Cada año cientos de mujeres caen en las redes de reclutadores que trafican con personas, viendose forzadas a una vida de esclavitud sexual y laboral. Esta es la historia de Ana, Frida y Seleni, tres bellas jovenes engañadas bajo la promesa de alcanzar la vida soñada. Inocentes y vulnerables, con la ferrea conviccion de que pese a las condiciones adversas en las que viven, pueden alcanzar un mejor futuro, seran engañadas y utilizadas por personas inescrupulosas que las adentraran en una red de prostitucion de la que les sera imposible escapar. Ellas nunca se han visto pero se convertiran en amigas a la fuerza, cuando se encuentren en un camino sin retorno y vivan la peor pesadilla que puede sufrir una mujer: ser victima de la Trata de Personas. Sin saberlo Ana, Frida y Seleni han adquirido una deuda imposible de pagar y amenazas de muerte contra sus familias, por eso solo tendran dos caminos para tomar, vivir como prostitutas esclavizadas o arriesgar sus vidas en busca de la libertad. Estas tres mujeres y un lote de compañeras mas, seran trasladadas a España, destino final de la mercancia humana de la banda de trata de personas colombiana donde un mundo ajeno espera por sus servicios. En medio de su lucha por escapar del abismo, Ana, Frida y Seleni, trataran de encontrar en el amor la llave para salir de la degradacion y tortura que han vivido y con ellas, el publico recorrera el camino que las hara mas fuertes o que terminara destruyendolas. La Promesa es una serie que con realismo y crudeza pone al descubierto el drama real que viven miles de personas en medio de un negocio multimillonario, y que mostrara al mundo entero como operan estas redes traficantes, el maltrato a quienes lo padecen, y el drama de los familiares que intentan, a toda costa, encontrarlas y rescatarlas.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué te pasa?
00:01Sí, la verdad es que
00:04esto pasa como cosquillitas
00:07y me digo...
00:10pero sí estoy más relajada.
00:12Te lo dije.
00:13Lo único que quiero es que disfrutes, que te olvides de todo y lo pases bien.
00:26¿Y esto?
00:27¡Qué elegancia!
00:29Son tacos de queso manchego
00:33con jamón de bellota
00:35de gran reserva.
00:37Bueno, la verdad...
00:39lo único que le entendí fue tacos.
00:46Deja que sea tu paladar el que entienda de esto.
00:50¿Cuál es cualquiera? ¿El que tú quieres?
01:01Esto es delicioso.
01:04¿Quiere que le diga algo?
01:07Esto...
01:08pues todo esto era lo que
01:11yo soñaba antes de llegar acá, la verdad.
01:15Pues todo esto de los vestidos elegantes
01:18caros y los elegantes, restaurantes y pues la comida así deliciosa, la verdad.
01:24¿Y qué? ¿Ya dejaste de soñar, no?
01:29Hace rato que me desperté, la verdad.
01:32No pongas esa cara.
01:34Y olvides ya de todo lo que te pasó.
01:36Ahora estás conmigo
01:38y todo lo que viene
01:40para ti va a ser mucho más que todo esto.
01:49Es que...
01:54yo ya no quiero nada, la verdad.
01:59Todo esto puede ser muy bonito porque es muy bonito, ¿no? Pero...
02:04siempre termina siendo lo mismo.
02:06Ya veremos si dices lo mismo
02:09cuando vuelvas del viaje en yate al que te voy a llevar.
02:14¿Yate?
02:17Bueno, y...
02:20¿por qué todas estas atenciones, ah?
02:30Mire, no nos digamos mentiras.
02:35Que yo ya sé que esta me compró.
02:42Mírame.
02:45Mírame.
02:48Mis épocas de galán ya se pasaron.
02:51Por eso pagué por ti.
02:56No entiendo.
02:59Necesito sentirme joven.
03:02Y quiero que me acompañe
03:04una mujer que todo el mundo pueda envidiar.
03:11Solo eso.
03:15¿Qué más puedo querer a mi edad?
03:18Yo ya no funciono como hombre.
03:32¿Has visto cuántos años tiene acá?
03:35Es demasiado.
03:38Pero evidentemente se mantiene joven, que es lo importante.
03:42De hecho, esta noche vamos a ir a una fiesta.
03:44Y voy a lucirme delante de todos mis amigos
03:46para que se mueran de envidia cuando te vean conmigo.
