Synopsis. Last night was a wild one for Tina and Gianni, but for the life of her, Tina can't quite recall how she ended up in bed with her handsome and mysterious date. Matters complicate when Tina's protective mother and a nosey concierge chime in with two entirely different takes on the evening's events.Pascale Petit
Category
π₯
Short filmTranscript
00:00:00π΅
00:00:30π΅
00:01:00π΅
00:01:02π΅
00:01:04π΅
00:01:06π΅
00:01:08π΅
00:01:10π΅
00:01:12π΅
00:01:14π΅
00:01:16π΅
00:01:18π΅
00:01:20π΅
00:01:22π΅
00:01:24π΅
00:01:26π΅
00:01:28π΅
00:01:30π΅
00:01:32π΅
00:01:34π΅
00:01:36π΅
00:01:38π΅
00:01:40π΅
00:01:42π΅
00:01:44π΅
00:01:46π΅
00:01:48π΅
00:01:50π΅
00:01:52π΅
00:01:54π΅
00:01:56π΅
00:01:58π΅
00:02:00π΅
00:02:02π΅
00:02:04π΅
00:02:06π΅
00:02:08π΅
00:02:10π΅
00:02:12π΅
00:02:14π΅
00:02:16π΅
00:02:18π΅
00:02:20π΅
00:02:22π΅
00:02:24π΅
00:02:26π΅
00:02:28π΅
00:02:30π΅
00:02:32π΅
00:02:34π΅
00:02:36π΅
00:02:38π΅
00:02:40π΅
00:02:42π΅
00:02:44π΅
00:02:46π΅
00:02:48π΅
00:02:50π΅
00:02:52π΅
00:02:54π΅
00:02:56π΅
00:02:58π΅
00:03:00π΅
00:03:02π΅
00:03:04π΅
00:03:06π΅
00:03:08π΅
00:03:10π΅
00:03:12π΅
00:03:14π΅
00:03:16π΅
00:03:18π΅
00:03:20π΅
00:03:22π΅
00:03:24π΅
00:03:26π΅
00:03:28π΅
00:03:30π΅
00:03:32π΅
00:03:34π΅
00:03:36π΅
00:03:38π΅
00:03:40π΅
00:03:42π΅
00:03:44π΅
00:03:46π΅
00:03:48π΅
00:03:50π΅
00:03:52π΅
00:03:54π΅
00:03:56π΅
00:03:58π΅
00:04:00π΅
00:04:02π΅
00:04:04π΅
00:04:06π΅
00:04:08π΅
00:04:10π΅
00:04:12π΅
00:04:14π΅
00:04:16π΅
00:04:18π΅
00:04:20π΅
00:04:22π΅
00:04:24π΅
00:04:26π΅
00:04:28π΅
00:04:30π΅
00:04:32π΅
00:04:34π΅
00:04:36π΅
00:04:38π΅
00:04:40π΅
00:04:42π΅
00:04:44π΅
00:04:46π΅
00:04:48π΅
00:04:50π΅
00:04:52π΅
00:04:54π΅
00:04:56π΅
00:04:58π΅
00:05:00π΅
00:05:02π΅
00:05:04π΅
00:05:06π΅
00:05:08π΅
00:05:10π΅
00:05:12π΅
00:05:14π΅
00:05:16π΅
00:05:18π΅
00:05:20π΅
00:05:22π΅
00:05:24π΅
00:05:26π΅
00:05:28π΅
00:05:30π΅
00:05:32π΅
00:05:34π΅
00:05:36π΅
00:05:38π΅
00:05:40π΅
00:05:42π΅
00:05:44π΅
00:05:46π΅
00:05:48π΅
00:05:50π΅
00:05:52π΅
00:05:54π΅
00:05:56π΅
00:05:58π΅
00:06:00π΅
00:06:02π΅
00:06:04π΅
00:06:06π΅
00:06:08π΅
00:06:10π΅
00:06:12π΅
00:06:14π΅
00:06:16π΅
00:06:18π΅
00:06:20π΅
00:06:22π΅
00:06:24π΅
00:06:26π΅
00:06:28π΅
00:06:30π΅
00:06:32π΅
00:06:34π΅
00:06:36π΅
00:06:38π΅
00:06:40π΅
00:06:42π΅
00:06:44π΅
00:06:46π΅
00:06:48π΅
00:06:50π΅
00:06:52π΅
00:06:54π΅
00:06:56π΅
00:06:58π΅
00:07:00π΅
00:07:02π΅
00:07:04π΅
00:07:06π΅
00:07:08π΅
00:07:10π΅
00:07:12π΅
00:07:14π΅
00:07:16π΅
00:07:18π΅
00:07:20π΅
00:07:22π΅
00:07:24π΅
00:07:26π΅
00:07:28π΅
00:07:30π΅
00:07:32π΅
00:07:34π΅
00:07:36π΅
00:07:38π΅
00:07:40π΅
00:07:42π΅
00:07:44π΅
00:07:46π΅
00:07:48π΅
00:07:50π΅
00:07:52π΅
00:07:54π΅
00:07:56π΅
00:07:58π΅
00:08:00π΅
00:08:02π΅
00:08:04π΅
00:08:06π΅
00:08:08π΅
00:08:10π΅
00:08:12π΅
00:08:14π΅
00:08:16π΅
00:08:18π΅
00:08:20π΅
00:08:22π΅
00:08:24π΅
00:08:26π΅
00:08:28π΅
00:08:30π΅
00:08:32π΅
00:08:34π΅
00:08:36π΅
00:08:38π΅
00:08:40π΅
00:08:42π΅
00:08:44π΅
00:08:46π΅
00:08:48π΅
00:08:50π΅
00:08:52π΅
00:08:54π΅
00:08:56π΅
00:08:58π΅
00:09:00π΅
00:09:02π΅
00:09:04π΅
00:09:06π΅
00:09:08π΅
00:09:10π΅
00:09:12π΅
00:09:14π΅
00:09:16π΅
00:09:18π΅
00:09:20π΅
00:09:22π΅
00:09:24π΅
00:09:26π΅
00:09:28π΅
00:09:30π΅
00:09:32π΅
00:09:34π΅
00:09:36π΅
00:09:38π΅
00:09:40π΅
00:09:42π΅
00:09:44π΅
00:09:46π΅
00:09:48π΅
00:09:50π΅
00:09:52π΅
00:09:54π΅
00:09:56π΅
00:09:58π΅
00:10:00π΅
00:10:02π΅
00:10:04π΅
00:10:06π΅
00:10:08π΅
00:10:10π΅
00:10:12π΅
00:10:14π΅
00:10:16π΅
00:10:18π΅
00:10:20π΅
00:10:22π΅
00:10:24π΅
00:10:26π΅
00:10:28π΅
00:10:30π΅
00:10:32π΅
00:10:34π΅
00:10:36π΅
00:10:38π΅
00:10:40π΅
00:10:42π΅
00:10:44π΅
00:10:46π΅
00:10:48π΅
00:10:50π΅
00:10:52π΅
00:10:54π΅
00:10:56π΅
00:10:58π΅
00:11:00π΅
00:11:02π΅
00:11:04π΅
00:11:06π΅
00:11:08π΅
00:11:10π΅
00:11:12π΅
00:11:14π΅
00:11:16π΅
00:11:18π΅
00:11:20π΅
00:11:22π΅
00:11:24π΅
00:11:26π΅
00:11:28π΅
00:11:30π΅
00:11:32π΅
00:11:34π΅
00:11:36π΅
00:11:38π΅
00:11:40π΅
00:11:42π΅
00:11:44π΅
00:11:46π΅
00:11:48π΅
00:11:50π΅
00:11:52π΅
00:11:54π΅
00:11:56π΅
00:11:58π΅
00:12:00π΅
00:12:02π΅
00:12:04π΅
00:12:06π΅
00:12:08π΅
00:12:10π΅
00:12:12π΅
00:12:14π΅
00:12:16π΅
00:12:18π΅
00:12:20π΅
00:12:22π΅
00:12:24π΅
00:12:26π΅
00:12:28π΅
00:12:30π΅
00:12:32π΅
00:12:34π΅
00:12:36π΅
00:12:38π΅
00:12:40π΅
00:12:42π΅
00:12:44π΅
00:12:46π΅
00:12:48π΅
00:12:50π΅
00:12:52π΅
00:12:54π΅
00:12:56π΅
00:12:58π΅
00:13:00π΅
00:13:02π΅
00:13:04π΅
00:13:06π΅
00:13:08π΅
00:13:10π΅
00:13:12π΅
00:13:14π΅
00:13:16π΅
00:13:18π΅
00:13:20π΅
00:13:22π΅
00:13:24π΅
00:13:26π΅
00:13:28π΅
00:13:30π΅
00:13:32π΅
00:13:34π΅
00:13:36π΅
00:13:38π΅
00:13:40π΅
00:13:42π΅
00:13:44π΅
00:13:46π΅
00:13:48π΅
00:13:50π΅
00:13:52π΅
00:13:54π΅
00:13:56π΅
00:13:58π΅
00:14:00π΅
00:14:02π΅
00:14:04π΅
00:14:06π΅
