46. La Promesa
Cada año cientos de mujeres caen en las redes de reclutadores que trafican con personas, viendose forzadas a una vida de esclavitud sexual y laboral. Esta es la historia de Ana, Frida y Seleni, tres bellas jovenes engañadas bajo la promesa de alcanzar la vida soñada. Inocentes y vulnerables, con la ferrea conviccion de que pese a las condiciones adversas en las que viven, pueden alcanzar un mejor futuro, seran engañadas y utilizadas por personas inescrupulosas que las adentraran en una red de prostitucion de la que les sera imposible escapar. Ellas nunca se han visto pero se convertiran en amigas a la fuerza, cuando se encuentren en un camino sin retorno y vivan la peor pesadilla que puede sufrir una mujer: ser victima de la Trata de Personas. Sin saberlo Ana, Frida y Seleni han adquirido una deuda imposible de pagar y amenazas de muerte contra sus familias, por eso solo tendran dos caminos para tomar, vivir como prostitutas esclavizadas o arriesgar sus vidas en busca de la libertad. Estas tres mujeres y un lote de compañeras mas, seran trasladadas a España, destino final de la mercancia humana de la banda de trata de personas colombiana donde un mundo ajeno espera por sus servicios. En medio de su lucha por escapar del abismo, Ana, Frida y Seleni, trataran de encontrar en el amor la llave para salir de la degradacion y tortura que han vivido y con ellas, el publico recorrera el camino que las hara mas fuertes o que terminara destruyendolas. La Promesa es una serie que con realismo y crudeza pone al descubierto el drama real que viven miles de personas en medio de un negocio multimillonario, y que mostrara al mundo entero como operan estas redes traficantes, el maltrato a quienes lo padecen, y el drama de los familiares que intentan, a toda costa, encontrarlas y rescatarlas.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00a ver, un mordisco usted
00:03y un mordisco yo.
00:05Se come todo, ¿oyó?
00:08Y yo gasté plata.
00:11Mm, mira cómo se volvió.
00:14¿Qué vamos a hacer con usted?
00:15Ay, qué tan lindo el niño.
00:17Mm, hola.
00:19Igualito al papá, ¿no?
00:20Pero también debe tener algo
00:21de la mamá, ¿no?
00:24La mamá no se va a abandonar.
00:26Los dejó tirados, esta niña.
00:28No, ¿y qué haces aquí?
00:32Yo trabajo en una bolsa de empleo.
00:35Voy a traer el chino
00:35porque no tuvo jardín.
00:36Oye, ¿y pagan bien?
00:38Sí, muy bien.
00:40Crisanto es el hombre con el canto.
00:43Si quiere, mañana me llaman
00:45y hacemos una citica.
00:47¿Ah, sí?
00:48Sí.
00:49Bueno, te voy a llamar.
00:51Estoy buscando mamacita también.
00:54Chao.
00:56Mm, no hay pico para el papá.
01:01¿Yo?
01:03¿Linda o fea?
01:05Diga.
01:07Linda.
01:08¿Linda?
01:08Ya está, vaina.
01:10Muy bien.
01:11No sé, es que hay que hacer
01:12con las mujeres.
01:15Él fue violento conmigo,
01:16pero así terminan siendo
01:18todos los hombres, ¿o no?
01:20¿Es usted la amante
01:21de Crisanto, Mirta?
01:25No.
01:27No, no, no.
01:29Y lo que pasa es que él
01:30me acosaba mucho,
01:32pero yo amo a mi esposo.
01:36¿Qué tipo de relación tenía
01:37con el oxísono?
01:38Normal.
01:39¿Qué es normal?
01:40Teníamos un café en el pueblito.
01:43Yo le ayudaba.
01:46Pero como nos estábamos
01:47reponiendo de una pérdida,
01:48nos vinimos para acá
01:49y acá íbamos a montar
01:50otro cafecito.
01:52¿De qué pérdida
01:53está hablando usted?
01:56Hace un tiempo perdimos
01:57a dos niños
01:57en un accidente de tránsito.
01:59Alirio iba manejando.
02:03Lo sentimos.
02:05¿Qué me puede decirte
02:06Pedrito?
02:10Pedrito me devolvió la vida.
02:13Alirio y yo estábamos
02:14muy felices con el niño.
02:17Por eso casi me vuelvo loca
02:19cuando me lo mataron.
02:26Mirta.
02:28Mirta.
02:31Bueno, vamos a ese momento.
02:32Crisanto la vio a usted
02:34enfrente de Alirio.
02:37¿Y qué pasó?
02:39Me amenazó.
02:41Me dijo que si yo le contaba
02:43algo a la policía,
02:44se iba a desquitar
02:45de mi niño.
02:48¿Qué?
02:50¿Qué pasó?
02:52¿Qué?
03:13¡Ay, mi hijo!
03:16Qué alegría verlo.
03:17Lo mismo le digo, doña Sofía.
03:20¿Está don Roberto?
03:21No está en la oficina. ¿Por qué?
03:23Ay, no, porque me la he pasado llamándole al celular
03:25y nada que contesta.
03:26No sé pa' qué tienes aparato.
03:28Que debe estar ocupado.
