Suddenly In The Dark (1981)

SCC +
SCC +
  • 2 months ago
for full movies and reviews follow us on:

www.supercultcinema.com

YouTube: https://www.youtube.com/@scc-classicmovies/featured

X: https://x.com/SuperCultCinema

Dailymotion: https://dailymotion.com/sccinema

Rumble: https://rumble.com/c/c-6464538

Odysse: https://odysee.com/@scc-classicmovies:9

Welcome to Super Cult Cinema, where classic movies meet contemporary classics! Dive into a world of timeless films, spanning decades and genres, curated for cinephiles like you. From Hollywood classics to international masterpieces, we've got it all. Join us as we celebrate the art of cinema and explore the stories that have captured our hearts and minds for generations. Subscribe now to embark on a journey through the rich tapestry of cinematic history. Don't miss out on our latest uploads, exclusive content, and curated playlists. Get ready to experience the magic of movies like never before with Super Cult Cinema!
Transcript
00:01:30♪
00:01:40♪
00:01:50♪
00:02:00♪
00:02:10♪
00:02:20♪
00:02:30It's Daddy!
00:02:31Hey, Gyeong-ah.
00:02:34Daddy!
00:02:37Daddy!
00:02:38Did you study well?
00:02:39Daddy, did you catch a lot of butterflies?
00:02:41Of course.
00:02:43What day is it today?
00:02:44It's the 17th.
00:02:46Is that so?
00:02:48I'm sorry.
00:02:50The harvest was very successful this time.
00:02:52Just leave it and go in and take a bath.
00:02:54Shall I?
00:02:55Gyeong-ah, let's go in.
00:02:56Yes.
00:03:01Honey.
00:03:03I got a call from the university.
00:03:05Really? Why?
00:03:07The director called me himself.
00:03:09He said it's because of the schedule for this semester.
00:03:13Why didn't you say you could only teach for two hours a week?
00:03:17He said I couldn't.
00:03:19It's important to collect butterflies,
00:03:21but from the school's point of view,
00:03:23they want me to spend more time teaching.
00:03:26Honey.
00:03:27Call Dr. Oh from Insa-dong.
00:03:29Why?
00:03:30I found a rare species this time.
00:03:33Tell him to come tonight.
00:03:35Tonight?
00:03:36Yes.
00:03:37And also to our biology team.
00:03:41Honey, bring me a towel.
00:03:43Yes.
00:03:47We need to have a brief press conference tonight.
00:03:52Do you have to go?
00:03:53Yes.
00:03:54I need to go to the bathroom.
00:03:57Do you have to do it tonight?
00:04:00You must be tired. Get some rest.
00:04:03Why? You don't look happy.
00:04:05Don't make fun of me.
00:04:08Mother.
00:04:25Insa-dong, Insa-dong
00:04:35I'm sorry.
00:04:37Welcome.
00:04:38I'm sorry.
00:04:39You have to pay the fine if you're late.
00:04:41All right.
00:04:42Dr. Oh is right.
00:04:46Let's take a look.
00:04:54Insa-dong, Insa-dong
00:04:59It's a kind of butterfly.
00:05:02Yes.
00:05:03But it's bigger than the real one.
00:05:08This one is as big as the real one.
00:05:12That's interesting.
00:05:17It's a tail butterfly.
00:05:19It's a specialty of Korea.
00:05:21The number is decreasing every year.
00:05:23It's related to agriculture.
00:05:27This is a new butterfly.
00:05:29You can see it in North Korea.
00:05:31It's rare in South Korea.
00:05:33I found it in the Jirisan Valley.
00:05:36It's a big one.
00:05:42That's strange.
00:05:44What's that?
00:05:46Isn't it a wooden doll?
00:05:48It's strange. Why is it stuck?
00:05:50Just leave it alone.
00:05:52It's a rare species.
00:05:55It looks like a witch with a dagger.
00:05:58Since when did you study shamanism?
00:06:04I didn't study shamanism.
00:06:06I was interested in modern psychiatry.
00:06:09I remember reading a book about witches.
00:06:13Do you believe in the existence of witches?
00:06:16It's just a mental illness.
00:06:20How did you become a doctor?
00:06:25I'm sorry.
00:06:27How did you get that film?
00:06:30It's a cultural difference.
00:06:36This is the big one.
00:06:39It's a blue butterfly.
00:06:41But I couldn't collect it.
00:06:43I'm glad you took a picture.
00:06:45It was recognized as a Korean butterfly by Dr. Seok.
00:06:49In 1955, Dr. Jo Bok-sung collected it in Jeju Island.
00:06:54In 1966, Dr. Won Byung-hee collected it in Shinheung University.
00:06:59Unfortunately, all the copies were lost.
00:07:16Dr. Jo Bok-sung
00:07:29What's wrong?
00:07:33Look over there.
00:07:35What do you want me to see?
00:07:37There's nothing there.
00:07:41You must have seen something.
00:07:45He wants a cup of coffee. I'll make it.
00:08:15Dr. Jo Bok-sung
00:08:45Dr. Jo Bok-sung
00:09:11Honey.
