Category
✨
PersonnesTranscription
00:30...
01:00...
01:30...
01:42...
01:48...
01:58...
02:08...
02:18...
02:28...
02:38...
02:48...
02:58...
03:08...
03:18...
03:28...
03:38...
03:48...
03:58...
04:08...
04:18...
04:28...
04:38...
04:48...
04:58...
05:08...
05:19...
05:25...
05:30...
05:37...
05:44...
05:54...
06:12...
06:22...
06:30...
06:38...
06:48...
06:58...
07:08...
07:16...
07:24...
07:34...
07:44...
07:49...
07:59...
08:09...
08:19...
08:29...
08:39...
08:41...
08:43...
08:45...
08:47...
08:49...
08:51...
08:53...
08:59...
09:03...
09:09...
09:13...
09:17...
09:22C'est bon, c'est bon, on y va, Don Rui !
09:27Regardez, c'est ça !
09:31Ils ressemblent à des arcs.
09:34C'est bizarre.
09:37Rui, ouvrez-les !
09:38Très bien.
09:49Mon Dieu !
09:50Si je ne le vois pas, je ne crois pas.
09:52Moi non plus.
09:55Ça semble magique, n'est-ce pas ?
09:57Rui, ouvrez-les tout de suite.
10:03Un véritable trésor.
10:06Des tas de l'or.
10:11Je ne comprends pas pourquoi il y a tant de richesses ici.
10:14Quelqu'un les a peut-être cachées.
10:16Oui, mais qui ?
10:18Qu'est-ce qui nous importe ?
10:20Nous les avons trouvées et elles nous appartiennent.
10:22D'abord, nous devons les sortir de ce poêle.
10:25Rui, par chance, tu as une corde ?
10:28Bien sûr que oui.
10:29J'en ai toujours une dans la salforge de Pekka.
10:31Vite, allez chercher-la.
10:34Tout de suite, allons-y.
10:35Oui.
10:37Qu'est-ce que je fais tout le temps ?
10:39Attendez et fermez ces arcs.
10:41Vite !
10:43Nous y sommes.
10:44Avec ça, c'est suffisant.
10:46Faites-le bien, Rui.
10:51C'est fait.
11:06Faites-le.
11:12Magnifique. Il ne pleut plus.
11:14Josaphat, l'autre porte beaucoup.
11:16Tu dois venir nous aider.
11:18J'y vais.
11:19Donnez-moi une main.
11:31Elles sont déjà nôtres.
11:33Qu'allons-nous faire avec Rui ?
11:34Laissez-le ici.
11:35Bien sûr, petit frère.
11:37Tu ne veux pas partager le trésor entre quatre,
11:39mais tu peux le faire entre trois.
11:42Je ne le laisserai pas.
11:44Rui, mais...
11:46J'avais raison de vous sujeter.
11:48Vous n'avez pas réussi à me tromper.
11:50Mange-le, Josaphat.
12:01Au revoir, Rui.
12:02Prenez soin de vous.
12:06Attendez !
12:11Je vous demande de me sortir et de ne pas emmener Pekka.
12:18Ne m'emmenez pas à Pekka !
12:24Pekka !
12:34Je n'ai pas le choix.
12:35J'ai l'impression d'être le plus grand,
12:37et ils me trompent comme ils veulent.
12:39Je suis un idiot.
12:56Il n'y a plus qu'à faire quelque chose.
12:58Je dois récupérer Pekka.
13:02Je vais essayer avec l'arc.
13:09C'est pas possible.
13:27Rui, essaie encore.
13:36C'est quoi ce bruit ?
13:39Quoi ?
13:44Partez !
13:48Ah, c'est toi !
13:49La tortue qui était sur sa mère.
13:54Dis-moi quelque chose, où es-tu venu ?
13:56Parce que tu devrais être dans un endroit.
13:59Si il y a une entrée, il y aura aussi une sortie.