03:30Y cuando tiene mucho trabajo, nunca contesta el teléfono.
03:34¿Quiere que le cuente una cosa?
03:35Bueno.
03:37Hace un ratico hablé con los Miriam, mi hija.
03:41¿Y sabe qué me dijo?
03:43Que está con Seleni.
03:46¿De verdad?
03:47¿Pero qué le dijo? ¿Seleni está bien?
03:48Sí, claro, sí está con ella.
03:51Y me dijo que muy pronto me la iba a traer.
03:54Sí.
03:55Sí, doña Sofía, vea.
03:57Cuando llegue don Roberto, cuéntale la noticia, ¿oyó?
03:59Porque se va a poner re feliz.
04:01Créame, mijo.
04:02Yo hablé con ella y muy pronto la voy a traer.
04:05Sí.
04:06La vamos a traer, ¿oyó?
04:08Venga, doña Sofía.
04:09¿Usted tiene el teléfono de don Roberto en la oficina?
04:11Sí, está ya anotado en el cuaderno,
04:12en la primera página.
04:13¿Puedo llamar?
04:14Sí, claro, mijo, con confianza.
04:16No se preocupe.
04:20Siéntese.
04:24¿Pudo arreglar lo de Manuela?
04:26Pues parece que sí.
04:29¿Parece que sí?
04:31Eso no es una respuesta.
04:33Es que yo he tratado con mucha gente
04:35y a mí esta mujer me da muy mala espina.
04:37¿O usted no?
04:38Podemos estar arriesgando demasiado
04:40por confiar en ella.
04:46Pues a mí el negocio me suena.
04:48Cuénteme más.
04:50Vea, mujer,
04:51de todas maneras hay que pensar una cosa.
04:53Así el abogado le habría dicho
04:55que nos va a sacar rápido de acá.
04:56Eso es una gran mentira.
04:58De aquí nos mandan para la cárcel.
05:00O si no,
05:01nos dejan un buen tiempo encerradas acá.
05:03Por ahí un mes.
05:06No joda, ¿un mes?
05:07Sí, pero un mes se pasa rápido.
05:10Además, yo tengo los contactos afuera
05:12que nos pueden estar ayudando ya.
05:20Que nos pueden estar ayudando
05:22a reclutar desde allá a las viejas.
05:24Piénselo, échale cabeza.
05:27Ahí para distraernos.
05:29Además, salimos de este roto llenas de billete.
05:38¿Hablan? ¿Sí saben?
05:40¿Qué hubo, Roberto? ¿Con Jason?
05:42Qué pena molestarlo, pero es que...
05:44me la he pasado llamándole al celular
05:46y usted nada que contesta.
05:47¿Para qué tiene ese aparato?
05:48Me tocó venirme a su casa a buscarlo.
05:50Bueno, porque estaba ocupado, pelado.
05:52¿Y qué ha pasado? Cuénteme.
05:54Roberto, es que...
05:55imagínese que me llamó ese perro
05:57y me dijo que me iba a sacar
05:58de la cárcel y que me iba a sacar de la cárcel.
06:01¿Y qué pasó?
06:02Me dijo que me iba a sacar de la cárcel
06:04y que me iba a sacar de la cárcel.
06:06Imagínese que me llamó ese perro otra vez, el Yorlis,
06:08que quiere que yo le consiga a tres hembras
06:10y que para mandar a esa burra vamos a bailar.
06:11¿Qué tal?
06:14Bien, bien, bien.
06:15Véngase a la oficina y aquí hablamos.
06:17Lo espero.
06:18Listo, de una.
06:19Chao.
06:20Doña Sofía, hasta luego. Es que me tengo que ir, ¿bueno?
06:22Espere, espere, mijo.
06:24¿Qué le hice a este juguito para la sed?
06:25Doña Sofía, es que estoy diafán, no puedo.
06:27Bóguéselo.
06:30Ay.
06:37Eso que me dio lo bendiga, mamá.
06:38Bien, gracias.
06:39Chao.
06:52¿Ya estás mejor?
06:55Sí.
06:56Muchas gracias.
06:58Está alegra.
07:28¿No te parece que vamos muy rápido?
07:33Sí, sí, perdón.
07:35No quería hacerte sentir incómoda.
07:39No, es solo que no creo que sea el momento todavía.
07:43Sí.
07:45Sí, mira, yo quiero que tú sepas algo.
07:47Espero lo tengas muy claro.
07:48Y es que aquí no va a pasar nada que tú no quieras.
07:51Si en algún momento pasa esto entre los dos,
07:53es porque estás preparada.
07:58Yo sé.
07:59Yo también te quiero mucho.
08:02Yo también.
08:06¿A ti no te da vergüenza manipularme con la niña?
08:09¿Tú no deberías estar más bien buscándola?
08:11Oye, espérate, espérate.
08:12Yo ser incapaz de manipularte utilizando a Valeria.
08:15O sea, yo estoy seguro que ella está muy afectada
08:17con todo esto que está pasando.
08:19Debes de haber pensado en eso antes, ¿no te parece?
08:22¿Tú en qué andas, Juan Lucas?
08:23¿Ah?
08:25¿En qué andas?
08:27Juan Lucas.
