TharnType 2 7 Years Of Love Season 1 Episode 3 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:00or content that is not suitable for the behavior, intensity, gender, and use of language, which requires discretion in viewing.
00:08People under the age of 18 should receive advice.
00:13You know what I want, but you can't give it to me.
00:18In case you forget that you and I are both men.
00:24Are you calling me?
00:30I'm not going to cut it anyway, even if the doctors tell me to cut it, I'm not at risk anyway.
00:40You can give me any potential, you can take any medicine, but I won't cut it, and I have to be able to play basketball again.
00:48Well, this is not a scary cut.
00:55Especially in the case of patients who have two cuts, the smaller the wound and the faster it heals, the more potential it will have.
01:06Can you guarantee that if I cut it, my knee will come back to normal?
01:14Patients, but if you cut it, it's better than not cutting it.
01:19Because if you don't cut it, the patient's tendon may not come back to normal.
01:24And most importantly, you may not be able to jump again.
01:28You don't have to lie to me.
01:32Even the doctors told me, I still don't believe it.
01:36And why do I have to give up now?
01:39I'm here for my knee.
01:43What do you have to do? Just do it.
01:50Yes, if the patient has decided.
01:55Are you calling me?
01:56Yes.
02:17You can call me Tai.
02:27I don't want to know what a scientist is.
02:32But what I want to know is when I can go back to playing basketball.
02:40But from the patient's case, if the surgery and the surgery are done at the same time,
02:45I told you I wouldn't do it.
02:47I don't know what to say.
02:50No matter how much you say, I won't do it.
02:53Can you guarantee that if the surgery is done, I will be able to play basketball again?
03:03Even if the surgery is not done today, will it cause the knee to deteriorate?
03:11Tai
03:17Forget it.
03:19I don't care what my future will be.
03:23I have to be able to play basketball.
03:26I'm the captain of the team.
03:28Soon I will have a competition.
03:31And I have to compete too.
03:33I have to win for my team.
03:36Well, this is how it is.
03:39Physical activity takes a certain amount of time.
03:44If you don't jump back, it will have a long-term effect.
03:49Don't you understand?
03:50I'm telling you that I don't care what my future will be.
03:54But I have to be able to play basketball.
03:57You don't understand.
04:05When will the patient have a competition again?
04:08Another month and a half.
04:11Whatever you guys do, I can play basketball.
04:14Can you guys do it?
04:20Let's try it.
04:50Every time you look up at the vast sky
04:55You will see the cloud floating away
05:03And it will disappear
05:09The clock doesn't stop ticking
05:14And it will continue from day to day
05:21But I will still be here
05:27I will not go anywhere
05:30Even if the world changes
05:36As long as you know that I am here
05:40I will still hold you
05:45I will always be here
05:47I will tell you that I'm not going anywhere
05:50And I will still stand by you
05:55As long as you don't let go of my hand
06:00No matter how hard it is
06:03I will stand by you
06:13What's wrong with kids these days?
06:14They don't want this or that.
06:17A month and a half?
06:19Are you crazy?
06:21Do you think we are angels?
06:23It's not a jigsaw.
06:26Calm down.
06:28I can't calm down.
06:30I can't argue with them.
06:32You too, Type.
06:34How can you say a month and a half?
06:36They won't be able to compete.
06:38It's a shame.
06:40They look good and have a good body.
06:42But they have a bad personality.
06:44They look good and have a bad personality.
06:47Don't tease me.
06:49Are you crazy?
06:51No matter how angry I am,
06:53I won't tease a patient.
06:55You make me angry.
06:59It's not that I'm not angry.
07:02But kids are pitiful.
07:04They are just scared.
07:10Did you shake the bottle this morning?
07:12What's wrong with you?
07:14What's wrong with me?
07:16I have to ask you more than what's wrong with you.
07:19You are always in trouble.
07:21Today you are a monk.
07:25Or do you like that boy?
07:28But I think he's your type.
07:31He's young, handsome, a sportsman.
07:35He has a nice body.
07:38He's not a crispy pork.
07:40He has a nice body.
07:43And I don't like that boy.
07:46I want to slap him in the face.
07:50But he's a patient.
07:52I have to do it anyway.