14:02Allez, guide-moi, s'il te plaît.
14:10Un tunnel ?
14:13Il y a une roche qui le couvre.
14:27Quel endroit si désagréable et si sombre.
14:40Une lagune !
14:45Je comprends, cette lagune va donner à un riveau.
14:51Salut, t'es là aussi ?
15:01Je comprends, tu veux que je monte sur toi ?
15:03D'accord, je vais avec vous.
15:17C'est merveilleux !
15:34Enfin, la sortie !
15:51Merci, Madame Tortue, vous m'avez sauvée.
15:56Je ne vous oublierai jamais !
15:58Au revoir !
16:00Au revoir !
16:02Au revoir !
16:11Pekka !
16:13Pekka, tu m'entends ?
16:19Un rebouznon !
16:22C'est sûrement Pekka !
16:28C'est eux !
16:31Ha ha ha !
16:35Nous serons encore plus riches en vendant les épées.
16:37Allez, plus vite !
16:38Non, tu sais bien que nous, on tire !
16:42Il a raison, il n'est pas possible de courir plus.
16:44Il faut tirer de la bourre et de toi.
16:46Qu'est-ce que tu veux que je fasse, frère ?
16:48Je ne peux pas marcher !
16:50Si ce n'était pas parce que tu dois charger avec le trésor, je ne tuerais pas cette bourre !
16:53Je suis d'un même avis.
16:54J'aimerais prendre le gâteau de mon fils au pied.
16:57Arrête de critiquer, et vas-y !
16:59Arrêtez !
17:00Arrêtez !
17:05Ce n'est pas possible !
17:06Comment m'avez-vous trompé ?
17:08Fraudeurs !
17:10Parce que tu es un fou !
17:11Et il faut tromper les fous !
17:14Retrouvez-moi ma bourre !
17:16Ne parlez pas de ça !
17:17Quoi ?
17:19Je suis un homme de principes !
17:20Quoi qu'il soit dans mon pouvoir, je le retrouve !
17:22Si ce n'est pour les bonnes, c'est pour les mauvaises !
17:24Qu'est-ce que c'est que ce défi ?
17:27Je vous suggère de ne pas l'essayer !
17:29Ça pourrait être amusant !
17:30Acceptez le défi, mon frère !
17:32Prenez !
17:36Je vais vous faire des caresses !
17:47Vous avez encore du temps !
17:48Si vous le souhaitez, vous pouvez vous excuser !
17:50Bien sûr ! Si vous vous excusez, nous promettons de ne pas vous faire de mal !
17:54Vous serez ceux qui vous demanderez pardon !
17:57Arrêtez-vous !
17:59Ici !
18:10Je vais vous détruire !
18:13Sors d'ici !
18:20Je vais te prendre !
18:23Tu es perdu !
18:27Lui !
18:30Prenez ! Prenez !
18:35Mais combien de temps avez-vous besoin pour détruire un enfant ?
18:40Je vous ai !
18:41C'est moi, stupide !
18:43Je suis ici !
18:47Arrêtez-moi !
18:48Pekka, courrez ! Démontez-le !
18:56Venez ici, Pekka !
18:59Bien joué, Pekka !
19:01Allez, allons-y !
19:05Tu es blessé !
19:06Ne meurs pas, frère !
19:11Vite ! Attaquez-le !
19:30Arrêtez-le !
19:37Je n'y peux plus, frère !
19:39Ce qui se passe, c'est qu'ils sont des bandits !
19:43C'était vous qui criiez à l'adulte ?
19:45Oui, c'était lui qui allait avec une bourre !
19:47Et vous, que faites-vous ?
19:50Nous sommes des pauvres, sérieux et honnêtes !
19:52Nous sommes des pauvres, sérieux et honnêtes !
19:54Nous sommes des pauvres, sérieux et honnêtes !
19:56Nous sommes des pauvres, sérieux et honnêtes !