03:58Bueno, vamos a empezar con el procedimiento.
04:04No es necesario, vamos a hacer la prueba
04:06mediante un método que se llama insopos vocales.
04:10Pues como un copito de arroz, mijo, fresco.
04:14Señorito, una pregunta.
04:16Cuéntame.
04:17¿Esa vaina sí es segura?
04:19Tanto como la sangre.
04:21Y evita molestias para el niño.
04:22Abra la boca, por favor.
04:25¿Y después de eso qué viene? ¿O qué?
04:28Nosotros la guardamos como en cadena de custodia.
04:30Se la enviamos al juez de familia
04:33y ella se encarga de tomar la decisión.
04:37Ahora sí, el bebé.
04:41Mmm.
04:44Listo.
04:45Muy bien.
04:52Ustedes tienen que firmar unos documentos
04:55como testigos de la toma de la muestra.
04:58Por favor.
05:08Listo.
05:11¿Nos podemos ir?
05:12Sí, por supuesto.
05:13¿Se va a alargar?
05:14No, no, venga, venga, venga, muchachos.
05:16No se van a poner en esas.
05:18Zulma, cuando lleguen los resultados
05:20nos vemos con un juez de familia.
05:22Tengo la orden de darle prioridad a este proceso.
05:26Entonces va a salir muy rápido.
05:28Bueno.
05:29Chao, Juan, me voy.
05:30Un beso.
05:31Mua.
05:32Mua.
05:35Hasta luego, muchas gracias.
05:36Hasta luego, con gusto.
05:39Hasta luego.
05:40Hasta luego.
05:43Zulma, ¿vamos?
05:44Gracias.
05:51Zulma, ¿qué tal que no sea el papá?
05:54Pues yo no sé.
05:55Pero de los tres posibles,
05:57usted es el más pendejo.
05:59Y los otros dos, pues, yo no sé,
06:01yo no sé nada de ellos,
06:03yo no sé, yo no sé nada de ellos,
06:04se los trajo la tierra.
06:06¿Sí está segura?
06:07Pues yo no sé.
06:10Lo felicito, mijo.
06:13Gracias.
06:16Don Roberto, el niño es bonito, ¿no?
06:19Todo tierno.
06:20Sí, es bonito el culicagazo.
06:23Lástima a la mamá.
06:25Ese bebé no merece una mamá así como,
06:28como ella, toda agria, toda mala clase.
06:32Mírele, una vaina,
06:35no importa la mamá,
06:37importa el papá.
06:40Y usted va a hacer un buen trabajo
06:41si ese bebé es suyo.
06:42Sí.
06:45Le voy a contar una vaina.
06:47Yo ahorita no quiero ser papá.
06:49Y si más adelante ocurre, pues,
06:52pues, quiero que sea con Selena,
06:54pues, con todo el respeto
06:55que usted me merece, pero...
06:56No, no, está bien.
06:57Es la verdad.
07:00Es un buen pelado, hermano.
07:04Y yo le voy a ayudar
07:05a hablar con Selena
07:06si es el hijo suyo.
07:08Gracias.
07:09Está muy difícil de hacer.
07:10La firma de la señora Rebeca
07:11está en todos los documentos
07:13de cuentas y arrendos.
07:16Pero todas esas firmas son falsas.
07:17Eso es lo que hay que demostrar.
07:19Y así ganamos tiempo
07:20y la sacamos.
07:23Eso se demora.
07:24Hay que pedir
07:25una prueba técnica de caligrafía.
07:26Y eso yo no lo puedo hacer
07:27porque de inmediato
07:28la conectarían con el caso
07:29que yo veo de Manuela Ortega.
07:32Bueno, pues, entonces,
07:34se busca a una persona
07:35y se paga lo que sea.
07:38Pero mi esposa tiene que estar
07:39libre mañana mismo, ¿oyó?
07:42¿Oyó?
07:58¿Quién está hablando
08:14de mi esposo?
08:15¿Es que está loca o qué?
08:17No, no, ya la sabía hablar.
08:19Estaban hablando
08:20de Juan Lucas Esguerra.
08:21Él es mi esposo.
08:22¿Usted es la mujer
08:23de Juan Lucas Esguerra?
08:25Sí.
08:28¿Entonces a usted
08:31qué le importa?
08:32Porque me tienen aquí
08:35por el negocio de él.
08:38O sea,
08:42que les están dando duro.