08:29¡Juan Lucas, ¿en qué andas metido?
08:35Yo te amo.
08:46Señorita,
08:48entienda que ha sido un riesgo traerla aquí.
08:53Y alguien le pregunta,
08:55va a decir que está en España por propia voluntad.
08:59Que trabaja en un bar,
09:01bailando en los tubos.
09:04Y que de vez en cuando
09:06tiene sexo a cambio de dinero.
09:08Pero que nadie la obliga.
09:11¿Me ha entendido?
09:14Se lo voy a decir la última vez.
09:18Como se le ocurra abrir la boca,
09:22me voy a encargar yo misma
09:24de que este bebé no nazca.
09:26¿Estamos?
09:33Y pues nada, después me puso una cita en una cafetería.
09:37Me invitó a desayunar,
09:38me empezó a felicitar por mi trabajo en la bodega.
09:42Y ya después se puso todo serio.
09:44¿Pero qué le dijo concretamente?
09:46¿Palabras, textuales? ¿Qué dijo?
09:48Que necesitaba unas mujeres para mandar a España.
09:53Es un descarado, tenía ganas de matarlo.
09:56Es un decir, porque cualquier persona que hace lo que ellos hacen,
09:59se merecen eso y mucho más.
10:01Que lo levanten con todo.
10:03A mí también me provoca lo mismo,
10:05pero usted sabe que no podemos hacer nada,
10:07no la podemos embarrar.
10:09¿Qué es eso?
10:17Levántese, levántese.
10:33Espero tenga claro lo que tienen que hacer.
10:36A ver, abra la boca.
10:42Primero, no se pueden lavar los dientes.
10:46Mientras más compasión ustedes provoquen,
10:48mayor será la bonificación.
10:50O sea, más billete.
10:53Fresco, jefe.
10:54Tranquilo que desde que nos cumpla con lo que el hombre nos prometió,
10:57todos nosotros hacemos lo que sea.
10:58¿Sí o qué, muchachos?
11:00Usted hágale caso acá a mi mano derecha,
11:02él sabe lo que tiene que hacer.
11:03Segundo,
11:05se van a distribuir por grupos,
11:07como si fueran familias.
11:09Algunos van a estar en la zona gourmet,
11:12otros en el parque de la 93,
11:14y así en diferentes lugares,
11:16que acá a mi mano derecha les va a decir dónde.
11:22Y tercero,
11:27los peladitos tienen que provocar dolor.
11:31Compasión.
11:33Lástima.
11:39Y a cada persona que les dé dinero,
11:42ustedes le van a decir,
11:44mi Dios se lo pague y se lo multiplique.
11:48¿Cómo van a decir?
11:49Mi Dios se lo pague y se lo multiplique.
11:52A ver, repitan nuevamente.
11:53Mi Dios se lo pague y se lo multiplique.
11:56Perfecto.
11:57Pues, detectiva, llegó el momento de decirles
11:59a alguien con este tipo, con ese tal Jorlis.
12:05Pero Jason no creo que esté listo para eso.
12:09No asusté.
12:10Estoy pensando en alguien de la academia.
12:13¿Conocido?
12:14Conocida.
12:16Marcela Quiñones.
12:18Ella es.
12:23Ella es.
12:30Dale.
12:34Cuarto, van a tener que reportarse todos los días.
12:36Tanto ustedes como nosotros sabemos...
12:42Voy a volver a empezar para que entiendan.
12:45Cuarto,
12:47van a tener que reportarse todos los días.
12:50Tanto ustedes como nosotros sabemos
12:51que pedirle humos es un muy buen trabajo, ¿cierto?
12:55Ahora,
12:56si alguno de ustedes se las da vivo
12:58y se pierde con el producido, no se preocupen.
13:01Van a aparecer.
13:03Muertos.
13:04Van a aparecer.
13:11¿Alguna pregunta?
13:13Sí, una sola.
13:15¿Cuándo empezamos?
13:16Mañana.
13:26Así que duerman bien.
13:31Arrancamos bien tempranito.
13:32Los juiciosos ya vuelven.
13:36Muchachos, ya oye, don.
13:37A descansar.
13:38Que mañana hay que darle duro.
13:47Bueno, ¿entonces qué?
13:49¿Cómo sería la cosa?
13:50¿Usted qué tiene que ofrecer?
13:51La calle es mejor que cualquier universidad.
13:54Allí se aprende de todo.
13:56De comunicación social, de psicología.
13:59Tan solo mirando a una persona,
14:00yo sé qué es lo que quiere,
14:02qué es lo que necesita,
14:04qué es lo que piensa.
14:05No me diga, doctora.
14:07¿Y eso cómo sería o qué?
14:15¿Y qué va a haber?
14:16Pues muy fácil.
14:17Yo pongo a las chicas.
14:19¿Y usted cómo sabe cómo son
14:20las vueltas para mandar
14:21las viejas a Europa?
14:22Pues usted la tiene ahí clara
14:23con la organización de viajes.
14:25Ya, eso es lo fácil.
14:26Pero si eso no tiene ciencia.
14:28Por eso, si no tiene ciencia
14:29entonces ¿qué estamos esperando?
14:31Háganle.
