TharnType 2 7 Years Of Love Season 1 Episode 5 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:00or content that is not suitable for behavior, strength, sex, and use of language, which requires discretion in viewing,
00:09viewers under the age of 18 should receive advice.
00:13I want to take care of you as best as I can.
00:17Can you help me find my wedding ring?
00:30What are you doing here?
00:52You scared me.
00:57It's you who did something.
01:05What did I do?
01:16How do you know?
01:34You texted him.
01:37I don't know.
01:42So what did you do to Nana?
02:00Are you mad at me?
02:05Tell me what you did.
02:10So I'll know if I should be mad at you or not.
02:23So what do you have to do with my boyfriend?
02:51What do you have to do with my boyfriend?
03:16What do you have to do with my boyfriend?
03:41What do you have to do with my boyfriend?
04:08What are you talking about?
04:20I forgot to introduce myself.
04:23My name is Tine.
04:25I'm Tharn's boyfriend.
04:28What are you doing?
04:29I'm not funny.
04:31Oh, or did Tharn send you to tease me?
04:35But this is too much of a joke.
04:38Do I look like a joke to you?
04:41I'm not funny anymore.
04:45It doesn't matter if you believe it or not.
04:49But I think you'd better get over it now.
04:56Because Tharn doesn't like you.
05:04Where's Tharn?
05:06I'll call him.
05:07I'm warning you for Nana's sake.
05:12Because she doesn't live up to your expectations.
05:17It's not too late to change your mind now.
05:22Tharn, I like men.
05:29And it doesn't have to be a man.
05:33But it has to be a man like me.
05:39Excuse me.
05:41I've been out for a long time.
05:43Tharn will miss me.
05:47You'd better go home.
05:51It's strange for a little girl to go out looking for a man like this.
05:57I warn you with good will.
06:15You're so mad.
06:18Why are you laughing?
06:20I know what you're going to do.
06:27What do you think I'm going to do?
06:33You're jealous.
06:38What are you talking about?
06:44You're so cute when you're jealous.
06:51At first, I was going to take care of it myself.
06:58But you're so cute.
07:01So I let you take care of it first.
07:04But you didn't let me down.
07:12Or do you want me to take care of it myself?
07:19Dream on.
07:21You're a soft-hearted person.
07:24If you take care of it yourself, you won't be perfect.
07:28And he won't be able to get rid of you.
07:33Why would I be soft-hearted with someone else?
07:44I'll be soft-hearted with you alone.
07:58Here.
07:59What?
08:00Hurry up.
08:03Smile.
08:05What?
08:06Hurry up.
08:08Smile.
08:09No.
08:101, 2, 3.
08:33Good.
08:40That means I did a good job, right?
08:48Yes.
08:50If I did a good job,
08:53who's going to reward me?
08:59Let me go.
09:00Let me go.
09:03Let me go.
09:05Dream on.
09:07Let me go.
09:11Type.
09:29Type.
09:41Type.
09:43Type.
09:58Hey.
10:00I just went to get something to eat.
10:02Did you lose your mind?
10:04You talk too much.
10:10Horn.
10:12I've been your friend for many years.
10:14Don't you remember that my name is Horn?
10:16That's my business.
10:18When are you going to go home?
10:22Staying at my house all day is a waste of electricity.
10:26It's my business.
10:28You're so annoying.
10:30Don't come to my house anymore.
10:32I'm a human, not an ant.
10:34I mean a cockroach.
10:36I can be a cockroach.
10:38It's hard to die.
10:42Hey, I'm serious.
10:44Why are you so stubborn?
10:48I have an annoying friend like you.
10:50Every time you see me, you scold me.
10:52So I have to be stubborn.
10:54Otherwise, I can't live.
10:56So what are you laughing at?
11:00Tell me.
11:02I want to know.
11:04My neighborhood is called Horn.
11:08Okay, Horn.
11:10Because I know who you're talking to.
11:14If it's not a person in the family, I don't care.
11:20Tharn texted me that Type was jealous.
11:24But I think my brother is a little too happy.
11:34How is it?
11:36Does it hurt your heart to hear this?
11:40No.
11:42Because now I have my own person.
11:46Tharn is like a brother I love.
11:50It's just a good memory.
11:52Hearing that you can meet Tharn makes me feel at ease.