08:45Sí.
08:46¿Ustedes no creen
08:47que tendríamos que ponernos
08:48de acuerdo
08:51para no contradecirnos?
08:53No.
09:02Espero que te lo hayas pasado bien.
09:06Qué chévere.
09:11Me encanta cómo hablas.
09:19Ya la estoy como
09:21con todo la champaña.
09:22Ah, y entonces
09:23hagamos otro brindis
09:24antes de ir a la fiesta.
09:26Es que ya me siento como María.
09:28Ah, venga, el último.
09:29No te va a pasar nada.
09:31¿O me lo vas a negar?
09:33Ay, pues no sé.
09:34Es que ya tengo hipo.
09:36Hipo eterno.
09:39Si te lo tomas,
09:41te compro un reloj
09:44o una joya.
09:45Lo que quieras.
09:52¿Vamos?
10:02¿Y aquí me voy a quedar?
10:04Sí, pero antes la fiesta.
10:07¿Y la fiesta va a ser acá?
10:10Ajá, ¿qué te parece?
10:13Pues sí, lo que dices está muy bonito.
10:16Será una fiesta muy exclusiva.
10:18Lo mejor de Madrid.
10:19Lo que tú querías.
10:20Como tú soñabas.
10:21Sí, ¿en serio?
10:23Claro.
10:24Vas a ver gente
10:25de la que salen las revistas.
10:26Y tú
10:27serás el centro de atracción.
10:30Vamos.
10:39Vamos, sí.
10:42Vamos.
10:45Vamos, sí.
10:53Esto está grandísimo.
10:56Ay, qué lindo.
10:58Te lo dije.
11:00Lo mejor para ti.
11:01Estará su primavera como tú.
11:04¿Y los demás invitados?
11:05No te preocupes, están por venir.
11:07Pero deben de verte bien bonita.
11:10Que no se note que has bebido.
11:11Eso sí está como difícil.
11:15Toma.
11:17Tómate uno de estos.
11:18Te trae energía.
11:20No, Dios mío, es droga.
11:21Sí, sí.
11:22No, no es droga.
11:23Es vitamina.
11:25Es como esas bebidas energéticas,
11:27pero en pastilla.
11:29Toma.
11:32Un poquito de agua.
11:39Toma.
11:40Tómatela.
11:44Eso.
11:45Esto, cielo.
11:46Ahora te vas al baño,
11:47te das un poquito de agua fresca en la cara
11:49y te retocas el maquillaje.
11:51Allá tienes todo lo que necesitas.
11:53Yo te aviso.
12:10Toma.
12:23A ver.
12:28A usted le está sonriendo fiebre, chino.
12:33¿Qué hacemos con usted?
12:36A ver si le quito la ropa.
12:38A ver si le baja la fiebre, hermano.
12:43Eso.
12:45Eso.
12:47Porque...
12:49donde a usted le pase algo...
12:52es malo.
12:54Eso.
12:58Aquí le traje algo de comer.
13:01Doctor, con todo respeto...
13:03debería dejar de tomar.
13:05Mire que así no vamos a resolver nada.
13:08Mire, Jordis.
13:10Si me quiero ir a la mierda,
13:12ese es mi problema, ¿oído?
13:17¿Qué me trajo?
13:20Un pollito.
13:23Ay, pero a usted siempre que me trae algo,
13:25siempre me trae un pollito.
13:28A usted siempre que me trae algo de comer,
13:30me trae pollo.
13:31Sabe que no me gusta.
13:34Sí, yo sé que no le gusta, pero...
13:37no había nada más abierto.
13:39Ay.
13:41A ver, estoy cansadísimo de estar buscando
13:43esa información de la tal Raquel.
13:45Yo creo que usted va a tener que salir a preguntar.
13:48No.
13:51Doctor.
13:53Mire, de verdad, esta herida me está doliendo muchísimo.
13:56Déjeme descansar y yo mañana madrugo, ¿sí?
14:01Yo lo entiendo, yo, Liz. De verdad que lo entiendo.
14:05Pero ni modo, va a tener que ir.
14:09Liz, ¿entonces puedo mirar unos archivos
14:11que nos podrían ser útiles?
14:14¿Está bien?
14:15Sí.
14:16Tenemos doce horas para hacerlo.
14:19No son putas.
14:21Le trato de mi hija.