14:32Montemos un negocio propio.
14:36Ya no lo piense más.
14:37Háganle.
14:48Hagan la música inmediatamente
14:49y enciendan la luz.
14:54Jefe, pase por favor.
14:56Dígame qué se le ofrece,
14:57en qué puedo servirle.
14:58De momento me va presentando
14:59los papeles del local
15:00a ver si está todo en orden.
15:01Sí, claro, inmediatamente.
15:02A ver.
15:03Cris, por favor, los papeles.
15:04Cris.
15:05Cris.
15:06Cris.
15:07Cris.
15:08Cris.
15:09Cris.
15:10Cris.
15:11Cris.
15:12Cris.
15:13Cris.
15:14Cris.
15:15Cris.
15:16Cris, por favor, los papeles.
15:18Hacen ustedes muy bien en controlar
15:19porque hoy en día
15:20con las cosas que se ven
15:21es mejor prevenir, ¿verdad?
15:23Cris.
15:25Vamos a ver, aquí tiene usted
15:26toda la documentación
15:27que acredita que el local
15:28está perfectamente legalizado.
15:30Si le parece podemos pasar
15:31a mi oficina,
15:32estaremos cómodos.
15:33Vamos.
15:34Sígame, por favor.
15:42¿Qué está pasando aquí?
15:44¿Tiene una orden?
15:45Aquí está.
15:47Ahí dice bien claro
15:48que hay mujeres secuestradas
15:49en este lugar.
15:50Usted, a las habitaciones.
15:51Usted, a la cocina.
15:53Acompáñame.
15:54Vamos, vamos.
15:55Síntese, por favor.
16:03Aquí está.
16:07Esta es la acreditación
16:08del local como hotel
16:09y salada de fiestas.
16:16Como podrá comprobar
16:17está todo en orden.
16:32Gracias.
16:39No le pare cuidado.
16:46Yo la veo mucho mejor.
16:52Yo no quiero perder a mi hijo.
16:55Sáquese eso de la cabeza.
16:59Es que tengo mucho miedo.
17:01Yo...
17:03No sé, nunca había sentido
17:04este miedo.
17:06Es muy diferente,
17:07como que por primera vez
17:09me siento mamá de verdad.
17:13Lindo.
17:16Tiene que estar fuerte, Frida.
17:19Sí.
17:22Pero es que...
17:24le ha pasado muy mal
17:25y seguramente mi hijo
17:26lo está sintiendo.
17:28Y por eso está así.
17:29¿No?
17:32Bueno, pero seguramente también
17:36siente que usted lo quiere.
17:40Que usted está esperanzada
17:41con él,
17:42que usted está luchando
17:43para que él esté bien.
17:44Seguramente eso
17:45también lo está sintiendo.
17:52Dios mío, Ana.
17:53Ese bebé tiene que nacer
17:54como decía.
17:57Yo veo toda la situación
17:58de Frida
18:00y me acuerdo de mi embarazo
18:01con Pedrito.
18:03Ojalá todo salga bien.
18:05No, mira,
18:06es que yo ya estoy cansada.
18:09Cada día pierdo más la fuerza.
18:10De pronto vamos a perder
18:11un poquito de fuerza,
18:13pero no podemos perder
18:14la esperanza, Selena.
18:17Mira, que yo todos los días
18:18pienso en mi papá.
18:21¿Dónde estará?
18:22¿Qué estará haciendo?
18:27Mira, que él lo condecoraron
18:28hace muchos años
18:29por el buen trabajo.
18:32Tan chévere.
18:33Sí, más lindo.
18:36¿Y tú?
18:37¿Y tú?
18:38Yo también.
18:40Y sueño con el momento
18:41en que...
18:43en que él venga
18:44y nos saque de acá.
18:47Que llegue con todo
18:48en operativo
18:49y tumbe la puerta
18:50de donde estamos.
18:52Dios la oiga,
18:53que así sea.
18:55Al principio creíamos
18:56que era una banda cualquiera,
18:57pero con las investigaciones
18:58nos hemos dado cuenta
18:59que es una banda
19:00muy peligrosa.
19:01¿Qué tan peligroso?
19:03Secuestros,
19:04falsificaciones,
19:06trata de personas.
19:08Lo que queremos es capturarlos,
19:09eso es lo importante aquí.
19:11Detectiva, venga, le muestro.
19:13Creemos que se fueron
19:14de Bogotá
19:15al Pacífico.
19:17Llegaron a Panamá por turbo
19:18y ahí cogieron un barco
19:19hasta España.
19:22¿Y ese video?
19:24Este es el video
19:25de las cámaras de seguridad
19:26del hotel.
19:27Aquí era donde
19:28reclutaban a las niñas.
19:31Pero es obvio
19:32que el gran capo
19:33está en España, ¿no?
19:34Sí.
19:35Bueno, eso es
19:36lo que estamos investigando.
19:38Sargento,
19:39siento mucho
19:40lo de su hija.
19:42Y aunque no he estado
19:43trabajando con ustedes
19:44en este caso,
19:45créanme que he estado
19:46muy pendiente.
19:49Pero ahora que estoy
19:50con usted en esto,
19:52le prometo
19:53que voy a hacer
19:54hasta lo imposible
19:55porque su hija
19:56regrese sana y salva.