00:14:08π΅
00:14:10π΅
00:14:12π΅
00:14:14π΅
00:14:16π΅
00:14:18π΅
00:14:20π΅
00:14:22π΅
00:14:24π΅
00:14:26π΅
00:14:28π΅
00:14:30π΅
00:14:32π΅
00:14:34π΅
00:14:36π΅
00:14:38π΅
00:14:40π΅
00:14:42π΅
00:14:44π΅
00:14:46π΅
00:14:48π΅
00:14:50π΅
00:14:52π΅
00:14:54π΅
00:14:56π΅
00:14:58π΅
00:15:00π΅
00:15:02π΅
00:15:04π΅
00:15:06π΅
00:15:08π΅
00:15:10π΅
00:15:12π΅
00:15:14π΅
00:15:16π΅
00:15:18π΅
00:15:20π΅
00:15:22π΅
00:15:24π΅
00:15:26π΅
00:15:28π΅
00:15:30π΅
00:15:32π΅
00:15:34π΅
00:15:36π΅
00:15:38π΅
00:15:40π΅
00:15:42π΅
00:15:44π΅
00:15:46π΅
00:15:48π΅
00:15:50π΅
00:15:52π΅
00:15:54π΅
00:15:56π΅
00:15:58π΅
00:16:00π΅
00:16:02π΅
00:16:04π΅
00:16:06π΅
00:16:08π΅
00:16:10π΅
00:16:12π΅
00:16:14π΅
00:16:16π΅
00:16:18π΅
00:16:20π΅
00:16:22π΅
00:16:24π΅
00:16:26π΅
00:16:28π΅
00:16:30π΅
00:16:32π΅
00:16:34π΅
00:16:36π΅
00:16:38π΅
00:16:40π΅
00:16:42π΅
00:16:44π΅
00:16:46π΅
00:16:48π΅
00:16:50π΅
00:16:52π΅
00:16:54π΅
00:16:56π΅
00:16:58π΅
00:17:00π΅
00:17:02π΅
00:17:04π΅
00:17:06π΅
00:17:08π΅
00:17:10π΅
00:17:12π΅
00:17:14π΅
00:17:16π΅
00:17:18π΅
00:17:20π΅
00:17:22π΅
00:17:24π΅
00:17:26π΅
00:17:28π΅
00:17:30π΅
00:17:32π΅
00:17:34π΅
00:17:36π΅
00:17:38π΅
00:17:40π΅
00:17:42π΅
00:17:44π΅
00:17:46π΅
00:17:48π΅
00:17:50π΅
00:17:52π΅
00:17:54π΅
00:17:56π΅
00:17:58π΅
00:18:00π΅
00:18:02π΅
00:18:04π΅
00:18:06π΅
00:18:08π΅
00:18:10π΅
00:18:12π΅
00:18:14π΅
00:18:16π΅
00:18:18π΅
00:18:20π΅
00:18:22π΅
00:18:24π΅
00:18:26π΅
00:18:28π΅
00:18:30π΅
00:18:32π΅
00:18:34π΅
00:18:36π΅
00:18:38π΅
00:18:40π΅
00:18:42π΅
00:18:44π΅
00:18:46π΅
00:18:48π΅
00:18:50π΅
00:18:52π΅
00:18:54π΅
00:18:56π΅
00:18:58π΅
00:19:00π΅
00:19:02π΅
00:19:04π΅
00:19:06π΅
00:19:08π΅
00:19:10π΅
00:19:12π΅
00:19:14π΅
00:19:16π΅
00:19:18π΅
00:19:20π΅
00:19:22π΅
00:19:24π΅
00:19:26π΅
00:19:28π΅
00:19:30π΅
00:19:32π΅
00:19:34π΅
00:19:36π΅
00:19:38π΅
00:19:40π΅
00:19:42π΅
00:19:44π΅
00:19:46π΅
00:19:48π΅
00:19:50π΅
00:19:52π΅
00:19:54π΅
00:19:56π΅
00:19:58π΅
00:20:00π΅
00:20:02π΅
00:20:04π΅
00:20:06π΅
00:20:08π΅
00:20:10π΅
00:20:12π΅
00:20:14π΅
00:20:16π΅
00:20:18π΅
00:20:20π΅
00:20:22π΅
00:20:24π΅
00:20:26π΅
00:20:28π΅
00:20:30π΅
00:20:32π΅
00:20:34π΅
00:20:36π΅
00:20:38π΅
00:20:40π΅
00:20:42π΅
00:20:44π΅
00:20:46π΅
00:20:48π΅
00:20:50π΅
00:20:52π΅
00:20:54π΅
00:20:56π΅
00:20:58π΅
00:21:00π΅
00:21:02π΅
00:21:04π΅
00:21:06π΅
00:21:08π΅
00:21:10π΅
00:21:12π΅
00:21:14π΅
00:21:16π΅
00:21:18π΅
00:21:20π΅
00:21:22π΅
00:21:24π΅
00:21:26π΅
00:21:28π΅
00:21:30π΅
00:21:32π΅
00:21:34π΅
00:21:36π΅
00:21:38π΅
00:21:40π΅
00:21:42π΅
00:21:44π΅
00:21:46π΅
00:21:48π΅
00:21:50π΅
00:21:52π΅
00:21:54π΅
00:21:56π΅
00:21:58π΅
00:22:00π΅
00:22:02π΅
00:22:04π΅
00:22:06π΅
00:22:08π΅
00:22:10π΅
00:22:12π΅
00:22:14π΅
00:22:16π΅
00:22:18π΅
00:22:20π΅
00:22:22π΅
00:22:24π΅
00:22:26π΅
00:22:28π΅
00:22:30π΅
00:22:32π΅
00:22:34π΅
00:22:36π΅
00:22:38π΅
00:22:40π΅
00:22:42π΅
00:22:44π΅
00:22:46π΅
00:22:48π΅
00:22:50π΅
00:22:52π΅
00:22:54π΅
00:22:56π΅
00:22:58π΅
00:23:00π΅
00:23:02π΅
00:23:04π΅
00:23:06π΅
00:23:08π΅
00:23:10π΅
00:23:12π΅
00:23:14π΅
00:23:16π΅
00:23:18π΅
00:23:20π΅
00:23:22π΅
00:23:24π΅
00:23:26π΅
00:23:28π΅
00:23:30π΅
00:23:32π΅
00:23:34π΅
00:23:36π΅
00:23:38π΅
00:23:40π΅
00:23:42π΅
00:23:44π΅
00:23:46π΅
00:23:48π΅
00:23:50π΅
00:23:52π΅
00:23:54π΅
00:23:56π΅
00:23:58π΅
00:24:00π΅
00:24:02π΅
00:24:04π΅
00:24:06π΅
00:24:08π΅
00:24:10π΅
00:24:12π΅
00:24:14π΅
00:24:16π΅
00:24:18π΅
00:24:20π΅
00:24:22π΅
00:24:24π΅
00:24:26π΅
00:24:28π΅
00:24:30π΅
00:24:32π΅
00:24:34π΅
00:24:36π΅
00:24:38π΅
00:24:40π΅
00:24:42π΅
00:24:44π΅
00:24:46π΅
00:24:48π΅
00:24:50π΅
00:24:52π΅
00:24:54π΅
00:24:56π΅
00:24:58π΅
00:25:00π΅
00:25:02π΅
00:25:04π΅
00:25:06π΅
00:25:08π΅
00:25:10π΅
00:25:12π΅
00:25:14π΅
00:25:16π΅
00:25:18π΅
00:25:20π΅
00:25:22π΅
00:25:24π΅
00:25:26π΅
00:25:28π΅
00:25:30π΅
00:25:32π΅
00:25:34π΅
00:25:36π΅
00:25:38π΅
00:25:40π΅
00:25:42π΅
00:25:44π΅
00:25:46π΅
00:25:48π΅
00:25:50π΅
00:25:52π΅
00:25:54π΅
00:25:56π΅
00:25:58π΅
00:26:00π΅
00:26:02π΅
00:26:04π΅
00:26:06π΅
00:26:08π΅
00:26:10π΅
00:26:12π΅
00:26:14π΅
00:26:16π΅
00:26:18π΅
00:26:20π΅
00:26:22π΅
00:26:24π΅
00:26:26π΅
00:26:28π΅
00:26:30π΅
00:26:32π΅
00:26:34π΅
00:26:36π΅
00:26:38π΅
00:26:40π΅
00:26:42π΅
00:26:44π΅
00:26:46π΅
00:26:48π΅
00:26:50π΅
00:26:52π΅
00:26:54π΅
00:26:56π΅
00:26:58π΅
00:27:00π΅
00:27:02π΅
00:27:04π΅
00:27:06π΅
00:27:08π΅
00:27:10π΅
00:27:12π΅
00:27:14π΅
00:27:16π΅
00:27:18π΅
00:27:20π΅
00:27:22π΅
00:27:24π΅
00:27:26π΅
00:27:28π΅
00:27:30π΅
00:27:32π΅
00:27:34π΅
00:27:36π΅
00:27:38π΅
00:27:40π΅
00:27:42π΅
00:27:44π΅
00:27:46π΅
00:27:48π΅
00:27:50π΅
00:27:52π΅
00:27:54π΅
00:27:56π΅
00:27:58π΅
00:28:00π΅
00:28:02π΅
00:28:04π΅
00:28:06π΅
00:28:08π΅
00:28:10π΅
00:28:12π΅
00:28:14π΅
00:28:16π΅
00:28:18Hey,
00:28:20What happened?