00:09:14About that picture...
00:09:16What picture?
00:09:21The white-footed wooden doll.
00:09:26Yes.
00:09:28Why was it in the picture?
00:09:32I don't know.
00:09:35It must have been the wrong DP.
00:09:39That picture makes me feel bad.
00:09:43I have a bad feeling about this.
00:09:46Don't worry about it.
00:09:51Are you going back to Seoul?
00:09:56I have to catch that blue butterfly.
00:10:02I'm sorry to bother you.
00:10:05It's okay.
00:10:14Did your husband leave again?
00:10:17Did he cheat on you?
00:10:19No, he didn't.
00:10:21No matter how crazy he is,
00:10:24he left his beautiful wife and came back to Seoul.
00:10:30Is there a problem?
00:10:32No.
00:10:34It's not like that for us.
00:10:36No, it's not like that for you.
00:10:39If you leave him alone, he'll be like a puppy.
00:10:42He'll run around in the field.
00:10:45I don't want to hear it.
00:10:48Honey.
00:10:50You shouldn't be so confident in front of your husband.
00:10:53If a woman is 28 years old, it's her first birthday.
00:10:57We're over 30 years old,
00:10:59and we've already spent our first and second birthdays.
00:11:03A married couple
00:11:05Always maintaining a relationship in tension
00:11:09is the result of my experience.
00:11:12Look around.
00:11:14Fresh and young women...
00:11:16You said you were going out.
00:11:17I'm not in a hurry.
00:11:19I have to go home.
00:11:21Why?
00:11:22I have a request.
00:11:23I quit because I have a request.
00:11:26It's hard to find love these days.
00:11:29Let's go out.
00:11:30I'm going to get changed and go home.
00:11:33I'm going to get changed.
00:11:51Mom.
00:11:52Yes.
00:11:53Should I plant the flowers here?
00:11:56Yes.
00:12:04Dad.
00:12:07Dad.
00:12:15Dad.
00:12:17Kyung-ah, did you study well?
00:12:19Yes.
00:12:34Who is it?
00:12:35It's a girl named Mi-ok.
00:12:38She went down this time.
00:12:40She was wandering alone with her parents,
00:12:43so I brought her.
00:12:44Mi-ok.
00:12:46You have to say hello.
00:12:47Yes.
00:12:53Welcome.
00:12:56I heard you're good at work.
00:12:59It's hard to find a family these days.
00:13:01I brought her because I thought it was good.
00:13:03Oh, really?
00:13:04That's good.
00:13:08Welcome.
00:13:09Come on in.
00:13:14It's nice to have a family member than a husband, right?
00:13:21Come here.
00:13:22Let's decide on a room first.
00:13:32Honey.
00:13:33I'll give you clothes to change.
00:13:35It's in the closet.
00:13:37Oh, okay.
00:13:40This is Mi-ok's room from now on.
00:13:42I'm going to make dinner.
00:13:43Change your clothes and unpack.
00:13:45Yes.
00:14:02What do you think?
00:14:03Do you like it?
00:14:04It's hard to find a family right now.
00:14:07Is it okay?
00:14:08You don't have to change your clothes.
00:14:11Take good care of her.
00:14:12Oh, my.
00:14:13Look at me.
00:14:14I'm going to the market.
00:14:16What kind of person is that?
00:14:21Why aren't you changing your clothes?
00:14:24I don't have any clothes.
00:14:26Oh, my.
00:14:27Look at me.
00:14:28I'll give you clothes.
00:14:31No, you have to take a bath first.
00:14:33Come here.
00:14:34Put this down.
00:14:35No.
00:14:37Oh, my.
00:14:38What's wrong?
00:14:39Someone took it.
00:14:40Put it down and come out.
00:14:42First, you have to wash it clean.
00:14:44Oh, my.
00:14:59If you turn this, the shower will come out.
00:15:01Okay?
00:15:02Yes.
00:15:03I'll get you some clothes.
00:15:04Take it off and go in.
00:15:14Oh, my.
00:15:44Take it off and go in.
00:15:46I'll give it to you.
00:16:08Oh, it's hot.
00:16:10Soak your neck, too.
00:16:15Oh, it's hot.
00:16:17It's hot.
00:16:27You have a pretty body.
00:16:29How old are you?
00:16:31Nineteen.
00:16:33Nineteen?
00:16:35Now you can take a bath like this every day.
00:16:44Yes.
00:16:58I can't see you like this.
00:17:03I'm sorry.
00:17:05There's no knock around here.
00:17:06You have to lock the door.
00:17:15It's hot.
00:17:20Yong-hwa, tell your dad to have dinner.
00:17:29Oh, my. Who are you?
00:17:31How do I look?
00:17:32Isn't she pretty?
00:17:33You're surprised?
00:17:34You've changed so much.
00:17:36You look like an actress.
00:17:38You're very pretty.
00:17:44Have a seat.
00:17:46It's going to be a long day.
00:17:48Have dinner and go to bed. I'll do the dishes.