19:58Nous sommes des pauvres, sérieux et honnêtes !
20:00Et ce pauvre nous a surpris quand nous avons reposé
20:02Et nous avons pris tout ce que nous avions, même la bourre !
20:04Et nous avons pris tout ce que nous avions, même la bourre !
20:06C'est seulement un petit garçon !
20:08Mais c'est le plus intelligent que j'ai connu !
20:10Mais c'est le plus intelligent que j'ai connu !
20:12Nous serions prêts à faire un bon cadeau
20:14Nous serions prêts à faire un bon cadeau
20:16à celui qui attrape cette bourre !
20:18D'accord, nous l'attraperons !
20:28P pizza
20:40L'aspirant evident, où s'en va-t-il ?
20:42Ne m'appellez pas boiled !
20:44Et d'un meaningful bold
20:46Et d'un meaningful boiled
20:48Mais que dites-vous ? Je n'ai jamais touché personne !
20:50Ah, non ? Très bien !
20:52Alors, explique-nous de quoi sort cette bourre ?
20:54C'est pas possible, c'est de votre propriété, vous êtes un meurtre !
21:00Magnifique ! On voit que vous êtes des nobles !
21:06Merci, vous nous avez sauvés de la ruine !
21:09Effectivement, nous sommes arrivés en temps.
21:11C'est vrai, je vous ai promis ce que je vous avais promis.
21:15Voici.
21:17Merci.
21:19Voici.
21:22Merci.
21:32C'est parti !
21:37Au revoir, Pekka.
21:41Qu'attends-tu ?
21:48C'est l'heure du déjeuner.
21:50C'est l'heure du déjeuner.
21:52C'est l'heure du déjeuner.
21:54C'est l'heure du déjeuner.
21:56C'est l'heure du déjeuner.
21:58C'est l'heure du déjeuner.
22:00C'est l'heure du déjeuner.
22:02C'est l'heure du déjeuner.
22:04C'est l'heure du déjeuner.
22:06C'est l'heure du déjeuner.
22:08C'est l'heure du déjeuner.
22:10C'est l'heure du déjeuner.
22:12C'est l'heure du déjeuner.
22:14C'est l'heure du déjeuner.
22:16C'est l'heure du déjeuner.
22:18C'est l'heure du déjeuner.
22:20C'est l'heure du déjeuner.
22:22C'est l'heure du déjeuner.
22:24C'est l'heure du déjeuner.
22:26C'est l'heure du déjeuner.
22:28C'est l'heure du déjeuner.
22:30C'est l'heure du déjeuner.
22:32C'est l'heure du déjeuner.
22:34C'est l'heure du déjeuner.
22:36C'est l'heure du déjeuner.
22:38C'est l'heure du déjeuner.
22:40C'est l'heure du déjeuner.
22:42C'est l'heure du déjeuner.
22:44C'est l'heure du déjeuner.
22:46C'est l'heure du déjeuner.
22:48C'est l'heure du déjeuner.
22:50C'est l'heure du déjeuner.
22:52C'est l'heure du déjeuner.
22:54C'est l'heure du déjeuner.
22:56C'est l'heure du déjeuner.
22:58C'est l'heure du déjeuner.
23:00C'est l'heure du déjeuner.
23:02C'est l'heure du déjeuner.
23:04C'est l'heure du déjeuner.
23:06C'est l'heure du déjeuner.
23:08C'est l'heure du déjeuner.
23:10C'est l'heure du déjeuner.
23:12C'est l'heure du déjeuner.
23:14C'est l'heure du déjeuner.
23:16C'est l'heure du déjeuner.
23:18C'est l'heure du déjeuner.
23:20C'est l'heure du déjeuner.
23:22C'est l'heure du déjeuner.
23:24C'est l'heure du déjeuner.
23:26C'est l'heure du déjeuner.
23:28C'est l'heure du déjeuner.
23:30C'est l'heure du déjeuner.