00:28:22You looked as if you were miles away.
00:28:34If you're trying to create a mood, it's not too sexy, that matching bedspread.
00:28:52Well, don't judge a bed by, uh...
00:28:55Yes?
00:28:56I mean, appearances can be...
00:28:57Oh, darn this thing.
00:29:00I, uh, thought you'd like, uh, a little music.
00:29:05Now, if I can only get this...
00:29:09Relax, darling.
00:29:10Oh, I'm relaxed.
00:29:11It's just that these new gadgets never seem to work.
00:29:23Oh, darling.
00:29:29Oh, darling.
00:29:35Oh, darling.
00:29:41Oh, darling.
00:30:11Oh, darling.
00:30:19Oh, darling.
00:30:27Oh, darling.
00:30:37Oh, darling.
00:30:45Oh, darling.
00:30:53Oh, darling.
00:30:59Oh, darling.
00:31:06I won't leave you with a bad taste.
00:31:08No, no, it was a nice taste.
00:31:10Only we, uh, we still got a lot of time, huh?
00:31:13Huh?
00:31:16Oh, Johnny.
00:31:18How am I ever going to get you over your shyness?
00:31:20Just look at you now.
00:31:22Why don't you try cutting your nails?
00:31:24My Johnny's got a boo-boo.
00:31:25Look at this.
00:31:26Let me see.
00:31:27No, look, it's all right.
00:31:28Don't run away from love, Johnny.
00:31:30I'm not running anywhere.
00:31:31I just want to go to the bathroom, all right?
00:31:33Look, I just...
00:31:34I have to stop.
00:31:35No, look, you just sit here and I'll be right back, huh?
00:31:39Just sit there and relax.
00:31:48Geez, why can't something like that ever happen to me?
00:31:50Because you're a slob.
00:31:51So what makes you so angry about a little scratch?
00:31:54It wasn't a scratch.
00:31:56Well, usually I'm the one who gets things started,
00:31:58and that crazy nymph wouldn't even give me a chance.
00:32:00Now, that's a cross.
00:32:01Now, if you wanted a hand, you could ask me.
00:32:03No, it's bad for your heart.
00:32:04You can say the rest of the story.
00:32:06Well, I went to the bathroom, blood streaming down my face.
00:32:10And when I came out...
00:32:12When I came out, gentlemen...
00:32:17Rawr!
00:32:21Tina?
00:32:22Rawr!
00:32:24Come, my little cub with a scratch, scratch.
00:32:27Let me lick your wounds.
00:32:30What?
00:32:34That's all right.
00:32:35I'm licked already.
00:32:36I'm fine.
00:32:39You'll catch cold like that, Tina.
00:32:41Look at him, how shy he is.
00:32:45Huh, Lady Godiva.
00:32:47Maybe she thinks I'm the horse.
00:32:50I love him when he cringes like that.
00:32:52Drives me crazy, so cute.
00:32:55Who the hell sent a Byron or somebody
00:32:58Even love must have its rest.
00:33:00Come on, Johnny.
00:33:02Come on.
00:33:04Come on.
00:33:06Come on.
00:33:08What an insatiable, over-sexed piece of libidinous...
00:33:12Johnny, I feel so lonely.
00:33:14Hurry back.
00:33:21Oh, what did you do to your head, John?
00:33:24Nothing much, just an accident.
00:33:25Come in, come in.
00:33:26It's scratches.
00:33:27What kind of scratches, you say?
00:33:29Revoltingly female.
00:33:30Oh, that's a vile, no finesse.
00:33:32Well, what a nice surprise.
00:33:33Johnny.
00:33:35Uh, Tina?
00:33:36Where are you?
00:33:37Come on out.
00:33:38I'd like you to meet my friend.
00:33:40Oh, doesn't mean to stop you.
00:33:41Yeah, what would you like to drink?
00:33:43I'm lonely.
00:33:45Now, you can understand why I stopped off to get this drink.
00:33:49If they hadn't stopped by, she'd have killed me.
00:33:51I can believe that.
00:33:53Good way to lose weight, huh?
00:33:55Yeah.
00:34:01I'll be...
00:34:03I'll be seeing you in a couple of years.
00:34:04Yeah.
00:34:05Good night.
00:34:06Jeez, he gets so much quell, it's ridiculous.
00:34:21Nice day, huh, Mr. Price, huh?
00:34:23Yeah.
00:34:27Is that the one?
00:34:28Yeah, go ahead, shout it.
00:34:29What about last night?
00:34:30Oh, man, what a night, what a night.
00:34:32I'll talk.
00:34:33Take it easy.
00:34:34Want to get me thrown out of the union?
00:34:35Well, who are you taking?
00:34:36Don't turn your milk into butter.
00:34:37Relax.
00:34:38Well, where are we going?
00:34:39In my office, you putz.
00:34:40We're on a brunch.
00:34:41Oh, shut up.
00:34:42Where do you think you are?
00:34:43This is a respectable house.
00:34:45Go on, in.
00:34:46Get in.
00:34:47Yeah, okay.
00:34:48Okay.
00:34:52These are the puppies you went out with last night, huh?
00:34:56Listen, I don't want to hear unrespectful remarks, see?
00:34:59You, well, I was...
00:35:00Got it.
00:35:01Last night with...
00:35:02Well, last night.
00:35:03Yeah, which one of those did you...
00:35:04Well, last night I was alone and suddenly Miss Petzl...
00:35:07Which one's that?
00:35:08Madeline?
00:35:09The one near the bell.
00:35:11We were going to have a matinee when all of a sudden in comes Mamsy Pamsy himself.
00:35:15Alone?
00:35:16What do you mean, alone?
00:35:17With a man?
00:35:18Ah, with a chick, like you never saw.
00:35:20Those guys use women for bait.
00:35:21You don't understand nothing.
00:35:23Tell me, tell me.
00:35:24What happened?
00:35:25Relax, will you?
00:35:26Let me catch my breath.
00:35:28I told Miss Petzl to take a rain check because I was going to be busy.
00:35:32Just like that?
00:35:33Yeah, just like that.
00:35:34Jeez.
00:35:35So I neatly glided over to where I could see them get into the elevator.
00:35:38And then, bang!
00:35:40Like a flash up on the roof.
00:35:50We'll talk.
00:36:07What happened?
00:36:08Let me catch my breath already, will you?
00:36:10Oh, just a minute.
00:36:13I forgot something.
00:36:14What?
00:36:15I have to make a telephone call.
00:36:18Just a little thing.
00:36:19It'll only take a minute.
00:36:21But...
00:36:32Hello.
00:36:33Yes, we're back.
00:36:36Well, of course you can come by.
00:36:39Bye, Jo Jo.
00:36:41Someone else is coming now?
00:36:43Oh, they'll only stay a minute.
00:36:45Fix yourself a drink.
00:36:47Fix us both a drink.
00:36:48Where are you going?
00:36:49I'll only be a minute.
00:36:50Now make yourself at home, dear.
00:36:54What's happening?
00:36:55Stay patient, you slob.
00:37:06Oh, dear.
00:37:15Oh, dear.
00:37:26Oh, dear.
00:37:51There.
00:38:06Yes.
00:38:12Yoo-hoo.
00:38:16Do you like it?
00:38:18What is this, the fashion show?
00:38:23Winner, what are you trying to do, honey?
00:38:25You trying to make me jealous?
00:38:27Oh, it's just a simple thing.
00:38:29Cheers.
00:38:33Would you like to dance?
00:38:35I'll put on some music.
00:38:47Hey, give her a warning.
00:38:50I suppose we dance.
00:39:06You mean all they did was dance?
00:39:08No.
00:39:09Why are you taking your glasses off?
00:39:10I got to clean them.
00:39:11They get clouded when I sweat.
00:39:13Oh, Johnny, hold me tight and don't go away.