07:56You're right.
07:58He's pitiful.
08:02And he's like me before.
08:08Really?
08:10How was he before?
08:11What do you mean? Tell me.
08:13How was he?
08:15Nothing.
08:17Go back to work.
08:19People are staring at us.
08:21I told you.
08:23I just washed my hair.
08:25You are happy, right?
08:27Right?
08:41Let's go.
08:58Hey, Fiat.
09:00Take a photo for me.
09:11Let's go.
09:27Hey.
09:29Do you think Fiat can do it?
09:34Do you think he can do it?
09:37Leo will come back.
09:39It's the end of the month.
09:41I don't know if anyone wants Fiat.
09:45Why doesn't Fiat go to the camp with Leo in Italy?
09:49I've seen it everywhere.
09:51They are so close.
09:55I saw that his family didn't let him go.
09:59You know and you step on it.
10:02When he was a kid,
10:04Fiat liked to insult his father.
10:07And he liked to run away from home.
10:09After that,
10:11he went as far as Leo's house.
10:14Don't say anything.
10:16Fiat didn't think much.
10:18But if Leo knows
10:20that you took this to Fiat,
10:23he will kill you.
10:27Leo is so scary.
10:30Who would dare to talk to him?
10:34But Fiat should be worried.
10:37Leo is not here.
10:39He will get hurt again.
10:41I think so.
10:43If Leo knows about this,
10:46he will come back as soon as possible.
10:49But never mind.
10:51Take care of yourself first.
10:54Go to practice.
10:56Me?
10:57Yes.
10:59Okay.
11:09Good night.
11:29Are you going to sleep?
11:32I can do it outside.
11:34No need.
11:36You can do it here.
11:38I can sleep.
11:57Tine.
12:03Tomorrow
12:05Do you remember
12:07what day it is?
12:12What day?
12:16Oh, I remember.
12:23I remember.
12:34What?
12:36Don't you have to work?
12:38Yes.
12:40I should be able to do it tomorrow.
12:48What about you?
12:50You can go to bed now.
12:58What about you?
13:00Stop thinking about anything
13:02whatever it is
13:03in your head.
13:14I
13:19can't stop thinking.
13:23Tine.
13:25I told you that
13:26in my head
13:27I'm afraid
13:31it's all about you.
13:38I can't stop thinking about you.
13:57I can't stop thinking.
14:16Are you shy?
14:18Shy about what?
14:20Are you shy?
14:22No, I'm not.
14:23I'm not shy.
14:26I'm not shy.
14:54How dare you, Khun?
15:00It's been 7 years.
15:08So what?
15:14I'm not shy.
15:16I'm not shy.
15:18I'm not shy.
15:20I'm not shy.
15:21I'm not shy.
15:36Why do I have to introduce myself?
15:41You already know
15:42that
15:43I'm Khun.
15:52I'm sorry.
15:54I couldn't help it.
15:57I'm sorry.
16:00I'm sorry.
16:02I'd better not do it.
16:05I should start over.
16:07I should not do it.
16:09I should not do it.
16:10I should not do it.
16:13I'm sorry.
16:15I'm sorry.
16:17I'm sorry.
16:19I should not do it.
16:21It's like a straight line.
16:33What should I do?
16:35I don't dare to do it.
16:59Is it too straight?
17:29It's too straight.
17:35I should delete it.
17:37Delete.
17:39Delete.
17:41Like this.
17:43Hey.
17:45Hey.
17:47Hey.
17:49Really?
17:51Hey.
17:53Hey.
17:55Hey.
17:57Really?
18:00Yes.
18:26Wow.
18:28Premium.
18:30Doctor.
18:32If you're going to treat me this well,
18:34invite me to eat here often.
18:36I'm very handsome.
18:38I'm telling you.
18:40Wait.
18:42Why do you bring me here?
18:44What kind of opportunity?
18:46We haven't seen each other for a long time, right?
18:48Yes.
18:50Yes.
18:52But…
18:54I think if you come today,
18:58I'll be happy.
19:08You eat too.
19:18Here.
19:24You eat too.
19:30Over there.
19:36You eat too.
19:46Doctor.
19:48Really?
19:52Let's eat.
19:56You're blushing.