14:27Y cuando encontremos toda esa información de la tal Raquel,
14:30¿qué vamos a hacer?
14:32¿Qué vamos a hacer?
14:34¿Qué vamos a hacer?
14:36¿Qué vamos a hacer?
14:38¿Qué vamos a hacer?
14:40Y cuando encontremos toda esa información de la tal Raquel
14:43y solucionemos lo de Valeria,
14:46¿no tenemos que quemar todo eso?
14:50¿Quemarlo?
14:53Yo tengo una idea mejor.
14:55¿Por qué no...
14:57hacemos un backup en uno de eses?
14:59No.
15:01No puede quedar evidencia.
15:11Se lo juro que yo pensé que ese tipo era intocable.
15:16No.
15:17No, mi esposo está muy bien.
15:21Él está muy bien escondido, no se preocupe, ¿oyó?
15:26A mí me cogieron por...
15:28porque cometí un error.
15:30Por idiota.
15:32Por imbécil.
15:35Pues eso espero.
15:37Porque él es el único que nos puede sacar de acá.
15:40No se preocupe, lo tiene todo bajo control.
15:44Además...
15:46yo sé que nadie sabe cuántas mujeres hemos sacado.
15:51Esa red está muy protegida.
15:53No se preocupe.
15:55Sí, señora, pero es que han sido tantas.
15:59Y ahora con este negocio reciente de las vírgenes.
16:04De las vírgenes.
16:07Peladitas que vienen de hogares conflictivos.
16:10Que no piensa que nadie las cuida, que nadie está pendiente de ellas.
16:13Pero mírenos, usted está en la cárcel y yo también.
16:19Doce años reclutando peladitas para su esposo.
16:21¿No cree que tengo razones para estar asustada?
16:25Doce años.
16:28Doce años y hasta ahora nos conocemos.
16:32Mucho gusto, señora. ¿Cómo están?
16:41A mí Juan Lucas no me falla.
16:45No se preocupe, que no lo sé.
16:48A mí Juan Lucas no me falla.
16:53No se preocupe, que no nos va a fallar.
16:58No nos va a fallar.
17:01Qué día, ¿no?
17:03Y pasan, y pasan los días y yo siento que no avanzamos.
17:06No pasan cosas.
17:08Si estamos avanzando, ahí vamos.
17:10Bueno, es que yo estoy preocupado por...
17:13pues por lo de Pedrito y ahora con esto nuevo de la señora Rebeca Esguerra.
17:17Y yo siento que es el tiempo...
17:19Roberto, Roberto.
17:21Por esta noche no hablemos de trabajo, por favor.
17:24Que tengo la cabeza llena de información y quiero relajarme.
17:27Solo esta noche.
17:29Bueno, entonces solo por hoy no me hable como policía.
17:33¿Puede ser?
17:36Es que puedo.
17:40Bueno, ¿qué tomamos?
17:42Cierra.
17:45Y gaseosa, jugo.
17:47Yo la verdad estoy que me muero de ganas para un trago.
17:53Soda.
17:54Con limón.
17:58Dos.
18:01Señor, eh...
18:03regálame dos sodas con limón.
18:06Con sugo.
18:15Buenas noches, señora.
18:17¿Cómo espero ayudarte?
18:19Estoy buscando a alguien que está...
18:21en la suite Primavera.
18:23Bueno, con mucho gusto, pero...
18:25¿por quién estás buscando?
18:28Eh...
18:30Fermín.
18:32Fermín Marto.
18:33Él me está esperando.
18:39Bueno, a ver qué tienes.
18:42Bándanse cómodos y sírvanse lo que quieran.
18:45Bueno, ¿y la sorpresa?
18:47Se está poniéndose guapa.
18:49Tranquilizaos.
18:51Paciencia, que a vuestra edad...
18:53os puede dar un paro cardíaco por la excitación.
18:59Mira, yo sé que tú estás haciendo tu trabajo,
19:01pero yo también estoy haciendo el mío.
19:03Y el mío consiste en que todo salga bien en esa suite.
19:05Tenemos orden de no pasar las llamadas,
19:07de no estar en la suite,
19:09entonces, lo siento, señora.
19:11Pero es que yo soy la esposa de Fermín Marto.
19:13¿Qué más quieres que te diga?
19:15Yo puedo consultar al gerente, pero...
19:17Pero llámalo, llámalo y dile que yo soy Indira de Marto.
19:20Bueno.