00:39:16For a moment I thought I lost you.
00:39:19You smell so nice.
00:39:21Hey, slow down.
00:39:22Save some for later.
00:39:24You're a very dangerous girl.
00:39:28Oh, no.
00:39:29Just a minute.
00:39:31Hello.
00:39:32Hello.
00:39:33Come in.
00:39:34Oh, that's so chic.
00:39:35Thanks.
00:39:36Tina, I'd like you to meet my friends.
00:39:38George, Esmeralda.
00:39:40Hi.
00:39:41Tina.
00:39:42Tina, what a lovely name.
00:39:43Let's sit.
00:39:44Hi.
00:39:45I'll never find you, shall we?
00:39:46No, no.
00:39:47I decided myself.
00:39:48Do you really like it?
00:39:49Heavenly.
00:39:50Do you like my new barmaid?
00:39:51Oh, that is a dream.
00:39:52Sit down, Georgette.
00:39:53What do you have?
00:39:54A whiskey.
00:39:55Come here in a light.
00:39:56Esmeralda, what would you like to drink?
00:39:57A dramatini.
00:39:58Oui.
00:39:59Where did you say your idea on sex were done?
00:40:00I didn't say.
00:40:01Oh, then we have so much to talk about.
00:40:02Where did you meet her?
00:40:03She's kind of pretty in a vulgar way.
00:40:04The harlot wanted me in bed.
00:40:05If you hadn't come, I'd have been pregnant.
00:40:06Oh, I see.
00:40:07I see.
00:40:08I see.
00:40:09I see.
00:40:10I see.
00:40:16Bitch.
00:40:17Oh, relax.
00:40:18Nothing happened.
00:40:19You're so silly.
00:40:20Take this to Esmeralda.
00:40:21The music's kind of dull.
00:40:22I said nothing happened.
00:40:23Don't get excited.
00:40:24It's dull all the same.
00:40:25Here, sister.
00:40:26Oh, is she your sister?
00:40:27No, she's my brother.
00:40:28Here.
00:40:29Thank you, sister.
00:40:30That's better.
00:40:31Let's shake a fella's hand.
00:40:32Yeah.
00:40:33Here we go, Poulet.
00:40:34Johnny, come on.
00:40:35No, I'll get you.
00:40:36Come on.
00:40:37Come on.
00:40:38Come on.
00:40:39Come on.
00:40:40Come on.
00:40:41Come on.
00:40:42Come on.
00:40:43Come on.
00:40:44No, get someone drunk and dance with me.
00:40:47Oh, I do it.
00:40:48But I came here with him.
00:40:50I don't know his mistake.
00:40:51Oh, no, really.
00:40:52Excuse me.
00:40:53But where are you going?
00:40:54Johnny, come on.
00:40:56Let's dance.
00:40:57Where'd you get all the ink?
00:40:58Oh.
00:40:59Oh.
00:41:00Oh.
00:41:01Oh.
00:41:02Oh.
00:41:03Oh.
00:41:04Oh.
00:41:05Oh.
00:41:06Oh.
00:41:07Oh.
00:41:08Oh.
00:41:09Oh.
00:41:10Oh.
00:41:11Oh.
00:41:12Oh.
00:41:13Oh.
00:41:14Oh.
00:41:15Oh.
00:41:16Oh.
00:41:17Oh.
00:41:18Oh.
00:41:19Oh.
00:41:20Oh.
00:41:21Oh.
00:41:22Oh.
00:41:23Oh.
00:41:24Oh.
00:41:25Oh.
00:41:26Oh.
00:41:27Oh.
00:41:28Oh.
00:41:29Oh.
00:41:30Oh.
00:41:31Oh.
00:41:32Oh.
00:41:33Oh.
00:41:34Oh.
00:41:35Oh.
00:41:36Oh.
00:41:37Oh.
00:41:38Oh.
00:41:39Oh.
00:41:40Oh.
00:41:41Oh.
00:41:42Oh.
00:41:43Oh.
00:41:44Oh.
00:41:45Oh.
00:41:46Oh.
00:41:47Oh.
00:41:48Oh.
00:41:49Oh.
00:41:50Oh.
00:41:51Oh.
00:41:52Oh.
00:41:53Oh.
00:41:54Oh.
00:41:55Oh.
00:41:56Oh.
00:41:57Oh.
00:41:58Oh.
00:41:59Oh.
00:42:00Oh.
00:42:01Oh.
00:42:02Oh.
00:42:03Oh.
00:42:04Oh.
00:42:05Oh.
00:42:06Oh.
00:42:07Oh.
00:42:08Oh.
00:42:09Oh.
00:42:10Oh.
00:42:11Oh.
00:42:12Oh.
00:42:13Oh.
00:42:14Oh.
00:42:15Oh.
00:42:16Oh.
00:42:17Oh.
00:42:18Oh.
00:42:19Oh.
00:42:20Oh.
00:42:21Oh.
00:42:22Oh.
00:42:23Oh.
00:42:24Oh.
00:42:25Oh.
00:42:26Oh.
00:42:27Oh.
00:42:28Oh.
00:42:29Oh.
00:42:30Oh.
00:42:31Oh.
00:42:32Oh.
00:42:33Oh.
00:42:34Oh.
00:42:35Oh.
00:42:36Oh.
00:42:37Oh.
00:42:38Oh.
00:42:39Oh.
00:42:40Oh.
00:42:41Oh.
00:42:42Oh.
00:42:43Oh.
00:42:44Oh.
00:42:45Oh.
00:42:46Oh.
00:42:47Oh.
00:42:48Oh.
00:42:49Oh.
00:42:50Oh.
00:42:51Oh.
00:42:52Oh.
00:42:53Oh.
00:42:54Oh.
00:42:55Oh.
00:42:56Oh.
00:42:57Oh.
00:42:58Oh.
00:42:59Oh.
00:43:00Oh.
00:43:01Oh.
00:43:02Oh.
00:43:03Oh.
00:43:04Oh.
00:43:05Oh.
00:43:06Oh.
00:43:07Oh.
00:43:08Oh.
00:43:09Oh.
00:43:10Oh.
00:43:11Oh.
00:43:12Oh.
00:43:13Oh.
00:43:14Oh.
00:43:15Oh.
00:43:16Oh.
00:43:17Oh.
00:43:18Oh.
00:43:19Oh.
00:43:20Oh.
00:43:21Oh.
00:43:22Oh.
00:43:23Oh.
00:43:24Oh.
00:43:25Oh.
00:43:26Oh.
00:43:27Oh.
00:43:28Oh.
00:43:29Oh.
00:43:30Oh.
00:43:31Oh.
00:43:32Oh.
00:43:33Oh.
00:43:34Oh.
00:43:35Oh.
00:43:36Oh.
00:43:37Oh.
00:43:38Oh.
00:43:39Oh.
00:43:40Oh.
00:43:41Oh.
00:43:42Oh.
00:43:43Oh.
00:43:44Oh.
00:43:45Oh.
00:43:46Oh.
00:43:47Oh.
00:43:48Oh.
00:43:49Oh.
00:43:50Oh.
00:43:51Oh.
00:43:52Oh.
00:43:53Oh.
00:43:54Oh.
00:43:55Oh.
00:43:56Oh.
00:43:57Oh.
00:43:58Oh.
00:43:59Oh.
00:44:00Oh.
00:44:01Oh.
00:44:02Oh.
00:44:03Oh.
00:44:04Oh.
00:44:05Oh.
00:44:06Oh.
00:44:07Oh.
00:44:08Oh.
00:44:09Oh.
00:44:10Oh.
00:44:11Oh.
00:44:12Oh.
00:44:13Oh.
00:44:14Oh.
00:44:15Oh.
00:44:16Oh.
00:44:17Oh.
00:44:18Oh.
00:44:19Oh.
00:44:20Oh.
00:44:21Oh.
00:44:22Oh.
00:44:23Oh.
00:44:24Oh.
00:44:25Oh.
00:44:26Oh.
00:44:27Oh.
00:44:28Oh.
00:44:29Oh.
00:44:30Oh.
00:44:31Oh.
00:44:32Oh.
00:44:33Oh.
00:44:34Oh.
00:44:35Oh.
00:44:36Oh.
00:44:37Oh.
00:44:38Oh.
00:44:39Oh.
00:44:40Oh.
00:44:41Oh.
00:44:42Oh.
00:44:43Oh.
00:44:44Oh.
00:44:45Oh.
00:44:46Oh.
00:44:47Oh.
00:44:48Oh.
00:44:49Oh.
00:44:50Oh.
00:44:51Oh.
00:44:52Oh.
00:44:53Oh.
00:44:54Oh.
00:44:55Oh.
00:44:56Oh.
00:44:57Oh.
00:44:58Oh.
00:44:59Oh.
00:45:00Oh.