19:58Let's eat.
20:14You're much cuter in person than in the picture.
20:18I'm very happy that you can come to see me today.
20:22How are you?
20:26I'm resting around here.
20:32Don't worry.
20:34I won't go out to see you.
20:36You can go home first.
20:38I don't mind.
20:42No.
20:44I'm just…
20:46I'm bored at home
20:48and at the university.
20:50Everyone is different.
20:54No one listens to me.
21:04If you have any problem,
21:06you can always consult me.
21:10I always listen to you.
21:16If you want me to do something
21:18that is fun
21:20and not boring
21:24or something that only the two of us can do…
21:48I will do it.
22:14But if you
22:16can make me feel better…
22:46Take care.
22:48Bye.
22:52Do you have a lot left, Type?
22:56Not a lot.
22:58If no one throws the case to me, I'll add more.
23:00Dr. Titi?
23:06Let me help you.
23:08It's okay.
23:10Didn't you make an appointment with your mom?
23:12I'm almost done.
23:16Are you sure?
23:18Who do you think I am?
23:22Because you're a good person.
23:24I won't be worried.
23:26I'm going home.
23:28Okay.
23:30Bye.
23:42Hello.
23:44Where are you?
23:46I'm at work.
23:50Don't tell me you forgot.
23:52I warned you last night.
23:56Is P'Thorn going to ask P'Amp to marry him?
24:00Yes.
24:02Are you coming?
24:06I have to submit my work tomorrow morning.
24:10Tharn.
24:12I'm sorry.
24:14I can't make it.
24:18It's okay.
24:20What time will you finish?
24:22I'll pick you up.
24:24It's okay.
24:26I don't know what time I'll finish.
24:30Please bless P'Thorn for me.
24:34Okay.
24:36Okay.
24:42Bye.
25:02P'Tharn, are you ready?
25:04P'Thorn texted me.
25:06He's almost here.
25:08I'm ready.
25:10For my brother?
25:12Yes.
25:14So he won't worry about you anymore.
25:16Let's go.
25:40P'Thorn.
25:42I miss you so much.
25:46Why do you look so special today?
25:48What's the matter?
25:50Nothing.
25:52I just want to take my boyfriend to dinner.
25:56Normally, P'Thorn's dinner
26:00must be a famous restaurant in Yaowarat.
26:02Not Thai food.
26:04I miss you so much.
26:06Do you remember
26:08when was the last time we had dinner like this?
26:12I just want to have dinner with my boyfriend.
26:18Are you sure
26:20you didn't do anything wrong?
26:24Why are you looking at me like that?
26:28I'm just kidding.
26:32If you did something wrong,
26:34it would be because of Thanya.
26:38She's a grown-up now.
26:40She won't leave you.
26:44Thanya is still young.
26:46How can I not worry about her?
26:50I don't know
26:52how many people will come to see her.
26:56I told you not to play.
26:58Your mom didn't listen to me.
27:00If I didn't study English,
27:04I would never let you play.
27:08It's a secret.
27:12Okay.
27:14I won't play with you.
27:18But…
27:20But I have to worry about you.
27:24Come on.
27:26I'm worried about you.
27:28Let me show you
27:30how special my dinner is.
27:38Come on.
27:52Are we the only ones left?
27:56Yes.
27:58I'm surprised too.
28:00Let's eat.
28:06P'Lorn,
28:08your mom just came back
28:10from Korea this week.
28:12Will you be free this week?
28:16When did you
28:18call me dad and mom?
28:22Don't be shy.
28:26Are you two together?
28:30I have something to ask you.
28:32Yes.
28:34Look.
28:36It's Thanya's interview.
28:52She's so cute.
28:54Does she have a boyfriend?
28:56Yes.
28:58Who's the one
29:00who can steal her heart?
29:04For me,
29:06there are two real actors.
29:08One of them is really into me.
29:10But I think
29:12when she has a boyfriend,
29:14there's only one woman
29:16that I can give to her.
29:18The one who's always by her side.
29:20The one who doesn't turn away
29:22even when P'Thorn
29:24is a producer and still cares about her.
29:26So,
29:28I'll give it to you this time.
29:32P'Am,
29:34turn around.
29:36You'll see him.