00:17:52It's not going to be a long day.
00:17:54I'll do it, so you can rest.
00:17:58How is it? Do you like my house?
00:18:01Yes, it's very nice.
00:18:03If you like this place, you can stay here until you get married.
00:18:09Yes.
00:18:11She is 28 years old.
00:18:15We are over 30 years old.
00:18:18There are so many young and beautiful women.
00:18:30I brought your pajamas. Put them on.
00:18:33Thank you.
00:18:37Honey.
00:18:39It's about me.
00:18:41Who?
00:18:43Mi-ok.
00:18:45Why?
00:18:48Where did you bring her from?
00:18:50Didn't I tell you? I brought her from Naenggol.
00:18:52Where is Naenggol?
00:18:54It's a small village in Ujeo-gu.
00:18:57So she's a farmer's daughter.
00:18:59No, she's a shaman's daughter.
00:19:03Shaman?
00:19:05Her mother was a famous shaman in the village.
00:19:09One day, she gave birth to a daughter without her father's knowledge.
00:19:12The shaman said that she was born to a shaman's daughter.
00:19:17That's what she said.
00:19:19Really?
00:19:21But this time, there was a fire in the shaman's house.
00:19:26The shaman died in the fire.
00:19:29She ran out of the fire alone.
00:19:33But there should be someone to take care of her in the village.
00:19:38I saw her wandering around the fire, so I brought her here.
00:19:43Is that why?
00:19:44Why?
00:19:47There's a girl named Baek Ji-mi.
00:19:50She has a soul of her own.
00:19:53Let's go to bed.
00:19:55Maybe she has such a beautiful body.
00:19:58Really?
00:20:00Didn't you see her in the bathroom?
00:20:02No, I didn't.
00:20:04I don't have time for that.
00:20:07You really didn't see her?
00:20:09What's wrong with you?
00:20:11It's true.
00:20:13She has such a beautiful body.
00:20:16Stop talking nonsense and let's go to bed.
00:20:33No.
00:20:34No.
00:20:35No.
00:20:36No.
00:20:37No.
00:20:38No.
00:20:39No.
00:20:40No.
00:20:41No.
00:20:42No.
00:20:43No.
00:20:44No.
00:20:45No.
00:20:46No.
00:20:47No.
00:20:48No.
00:20:49No.
00:20:50No.
00:20:51No.
00:20:52No.
00:20:54Byeong-hwa, why are you doing this to your sister?
00:20:56There's a doll in here.
00:20:58It's not a doll.
00:21:00You're lying.
00:21:01I'm not lying.
00:21:02Then what is it?
00:21:03Let me see.
00:21:05Ma'am, you can't do this.
00:21:07Why?
00:21:08Is there something you can't see?
00:21:10It's not a thing.
00:21:13It's okay.
00:21:14Let me see.
00:21:21What is it?
00:21:22Why is it in here?
00:21:24No one can see it.
00:21:27This is...
00:21:29Where did you get this?
00:21:30It's mine.
00:21:34Byeong-hwa, go outside.
00:21:39Okay.
00:21:40That's yours.
00:21:41I won't take it from you.
00:21:43Tell me the details.
00:21:45Where did you get it?
00:21:48My...
00:21:49My mom gave it to me.
00:21:52Really?
00:21:55So your mother was keeping it?
00:21:58Yes.
00:22:29Yong-do Mountain
00:22:34That's the goddess of Yong-do Mountain,
00:22:37the one who protects you.
00:22:40Even if I die,
00:22:42you can live with it.
00:22:45Otherwise, you'll die.
00:22:59Yong-do Mountain
00:23:18Take this and get out of here.
00:23:20Now!
00:23:29Yong-do Mountain
00:23:35So,
00:23:36you only brought this from the fire?
00:23:44Okay.
00:23:46That's yours.
00:23:47Goodbye.
00:23:58Yong-do Mountain
00:24:05Then, why...
00:24:08How did you...
00:24:28Yong-do Mountain
00:24:59Yong-do Mountain
00:25:17It's gone.
00:25:28Yong-do Mountain
00:25:58This is a very rich house.
00:26:02It's big and nice, right?
00:26:06Yes.
00:26:09You and I
00:26:11will live here from now on.
00:26:14Until we die.
00:26:18Yes, yes.
00:26:20We'll live here for a long time.
00:26:28Yong-do Mountain
00:26:34Are you going to drink all night?
00:26:37Yes.
00:26:41Because of the school report tomorrow,
00:26:44I've been postponing it.
00:26:47What are you going to do at night?
00:26:50I'll have some tea when I think of it.
00:26:53You should sleep well.
00:26:55By the way,
00:26:56how did you draw that picture?
00:26:59What picture?
00:27:00The picture of the wooden doll that came in like an uninvited guest.
00:27:06That...
00:27:10I got rid of it.
00:27:12Why?
00:27:13No.
00:27:15It's a little weird.
00:27:17What is?
00:27:19The same doll came out of Mi-ok's luggage earlier.
00:27:24Really?
00:27:26Her mother was holding it.
00:27:30She took it out of the fire.