00:45:01Oh.
00:45:02Oh.
00:45:03Oh.
00:45:04Oh.
00:45:05Oh.
00:45:06Oh.
00:45:07Oh.
00:45:08Oh.
00:45:09Oh.
00:45:10Oh.
00:45:11Oh.
00:45:12Oh.
00:45:13Oh.
00:45:14Oh.
00:45:15Oh.
00:45:16Oh.
00:45:17Oh.
00:45:18Oh.
00:45:19Oh.
00:45:20Oh.
00:45:21Oh.
00:45:22Oh.
00:45:23Oh.
00:45:24Oh.
00:45:25Oh.
00:45:26Oh.
00:45:27Oh.
00:45:28Oh.
00:45:29Oh.
00:45:30Oh.
00:45:31Oh.
00:45:32Oh.
00:45:33Oh.
00:45:34Oh.
00:45:35Oh.
00:45:36Oh.
00:45:37Oh.
00:45:38Oh.
00:45:39Oh.
00:45:40Oh.
00:45:41Oh.
00:45:42Oh.
00:45:43Oh.
00:45:44Oh.
00:45:45Oh.
00:45:46Oh.
00:45:47Oh.
00:45:48Oh.
00:45:49Oh.
00:45:50Oh.
00:45:51Oh.
00:45:52Oh.
00:45:53Oh.
00:45:54Oh.
00:45:55Oh.
00:45:56Oh.
00:45:57Oh.
00:45:58Oh.
00:45:59Oh.
00:46:00Oh.
00:46:01Oh.
00:46:02Oh.
00:46:03Oh.
00:46:04Oh.
00:46:05Oh.
00:46:06Oh.
00:46:07Oh.
00:46:08Oh.
00:46:09Oh.
00:46:10Oh.
00:46:11Oh.
00:46:12Oh.
00:46:13Oh.
00:46:14Oh.
00:46:15Oh.
00:46:16Oh.
00:46:17Oh.
00:46:18Oh.
00:46:19Oh.
00:46:20Oh.
00:46:21Oh.
00:46:22Oh.
00:46:23Oh.
00:46:24Oh.
00:46:25Oh.
00:46:26Oh.
00:46:27Oh.
00:46:28Oh.
00:46:29Oh.
00:46:30Oh.
00:46:31Oh.
00:46:32Oh.
00:46:33Oh.
00:46:34Oh.
00:46:35Oh.
00:46:36Oh.
00:46:37Oh.
00:46:38Oh.
00:46:39Oh.
00:46:40Oh.
00:46:41Oh.
00:46:42Oh.
00:46:43Oh.
00:46:44Oh.
00:46:45Oh.
00:46:46Oh.
00:46:47Oh.
00:46:48Oh.
00:46:49Oh.
00:46:50Oh.
00:46:51Oh.
00:46:52Oh.
00:46:53Oh.
00:46:54Oh.
00:46:55Oh.
00:46:56Oh.
00:46:57Oh.
00:46:58Oh.
00:46:59Oh.
00:47:00Oh.
00:47:01Oh.
00:47:02Oh.
00:47:03Oh.
00:47:04Oh.
00:47:05Oh.
00:47:06Oh.
00:47:07Oh.
00:47:08Oh.
00:47:09Oh.
00:47:10Oh.
00:47:11Oh.
00:47:12Oh.
00:47:13Oh.
00:47:14Oh.
00:47:15Oh.
00:47:16Oh.
00:47:17Oh.
00:47:18Oh.
00:47:19Oh.
00:47:20Oh.
00:47:21Oh.
00:47:22Oh.
00:47:23Oh.
00:47:24Oh.
00:47:25Oh.
00:47:26Oh.
00:47:27Oh.
00:47:28Oh.
00:47:29Oh.
00:47:30Oh.
00:47:31Oh.
00:47:32Oh.
00:47:33Oh.
00:47:34Oh.
00:47:35Oh.
00:47:36Oh.
00:47:37Oh.
00:47:38Oh.
00:47:39Oh.
00:47:40Oh.
00:47:41Oh.
00:47:42Oh.
00:47:43Oh.
00:47:44Oh.
00:47:45Oh.
00:47:46Oh.
00:47:47Oh.
00:47:48Oh.
00:47:49Oh.
00:47:50Oh.
00:47:51Oh.
00:47:52Oh.
00:47:53Oh.
00:47:54Oh.
00:47:55Oh.
00:47:56Oh.
00:47:57Oh.
00:47:58Oh.
00:47:59Oh.
00:48:00Oh.
00:48:01Oh.
00:48:02Oh.
00:48:03Oh.
00:48:04Oh.
00:48:05Oh.
00:48:06Oh.
00:48:07Oh.
00:48:08Oh.
00:48:09Oh.
00:48:10Oh.
00:48:11Oh.
00:48:12Oh.
00:48:13Oh.
00:48:14Oh.
00:48:15Oh.
00:48:16Oh.
00:48:17Oh.
00:48:18Oh.
00:48:19Oh.
00:48:20Oh.
00:48:21Oh.
00:48:22Oh.
00:48:23Oh.
00:48:24Oh.
00:48:25Oh.
00:48:26Oh.
00:48:27Oh.
00:48:28Oh.
00:48:29Oh.
00:48:30Oh.
00:48:31Oh.
00:48:32Oh.
00:48:33Oh.
00:48:34Oh.
00:48:35Oh.
00:48:36Oh.
00:48:37Oh.
00:48:38Oh.
00:48:39Oh.
00:48:40Oh.
00:48:41Oh.
00:48:42Oh.
00:48:43Oh.
00:48:44Oh.
00:48:45Oh.
00:48:46Oh.
00:48:47Oh.
00:48:48Oh.
00:48:49Oh.
00:48:50Oh.
00:48:51Oh.
00:48:52Oh.
00:48:53Oh.
00:48:54Oh.
00:48:55Oh.
00:48:56Oh.
00:48:57Oh.
00:48:58Oh.
00:48:59Oh.
00:49:00Oh.
00:49:01Oh.
00:49:02Oh.
00:49:03Oh.
00:49:04Oh.
00:49:05Oh.
00:49:06Oh.
00:49:07Oh.
00:49:08Oh.
00:49:09Oh.
00:49:10Oh.
00:49:11Oh.
00:49:12Oh.
00:49:13Oh.
00:49:14Oh.
00:49:15Oh.
00:49:16Oh.
00:49:17Oh.
00:49:18Oh.
00:49:19Oh.
00:49:20Oh.
00:49:21Oh.
00:49:22Oh.
00:49:23Oh.
00:49:24Oh.
00:49:25Oh.
00:49:26Oh.
00:49:27Oh.
00:49:28Oh.
00:49:29Oh.
00:49:30Oh.
00:49:31Oh.
00:49:32Oh.
00:49:33Oh.
00:49:34Oh.
00:49:35Oh.
00:49:36Oh.
00:49:37Oh.
00:49:38Oh.
00:49:39Oh.
00:49:40Oh.
00:49:41Oh.
00:49:42Oh.
00:49:43Oh.
00:49:44Oh.
00:49:45Oh.
00:49:46Oh.
00:49:47Oh.
00:49:48Oh.
00:49:49Oh.
00:49:50Oh.
00:49:51Oh.
00:49:52Oh.
00:49:53Oh.
00:49:54Oh.
00:49:55Oh.
00:49:56Oh.
00:49:57Oh.
00:49:58Oh.
00:49:59Oh.
00:50:00Oh.
00:50:01Oh.
00:50:02Oh.
00:50:03Oh.
00:50:04Oh.
00:50:05Oh.
00:50:06Oh.
00:50:07Oh.
00:50:08Oh.
00:50:09Oh.
00:50:10Oh.
00:50:11Oh.
00:50:12Oh.
00:50:13Oh.
00:50:14Oh.
00:50:15Oh.
00:50:16Oh.
00:50:17Oh.
00:50:18Oh.
00:50:19Oh.
00:50:20Oh.
00:50:21Oh.
00:50:22Oh.
00:50:23Oh.
00:50:24Oh.
00:50:25Oh.
00:50:26Oh.
00:50:27Oh.
00:50:28Oh.
00:50:29Oh.
00:50:30Oh.
00:50:31Oh.
00:50:32Oh.
00:50:33Oh.
00:50:34Oh.
00:50:35Oh.
00:50:36Oh.
00:50:37Oh.
00:50:38Oh.
00:50:39Oh.
00:50:40Oh.
00:50:41Oh.
00:50:42Oh.
00:50:43Oh.
00:50:44Oh.
00:50:45Oh.
00:50:46Oh.
00:50:47Oh.
00:50:48Oh.
00:50:49Oh.
00:50:50Oh.
00:50:51Oh.
00:50:52Oh.
00:50:53Oh.
00:50:54Oh.
00:50:55Oh.
00:50:56Oh.