19:58Gracias.
20:00Gracias.
20:02¿Y yo qué le voy a decir, Ana?
20:05Dígame yo
20:06qué le voy a decir
20:07a mi querido presidente.
20:09Usted le va a decir
20:10que lo quiere,
20:11que lo admira,
20:12que todo este tiempo
20:13lo extrañó muchísimo.
20:17Porque cuando...
20:18Cuando salgamos
20:19de este lugar,
20:21va a ser como
20:22si volviéramos a nacer.
20:23Va a ser muy bonito.
20:28Sí, porque es decir,
20:29yo no soy la misma
20:30que salió de Bogotá.
20:32Ni yo ese esquilín.
20:37Se me va de frío.
20:44A mí me pareció
20:45que todo estaba demasiado perfecto.
20:46Era como si nos estuvieran
20:47esperando.
20:49¿Ninguna colombiana?
20:51Nada, ni rastro.
20:52Son unas muchachas
20:53indocumentadas
20:54con problemas
20:55con los registros
20:56de inmigración.
20:57No hablan.
20:58Lo único que dicen
20:59es que no saben nada.
21:00Las tienen amenazadas.
21:01Eso es seguro.
21:02Ellos custodian
21:03muy bien sus fachadas.
21:04Deben estar a sobreviso.
21:05Pero no se las puede
21:06llevar.
21:07Toledo no es tan grande.
21:08Se la han podido llevar
21:09a cualquier parte de España
21:10e incluso
21:11haberla sacado del país.
21:12Todas las salidas del país
21:13están vigiladas.
21:14Hay retenes
21:15en todas las carreteras.
21:16Las tienen escondidas.
21:22No pasa nada.
21:24Está todo en regla
21:25y no me van a joder.
21:37Seleni Aristizábal,
21:38alias Cristal.
21:40Padre Roberto Aristizábal,
21:41profesión policía.
21:45Tiene un novio,
21:46pero no hay noticias de él.
21:49Y la madre
21:50está desaparecida hace años.
21:51Solo se sabe
21:52que se llaman
21:53Luz Miria.
21:57Mierda.
22:00Entonces sí es la hija.
22:02¿Has pensado
22:03en algo?
22:05No he podido dejar
22:06de pensar, Carmen.
22:08Y he tratado
22:09de averiguar sutilmente
22:10y aquí nadie sabe nada.
22:12¿Pero tú sabes
22:13todos los sitios
22:14a donde las podrían llevar?
22:15No, no, no.
22:17Fermín es el que siempre
22:18se ha encargado de eso
22:20y yo solamente decido
22:21cuándo se van
22:22y cuándo regresan.
22:25No, no, no.
22:26No, no, no.
22:27No, no, no.
22:28No, no, no.
22:29No, no, no.
22:30No, no, no.
22:31No, no, no.
22:32No, no, no.
22:34Pero ahora ni eso.
22:38Lo único seguro
22:39es que ellos están aquí
22:40en Toledo.
22:41¿No quedamos
22:42en que yo te llamaba?
22:43Sí, señor ministro,
22:44pero es que ha surgido algo
22:45que tal vez puede
22:46interesarle.
22:47A mí lo único y último
22:48que me interesa de ti
22:49es que me entregues
22:50lo que me pertenece.
22:51Sí, precisamente
22:52yo quería reivindicarme
22:53con usted
22:54porque sé que todo
22:55ha sido problema
22:56pero ¿por qué no se pasa
22:57a usted por el club
22:58y escucha
22:59lo que tengo que proponerle?
23:01Después de esa demostración
23:02de ineptitud
23:03no voy a volver
23:04a arriesgarme.
23:06Bien pues,
23:07escúchame entonces.
23:09No puedo cumplirle
23:10con la mercancía.
23:12Quiero que deshagamos
23:13el negocio.
23:15Lo único seguro
23:16es que la va a vender.
23:20La va a vender, mira.
23:23No.
23:25Yo no voy a permitir
23:26que eso pase.
23:28Yo no voy a dejar
23:29que eso pase.
23:33Pero...
23:34escúchame,
23:35puedo darle dos
23:36vírgenes bonitas
23:37pero...
23:38pero a esta muchacha
23:39se le puede salir de las manos
23:40y vamos a tener
23:41un problema usted y yo.
23:42A mí nada se me sale
23:43de las manos.
23:44Ya tengo la velada preparada
23:46y no quiero a otra.
23:48Óyeme bien Fermín,
23:49yo puedo acabar contigo
23:51así que no juegues conmigo.
23:53Mañana quiero a Cristal.
23:56No te arriesgues
23:57a que todo el mundo
23:58se quede conmigo.
24:00No te arriesgues
24:01a que todo el mundo
24:02sepa quién eres
24:03y lo que haces.
24:20Un velado nos está colaborando
24:22que por cosas del destino
24:23está metido
24:25con la banda,
24:26está cerca de los cabecillas.
24:27¿Es policía?
24:28No, no lo es.
24:29A él le pidieron
24:30que buscara niñas,
24:31niñas que quieran
24:32llevar a España.