00:27:36That's possible.
00:27:40Why does it bother you?
00:27:43Why was it in your picture?
00:27:48Well...
00:27:50It's weird, isn't it?
00:27:53Yes.
00:28:00Well, there are so many people collecting and filming
00:28:04because such things are worth it these days.
00:28:07How could it get into it?
00:29:23♪♪
00:29:33♪♪
00:29:43♪♪
00:29:53♪♪
00:30:03♪♪
00:30:13♪♪
00:30:23♪♪
00:30:33♪♪
00:30:43♪♪
00:30:53♪♪
00:31:03♪♪
00:31:13♪♪
00:31:23♪♪
00:31:33♪♪
00:31:43♪♪
00:31:53♪♪
00:32:03♪♪
00:32:13♪♪
00:32:23♪♪
00:32:33♪♪
00:32:43♪♪
00:32:53♪♪
00:33:03♪♪
00:33:13♪♪
00:33:23♪♪
00:33:33♪♪
00:33:43-♪♪
00:33:53-♪♪
00:34:03♪♪
00:34:13♪♪
00:34:23♪♪
00:34:33♪♪
00:34:43♪♪
00:34:53♪♪
00:35:03♪♪
00:35:14Byeong-ah, you're going to be late for school. Hurry up.
00:35:16Mom, I'm going to school.
00:35:26What's wrong with your face? Are you sick?
00:35:29I haven't been sleeping well lately, so I have a headache.
00:35:33I'll be fine.
00:35:35You look pale. You should take care of your health.
00:35:39I'll be back soon.
00:35:43Okay.
00:35:58What are you looking at?
00:36:00Stop cleaning.
00:36:02Okay, I'll stop.
00:36:13-♪♪
00:36:23-♪♪
00:36:33-♪♪
00:36:43-♪♪
00:36:53-♪♪
00:37:03-♪♪
00:37:13-♪♪
00:37:23-♪♪
00:37:33-♪♪
00:37:43-♪♪
00:37:53-♪♪
00:38:03-♪♪
00:38:13-♪♪
00:38:23Yes.
00:38:25Oh Woo-kang took a day off because of school.
00:38:30Hey.
00:38:32Yes?
00:38:33Why are you wearing that? I can see your chest.
00:38:38What's wrong with your clothes?
00:38:45It's my style. I can't dress up.
00:38:48What's wrong?
00:38:51I think she's missing something.
00:38:53She's not smart.
00:38:55How do you know so well?
00:38:58I told her to bring butterflies on the second floor.
00:39:03She told me to bring butterflies that even experts can't identify.
00:39:10How did you know?
00:39:12I have good eyesight.
00:39:15Anyway, you have a good personality.
00:39:38Yes.
00:39:44-♪♪
00:39:54Oh.
00:40:24-♪♪
00:40:34-♪♪
00:40:44Come down here.
00:40:55Where did you get this?
00:40:58Why is it in your room?
00:41:01That's...
00:41:02It's mine. Why is it in your room?
00:41:09Why are you so noisy?
00:41:12It was in Mi-ok's room. Why?
00:41:16What do you mean?
00:41:17Why is it in her room?
00:41:20I threw it away because it was broken.
00:41:24What?
00:41:26Mi-ok took what I threw away.
00:41:29Did you pick up the trash bin?
00:41:33Yes.
00:41:35You shouldn't have done that.
00:41:37Throw it away.
00:41:38Throw it away.
00:41:43Go upstairs and clean up.
00:41:45Yes.
00:42:08-♪♪
00:42:18-♪♪
00:42:49Oh.
00:43:15Oh.
00:43:18-♪♪
00:43:28-♪♪
00:43:38-♪♪
00:43:48-♪♪
00:44:08Oh.
00:44:39-♪♪
00:44:48-♪♪
00:44:58-♪♪
00:45:06-♪♪
00:45:16-♪♪
00:45:26-♪♪
00:45:36Seon-hui.
00:45:38Yes.
00:45:40Come in.
00:45:42Why did you call me?
00:45:46Come in.
00:45:47You look terrible.
00:45:50Yes.
00:45:54What do you want to talk about?
00:45:56Something serious has happened to me.
00:46:00What is it?
00:46:02My husband is suspicious.
00:46:04What is it?
00:46:05The problem is that my husband has been suspicious
00:46:08since he brought Mi-ok home.
00:46:11Mi-ok?
00:46:12Listen to me.
00:46:21Your husband wouldn't do such a thing.
00:46:24If he wanted to cheat on you,
00:46:26he could have done it outside.
00:46:29But he brought Mi-ok home.
00:46:32It's unimaginable.
00:46:34If he knew it was unimaginable,
00:46:39wouldn't it be scary?
00:46:41Nothing is as scary as suspecting someone.
00:46:45There's another problem.
00:46:48What is it this time?
00:46:50My husband doesn't come to see me these days.
00:46:54He sleeps on the second floor every night
00:46:56with the excuse of writing an essay.
00:46:59He could be really writing an essay.
00:47:02That's why I'm going crazy.