29:38I love you.
29:56Before I answer you,
29:58you have to answer me first.
30:02In your life,
30:04there's auntie
30:06and Thanya
30:08as the second.
30:10So,
30:12you have to promise me
30:14that
30:16you'll have me
30:18as the third
30:20only
30:22and forever.
30:24Then, I'll answer you.
30:28If I'm the third forever,
30:32you won't be mad at me, right?
30:36I've known
30:38since the day
30:40I agreed to be P'Thorn's girlfriend.
30:56Will you marry me?
31:06Yes.
31:36Will you marry me?
31:38Yes.
31:40Will you marry me?
31:42Yes.
31:44Will you marry me?
31:46Yes.
31:48Will you marry me?
31:50Yes.
31:52Will you marry me?
31:54Yes.
31:56Will you marry me?
31:58Yes.
32:00Will you marry me?
32:02Yes.
32:04Will you marry me?
32:06Yes.
32:08Will you marry me?
32:10Yes.
32:14See?
32:16I'm married.
32:18Will you marry me?
32:20Yes.
32:22Will you marry me?
32:24Yes.
32:46Congratulations, P'Thorn.
32:52Congratulations, P'Thorn.
33:22Congratulations, P'Thorn.
33:40Tharn.
33:46When did you come back?
33:49Have you eaten yet?
33:52Let me warm it up for you.
34:14Are you mad at me?
34:18No.
34:26Tharn.
34:28Don't think too much.
34:32I know what you're thinking.
34:40You and I
34:44are happy
34:46now, right?
34:50We're getting married.
34:58Yes.
35:02I know.
35:16Tharn.
35:18Are you
35:20working?
35:22Do you want me to know?
35:28It's okay.
35:30Sit down.
35:46I will always
35:48make you
35:50happy.
36:16Hello.
36:40Hello.
36:42Is this the police?
36:44Wait.
36:46Calm down.
36:48I know him.
36:50Someone is suspicious
36:52in front of my brother's room.
36:56It's not me.
36:58I'm sorry.
37:00Don't be mad.
37:02I really don't know him.
37:06I'm kidding.
37:10Do you remember me?
37:12I'm not here.
37:14Tharn told me
37:16that you're Tharn's brother.
37:20I'm kidding.
37:22Don't do this again.
37:24What are you doing?
37:42Don't mess with my boyfriend.
37:54Me?
37:56Me?
38:02Can I go back to my room?
38:12I'm sorry.
38:36What's up?
38:38What do you want?
38:40When will you come back?
38:42Fiat has gone crazy.
38:44He's crazy
38:46like this?
38:48Yes.
38:50But he's crazier than before.
38:52He's not mad at me.
38:54His knee is injured.
38:56He still wants to play.
38:58What if his knee is broken?
39:00What did you say?
39:02His knee is injured?
39:04Yes.
39:06You don't know
39:08that he's in the hospital?
39:10No.
39:12I don't know.
39:14He didn't tell me.
39:18How could it be?
39:20He's so close to you.
39:22Forget it.
39:24When will you come back?
39:26Scold Fiat for me.
39:28We can't live without him.
39:30Hello?
39:32Leo?
39:34Are you listening to me?
39:36Hello?
39:38That's all.
39:48Hello?
39:50Find me a plane ticket.
39:52I'll fly back to Thailand soon.
40:06Ouch!
40:10Ouch!
40:12Are you okay?
40:14Who's your brother?
40:16Ouch!
40:20You don't have to scold me.
40:22I'm injured
40:24because of your friend.
40:28Damn it!
40:30What kind of ability is that?
40:32It must get better.
40:36I'm dying of pain.
40:38I don't know
40:40if I'm being teased.
40:42Hey,
40:44speak nicely.
40:46No one teases anyone.
40:50You guys are the same.
40:52You don't care about money.
40:56No one cares
40:58how I feel.
41:00Hey,
41:02speak nicely.
41:06Why do I have to speak nicely
41:08to you?
41:10Isn't it true
41:12that you work
41:14for money?
41:16No one cares
41:18how I feel.
41:20I'm dying of pain.
41:24Screw it.
41:26I'll play with him like this.
41:30Do you want to get hurt badly?