24:33Y yo voy a ser una
24:34de esas niñas.
24:35Ahí es donde usted
24:36tiene que actuar
24:37como una mujer sencilla,
24:38una mujer vulnerable.
24:39Así es.
24:40Lo que tiene de especial
24:41cuidado
24:42no levantar sospechas,
24:43detective.
24:44Se nos podría venir abajo
24:45toda la avanzada.
24:46Tiene que dejarse ver
24:47como un objetivo
24:48relativamente fácil
24:49para ellos.
24:50Hay que pensar
24:51en una historia familiar,
24:52algo que los conmueva a ellos
24:53para que la reclutan
24:54inmediatamente.
24:56Una niñita ingenua
24:57buscando mundo,
24:58buscando plata
25:00para mantener
25:01a sus hermanitos.
25:02Sí, sí.
25:04Esos hermanitos
25:05podrían jugar como prenda
25:06de garantía indirecta
25:07para ellos
25:08en caso de que cualquier cosa
25:09les falle.
25:10Así es que aprietan
25:11a todas las mujeres
25:12cuando se portan mal
25:13en servicio.
25:14El objetivo principal aquí
25:15es ubicar
25:16el lugar exacto
25:17donde están las chicas.
25:19La Ucrid dice
25:20que está en el Madrid
25:21o cerca de Madrid.
25:22Si me das cuenta
25:23que usted nos da esa información,
25:24¿qué va a hacer?
25:25¿Va a hacer un allanamiento?
25:26¿Caso cerrado?
25:29Me voy a trabajar.
25:30Necesito armar
25:31toda esa información.
25:32Quedo pendiente
25:33de cualquier cosa
25:34que necesiten.
25:35Marcela.
25:39Yo no quiero
25:40que se exponga.
25:41No quiero que se arriesgue.
25:44Se me cuida.
25:46No se preocupe, sargento.
25:48Yo sé.
25:50Vea, pelado.
25:51Entonces,
25:52cuando yo le diga
25:53a cualquier señora
25:54o a cualquier señora
25:55en la calle
25:56que si nos colabora
25:57que llevamos dos días
25:58sin comer,
25:59usted se coge la barriguita.
26:00Y eso,
26:01me pone cara de triste.
26:02¿Listo?
26:03Vamos a hacer una prueba.
26:04¿Listo, Chino?
26:05Jefe, jefe.
26:06Qué pena,
26:07¿me puede colaborar?
26:08Es que vea que yo
26:09y mi familia
26:10llevamos dos días
26:11sin probar bocado, jefe.
26:12Vea.
26:13¿Usted sabe
26:14que uno sin estudiar, pues,
26:15ahí a lo bruto, jefe,
26:16nadie lo contrata a uno?
26:18Muy bien.
26:19Muy bien.
26:20Muy bien, pelado.
26:21Aunque no sobraría
26:22hacerle una llaguita
26:23ahí al niño
26:24o para despertar más lástima,
26:25pero muy bien.
26:26Afresco que eso se le hace,
26:27jefe, eso se le hace.
26:28Bueno, Chino,
26:29¿se vio que valió la pena
26:30el entreno?
26:31De aquí en adelante,
26:32usted y yo
26:33nunca vamos a volver
26:34a pasar necesidades, pelado.
26:35¿Se vio?
26:36No, no me hagas la plata
26:37que yo llevo diez días
26:38sin comer.
26:48¿Cómo es este chicle?
26:50Y trágueselo
26:51para que le alimente.
26:53Una última cosa.
26:56Ella también escucha
26:57con una sola velita prendida.
26:59No hay necesidad
27:00de prenderlas todas, ¿listo?
27:01Listo, jefe.
27:03Bueno, vamos a ver
27:04cómo está este bebé.
27:07Bueno, vamos a ver
27:08cómo está este bebé.
27:37No, no te vayas,
27:38no me dejes sola.
27:48La criatura parece estar
27:49en buen estado,
27:52pero hay un alto riesgo
27:55del hegrado.
27:58¿Hegrado?
28:00Agorto.
28:01¿Agorto?
28:03¿Hegrado?
28:05Agorto.
28:07¿Pero por qué?
28:09No es nada seguro,
28:10pero hay que estar preparados.
28:13Los resultados indican
28:14que hay un alto riesgo.
28:18Puede que no suceda,
28:19pero hay que estar preparados
28:20y eso se puede evitar
28:22con un buen descanso
28:24y tener buena alimentación.
28:27Va a estar bien, Frida.
28:29¿Oye?
28:31Mi deber era decirlo.
28:36¿Quieres saber el sexo?
28:43Es un varón.
28:47¿Ese es mi bebé?
28:56Nada más se ve bien portacho,
28:57bien lindo.
29:02Eso.
29:03Gracias, loco.
29:20Ese es Queen,
29:21que va a estar bien.
29:32Un tequila, por favor.
29:35¿No te interesa un tequila?
29:38Si fueras colombiana,
29:39no lo pensaría dos veces.
29:42No sé qué le vengan
29:43a las colombianas.
29:45Gracias,
29:46muchas gracias.
29:50Gracias a las que te podría hacer
29:51con mis talentos, mi amor.
30:02Mañana vuelven las colombianas.