11:58And seeing that you have a serious person is even better.
12:02So I don't have to be careful.
12:06That you will bother my brother and my sister-in-law again.
12:10You don't have to be careful.
12:12Because I won't bother you anyway.
12:14They've been in love for 7 years.
12:16That's enough.
12:18Let's play the game.
12:20Go get your phone.
12:22Hurry up.
12:24What time is it?
12:32What are you doing?
12:40What are you doing?
12:42Work.
12:54Hello.
12:56Hello, Type.
12:58Have you seen that woman's IG?
13:00Which one?
13:02The one who is in love with Tharn.
13:10Why?
13:12Don't ask. Just get in.
13:14Hurry up.
13:16Okay.
13:30Type.
13:32Type.
13:34Type.
13:36Type.
13:38Type.
13:40Type.
13:42Type.
13:44Type.
13:46Type.
13:48Type.
13:50Type.
13:52Type.
13:54Type.
13:56Type.
13:58Type.
14:00Type.
14:02Type.
14:04Type.
14:06Type.
14:08Type.
14:10Type.
14:12Type.
14:14Type.
14:16Type.
14:18Type.
14:20Hello.
14:22Your important thing.
14:24Hey, Tarz!
14:26How are you?
14:28Long time no see.
14:30How are you?
14:32I'm good.
14:34I'm here to buy you a ring.
14:36But it's for 2 girls.
14:38Just for fun.
14:40Damn it!
14:42You act like nothing happened.
14:44Why?
14:46Who is that girl?
14:48You know, right?
14:50If you play dirty,
14:52Tine will know.
14:54He will kill you for sure.
14:56What do you know?
14:58Your body is ugly.
15:00Do you know?
15:02If you know,
15:04he will shut you up.
15:06He will shut you up.
15:08Come on.
15:10Let's say
15:12I didn't do anything
15:14that Tine needs to
15:16smell his daily stuff.
15:18Oh!
15:20Your daily stuff.
15:24Let me ask you.
15:26Why did you do that?
15:28Tell me.
15:30What happened?
15:32Nothing.
15:34But it's good that you're here.
15:38Well,
15:40I need your help.
15:42I don't have any money.
15:44I need money.
15:46Can you make my girlfriend jealous?
15:48What?
15:50Are you crazy?
15:52I'm not crazy.
15:54Don't blame me.
15:56I don't want it.
15:58I'll treat you.
16:00Here's my plan.
16:02I will listen to you.
16:04I will support you.
16:06Trust me.
16:08I won't let you down.
16:10I will impress you.
16:12I'm impressed.
16:16What are you looking at?
16:20Your face.
16:22What's wrong?
16:24My face?
16:28Stop it.
16:42Tine.
16:52I'm here.
16:56I've been waiting for you.
17:00I bought you a snack.
17:06I can't take it.
17:08Take it.
17:10I want to apologize to you.
17:16Please.
17:18If you don't take it,
17:20I will throw it away.
17:24I bought it for you and the nurse.
17:34Thank you so much.
17:36You don't have to buy it next time.
17:42You're welcome.
17:48Mr. Teewat.
17:50The chief wants to see you.
17:52What's up?
17:56I don't know.
17:58What did you do?
18:04I have to go now.
18:06Take care.
18:08Next week,
18:10don't forget to come to the 3rd potential meeting.
18:12Okay.
18:14See you.
18:36I won't let you resign.
18:42During the long break,
18:44there are a lot of people who want to go home.
18:48There are not enough people in our department.
18:50I have to work.
18:52But I've left all the plans to you.
18:58I've asked for the resignation papers for a long time.
19:02I told you not to resign.
19:06Why?
19:08There are not enough people.
19:12Will you be able to confirm your resignation?
19:14Besides, other people have dedicated their time to work.
19:20Are you going to squeeze me?
19:26Mr. Teewat.
19:28Be careful of what you say.
19:32Don't forget that I'm your boss.
19:36Yes.
19:52Has the doctor told you
19:54when P'Fiat will be gone?
19:56He's sitting here.
19:58Why don't you ask him yourself?
20:02I think you're blind.
20:04Your friend is creating another world for himself.
20:08He doesn't care what people around him are talking about.
20:12Then wait for him to come out of another world.
20:14Then ask him again.
20:16Or
20:18you can try to ask him.