41:36Screw it.
41:38I'm not good at anything anyway.
41:42Fine.
41:44I'll destroy you.
41:46Don't cry.
41:54Fine.
41:56I won't stop
41:58your life
42:00or your knees.
42:02But
42:04if you
42:06don't love yourself,
42:08why do others
42:10care about you?
42:28I don't know
42:30what you
42:32have been through.
42:36But before you do anything,
42:38you have to think about
42:40your knees
42:42and yourself.
42:46I'll help you
42:48play basketball again.
42:50But you have to do
42:52what I told you
42:54and come to me
42:56whenever you can.
42:58Fine.
43:00Fine.
43:22Fine.
43:26Fine.
43:30Fine.
43:57How are you?
43:59Do you feel better?
44:01Do you mean my knees or my mood?
44:05If you have a bad mood,
44:07it means you feel better.
44:25Are you sure
44:27you'll do what I told you?
44:31I...
44:33I'll jump.
44:37Come on.
44:39I'm scared.
44:41I'm afraid I can't play basketball.
44:45If you think like that,
44:47your knees will get hurt.
44:49And I'll get hurt.
44:53Where?
44:57Are you okay?
45:09P'Type.
45:13Can I have your Line ID?
45:23Come on.
45:25At least,
45:27I have someone to ask
45:29when I don't know what to do.
45:39And later,
45:41listen to others.
45:43Don't be stubborn today and tomorrow.
45:45No one can do it.
45:47Okay.
45:55Fine.
46:03Are you sure?
46:05Yes.
46:25Fine.
46:55Fine.
47:03Why didn't you tell me?
47:09About what?
47:11About your knees.
47:15Oh.
47:19It's just a knee injury.
47:21I see.
47:23And
47:25you're having fun there.
47:27Why should I tell you?
47:37You're talking to me.
47:43When I got here,
47:45you were mad at me.
47:47Are you mad
47:49at me?
47:51Okay.
47:55So,
47:57how are you?
47:59Are you tired?
48:03Give me a hug.
48:09Don't bother me.
48:13I'm not bothering you.
48:15It's you.
48:17You said you'd be back by the end of the month.
48:21Why didn't you
48:23contact me?
48:25How could I tell you?
48:29But you know
48:31if you tell me,
48:33I'll be back soon.
48:37Why should I tell you?
48:41Or
48:47are you
48:49having feelings for me?
48:55Fiat,
48:57don't make
48:59that voice at me.
49:01I'm not on your team.
49:03And I'm not afraid of you.
49:11I'm not scaring you.
49:17I'm worried
49:23because you're my friend.
49:27But if I come back
49:29and make you mad
49:31and make you have no time
49:33to hang out with anyone,
49:35I'm sorry
49:37for coming back.
49:47I'm sorry
49:49for coming back.
49:55I bought you
49:57your favorite cake.
49:59I'll
50:01give it to you.
50:05Okay, princess.
50:07I'll be back soon.
50:17Hello.
50:19Can I ask you something?
50:21Yes.
50:25Can I
50:27look at these two?
50:29Sure.
50:31Let me show you.
50:33Okay.
50:45Can I take a photo with you?
50:47Sure.
51:03Are you leaving?
51:05Sure.
51:07That's okay.
51:09Oh,
51:11I see.
51:15Have a nice day.
51:21Happy birthday,
51:23baby.
51:27Love you, too.
51:29Darling.
51:31You're so sweet.
51:33You're so sweet.
51:35Do you remember me?
51:39Oh, I remember you.
51:41Oh, I remember you.
51:43So cute.
51:45What are you doing here?
51:47Oh, who are you buying the ring for?
51:49I'm buying it for my girlfriend.
51:51I'm buying it for my girlfriend.
51:53I bought it for my girlfriend.
51:55I thought I'd buy her a bouquet.
51:57I'll buy one for her.
52:00Everyone in the company knows that you don't have a girlfriend.
52:06Are you going to buy one for your mom or Thanya?
52:10No, I'm going to buy one for my girlfriend.
52:16Do you want me to help you?
52:27No, I don't.
52:33Shit! Tharn is cheating on me with Type.
52:57I'm sorry.
53:28I didn't mean to make you angry.