00:47:04Yes.
00:47:05Once a person starts to suspect someone,
00:47:08it leads to a state of paranoia.
00:47:11He wants to assimilate all possibilities to you.
00:47:15Once he assimilates you to him,
00:47:18he becomes paranoid and starts to attack you.
00:47:24Why don't you get a psychological analysis?
00:47:28Are you crazy?
00:47:30Yes.
00:47:31These days, people get psychological analysis
00:47:34even if they're a bit old.
00:47:35What's wrong with that?
00:47:36I don't want to hear it.
00:47:37I'm worried about your performance.
00:47:39I have to go now.
00:47:42Then I'll give you another chance tomorrow.
00:47:45Don't worry too much.
00:47:48Okay.
00:47:50Is it me?
00:47:53Yes.
00:47:57I don't think you're that pretty.
00:48:00You look like you'd be surprised.
00:48:03That's because you're relatively weak.
00:48:08Really?
00:48:09Really?
00:48:11Don't come out.
00:48:13Okay.
00:48:14Goodbye.
00:48:15Okay.
00:48:39Goodbye.
00:49:09Goodbye.
00:50:09© BF-WATCH TV 2021
00:50:39© BF-WATCH TV 2021
00:51:09© BF-WATCH TV 2021
00:51:40Honey.
00:51:41Honey.
00:51:47Honey.
00:51:50Are you awake?
00:51:57Do you recognize me?
00:52:04Are you awake?
00:52:05No.
00:52:06Dirty hands.
00:52:07Honey.
00:52:08What's wrong with you?
00:52:10What do you mean what's wrong with me?
00:52:11You're a beast.
00:52:13No.
00:52:14Get out.
00:52:15You're a dirty and hypocrite.
00:52:18Watch your mouth.
00:52:21What's the matter?
00:52:23Why are you doing this?
00:52:24What's the matter?
00:52:26Why did you go into Mi-ok's room?
00:52:28What did you do in there?
00:52:30What did you say?
00:52:31Do you know what I didn't see?
00:52:33I saw it with my two eyes through the keyhole.
00:52:36I know you went into Mi-ok's room every night.
00:52:40Shut up.
00:52:42Did you have a nightmare?
00:52:46What did you say?
00:52:49I was on the second floor.
00:52:51I heard a sound from downstairs.
00:52:55You were lying down in front of Mi-ok's room.
00:52:59Why did you do that?
00:53:01You were talking nonsense.
00:53:06How could you do this to me?
00:53:12Honey.
00:53:13What are you imagining?
00:53:27You're getting worse.
00:53:32Why don't you get a mental check-up tomorrow?
00:53:35I don't want to.
00:53:40Don't do this again.
00:53:42Don't do this again.
00:54:00Why don't you go out to get some fresh air?
00:54:08I'm leaving.
00:54:12Good-bye.
00:54:27You!
00:54:28I'm sorry. Are you hurt?
00:54:31What are you doing?
00:54:33What are you doing?
00:54:39I'm so sorry.
00:54:44Look at me.
00:54:54Did I see something wrong last night?
00:54:57No.
00:54:58They were in the same room.
00:55:01Are you okay?
00:55:03Where were you when I fell down last night?
00:55:07I was sleeping.
00:55:09You were sleeping?
00:55:11Yes.
00:55:12I was sleeping and I heard a bang.
00:55:15I woke up and I heard a man running from the second floor.
00:55:20He called me honey.
00:55:24I was so scared that I went outside.
00:55:27She was lying in front of the door.
00:55:37You don't have to go to the hospital.
00:55:40I'm okay.
00:55:43Why do you wear that every day?
00:55:47Kyung-hwa steals it when I'm not around.
00:55:51And my mom always told me to stay with her.
00:55:55She said she's a goddess who protects me.
00:55:58Okay. Go back to work.
00:56:00Yes.
00:56:05I'm sorry.
00:56:14She has a great personality.
00:56:20I'm sorry.
00:56:35Mom, have you seen my teddy bear?
00:56:38Teddy bear?
00:56:40I'm going to fight with your teddy bear.
00:56:47Kyung-hwa, come here.
00:56:49You can't touch my teddy bear.
00:56:51Why?
00:56:52Anyway, that teddy bear is yours.
00:56:56Sleep with me tonight.
00:56:58No, I have to do my homework.
00:57:11What are you doing late at night?
00:57:13I boiled barley tea.
00:57:17Why didn't you do that earlier?
00:57:20Ma'am, should I make your coffee?
00:57:25Leave it. I'll make it.
00:57:47Did you make coffee?
00:57:53Honey.
00:57:54Oh, it's you.
00:57:56I didn't go to bed early.
00:58:10Honey.
00:58:12Yes?
00:58:14Let's send her out.
00:58:18Who? Mi-ok?
00:58:21Yes.
00:58:23Why?
00:58:24Don't you like working?
00:58:27It's not that, but...
00:58:31It's hard to find a family these days.
00:58:35Why don't you just leave her?
00:58:38I don't know why, but I'm scared.
00:58:42You again?