19:22Por favor.
19:26¿Ya estás lista?
19:28Pues creo que sí.
19:32¡Guau!
19:34Tú necesitas muy poco, princesa.
19:36Tu belleza es natural.
19:38Yo sé lo que fue.
19:40Ven.
19:44Señores.
19:46Os presento...
19:50a Cristal.
19:59Lo siento, señora.
20:01El señor está...
20:03Lo siento, señora.
20:05El señor está ocupado ahora.
20:07Tenemos que esperar un poco.
20:09¿Quieres algo para tomar?
20:17Viejo zorro.
20:19Te saliste con la tuya.
20:21Me tienes que decir dónde la conseguiste.
20:24Porque está muy bien.
20:26Pero que muy bien.
20:30Y...
20:32¿Y sus señoras?
20:34¿Los acompañantes?
20:42Oye.
20:43¿Será que puedes llamar otra vez?
20:45La secretaria dijo que cuando terminaba...
20:47Por favor.
20:48...se comunicaba.
20:49Por favor.
20:52¿Qué brindamos?
20:56Porque...
20:57¿Estamos juntos?
20:59Bueno, quiero decir juntos
21:01a que estamos aquí solos,
21:02que no estamos en la estación.
21:04Salud.
21:05Salud.
21:07Salud.
21:14¿Qué pasa?
21:16¿Qué pasa?
21:18¿Qué pasa?
21:20¿Qué pasa?
21:30¿Y ahora que apareció Luz Miriam...
21:34qué piensa usted?
21:35¿Qué siente?
21:36¿Qué siente?
21:38Yo en mis borracheras quería que ella
21:40llegara, abriera la puerta,
21:41entrara, se parara frente a mí
21:43y me mirara a los ojos.
21:46Y ahora la verdad ya no sé.
21:49¿No sabe qué?
21:52Lo que siento por ella.
21:58Pero si ella entrara ya mismo.
22:00Imagínese que entrara ya mismo
22:01con esta puerta y se parara aquí,
22:03enfrente.
22:05¿A qué le diría?
22:06¿Qué le diría?
22:07No, no la determinaría.
22:09Le gustaría decirle muchas cosas
22:11y reclamarle,
22:12pero yo creo que eso no...
22:14no solucionaría nada.
22:19¿Pero se cree que no la podría
22:20perdonar por lo que hizo?
22:22No.
22:23No solo por mí,
22:24sino por lo que le hizo a Selena.
22:28Sí.
22:30Sí, yo entiendo.
22:31Lo entiendo.
22:40Gracias.
22:41Gracias por entenderme siempre.
22:45Siempre lo hace.
22:49Siempre lo hace.
22:51Siempre lo hace.
23:17¿Y si eso qué?
23:19¿Qué es?
23:21No me la ponga tan difícil.
23:24Pero es que yo sí quiero saber,
23:25yo necesito saber.
23:27Que siento muchas cosas por usted.
23:30Que me muero por usted.
23:33Y que al mismo tiempo
23:35tengo miedo
23:37a que me lastimen,
23:38a volverme a enamorar,
23:39a muchas cosas.
23:42Yo me muero del miedo,
23:43me muero del pánico
23:44porque ahora que apareció
23:45Luz Miriam...
23:48a mí me da miedo.
23:49Podríamos hablar.
23:51Podríamos hablar de eso.
23:53¿Sí?
24:13Pero quítate la ropa, tía,
24:15que es que se está haciendo
24:16mucho calor.
24:18Venga.
24:19Ya no me dijo nada de esto.
24:21Ah, solo una pregunta,
24:22no te preocupes.
24:23Vamos, vamos.
24:26Buenas noches, recepción.
24:28Aquí tenemos a la señora Indira de...
24:31Martos.
24:32Indira de Martos.
24:33De Martos, de Martos.
24:34Y la cosa es que no la veía
24:36en la lista de autorizados
24:37para la suite de primavera.
24:41Entonces...
24:44No te preocupes.
24:46Vamos, vamos.
24:48Venga, vamos, nena.
24:50Venga.
24:51Estos viejos son insociables.
24:56Eso es, eso es.
24:58Eso es.
25:00Bueno, excelente.
25:01Bueno, gracias.
25:02Chao.
25:03Bienvenida, señora.
25:04¿Puede seguir?
25:12No, no, no.
25:13Fuerte en mí.
25:15No, no, no.