20:20Maybe he will answer.
20:22I want to tell you
20:24about the death of Kwantee.
20:26Mr. Leo is always ready.
20:28I think he's getting better.
20:30If he's not stubborn,
20:32he'll be fine in a few months.
20:38I see.
20:40That's why you have the energy to talk to me.
20:50Are you going to tease me?
20:54I'm just trying to get your attention.
20:56Just a little bit.
21:00Why are you talking to yourself?
21:04It's none of your business.
21:12Eat.
21:20Eat.
21:22Eat.
21:24Let go of my hand.
21:26Fiat.
21:32Okay.
21:46Why are you smiling at me?
21:48You don't have to eat.
21:52Why are you paying attention to me?
21:54Just eat.
21:58I don't want to pay attention to you.
22:00But I can see it with my eyes.
22:02Don't smile.
22:04Who are you talking to?
22:10Eat.
22:12Eat.
22:14I'll cut it for you.
22:16For the rest,
22:18you can eat
22:20when I come back.
22:24Come on.
22:28That's enough.
22:30Stop teasing me.
22:32You can eat now.
22:34Leo doesn't play with us.
22:36When it's time to eat,
22:38why are you playing?
22:40Why are you so serious?
22:44Just eat.
22:46You don't have to play anymore.
22:50Oh.
22:52It's burnt.
22:58Take it.
23:00Take it.
23:06Eat it all.
23:08Fiat.
23:10What did you order for me?
23:12Is it cooked?
23:14Do you want me to have diarrhea?
23:16Fiat.
23:18It's burnt.
23:20Take it.
23:22It's burnt.
23:28See you.
23:30See you.
23:36Leo.
23:38Thank you so much.
23:40For what?
23:44For the liver.
23:46You know that
23:48I don't like liver.
23:50I don't know.
23:52I just want to eat it.
23:54You know.
23:56I don't know.
23:58You're always like this.
24:00You always care about me.
24:02Fiat.
24:04The doctor doesn't allow you to jump.
24:06In the end,
24:08you still take care of me.
24:16Fiat.
24:30Walk carefully.
24:32If you bump into anything,
24:34it will be broken again.
24:38Okay.
24:40Today I give up.
24:46Fiat.
24:52That's it, dad.
24:54That's why
24:56I called to tell you
24:58that I won't go home.
25:00Hey.
25:02How can you say that?
25:04You said goodbye.
25:06I have to stop.
25:08I really need someone, dad.
25:10So I have to go to work.
25:12Or do you want your dog
25:14to work
25:16and go home?
25:18It's not like that.
25:20Other people have to understand you.
25:22You are a distant relative.
25:24Once a year,
25:26I and my mother
25:28can only see you twice.
25:30You live with the foreigners.
25:32My parents never see you.
25:34Don't be upset, dad.
25:38This has nothing to do with Tharn.
25:40The reason I can't say goodbye
25:42is because of you,
25:44not him.
25:54Dad.
26:12It's me.
26:14Do you remember me?
26:16No, I don't.
26:18Don't threaten me.
26:20I will hit you.
26:22You can't go home.
26:24That's it.
26:26Mom.
26:28What?
26:30Why are you upset?
26:32I miss you.
26:36If you miss me,
26:38tell me.
26:40Stop.
26:42I want to watch a drama.
26:44Are you crazy?
26:46Hurry up.
26:50I promise.
26:54You are so beautiful.
27:02P'Type, you are back.
27:06Where is Phu?
27:08Phu is waiting for you.
27:10You didn't buy any dessert.
27:12You didn't take your phone with you.
27:16What about Tharn?
27:22He went to the office today.
27:24He will be back soon.
27:30You don't look good.
27:32Are you okay?
27:34I'm fine.
27:36I have a headache.
27:40I think so.
27:42I will make you something to eat.
27:46No.
27:48It's okay.
27:50I have to make dinner for Tharn.
27:54I will tell Tharn
27:56that you are sick.
27:58Come to his room.
28:00If Tharn knows you are sick,
28:02he will hit you.
28:04Please.
28:06I will make you something to eat.
28:08Please.
28:12Come to his room.
28:14Please, P'Type.
28:18Okay.
28:20Seriously,
28:22when I see Phu,
28:24I know
28:26who he is.
28:34Let's go.
28:52Hot cocoa
28:54is ready to serve.