00:50:57Oh.
00:50:58Oh.
00:50:59Oh.
00:51:00Oh.
00:51:01Oh.
00:51:02Oh.
00:51:03Oh.
00:51:04Oh.
00:51:05Oh.
00:51:06Oh.
00:51:07Oh.
00:51:08Oh.
00:51:09Oh.
00:51:10Oh.
00:51:11Oh.
00:51:12Oh.
00:51:13Oh.
00:51:14Oh.
00:51:15Oh.
00:51:16Oh.
00:51:17Oh.
00:51:18Oh.
00:51:19Oh.
00:51:20Oh.
00:51:21Oh.
00:51:22Oh.
00:51:23Oh.
00:51:24Oh.
00:51:25Oh.
00:51:26Oh.
00:51:27Oh.
00:51:28Oh.
00:51:29Oh.
00:51:30Oh.
00:51:31Oh.
00:51:32Oh.
00:51:33Oh.
00:51:34Oh.
00:51:35Oh.
00:51:36Oh.
00:51:37Oh.
00:51:38Oh.
00:51:39Oh.
00:51:40Oh.
00:51:41Oh.
00:51:42Oh.
00:51:43Oh.
00:51:44Oh.
00:51:45Oh.
00:51:46Oh.
00:51:47Oh.
00:51:48Oh.
00:51:49Oh.
00:51:50Oh.
00:51:51Oh.
00:51:52Oh.
00:51:53Oh.
00:51:54Oh.
00:51:55Oh.
00:51:56Oh.
00:51:57Oh.
00:51:58Oh.
00:51:59Oh.
00:52:00Oh.
00:52:01Oh.
00:52:02Oh.
00:52:03Oh.
00:52:04Oh.
00:52:05Oh.
00:52:06Oh.
00:52:07Oh.
00:52:08Oh.
00:52:09Oh.
00:52:10Oh.
00:52:11Oh.
00:52:12Oh.
00:52:13Oh.
00:52:14Oh.
00:52:15Oh.
00:52:16Oh.
00:52:17Oh.
00:52:18Oh.
00:52:19Oh.
00:52:20Oh.
00:52:21Oh.
00:52:22Oh.
00:52:23Oh.
00:52:24Oh.
00:52:25Oh.
00:52:26Oh.
00:52:27Oh.
00:52:28Oh.
00:52:29Oh.
00:52:30Oh.
00:52:31Oh.
00:52:32Oh.
00:52:33Oh.
00:52:34Oh.
00:52:35Oh.
00:52:36Oh.
00:52:37Oh.
00:52:38Oh.
00:52:39Oh.
00:52:40Oh.
00:52:41Oh.
00:52:42Oh.
00:52:43Oh.
00:52:44Oh.
00:52:45Oh.
00:52:46Oh.
00:52:47Oh.
00:52:48Oh.
00:52:49Oh.
00:52:50Oh.
00:52:51Oh.
00:52:52Oh.
00:52:53Oh.
00:52:54Oh.
00:52:55Oh.
00:52:56Oh.
00:52:57Oh.
00:52:58Oh.
00:52:59Oh.
00:53:00Oh.
00:53:01Oh.
00:53:02Oh.
00:53:03Oh.
00:53:04Oh.
00:53:05Oh.
00:53:06Oh.
00:53:07Oh.
00:53:08Oh.
00:53:09Oh.
00:53:10Oh.
00:53:11Oh.
00:53:12Oh.
00:53:13Oh.
00:53:14Oh.
00:53:15Oh.
00:53:16Oh.
00:53:17Oh.
00:53:18Oh.
00:53:19Oh.
00:53:20Oh.
00:53:21Oh.
00:53:22Oh.
00:53:23Oh.
00:53:24Oh.
00:53:25Oh.
00:53:26Oh.
00:53:27Oh.
00:53:28Oh.
00:53:29Oh.
00:53:30Oh.
00:53:31Oh.
00:53:32Oh.
00:53:33Oh.
00:53:34Oh.
00:53:35Oh.
00:53:36Oh.
00:53:37Oh.
00:53:38Oh.
00:53:39Oh.
00:53:40Oh.
00:53:41Oh.
00:53:42Oh.
00:53:43Oh.
00:53:44Oh.
00:53:45Oh.
00:53:46Oh.
00:53:47Oh.
00:53:48Oh.
00:53:49Oh.
00:53:50Oh.
00:53:51Oh.
00:53:52Oh.
00:53:53Oh.
00:53:54Oh.
00:53:55Oh.
00:53:56Oh.
00:53:57Oh.
00:53:58Oh.
00:53:59Oh.
00:54:00Oh.
00:54:01Oh.
00:54:02Oh.
00:54:03Oh.
00:54:04Oh.
00:54:05Oh.
00:54:06Oh.
00:54:07Oh.
00:54:08Oh.
00:54:09Oh.
00:54:10Oh.
00:54:11Oh.
00:54:12Oh.
00:54:13Oh.
00:54:14Oh.
00:54:15Oh.
00:54:16Oh.
00:54:17Oh.
00:54:18Oh.
00:54:19Oh.
00:54:20Oh.
00:54:21Oh.
00:54:22Oh.
00:54:23Oh.
00:54:24Oh.
00:54:25Oh.
00:54:26Oh.
00:54:27Oh.
00:54:28Oh.
00:54:29Oh.
00:54:30Oh.
00:54:31Oh.
00:54:32Oh.
00:54:33Oh.
00:54:34Oh.
00:54:35Oh.
00:54:36Oh.
00:54:37Oh.
00:54:38Oh.
00:54:39Oh.
00:54:40Oh.
00:54:41Oh.
00:54:42Oh.
00:54:43Oh.
00:54:44Oh.
00:54:45Oh.
00:54:46Oh.
00:54:47Oh.
00:54:48Oh.
00:54:49Oh.
00:54:50Oh.
00:54:51Oh.
00:54:52Oh.
00:54:53Oh.
00:54:54Oh.
00:54:55Oh.
00:54:56Oh.
00:54:57Oh.
00:54:58Oh.
00:54:59Oh.
00:55:00Oh.
00:55:01Oh.
00:55:02Oh.
00:55:03Oh.
00:55:04Oh.
00:55:05Oh.
00:55:06Oh.
00:55:07Oh.
00:55:08Oh.
00:55:09Oh.
00:55:10Oh.
00:55:11Oh.
00:55:12Oh.
00:55:13Oh.
00:55:14Oh.
00:55:15Oh.
00:55:16Oh.
00:55:17Oh.
00:55:18Oh.
00:55:19Oh.
00:55:20Oh.
00:55:21Oh.
00:55:22Oh.
00:55:23Oh.
00:55:24Oh.
00:55:25Oh.
00:55:26Oh.
00:55:27Oh.
00:55:28Oh.
00:55:29Oh.
00:55:30Oh.
00:55:31Oh.
00:55:32Oh.
00:55:33Oh.
00:55:34Oh.
00:55:35Oh.
00:55:36Oh.
00:55:37Oh.
00:55:38Oh.
00:55:39Oh.
00:55:40Oh.
00:55:41Oh.
00:55:42Oh.
00:55:43Oh.
00:55:44Oh.
00:55:45Oh.
00:55:46Oh.
00:55:47Oh.
00:55:48Oh.
00:55:49Oh.
00:55:50Oh.
00:55:51Oh.
00:55:52Oh.
00:55:53Oh.
00:55:54Oh.
00:55:55Oh.
00:55:56Oh.
00:55:57Oh.
00:55:58Oh.
00:55:59Oh.
00:56:00Oh.
00:56:01Oh.
00:56:02Oh.
00:56:03Oh.
00:56:04Oh.
00:56:05Oh.
00:56:06Oh.
00:56:07Oh.
00:56:08Oh.
00:56:09Oh.
00:56:10Oh.
00:56:11Oh.
00:56:12Oh.
00:56:13Oh.
00:56:14Oh.
00:56:15Oh.
00:56:16Oh.
00:56:17Oh.
00:56:18Oh.
00:56:19Oh.
00:56:20Oh.
00:56:21Oh.
00:56:22Oh.
00:56:23Oh.
00:56:24Oh.
00:56:25Oh.
00:56:26Oh.
00:56:27Oh.
00:56:28Oh.
00:56:29Oh.
00:56:30Oh.
00:56:31Oh.
00:56:32Oh.
00:56:33Oh.
00:56:34Oh.
00:56:35Oh.
00:56:36Oh.
00:56:37Oh.
00:56:38Oh.
00:56:39Oh.
00:56:40Oh.
00:56:41Oh.
00:56:42Oh.
00:56:43Oh.
00:56:44Oh.
00:56:45Oh.
00:56:46Oh.
00:56:47Oh.
00:56:48Oh.
00:56:49Oh.
00:56:50Oh.
00:56:51Oh.
00:56:52Oh.