30:05Necesito que te encargues
30:06de organizar las habitaciones.
30:10Bueno, qué bien,
30:11todo vuelve a la normalidad, ¿no?
30:15Eso espero.
30:18¿Y las vas a traer a todas
30:19o por paquetes?
30:23¿Por paquetes?
30:25¿Por paquetes?
30:28Por paquetes.
30:32A todas menos a Cristal.
30:33A ella la tengo que entregar
30:34y la voy a dejar en el piso.
30:37¿En qué piso?
30:41¿Indira te ha dicho algo?
30:44¿De qué?
30:46¿De Cristal?
30:50No, que ella piensa que es su hija
30:51y no sé qué.
30:53¿Nada más?
30:56No, nada más.
30:58¿No te ha dicho
30:59si quiere hacer algo?
31:02No, es que para mí que está
31:04medio loca.
31:06No creo que pueda hacer nada
31:07porque no le da la cabeza
31:08directamente.
31:10¿Tanto?
31:13Sí.
31:27Oye,
31:29¿por qué más bien no vas a ir
31:30a donde está tu madre
31:31en vez de estar siguiéndome
31:32a todas partes?
31:33Discúlpeme,
31:34yo solo sigo órdenes.
31:43¿Eres su hijo?
31:51Sí, lo es.
31:55No quería creerlo,
31:56era demasiada coincidencia,
31:57pero...
32:00¿Qué más da?
32:02A lo hecho, pecho.
32:04El negocio es el negocio.
32:09Y el que manda, manda.
32:13De todas formas,
32:14no la pierdas de vista.
32:17No quiero que le pase nada.
32:25¿Consiguió la fachada de Marcela?
32:27Sí, mi capitán, aquí está.
32:29La levantó Inteligencia.
32:31Muy bien.
32:38Perdón.
32:40Aló.
32:41¿Qué pasa?
32:42¿Qué pasa?
32:43¿Qué pasa?
32:44¿Qué pasa?
32:45¿Qué pasa?
32:46¿Qué pasa?
32:47¿Qué pasa?
32:48¿Qué pasa?
32:49¿Qué pasa?
32:50¿Qué pasa?
32:51Perdón.
32:53Aló.
32:55Detectiva,
32:56prendase esto de memoria.
32:57Aquí está su procedencia,
32:58su supuesta familia,
32:59su edad, absolutamente todo.
33:02¿Y el vestuario?
33:07Bueno, quedo atento a eso.
33:09Está bien.
33:13Mi capitán,
33:16se llevaron a Pedrito
33:17y viene a esta familia.
33:20¿Cómo así?
33:21Hay unos policías
33:22de infancia y adolescencia
33:23investigando, pero no...
33:25¿Y usted qué piensa?
33:26¿Qué pasó?
33:27O sea, Mirta, es claro
33:28que no pudo ser la banda
33:29que tiene Ana por aquello
33:30y que se les escapó.
33:31No lo sé.
33:32Vaya a esa bienestar familiar
33:33ya mismo,
33:34apodérese de la situación.
33:35Mira, si hay cámaras,
33:36sácleo en el noticiero,
33:37lo que sea,
33:38pero ese niño aparece.
33:39Sí, mi capitán.
33:41Cuando usted aprenda
33:42a hacer eso de memoria,
33:43Marcela.
33:47Tengo que hacer una llamada
33:49por teléfono.
33:51¿Tú me puedes ayudar?
33:54¿A quién?
33:56A Vicente.
34:00¿Y para qué?
34:02¿Habría para decirle
34:03que usted está trabajando
34:04en España de prostituta?
34:06No, pues no le puedo decir eso,
34:09pero es que solamente quiero
34:12que sepa
34:13que va a tener un hijo
34:15y que estoy embarazada.
34:17Él tiene derecho a saber eso.
34:20¿Usted lo quiere?
34:24Es que no se trata de eso.
34:27No lo hagas más difícil,
34:28ayúdame, ¿sí?
34:30Dígame si lo quiere.
34:36Pues...
34:38él es el único hombre
34:39que me ha tratado con amor.
34:45Yo sé que tú has sido
34:46bien buena onda conmigo
34:48y de verdad te lo agradezco mucho
34:50y yo no te quiero ofender
34:52ni nada,
34:53pero es que si de verdad
34:54tú me quieres,
34:55me tienes que entender.
34:57Yo no tengo ninguna obligación
35:00ni usted tiene ninguna obligación
35:02conmigo, querida.
35:05De todas maneras,
35:06tengo perfectamente claro
35:07que cuando todo esto termine
35:10yo no la voy a volver a ver jamás,
35:13pero bueno,
35:14de todas maneras,
35:15no quiere decir que no sea...
35:21Sí.
35:23Muchas gracias.
35:25No me de las gracias
35:26y más bien no se demore.
35:29Ya sabe lo que puede decir,
35:31lo que no puede decir, ¿vale?
35:34¿Está bien?
35:49Sí.
35:50¿Quién habla?
35:53Es Frida.
35:57¿Dónde estás?
36:00En España.
36:02Sí, estás en España,
36:03pero...
36:05¿En la capital?
36:07No.
36:09¿Cerca?