25:17Olé, olé.
25:19Vamos.
25:29No sabes el tiempo
25:30que he estado esperando
25:31a este momento.
25:32Te daré el cielo
25:33si eso es lo que quieres.
25:34Te lo prometo.
25:36Hostia, qué embrión.
25:38Relajante.
25:39Que disfrutes
25:40y no te pongas a risca.
25:46Su corazón
25:49le abandonó
25:53al buen compañero
25:57su fiel amor.
26:07¡Seleni!
26:09¡Abra!
26:17¡Seleni!
26:19¡Soy yo, Indira!
26:21¡Abra!
26:23¡Seleni!
26:26Disculpa, ¿en qué te puedo ayudar?
26:30Estoy buscando a alguien.
26:31Esta es mi habitación.
26:47Menuda faena, ¿eh?
26:50Sí, pero
26:51no te demoraste nada.
26:54Bueno, pero
26:55por lo menos funcionó.
26:56Ya quisiera yo.
26:58Es que la chica es espectacular.
27:00Yo quiero una así para mí.
27:02Pues oíla a Tierne si quieres.
27:03No, hombre, no.
27:04Yo digo una nueva.
27:05Esta ya no vale para nada.
27:11¡Abra!
27:13Nena, me está diciendo
27:14que vienen a por ti.
27:17¡Nena!
27:23Como Indira me trae el negocio,
27:25te juro que lo va a pagar muy caro.
27:27¡Se largan!
27:28¡Se largan!
27:30¡Se largan!
27:38¿Pero a ti qué te pasa?
27:40¿Te has vuelto loca?
27:43¿A ti qué te pasa?
27:47¡Es mi gente!
27:58¿Qué le hiciste?
28:01¿Qué traje de imperio, loca?
28:07¿Qué? ¿Cómo se portó la niña?
28:08¿Qué importa eso?
28:09Vas a explicarme
28:10¿qué le pasa a esta loca?
28:11¿Qué coño le pasa?
28:12¡Hamilton!
28:14Te dije que no querías escándalo.
28:18¡Voy a matar a ese imbécil!
28:20¡No se te ocurra!
28:21¡No se te ocurra!
28:22¿Eh?
28:23¡Pues mata a alguien!
28:24¡Aquí soy yo!
28:25¡Llévatela!
28:26¡Ay, mi niña!
28:27¡Mi niña!
28:29¡Bájala!
28:30¡Voy bajando al coche!
28:31¡Llámame!
28:36Será mejor que nos vayamos
28:37antes de que haya más escándalos.
28:39Ya hablamos para ver
28:41cómo le puedo resaltar.
28:42Y tú me lo vas a explicar.
28:43Lo que pasó esa noche
28:44me lo vas a explicar.
28:45¡Fuera de aquí!
28:46¡Fuera!
28:47Con permiso.
28:48¡Fuera de aquí!
29:06Siga, siga, por favor.
29:12Venga, venga.
29:13Le ayudo con esto.
29:15Gracias.
29:23Venga, siéntese.
29:25Por aquí.
29:28¿Le ayudo?
29:30No, por favor.
29:38¿Quiere tomarse algo?
29:42No.
30:02¿Y esto qué es?
30:05¿Qué significa esto, Roberto?
30:07Doña Sofía, no.
30:08No es para tanto, ¿sí?
30:10¿Ah, no?
30:11¿Y entonces qué se supone
30:12que están haciendo?
30:13Seguí haciendo lo que debía hacer
30:14hace mucho tiempo
30:15cuando su hija me abandonó.
30:17Yo nunca pensé
30:18que usted le fuera
30:19a jugar sucio.
30:20No, es que no, no,
30:21no le estoy jugando sucio a nadie
30:22porque más bien
30:23no se va a dormir, Doña Sofía.
30:25No, tranquilo.
30:27La que se va a ir a abandonar
30:28soy yo.
30:29No.
30:30Sí, no pasa nada, Roberto.
30:32Le juro que no pasa nada.
30:34Qué vergüenza verla despertada.
30:36Tranquilo, hablamos mañana, ¿bien?
30:38Sí.
30:42Yo no quiero volver a pasar
30:44una pena como esta,
30:45se lo pido.
30:46Yo tengo derecho
30:47a rehacer mi vida,
30:48Doña Sofía.
30:50Y usted se ha puesto a pensar
30:52qué dirá Selena
30:53y de todo esto, ¿ah?