00:58:44Didn't I tell you not to think about that?
00:58:51You take care of Mi-ok's problem.
00:58:56If you feel bad, just let her go.
00:59:00No, I'm going to quit.
00:59:03I'll make coffee.
00:59:05Good thinking.
00:59:09You should have Mi-ok with you.
00:59:35I'm sorry.
01:00:05Mi-ok!
01:00:35Mi-ok!
01:01:05Mi-ok!
01:01:24Open the door!
01:01:26Wait a minute.
01:01:31Who were you trying to kill?
01:01:33What?
01:01:34Who were you trying to kill?
01:01:35What?
01:01:36You did it on purpose, didn't you?
01:01:40I turned it off.
01:01:42What do you mean?
01:01:45Come here.
01:01:55Look at this.
01:01:59Why is this open?
01:02:04Did you turn it off?
01:02:06Who were you trying to kill?
01:02:09Oh, this is how you turn it off.
01:02:13Does gas kill people?
01:02:16What?
01:02:18Are you out of your mind?
01:02:21I didn't know.
01:02:24I'm speechless.
01:02:35Oh, my God.
01:02:37That bitch.
01:02:39She's trying to kill me.
01:02:42Honey.
01:02:43Honey, open the door.
01:02:49Honey, what's going on?
01:02:51Honey, Mi-ok was trying to kill me.
01:02:54What?
01:02:55She was trying to kill me.
01:02:58Honey, are you...
01:02:59No, I'm not.
01:03:02Honey, are you...
01:03:03No, I'm not.
01:03:04I'm serious.
01:03:05She was trying to kill me this morning.
01:03:08She just turned on the gas stove.
01:03:10She was trying to kill me.
01:03:12Honey, I'm serious.
01:03:14I'm scared.
01:03:17Honey.
01:03:31Hello?
01:03:32Is this Dr. Kim's house?
01:03:34Isn't it 90-898?
01:03:36I'm sorry.
01:03:38Honey.
01:03:39Where are you calling from?
01:03:42You have to be hospitalized for a while.
01:03:45Honey, I'm fine.
01:03:47Why do I have to be hospitalized?
01:03:50You've been having a hard time lately.
01:03:53You've been having a hard time lately.
01:03:56You've been having a hard time lately.
01:03:58You've been having a hard time lately.
01:04:00You've been having a hard time lately.
01:04:04I don't want to send you to a mental hospital either.
01:04:07But you need to calm down.
01:04:10It's my fault.
01:04:12I just imagined it.
01:04:14But I don't want to go.
01:04:16I'm out of my mind, honey.
01:04:19I'll take you to Dr. Kim's house for a while.
01:04:22Let's get your mental analysis.
01:04:24I'm out of my mind.
01:04:26You're out of your mind!
01:04:30Honey.
01:04:44It's true.
01:04:46I'm going crazy.
01:04:48She sleeps with her husband every night.
01:04:52And she tries to kill me.
01:04:54How?
01:04:56I told you.
01:04:58She dropped a flowerpot on the second floor.
01:05:00She turned on the gas.
01:05:01It could be a mistake.
01:05:03It's scarier because she pretends it's a mistake.
01:05:06You said she's not good enough.
01:05:09She pretends she's not good enough.
01:05:12How scary is that?
01:05:14She's not good enough.
01:05:18She's not good enough.
01:05:21It's just your imagination.
01:05:24You...
01:05:26Are you saying that, too?
01:05:29Because you're talking nonsense.
01:05:34No!
01:05:36You don't know.
01:05:38What's happening behind me
01:05:41is all because of that witch.
01:05:44I can't explain it with modern science.
01:05:48Why would that be in my husband's slide?
01:05:52And that witch came
01:05:54and brought a witch-like doll to my house.
01:05:58And a year passed.
01:06:01I'm out of my mind.
01:06:04My husband is trying to send me to a mental hospital.
01:06:09If I go to a mental hospital,
01:06:11my house will be their heaven.
01:06:13And because of that witch,
01:06:16my husband and Kyung-hwa will die.
01:06:20I know.
01:06:22That's why I'm fighting with that witch.
01:06:26That's why she's trying to kill me.
01:06:31Eun-young, help me.
01:06:35How can I help you?
01:06:39Let me stay here for a few days.
01:06:42No!
01:06:44Then they'll want me to stay.
01:06:47Can you go to my house with me
01:06:51and pray for me for a few days?
01:06:59There's only one thing I can do to help you.
01:07:03What is it?
01:07:04I can help you get your mind back.
01:07:07What?
01:07:09You, too?
01:07:12You're not in your right mind.
01:07:15Why don't you go with me right now?
01:07:19No!
01:07:20I'm normal.
01:07:45In the end, no one believes me.
01:07:48Everything is true.
01:07:50A scary evil spirit is lurking in my house.
01:07:54For the happiness of my family,
01:07:56I'm going to attack.
01:09:15I'm going to attack.
01:09:45I'm going to attack.
01:10:16Honey!
01:10:17Yes?
01:10:20When did you get here?
01:10:21Just now.