36:10Sí, sí mucho.
36:12¿En un club?
36:13¿Con unas colombianas?
36:15Sí,
36:17pero es que te tengo
36:18que decir algo
36:20y no me puedo tardar mucho.
36:22Dime algo que me sirva,
36:24por favor, Frida.
36:26Es que...
36:30estoy embarazada
36:32y es un niño,
36:35es tuyo.
36:39Gracias, Dios mío.
36:41Por favor, cuídalo
36:42y cuídate mucho, Frida.
36:44Mira, desde que te fuiste
36:46estoy buscando,
36:47he tratado de localizarte,
36:48estoy haciendo todo lo posible
36:49por localizarte,
36:50pero necesito que me digas algo,
36:52algo que me ayude.
36:55Es que no puedo.
37:02¡Frida!
37:04¡Frida, bueno!
37:25Perdón, pero ya...
37:29Puso la llamada, ya...
37:33le dijo a su esposo
37:34lo que le tenía que decir,
37:35así que...
37:37no podemos hacer más
37:38por ahora.
37:40Sí.
37:48Gracias.
37:55No, aquí no hay
37:56cámaras de seguridad,
37:57es que esto es un jardín
37:58infantil, por Dios.
37:59Donde nosotros
38:00si hubiéramos sabido
38:01que Pedrito estaba en peligro,
38:02pues, hubiéramos pedido
38:04protección o algo así.
38:06Sí.
38:08Sí, en eso tienes razón.
38:11Y, bueno, nada raro,
38:13nada sospechoso.
38:14No, señor,
38:15yo hablé con todo el personal
38:16y nadie veo nada raro.
38:19¿Y las visitas?
38:21Las mismas de siempre,
38:22la señora Mirta
38:23y la señora Olga.
38:26Claro que la señora Mirta
38:28vino hoy con un señor.
38:30¿Con quién?
38:32¿Cómo se llamaba?
38:33¿Cómo era?
38:34Pues, el nombre no lo recuerdo,
38:35pero era un señor bajito,
38:37el pelo medio largo,
38:38ondulado, con barba.
38:41Crisanta.
38:42Sí, señor.
38:43Ese fue el nombre
38:44que ella dio.
38:46Estoy totalmente segura.
38:48Bueno, yo...
38:50le agradezco por la información.
38:52No, señor.
38:53Hasta luego.
38:54Hasta luego.
38:58Ya, bienvenido a mi casa.
39:06A ver, lo cambio, hermano,
39:07porque usted está...
39:09Ya, está moliendo feo.
39:13A ver.
39:15En tal de que no sea chacada.
39:20Todo bien.
39:22A ver, ahora...
39:24Ahora...
39:29Si va a hacer algo, avisa, ¿no?
39:32Que no hay más pañuelos.
39:37A ver, listo.
39:39Y...
39:41Vamos a ver televisión.
39:43Bien rico.
39:45Eso.
39:46Qué niño tan juicioso.
39:48Muy bien.
39:52Juiciosito, ¿no?
39:58¿Aló?
39:59¿Jorlis?
40:01Ya, ya tengo al niño.
40:03Estoy listo para la entrega.
40:07Mañana, ¿no?
40:08No me la ponga tan difícil, hermano.
40:13No se ponga bravo.
40:14Ya.
40:16Dame la dirección.
40:19Ya, ya.
40:21A ver, ¿puedes?
40:29Mañana vuelven las colombianas al club.
40:33¿Qué opinas?
40:36No sé, tú verás.
40:39Por favor, no puede seguir así.
40:41¿Y qué quieres que te diga?
40:44Tú me dices que yo estoy loca,
40:45que estoy desquiciada,
40:46no sé qué decirte.
40:49Lo siento, no...
40:51No quise ofenderte, pero...
40:54Es que he estado bajo mucha presión
40:55y encima tú...
40:58Fermín, tú ya no me necesitas.
41:01Tú haces lo que te da la gana,
41:02tú no me consultas nada,
41:04no me tienes en cuenta.
41:05Es más, no sé qué estás haciendo aquí
41:07porque no estás allá en el club
41:09atendiendo tu negocio.
41:12¿No sabes por qué estoy aquí?
41:14Es que no te das cuenta
41:15de que me hace falta,
41:16que quiero que todo vuelva
41:17a ser igual que antes.
41:21Manteniéndome vigilada y aislada,
41:23qué belleza.
41:25Pero es por tu bien,
41:26bueno, por el de los dos,
41:28por todo, por el negocio.
41:32No había quedado claro
41:33el tema de Cristal, ¿eh?
41:36Por favor, sácatela de la cabeza
41:37ya de una vez.
41:40Olvida eso.
41:42Pues que vas a seguir
41:43con lo mismo.
41:48No es eso.
41:51Pues entonces ayúdame.
41:53Lo de Cristal
41:54ya no tiene vuelta atrás,
41:55el ministro está presionándome,
41:56quiere que se la lleve mañana
41:59y yo necesito tu apoyo.
42:03Ya tú tomaste decisiones.
42:07Yo no me voy a volver
42:08a meter en tus asuntos.
42:10Yo no me voy a volver
42:11a meter en tus asuntos.
43:10¡Cristal!