28:56Drink this first,
28:58so you will feel better.
29:00When you have a headache,
29:02P'Sir likes to compliment the drinker.
29:05Sometimes, when P'Sir is upset,
29:08P'Sir will use this to comfort him.
29:10So our room is full of Cocoa.
29:13This is Cocoa.
29:15And this.
29:17I'm Cocoa too.
29:25P'Type, you should drink it first.
29:26It will get warmer.
29:32Drink it.
29:43P'Type, you look stressed.
29:45If there's anything, you can tell me.
29:47I promise I won't tell anyone.
29:52Do you know
29:54that I have something
29:57that makes people around me
29:59feel comfortable?
30:02I see.
30:12Promise me
30:14that if I tell you,
30:16you won't tell Tharn.
30:19I don't want you to be stressed.
30:22Okay.
30:23I promise.
30:24I'll keep my promise.
30:29Three fingers, three points.
30:33Yes?
30:37Well,
30:39my boss
30:42won't let me go home
30:43on this long holiday.
30:46I see.
30:48He said that
30:49there weren't enough people at work.
30:52But other people asked me to say goodbye.
30:55He let me say goodbye normally.
30:57I don't know why he hates me so much.
31:02Why is that?
31:05I don't know either.
31:08I don't know what I did to him.
31:11That's why he's mad at me.
31:14If I didn't stay
31:16for a year to get my resume,
31:19I would have punched him
31:21and quit.
31:26But I've been holding on for half a year.
31:29I think I can hold on for another half a year.
31:33But the point is
31:36I'll take Tharn home
31:38on this long holiday.
31:43I want to take him to see my dad often
31:46so that he can finally accept his son.
31:50What?
31:52Your dad doesn't like Tharn?
31:54It's not that he doesn't like him.
31:57He's just confused.
31:59I'm an old man.
32:01I want to have a son.
32:03I want to take my son-in-law home.
32:06But my son-in-law forced me to take my son-in-law home.
32:09So...
32:12That's it.
32:16It's like you said, P'Type.
32:19Your mom doesn't like you.
32:21The more you make her stubborn,
32:24the more she's not happy with you.
32:26It's not a big deal.
32:29But I told you not to care.
32:32So you didn't care.
32:37Actually, my dad doesn't hate Tharn.
32:41My mom told me
32:43that he's just jealous.
32:56I'm sorry.
33:07Thank you so much.
33:10I feel so much better.
33:13Now that your boyfriend is here,
33:16I'm going to go back to my room.
33:19And...
33:21Thank you for the cocoa.
33:24You're welcome.
33:26If you're still mad at me,
33:28you can tell me again.
33:30But if you want me to be good,
33:32I think you should tell Tharn.
33:36I'm leaving now.
33:38Okay.
33:56Bye.
34:16P'Sir.
34:18P'Type is so cute.
34:20He talks like P'Type.
34:22So...
34:24Why does he have to come into our room?
34:28He followed you.
34:30He went downstairs for a long time.
34:32And he didn't pick up his phone.
34:35All the snacks that I like are sold out here.
34:39So I have to buy another branch for him.
34:43P'Sir.
34:45If it's sold out,
34:47you don't have to buy it.
34:49I understand.
34:52Are you tired?
34:56No.
34:58Really?
35:00Yes.
35:02I'll give you a massage.
35:05Massage.
35:08It's okay.
35:10I'm not tired.
35:12I'll give you a massage.
35:14I'll give you a massage.
35:20What did you talk to P'Type just now?
35:29Ask Gogo.
35:34No need.
35:36Talking to Gogo
35:40is better than talking to your boyfriend.
35:44Your boyfriend can't tell you
35:46that he promised P'Type that he wouldn't tell anyone.
35:50Don't be mad at me.
35:57Please?
36:01I'm not mad.
36:03I don't want to know.
36:06I only care about you.
36:11I'm going to take a shower.
36:14Okay.
36:26Who's boyfriend?
36:28Are you jealous?
36:44Type.
36:51Type.
37:00Are you okay?
37:03You look strange.
37:05I'm asking you.
37:07Are you okay?
37:08Are you okay?
37:14Me?
37:16Of course.
37:20Why did you text me?
37:23You don't look good.
37:27What's wrong with you?
37:32Didn't he tell you
37:34what's wrong with me?