00:56:53Oh.
00:56:54Oh.
00:56:55Oh.
00:56:56Oh.
00:56:57Oh.
00:56:58Oh.
00:56:59Oh.
00:57:00Oh.
00:57:01Oh.
00:57:02Oh.
00:57:03Oh.
00:57:04Oh.
00:57:05Oh.
00:57:06Oh.
00:57:07Oh.
00:57:08Oh.
00:57:09Oh.
00:57:10Oh.
00:57:11Oh.
00:57:12Oh.
00:57:13Oh.
00:57:14Oh.
00:57:15Oh.
00:57:16Oh.
00:57:17Oh.
00:57:18Oh.
00:57:19Oh.
00:57:20Oh.
00:57:21Oh.
00:57:22Oh.
00:57:23Oh.
00:57:24Oh.
00:57:25Oh.
00:57:26Oh.
00:57:27Oh.
00:57:28Oh.
00:57:29Oh.
00:57:30Oh.
00:57:31Oh.
00:57:32Oh.
00:57:33Oh.
00:57:34Oh.
00:57:35Oh.
00:57:36Oh.
00:57:37Oh.
00:57:38Oh.
00:57:39Oh.
00:57:40Oh.
00:57:41Oh.
00:57:42Oh.
00:57:43Oh.
00:57:44Oh.
00:57:45Oh.
00:57:46Oh.
00:57:47Oh.
00:57:48Oh.
00:57:49Oh.
00:57:50Oh.
00:57:51Oh.
00:57:52Oh.
00:57:53Oh.
00:57:54Oh.
00:57:55Oh.
00:57:56Oh.
00:57:57Oh.
00:57:58Oh.
00:57:59Oh.
00:58:00Oh.
00:58:01Oh.
00:58:02Oh.
00:58:03Oh.
00:58:04Oh.
00:58:05Oh.
00:58:06Oh.
00:58:07Oh.
00:58:08Oh.
00:58:09Oh.
00:58:10Oh.
00:58:11Oh.
00:58:12Oh.
00:58:13Oh.
00:58:14Oh.
00:58:15Oh.
00:58:16Oh.
00:58:17Oh.
00:58:18Oh.
00:58:19Oh.
00:58:20Oh.
00:58:21Oh.
00:58:22Oh.
00:58:23Oh.
00:58:24Oh.
00:58:25Oh.
00:58:26Oh.
00:58:27Oh.
00:58:28Oh.
00:58:29Oh.
00:58:30Oh.
00:58:31Oh.
00:58:32Oh.
00:58:33Oh.
00:58:34Oh.
00:58:35Oh.
00:58:36Oh.
00:58:37Oh.
00:58:38Oh.
00:58:39Oh.
00:58:40Oh.
00:58:41Oh.
00:58:42Oh.
00:58:43Oh.
00:58:44Oh.
00:58:45Oh.
00:58:46Oh.
00:58:47Oh.
00:58:48Oh.
00:58:49Oh.
00:58:50Oh.
00:58:51Oh.
00:58:52Oh.
00:58:53Oh.
00:58:54Oh.
00:58:55Oh.
00:58:56Oh.
00:58:57Oh.
00:58:58Oh.
00:58:59Oh.
00:59:00Oh.
00:59:01Oh.
00:59:02Oh.
00:59:03Oh.
00:59:04Oh.
00:59:05Oh.
00:59:06Oh.
00:59:07Oh.
00:59:08Oh.
00:59:09Oh.
00:59:10Oh.
00:59:11Oh.
00:59:12Oh.
00:59:13Oh.
00:59:14Oh.
00:59:15Oh.
00:59:16Oh.
00:59:17Oh.
00:59:18Oh.
00:59:19Oh.
00:59:20Oh.
00:59:21Oh.
00:59:22Oh.
00:59:23Oh.
00:59:24Oh.
00:59:25Oh.
00:59:26Oh.
00:59:27Oh.
00:59:28Oh.
00:59:29Oh.
00:59:30Oh.
00:59:31Oh.
00:59:32Oh.
00:59:33Oh.
00:59:34Oh.
00:59:35Oh.
00:59:36Oh.
00:59:37Oh.
00:59:38Oh.
00:59:39Oh.
00:59:40Oh.
00:59:41Oh.
00:59:42Oh.
00:59:43Oh.
00:59:44Oh.
00:59:45Oh.
00:59:46Oh.
00:59:47Oh.
00:59:48Oh.
00:59:49Oh.
00:59:50Oh.
00:59:51Oh.
00:59:52Oh.
00:59:53Oh.
00:59:54Oh.
00:59:55Oh.
00:59:56Oh.
00:59:57Oh.
00:59:58Oh.
00:59:59Oh.
01:00:00Oh.
01:00:01Oh.
01:00:02Oh.
01:00:03Oh.
01:00:04Oh.
01:00:05Oh.
01:00:06Oh.
01:00:07Oh.
01:00:08Oh.
01:00:09Oh.
01:00:10Oh.
01:00:11Oh.
01:00:12Oh.
01:00:13Oh.
01:00:14Oh.
01:00:15Oh.
01:00:16Oh.
01:00:17Oh.
01:00:18Oh.
01:00:19Oh.
01:00:20Oh.
01:00:21Oh.
01:00:22Oh.
01:00:23Oh.
01:00:24Oh.
01:00:25Oh.
01:00:26Oh.
01:00:27Oh.
01:00:28Oh.
01:00:29Oh.
01:00:30Oh.
01:00:31Oh.
01:00:32Oh.
01:00:33Oh.
01:00:34Oh.
01:00:35Oh.
01:00:36Oh.
01:00:37Oh.
01:00:38Oh.
01:00:39Oh.
01:00:40Oh.
01:00:41Oh.
01:00:42Oh.
01:00:43Oh.
01:00:44Oh.
01:00:45Oh.
01:00:46Oh.
01:00:47Oh.
01:00:48Oh.
01:00:49Oh.
01:00:50Oh.
01:00:51Oh.
01:00:52Oh.
01:00:53Oh.
01:00:54Oh.
01:00:55Oh.
01:00:56Oh.
01:00:57Oh.
01:00:58Oh.
01:00:59Oh.
01:01:00Oh.
01:01:01Oh.
01:01:02Oh.
01:01:03Oh.
01:01:04Oh.
01:01:05Oh.
01:01:06Oh.
01:01:07Oh.
01:01:08Oh.
01:01:09Oh.
01:01:10Oh.
01:01:11Oh.
01:01:12Oh.
01:01:13Oh.
01:01:14Oh.
01:01:15Oh.
01:01:16Oh.
01:01:17Oh.
01:01:18Oh.
01:01:19Oh.
01:01:20Oh.
01:01:21Oh.
01:01:22Oh.
01:01:23Oh.
01:01:24Oh.
01:01:25Oh.
01:01:26Oh.
01:01:27Oh.
01:01:28Oh.
01:01:29Oh.
01:01:30Oh.
01:01:31Oh.
01:01:32Oh.
01:01:33Oh.
01:01:34Oh.
01:01:35Oh.
01:01:36Oh.
01:01:37Oh.
01:01:38Oh.
01:01:39Oh.
01:01:40Oh.
01:01:41Oh.
01:01:42Oh.
01:01:43Oh.
01:01:44Oh.
01:01:45Oh.
01:01:46Oh.
01:01:47Oh.
01:01:48Oh.
01:01:49Oh.
01:01:50Oh.
01:01:51Oh.
01:01:52Oh.
01:01:53Oh.
01:01:54Oh.
01:01:55Oh.
01:01:56Oh.
01:01:57Oh.
01:01:58Oh.
01:01:59Oh.
01:02:00Oh.
01:02:01Oh.
01:02:02Oh.
01:02:03Oh.
01:02:04Oh.
01:02:05Oh.
01:02:06Oh.
01:02:07Oh.
01:02:08Oh.
01:02:09Oh.
01:02:10Oh.
01:02:11Oh.
01:02:12Oh.
01:02:13Oh.
01:02:14Oh.
01:02:15Oh.
01:02:16Oh.
01:02:17Oh.
01:02:18Oh.
01:02:19Oh.
01:02:20Oh.
01:02:21Oh.
01:02:22Oh.
01:02:23Oh.
01:02:24Oh.
01:02:25Oh.
01:02:26Oh.
01:02:27Oh.
01:02:28Oh.
01:02:29Oh.
01:02:30Oh.
01:02:31Oh.
01:02:32Oh.
01:02:33Oh.
01:02:34Oh.
01:02:35Oh.
01:02:36Oh.
01:02:37Oh.
01:02:38Oh.
01:02:39Oh.
01:02:40Oh.
01:02:41Oh.
01:02:42Oh.
01:02:43Oh.
01:02:44Oh.
01:02:45Oh.
01:02:46Oh.
01:02:47Oh.