30:57Hasta mañana.
31:12Doctor.
31:14Doctor.
31:41Doctor.
32:12Ay, déjame.
32:14Hamilton,
32:15llévate a la niña a la habitación
32:16que yo arma la gorrochera.
32:17Ay, yo la llevo.
32:18¡Shh!
32:19Hamilton,
32:20te acabo de dar una orden,
32:21¿estás sordo?
32:22Que me dejen,
32:23que me dejen ir con ellos.
32:24Te quedas aquí conmigo.
32:26A mí no me trates
32:27como si fuera una prostituta
32:28o cualquiera,
32:29porque yo no lo soy.
32:30Te trato como de a la gana,
32:31¿entiendes?
32:33Eres un maldito infeliz,
32:35estúpido,
32:36atrévete.
32:37No, no, no,
32:38no, no, no,
32:39no, no, no,
32:40estúpido, atrévete,
32:41atrévete y te mato.
32:48Vamos a la habitación.
32:58¿Hamilton?
32:59¿Seleni?
33:01Hamilton, ¿qué tiene Seleni?
33:02¿Está bien?
33:05Tranquila, fría,
33:06nada, simplemente que...
33:08se tomó unos tragos de más y...
33:12¿Seleni?
33:14¿Seleni, estás bien?
33:15¿Seleni?
33:17Hamilton, ¿cómo que se pasó de copas?
33:18¿Pues ya viste cómo está?
33:20¿Cómo te puedes prestar
33:21esas cosas, eh?
33:25¿Seleni?
33:26Fría, yo estoy haciendo mi trabajo.
33:30Así como a ustedes
33:31les toca hacer su trabajo,
33:32a mí también me toca.
33:37Entiéndame, ¿sí?
33:41Seleni, despierta.
33:44¿Estás bien?
33:45¿Di algo.
33:51Sabes perfectamente
33:52cómo son los negocios.
33:54Y sabes que por encima del dinero
33:55está la palabra
33:57y el respeto.
34:01Nada justifica
34:02lo que hiciste, Fermín.
34:04Y mucho menos
34:05tratándose de mi hija.
34:08¡Eres un miserable!
34:10¡Eres un miserable!
34:12Mira, no voy a discutir contigo
34:13mientras que sigas gritando.
34:16¿Sabes qué?
34:17Estoy cansado.
34:19Mejor lo dejamos para mañana.
34:21¿Para mañana?
34:23Fermín, por favor.
34:25Fermín.
34:27Si se trata de mi hija,
34:28yo no he dejado de sacarla
34:29hoy mismo de aquí.
34:31¿De dónde vas a ir?
34:33¡Tiensa!
34:34Es por tu bien.
34:37Mañana hablamos.
34:43Y tú de aquí no sales.
34:52¡Ábrame!
34:56¡Fermín!
34:57¡Ábrame!
35:00¡Ábrame!
35:03¡Ábrame!
35:04¡Ábrame!
35:06¡Ábrame!
35:09¡Por favor!
35:13¡Por favor!
35:15¡Mi hija!
35:18¡Ábrame!
35:21¿Estás bien?
35:22¿Di algo.
35:28Ana.
35:29¿Qué pasó?
35:30No sé.
35:31Es que la trajo Hamilton
35:32y pues dice que se le pasaron
35:33y yo ya no le creo.
35:34Una aborración no se pone así.
35:35¡Seleni!
35:37¡Seleni!
35:38¡Seleni!
35:39¡Seleni!
35:41Vamos a llevarla a la ducha.
35:42Vamos a llevarla a la ducha.
35:43¿Quién la trajo?
35:47¿Quién la trajo?
35:48La trajo Hamilton.
35:49¡Seleni!
35:51¡Cuidado!
35:52Las piernas no.
35:53Las mismas no.
35:54No puede cambiar.
35:55¿Qué no?
35:56Las piernas.
35:57No puede cambiar.
35:58¡Las piernas!
36:03Cualquier cosa yo les aviso.
36:29Amanezco.
36:37Y el alba quiere morar.
36:48Y el alba quiere morar.
36:59Y el alba quiere morar.
37:10Mira, llegó.
37:20Ay, mire, yo le voy a traer una cobija.
37:23Mire.
37:25Venga, pongámosle esta cobija mía para que ya no le resfrién y le de frío un poco.