53:32I just...
53:36You told me yourself that you wanted to go to the camp for a long time.
53:42How can I tell you that I have a knee injury?
53:46You can tell me.
53:52If I told you, you would come back like this.
53:54Why?
53:56Isn't the camp more important than you?
54:00How can I do that?
54:07Do you know how angry I am
54:11to know what happened to you from others?
54:17I know you're worried about me.
54:24You're worried about me, aren't you?
54:29Yes.
54:36But I know what you're thinking when you have a knee injury.
54:44What do you know?
54:47You're afraid you can't play basketball.
54:49I can.
54:54I'm sorry.
54:56Please forgive me.
55:03Have I ever made you angry?
55:08If I'm not angry,
55:11why are you looking at me like this?
55:14Oh.
55:17Does this mean
55:20you're not angry anymore?
55:25Behave yourself.
55:29So I won't be angry.
55:32Um.
55:44Leo.
55:49If I don't recover,
55:53I won't be able to play basketball.
55:58I'm scared.
56:02I know.
56:08That's why I'm back.
56:14I'm back to be by your side.
56:23Yeah.
56:27You're back so late.
56:30I've been begging you for many times.
56:35If you don't come back to calm me down,
56:38I'll play basketball again tomorrow.
56:41I'm going to beat them all.
56:44I'm going to make them all die.
56:50Um.
56:54That's why I'm back.
56:58I'm back.
57:10I'm back.
57:21P'Type.
57:22P'Type.
57:23Oh.
57:25Tharn.
57:26If you're worried about me,
57:28people will be jealous of me.
57:40I'm back.
57:41I'm back.
57:42I'm back.
57:43I'm back.
57:44I'm back.
57:45I'm back.
57:46I'm back.
57:47I'm back.
57:48I'm back.
57:49I'm back.
57:50I'm back.
57:51I'm back.
57:52I'm back.
57:53I'm back.
57:54I'm back.
57:55I'm back.
57:56I'm back.
57:57I'm back.
57:58I'm back.
57:59I'm back.
58:00I'm back.
58:01I'm back.
58:02I'm back.
58:03I'm back.
58:04I'm back.
58:05I'm back.
58:06I'm back.
58:07I'm back.
58:08I'm back.
58:09I'm back.
58:10I'm back.
58:11I'm back.
58:12I'm back.
58:13I'm back.
58:14I'm back.
58:15I'm back.
58:16I'm back.
58:17I'm back.
58:18I'm back.
58:19I'm back.
58:20I'm back.
58:21I'm back.
58:22I'm back.
58:23I'm back.
58:24I'm back.
58:25I'm back.
58:26I'm back.
58:27I'm back.
58:28I'm back.
58:29I'm back.
58:30I'm back.
58:31I'm back.
58:32I'm back.
58:33I'm back.
58:34I'm back.
58:35I'm back.
58:36I'm back.
58:37I'm back.
58:38I'm back.
58:39I'm back.
58:40I'm back.
58:41I'm back.
58:42I'm back.
58:43I'm back.
58:44I'm back.
58:45I'm back.
58:46I'm back.
58:47I'm back.
58:48I'm back.
58:49I'm back.
58:50I'm back.
58:51I'm back.
58:52I'm back.
58:53I'm back.
58:54I'm back.
58:55I'm back.
58:56I'm back.
58:57I'm back.
58:58I'm back.
58:59I'm back.
59:00I'm back.
59:01I'm back.
59:02I'm back.
59:03I'm back.
59:04I'm back.
59:05I'm back.
59:06I'm back.
59:07I'm back.
59:08I'm back.
59:09I'm back.
59:10I'm back.
59:11I'm back.
59:12I'm back.
59:13I'm back.
59:14I'm back.
59:15I'm back.
59:16I'm back.
59:17I'm back.
59:18I'm back.
59:19I'm back.
59:20I'm back.
59:21I'm back.
59:22I'm back.
59:23I'm back.
59:24I'm back.
59:25I'm back.
59:26I'm back.
59:27I'm back.
59:28I'm back.
59:29I'm back.
59:30I'm back.
59:31I'm back.
59:32I'm back.
59:33I'm back.
59:34I'm back.
59:35I'm back.