01:02:48Oh.
01:02:49Oh.
01:02:50Oh.
01:02:51Oh.
01:02:52Oh.
01:02:53Oh.
01:02:54Oh.
01:02:55Oh.
01:02:56Oh.
01:02:57Oh.
01:02:58Oh.
01:02:59Oh.
01:03:00Oh.
01:03:01Oh.
01:03:02Oh.
01:03:03Oh.
01:03:04Oh.
01:03:05Oh.
01:03:06Oh.
01:03:07Oh.
01:03:08Oh.
01:03:09Oh.
01:03:10Oh.
01:03:11Oh.
01:03:12Oh.
01:03:13Oh.
01:03:14Oh.
01:03:15Oh.
01:03:16Oh.
01:03:17Oh.
01:03:18Oh.
01:03:19Oh.
01:03:20Oh.
01:03:21Oh.
01:03:22Oh.
01:03:23Oh.
01:03:24Oh.
01:03:25Oh.
01:03:26Oh.
01:03:27Oh.
01:03:28Oh.
01:03:29Oh.
01:03:30Oh.
01:03:31Oh.
01:03:32Oh.
01:03:33Oh.
01:03:34Oh.
01:03:35Oh.
01:03:36Oh.
01:03:37Oh.
01:03:38Oh.
01:03:39Oh.
01:03:40Oh.
01:03:41Oh.
01:03:42Oh.
01:03:43Oh.
01:03:44Oh.
01:03:45Oh.
01:03:46Oh.
01:03:47Oh.
01:03:48Oh.
01:03:49Oh.
01:03:50Oh.
01:03:51Oh.
01:03:52Oh.
01:03:53Oh.
01:03:54Oh.
01:03:55Oh.
01:03:57Oh, my mother.
01:03:58I promised.
01:03:59Take me home.
01:04:03All right.
01:04:26Oh, damn this lock.
01:04:46What's the matter?
01:04:47It sticks all the time.
01:04:49If it were dormant, it'd start hitting a bottle.
01:04:52It's such a sot.
01:04:55Oh, well, I guess we'll have to ring.
01:05:13Sorry, Tina.
01:05:15I'll go see if I can wake him.
01:05:16Mm-hmm.
01:05:17Okay.
01:05:18He's very drunk.
01:05:19Oh.
01:05:20Oh.
01:05:50So?
01:05:51So?
01:05:52Nothing.
01:05:53I couldn't find him.
01:05:54Oh.
01:05:55We'll have to wait till he gets back.
01:05:56I'm sorry.
01:05:57It's okay.
01:05:58So long as we wait out here.
01:05:59Maybe...
01:06:00Maybe I could help you climb over the gate.
01:06:01Think so?
01:06:02We could try.
01:06:03Okay.
01:06:04Oh.
01:06:05Oh.
01:06:06Oh.
01:06:07Oh.
01:06:08Oh.
01:06:09Oh.
01:06:10Oh.
01:06:11Oh.
01:06:12Oh.
01:06:13Oh.
01:06:14Oh.
01:06:15Oh.
01:06:16Oh.
01:06:17Oh.
01:06:18Oh.
01:06:19Oh.
01:06:20Oh.
01:06:21Oh.
01:06:22Oh.
01:06:23Oh.
01:06:24Oh.
01:06:25Oh.
01:06:26Oh.
01:06:27Oh.
01:06:28Oh.
01:06:29Oh.
01:06:30Oh.
01:06:31Oh.
01:06:32Oh.
01:06:33Oh.
01:06:34Oh.
01:06:35Oh.
01:06:36Oh.
01:06:37Oh.
01:06:38Oh.
01:06:39Oh.
01:06:40Oh.
01:06:41Oh.
01:06:42Oh.
01:06:43Oh.
01:06:44Oh.
01:06:45Oh.
01:06:46Oh.
01:06:47Oh.
01:06:48Oh.
01:06:49Oh.
01:06:50Oh.
01:06:51Oh.
01:06:52Oh.
01:06:53Oh.
01:06:54Oh.
01:06:55Oh.
01:06:56Oh.
01:06:57Oh.
01:06:58Oh.
01:06:59Oh.
01:07:00Oh.
01:07:01Oh.
01:07:02Oh.
01:07:03Oh.
01:07:04Oh.
01:07:05Oh.
01:07:06Oh.
01:07:07Oh.
01:07:08Oh.
01:07:09Oh.
01:07:10Oh.
01:07:11Oh.
01:07:12Oh.
01:07:13Oh.
01:07:14Oh.
01:07:15Oh.
01:07:16Oh.
01:07:17Oh.
01:07:18Oh.
01:07:19Oh.
01:07:20Oh.
01:07:21Oh.
01:07:22Oh.
01:07:23Oh.
01:07:24Oh.
01:07:25Oh.
01:07:26Oh.
01:07:27Oh.
01:07:28Oh.
01:07:29Oh.
01:07:30Oh.
01:07:31Oh.
01:07:32Oh.
01:07:33Oh.
01:07:34Oh.
01:07:35Oh.
01:07:36Oh.
01:07:37Oh.
01:07:38Oh.
01:07:39Oh.
01:07:40Oh.
01:07:41Oh.
01:07:42Oh.
01:07:43Oh.
01:07:44Oh.
01:07:45Oh.
01:07:46Oh.
01:07:47Oh.
01:07:48Oh.
01:07:49Oh.
01:07:50Oh.
01:07:51Oh.
01:07:52Oh.
01:07:53Oh.
01:07:54Oh.
01:07:55Oh.
01:07:56Oh.
01:07:57Oh.
01:07:58Oh.
01:07:59Oh.
01:08:00Oh.
01:08:01Oh.
01:08:02Oh.
01:08:03Oh.
01:08:04Oh.
01:08:05Oh.
01:08:06Oh.
01:08:07Oh.
01:08:08Oh.
01:08:09Oh.
01:08:10Oh.
01:08:11Oh.
01:08:12Oh.
01:08:13Oh.
01:08:14Oh.
01:08:15Oh.
01:08:16Oh.
01:08:17Oh.
01:08:18Oh.
01:08:19Oh.
01:08:20Oh.
01:08:21Oh.
01:08:22Oh.
01:08:23Oh.
01:08:24Oh.
01:08:25Oh.
01:08:26Oh.
01:08:27Oh.
01:08:28Oh.
01:08:29Oh.
01:08:30Oh.
01:08:31Oh.
01:08:32Oh.
01:08:33Oh.
01:08:34Oh.
01:08:35Oh.
01:08:36Oh.
01:08:37Oh.
01:08:38Oh.
01:08:39Oh.
01:08:40Oh.
01:08:41Oh.
01:08:42Oh.
01:08:43Oh.
01:08:44Oh.
01:08:45Oh.
01:08:46Oh.
01:08:47Oh.
01:08:48Oh.
01:08:49Oh.
01:08:50Oh.
01:08:51Oh.
01:08:52Oh.
01:08:53Oh.
01:08:54Oh.
01:08:55Oh.
01:08:56Oh.
01:08:57Oh.
01:08:58Oh.
01:08:59Oh.
01:09:00Oh.
01:09:01Oh.
01:09:02Oh.
01:09:03Oh.
01:09:04Oh.
01:09:05Oh.
01:09:06Oh.
01:09:07Oh.
01:09:08Oh.
01:09:09Oh.
01:09:10Oh.
01:09:11Oh.
01:09:12Oh.
01:09:13Oh.
01:09:14Oh.
01:09:15Oh.
01:09:16Oh.
01:09:17Oh.
01:09:18Oh.
01:09:19Oh.
01:09:20Oh.
01:09:21Oh.
01:09:22Oh.
01:09:23Oh.
01:09:24Oh.
01:09:25Oh.
01:09:26Oh.
01:09:27Oh.
01:09:28Oh.
01:09:29Oh.
01:09:30Oh.
01:09:31Oh.
01:09:32Oh.
01:09:33Oh.
01:09:34Oh.
01:09:35Oh.
01:09:36Oh.
01:09:37Oh.
01:09:38Oh.
01:09:39Oh.
01:09:40Oh.
01:09:41Oh.
01:09:42Oh.
01:09:43Oh.
01:09:44Oh.
01:09:45Oh.
01:09:46Oh.
01:09:47Oh.
01:09:48Oh.
01:09:49Oh.
01:09:50Oh.
01:09:51Oh.
01:09:52Oh.
01:09:53Oh.
01:09:54Oh.
01:09:55Oh.
01:09:56Oh.
01:09:57Oh.
01:09:58Oh.
01:09:59Oh.
01:10:00Oh.
01:10:01Oh.
01:10:02Oh.
01:10:03Oh.
01:10:04Oh.
01:10:05Oh.
01:10:06Oh.
01:10:07Oh.
01:10:08Oh.
01:10:09Oh.
01:10:10Oh.