01:10:24Why is she sleeping like that?
01:10:32I'm sorry.
01:10:33I didn't mean to wake her up.
01:10:36I'm sorry.
01:10:37I didn't mean to wake her up.
01:10:39I'm sorry.
01:10:40I didn't mean to wake her up.
01:10:42I'm sorry.
01:10:47Myo, wake up.
01:10:51Hey!
01:10:55I fell asleep.
01:10:59I have to go to work.
01:11:01Bring coffee for me.
01:11:03Yes.
01:11:04You should eat, too.
01:11:12You should eat, too.
01:11:42You should eat, too.
01:11:58Did you make this cream?
01:11:59Yes.
01:12:00You should sit down and eat.
01:12:06You know how to eat.
01:12:13You know how to eat.
01:12:38You know how to eat.
01:12:42You know how to eat.
01:13:03Do whatever you want.
01:13:05Do whatever you want.
01:13:08Hey!
01:13:09Yes?
01:13:11Why did you stay on the second floor for so long?
01:13:14He asked me to look for a butterfly.
01:13:18Why did you take off your blouse?
01:13:21I took out a butterfly box and got caught.
01:13:25Really?
01:13:28Come here.
01:13:30Look over there.
01:13:33Is it okay to be so dirty?
01:13:35Clean up the room and clean the windows.
01:13:38Okay.
01:13:43They're fighting.
01:13:45They're chasing away the evil spirits in our house.
01:13:52I'm going to go to the bathroom.
01:13:54Okay.
01:13:55I'm going to go to the bathroom.
01:13:56Okay.
01:13:57Okay.
01:14:27I'm going to go to the bathroom.
01:14:37Come on.
01:14:38Clean up the room.
01:14:57Okay.
01:15:07I'm going to call the police.
01:15:14Honey.
01:15:16I can't do this.
01:15:17I can't do this.
01:15:25Unless...
01:15:27Unless something good comes up.
01:15:31I realized that.
01:15:32It's because the piece of wood in the window is too old for the rain.
01:15:35What do we do? The performance was a disaster.
01:15:38There are many people who have lost their lives on the apartment stairs.
01:15:44Good-bye.
01:15:45Good-bye.
01:15:48Ma'am.
01:15:50Yes.
01:15:52Is there any reason why Mi-ok could have died?
01:15:59Is there any reason why she could have died?
01:16:02No, there isn't. Why do you ask?
01:16:06Just to be sure.
01:16:08Good-bye.
01:16:09Good-bye.
01:16:28No.
01:16:47We can't give up.
01:16:49We have to fight until the end.
01:16:58I'm the destroyer of our family.
01:17:29Mom.
01:17:30I found this.
01:17:32Mom, look at this.
01:17:33What are you making a fuss about?
01:17:35This.
01:17:40Where did you find this?
01:17:43It was in the garden.
01:17:45What?
01:17:46You have to throw it away.
01:17:52I'm going to throw it away.
01:17:54You have to throw it away.
01:17:59What are you making a fuss about?
01:18:01I threw this away a few days ago.
01:18:03Why did she bring this again?
01:18:07This has a curse on it.
01:18:09That's why Mi-ok died.
01:18:24I'm going to throw it away.
01:18:47No matter how much you try to come into my house,
01:18:49I won't accept it.
01:18:55Don't come back.
01:19:07Ma'am.
01:19:11Ma'am.
01:19:16Ma'am.
01:19:24Ma'am.
01:19:54Ma'am.
01:20:24Ma'am.
01:20:54Ma'am.
01:21:25Honey.
01:21:27Honey.
01:21:45What's wrong with you these days?
01:21:47Honey.
01:21:48The evil spirit came again.
01:21:50Honey.
01:21:51Listen to me carefully.
01:21:53To you,
01:21:54the way of thinking is a big disease.
01:21:58It's a disease to think of something as a foreign object.
01:22:01It's bad to think that the evil spirit is attached to it.
01:22:05In modern society,
01:22:07the evil spirit may not exist,
01:22:09but even if it does exist,
01:22:11there's no way the evil spirit is attached to it.
01:22:14There are many evil spirits in the world.
01:22:19All right.
01:22:20Let's say that the evil spirit is attached to the wooden doll.
01:22:24But if you throw it away,
01:22:26will the delusion disappear from your head?
01:22:29No matter how far you throw it away,
01:22:31it won't disappear from your head
01:22:33unless the editing method disappears.
01:22:38Then put it next to you
01:22:41and fight against it.
01:22:50Honey.
01:23:03Here.
01:23:04Put it next to you and fight against it.
01:23:07That's why I want you to change your editing method.
01:23:11I'll put it in the bedroom from now on,
01:23:14so don't move it.
01:23:16If you throw it away again, you'll be in trouble.
01:23:20Do you understand?
01:23:22Yes.
01:23:44Since it's summer vacation, let her stay at grandma's house.
01:23:47I'm going to pick up the butterfly for a day.
01:23:50Be careful driving.
01:23:51Okay.
01:23:57Mom, I'll be back.
01:23:59Bye.