37:38No.
37:41He said
37:44if I want to know
37:46I should ask you.
37:51What's wrong with you?
37:58Nothing.
38:09Can I stay here for a while?
38:13I'm okay now.
38:17Yes.
38:22You can stay here as long as you want.
38:27I'm not going anywhere.
38:31I'm going to stay here
38:34for a while.
38:38I will always be by your side.
39:08Cake.
39:31Cake.
39:33You're forgetful again.
39:36Who told you to have a boyfriend?
39:39I heard it.
39:42How have you been?
39:45Do you miss me?
39:50Of course, I miss you.
39:53You're still in a good mood.
39:56Where have you been?
39:58I've been working a lot.
40:01And it's the end of the month.
40:02I have a lot of documents.
40:03I'm still tired.
40:05And I'm very hungry now.
40:07That's right.
40:09So I want to eat something for free.
40:12You always eat for free.
40:17If you say so,
40:19you can slap me in the face.
40:21I'm kidding.
40:27Where is Champ?
40:29He's inside.
40:30Inside?
40:31Yes.
40:32Okay, I'll go find him.
40:34He usually sleeps around here.
40:37Wait, wait, wait.
40:40Same as before.
40:42Okay.
40:43You know me so well.
40:58Who is it?
41:02It's me.
41:09Hey, Champ.
41:11The other day,
41:12I met his brother.
41:14He asked me to go with him.
41:16He said that
41:17the seafood restaurant there
41:19is very fresh.
41:22I'm not in a hurry to go anywhere.
41:25So I agreed to go with his brothers.
41:28What do you think
41:29is the most delicious dish you've ever eaten?
41:32What do you think
41:33is the most delicious dish I've ever eaten?
41:38I think
41:41this one.
41:42Fish with chili sauce.
41:45It's my first time eating it.
41:47I miss Champ.
41:51Do you miss me?
41:58No, Champ.
41:59Champ,
42:01I didn't mean it like that.
42:02I mean
42:04when I first ate it,
42:06I thought of you.
42:08Well,
42:09you told me yourself
42:12that if I find a good restaurant,
42:14I should tell you.
42:18Then, next time,
42:19take me there.
42:23Okay.
42:25Sure.
42:30Hey,
42:32I don't think it's a good idea.
42:38Why?
42:43Don't you want to go with me?
42:47It's okay.
42:48I can
42:50send you the location of the restaurant.
42:54I just want to tell you
42:56that I'd rather take you there.
42:59The doctor is tired from work.
43:02When he finishes his work,
43:04I'll pick you up.
43:06Okay?
43:09Yes.
43:12Okay.
43:18You're cute when you smile.
43:22Smile more often.
43:25I like it.
43:30Okay.
43:35Hey,
43:37I have an update for you.
43:40I'm sure you'll cry.
43:44I'm sure it'll be fun.
43:46Wait and see.
43:49By the way,
43:50that day, Chai told me
43:52you've been working a lot.
43:54Are you tired?
43:56Yes.
43:58I'm a little tired.
44:00There are a lot of patients these days.
44:03So I have a lot of things to think about.
44:16Don't brush your nose like that.
44:20You'll get a rash.
44:22Okay.
44:25Well...
44:30Dream.
44:33Can I have a new set?
44:39Well...
44:43You're such a clumsy doctor.
44:49Well...
44:52I'm sorry.
44:54I shouldn't have been so clumsy.
44:58Don't make that face.
45:01I'm not mad at you.
45:21One hot coffee, please.
45:25Hey, doctor.
45:28Chai.
45:29I haven't seen you for a few days.
45:31There are a lot of patients these days.
45:34So I haven't been able to come down.
45:38Don't tell me
45:40you like to sneak out to see someone.
45:44No.
45:45I'm really stuck with patients.
45:48I haven't said anything yet.
45:50I was just teasing you.
45:53I met No.
45:55He told me that
45:57he saw you at Champ's yesterday.
46:02Well...
46:04Yes.
46:06I went to see Champ yesterday.
46:14Do you like Champ?
46:20Yes.
46:24Hey.
46:26Do I look that easy to you?
46:30I think you are.
46:34But my friend is stupid.
46:39Especially Champ.
46:40If you don't tell him the truth,
46:43he won't know for a long time.
46:46Here.