37:33Mira usted cómo está mi papá.
37:35Si quiere, le presto esto.
37:37Les pasa enfermo.
37:40Gracias.
37:42Seleni.
37:44Mire.
37:45Yo me voy a cambiar, pero ya vengo.
37:47¿Oye?
37:50Sí.
37:51¿Cómo?
37:52Yo me quedo con ella.
37:53Yo me voy.
37:54Yo me quedo con ella.
37:57Tranquila, tranquila.
37:58Ya, ya.
37:59¿Qué le pasó?
38:23Señora.
38:25Le traje esto para que coma, señora.
38:35Yo no quiero nada que venga de la porquería de tu jefe.
38:49Esto no se lo mandó el señor Fermín.
38:52Se lo traigo yo.
38:55Es bueno que coma algo, señora.
39:03Jamiro.
39:05Ayúdame.
39:07Ayúdame a salir de aquí.
39:14Mira, señora, yo sé que yo no sé muy bien usted cómo se siente.
39:18Pero es mejor que no nos metamos en más problemas.
39:24¿A eso viniste?
39:27A ver, me aconsejo.
39:29Lárgate.
39:31Y bate tu comida.
39:37Lárgate.
39:39Yo le quería decir a usted personalmente que...
39:42Yo no tengo nada que ver con lo que pasó con su hija.
39:59Por favor, ayúdame.
40:01¿Yo puedo confiar en ti?
40:03¿Sí?
40:06Señora, yo le puedo decir que sí.
40:07Usted sabe...
40:09Mejor que nadie cómo funciona este negocio en la vida.
40:16Y no le voy a decir mentiras, señora Indira.
40:20Yo sé que usted me puede joder con lo de la mexicana.
40:23Pero no se trata de eso, Jamiro.
40:26Mira, yo... yo te ayudo a ti con esto.
40:30Yo te ayudo.
40:32Yo te ayudo.
40:34Yo te ayudo.
40:35Mira, yo te ayudo a ti con Sheila y tú me ayudas a mí con mi hijo, ¿sí?
40:40Yo lo único que necesito es que te comprometas conmigo.
40:44Hamilton, por favor, ayúdame.
40:47Por favor.
40:49Ayúdame.
40:58Está bien.
40:59Ay...
41:03Por ahora lo único que yo necesito es que hable con Carmen.
41:08Y le digas que yo quiero hablar con ella.
41:12Solamente eso.
41:14Y por favor, no le voy a decir nada, Fermín.
41:17Por favor.
41:23Tenga mucho cuidado, señora.
41:30Permiso.
41:35Gracias.
41:56Hola.
41:57¿Y el negocio? ¿Cómo ha ido?
41:59Bien.
42:01Como siempre, sin novedades.
42:05Pues los inútiles de seguridad han dejado ver a Violeta en la calle.
42:09No sé cómo los aguanto. Me tienen hasta los huevos.
42:15Pues tendrás que hacer como con las chicas.
42:22Cámbialos.
42:23Que estos se toman confianza
42:26y terminan creyéndose los dueños del negocio.
42:33¿Y dónde está Indira?
42:36¿Para qué la necesitas?
42:39Pues para cosas de contabilidad.
42:42Como sea que a ti eso no te gusta.
42:45Pues vas a tener que esperar porque hoy está de descanso.
42:48Y tienes razón. Odio hacer números.
42:55Eres observadora y tienes buenas ideas.
42:59En cuanto me quite todo lo que tengo encima, me deshago de esos ineptos.
43:04Sí, pues tráete a los de Madrid o a los de Málaga.
43:08Pero...
43:10¿Por qué?
43:13¿Por qué?
43:14Sí, pues tráete a los de Madrid o a los de Málaga.
43:17Pero...
43:19Tienes que separarlos, Fermín. Que vayan cada uno por un lado, ¿sabes?
43:25Buena idea.
43:27Yo siempre tengo buenas ideas, Fermín.
43:31¿Qué voy a hacer con Indira?
43:34¿Por qué lo dices?
43:38Ah...
43:41Sigue con el cristal, ¿no?
43:44Sí.
43:46Y eso se está convirtiendo en un grandísimo problema.
43:51Pues vas a tener que tener paciencia.
43:54Porque ya no está bien.
43:57Igual le dura poco o igual se vuelve loca del todo entonces...
44:01Entonces ya nada que hacer.
44:14Ya nada que hacer.