46:49Keep up the good work, doctor.
46:51My friend is stupid.
46:54I have to go now.
46:57I have to give these documents to the chief.
47:00Don't get scolded.
47:03Patient case?
47:06Yes.
47:07It's a plan for my department.
47:12Hold on.
47:14It's not your job.
47:18I know.
47:21But he's the chief.
47:23I have to do what he told me to do.
47:27I have to go now.
47:29I don't want to be caught again.
47:34About Champ,
47:36you have to be brave.
47:39I'm here for you.
47:42I have to go now.
47:44See you later.
48:12Hello, uncle.
48:16Do you have anything to ask me?
48:19Are you free?
48:23That day,
48:25Fiat brought a snack to apologize to you.
48:28I can't believe it.
48:31But you look so kind to him.
48:35Don't be stubborn again.
48:37If I'm stubborn, the whole department will be in trouble.
48:40I hope so.
48:43Wat.
48:47Why?
48:48Are you mad at me?
48:53Don't forget that I'm your chief.
48:55You have to be kind to me.
48:58I'm sorry.
49:00Do you have anything to ask me?
49:03I have to ask you
49:06if you have anything to ask me.
49:09Me?
49:13I don't want to bring up the past.
49:17But you think I don't know
49:19how you look at me
49:21every time I warn you?
49:26Calm down, Type.
49:29Chief, calm down.
49:31If you have anything to say,
49:33let's talk in your room.
49:35It's okay.
49:36I just want to talk to him.
49:39If you have anything to say, I'm at your service.
49:41Sure.
49:44Who would dare to use me?
49:47About yesterday,
49:49I asked you to make some documents.
49:54You gave them to someone else.
49:57I just want to know
49:59if it's a serious case.
50:02If it's serious,
50:04tell me in advance.
50:06So I won't bother you
50:08in your private time.
50:12What do you mean, chief?
50:15Ask your juniors.
50:18I don't understand
50:19what you're trying to say.
50:22Who did you warn?
50:26It must be a misunderstanding.
50:29There shouldn't be anything.
50:32If there's nothing else,
50:34we have to go now.
50:36There's a traffic jam.
50:38Bye.
50:54Are you leaving?
50:56Not yet.
50:57I'm still here.
51:02Type,
51:03are you okay?
51:06I'm sick of you.
51:08You don't know what I've done for you.
51:11You keep blaming me.
51:14Last time, I stepped on you.
51:16This time, I won't let you go.
51:19I worked so hard
51:21that I started to warn others.
51:24Who should I warn?
51:27If I work for you,
51:29if I work for him,
51:31I'll be tired to death.
51:37Calm down, Type.
51:41Calm down my ass.
51:43I'm so calm that I don't know how to calm down.
51:46You're not me.
51:48You don't know.
51:50Can I help you?
51:53You can't help me.
51:56Are you going to punch him in the face?
51:58Don't make me laugh.
52:00Type.
52:01Don't touch me.
52:03I'm angry.
52:05Don't you understand?
52:07Don't tell me that I'm hot-tempered.
52:10Yes, I'm hot-tempered.
52:12So what?
52:14You're not me.
52:16What do you know?
52:18One day,
52:20I'll face something.
52:22I've been with this asshole for half a year.
52:25No.
52:27Go to hell.
52:29Fuck you.
52:47What are they fighting about?
52:51He hasn't come back from Korea.
52:53Why?
52:55He has a girlfriend.
53:09I brought you coffee.
53:13It'll make you feel better.
53:23I'm sorry.
53:50I'm sorry.
53:54I'm sorry.
54:05It's okay.
54:07You know that
54:11I always
54:13stop you.
54:15I'm sorry.
54:21I'm sorry.
54:45I'm sorry.
54:55You work so hard.
54:57I know.
54:59I know that I should take a break.
55:05You're kind.
55:07You know that?
55:15Yes.
55:45You're kind.
55:52You're kind.
55:59You're kind.
56:06You're kind.
56:08You're kind.
56:14You're kind.
56:38You're kind.
56:40You're kind.
56:42You're kind.
56:44You're kind.
56:46You're kind.
56:48You're kind.
56:50You're kind.
56:52You're kind.
56:54You're kind.
56:56You're kind.
56:58You're kind.
57:00You're kind.
57:02You're kind.
57:04You're kind.