01:24:20Eun-young
01:24:43Eun-young?
01:24:45It's me.
01:24:47Why don't you come to my house tonight?
01:24:53You go to your dad's house and I'll go to your grandma's house.
01:24:58Okay.
01:24:59Make sure you come.
01:25:00I'll be waiting.
01:25:16Fire!
01:25:44Hello?
01:25:46Why aren't you coming?
01:25:49Why?
01:25:50I can't go because of the rain.
01:25:53Mr. Hwang is coming again.
01:25:57I'm sorry.
01:25:58Yes.
01:26:16I'm sorry.
01:26:46Help!
01:27:16Help!
01:27:46Help!
01:28:17Help!
01:28:18Help!
01:28:19Help!
01:28:20Help!
01:28:21Help!
01:28:22Help!
01:28:23Help!
01:28:24Help!
01:28:25Help!
01:28:26Help!
01:28:27Help!
01:28:28Help!
01:28:29Help!
01:28:30Help!
01:28:31Help!
01:28:32Help!
01:28:33Help!
01:28:34Help!
01:28:35Help!
01:28:36Help!
01:28:37Help!
01:28:38Help!
01:28:39Help!
01:28:40Help!
01:28:41Help!
01:28:42Help!
01:28:43Help!
01:28:44Help!
01:28:45Help!
01:28:46Help!
01:28:47Help!
01:28:48Help!
01:28:49Help!
01:28:50Help!
01:28:51Help!
01:28:52Help!
01:28:53Help!
01:28:54Help!
01:28:55Help!
01:28:56Help!
01:28:57Help!
01:28:58Help!
01:28:59Help!
01:29:00Help!
01:29:01Help!
01:29:02Help!
01:29:03Help!
01:29:04Help!
01:29:05Help!
01:29:06Help!
01:29:07Help!
01:29:08Help!
01:29:09Help!
01:29:10Help!
01:29:11Help!
01:29:12Help!
01:29:13Help!
01:29:14Help!
01:29:15Help!
01:29:16Help!
01:29:17Help!
01:29:18Help!
01:29:19Help!
01:29:20Help!
01:29:21Help!
01:29:22Help!
01:29:23Help!
01:29:24Help!
01:29:25Help!
01:29:26Help!
01:29:27Help!
01:29:28Help!
01:29:29Help!
01:29:30Help!
01:29:31Help!
01:29:32Help!
01:29:33Help!
01:29:34Help!
01:29:35Help!
01:29:36Help!
01:29:37Help!
01:29:38Help!
01:29:39Help!
01:29:40Help!
01:29:41Help!
01:29:42Help!
01:29:43Help!
01:29:44Help!
01:29:45Help!
01:29:46Help!
01:29:47Help!
01:29:48Help!
01:29:49Help!
01:29:50Help!
01:29:51Help!
01:29:52Help!
01:29:53Help!
01:29:54Help!
01:29:55Help!
01:29:56Help!
01:29:57Help!
01:29:58Help!
01:29:59Help!
01:30:00Help!
01:30:01Help!
01:30:02Help!
01:30:03Help!
01:30:04Help!
01:30:05Help!
01:30:06Help!
01:30:07Help!
01:30:08Help!
01:30:09Help!
01:30:10Help!
01:30:11Help!
01:30:12Help!
01:30:13Help!
01:30:23Help!
01:30:29Help!
01:30:30Help!
01:30:42Help!
01:30:43Help!
01:30:44Help!
01:30:45Help!
01:30:46Help!
01:30:47Help!
01:30:48Help!
01:30:49Help!
01:30:50Help!
01:30:51Help!
01:30:52Help!
01:30:53Help!
01:30:54Help!
01:30:55Help!
01:30:56Help!
01:30:57Help!
01:30:58Help!
01:30:59Help!
01:31:00Help!
01:31:01Help!
01:31:02Help!
01:31:03Help!
01:31:04Help!
01:31:05Help!
01:31:06Help!
01:31:07Help!
01:31:08Help!
01:31:09Help!
01:31:10Help!
01:31:11Help!
01:31:12Help!
01:31:13Help!
01:31:14Help!
01:31:15Help!
01:31:16Help!
01:31:17Help!
01:31:18Help!
01:31:19Help!
01:31:20Help!
01:31:21Help!
01:31:22Help!
01:31:23Help!
01:31:24Help!
01:31:25Help!
01:31:26Help!
01:31:27Help!
01:31:28Help!
01:31:29Help!
01:31:30Help!
01:31:31Help!
01:31:32Help!
01:31:33Help!
01:31:34Help!
01:31:35Help!
01:31:36Help!
01:31:37Help!
01:31:38Help!
01:31:39Help!
01:31:40Help!
01:31:41Help!
01:31:42Help!
01:31:43Help!
01:31:44Help!
01:31:45Help!
01:31:46Help!
01:31:47Help!
01:31:48Help!
01:31:49Help!
01:31:50Help!
01:31:51Help!
01:31:52Help!
01:31:53Help!
01:31:54Help!
01:31:55Help!
01:31:56Help!
01:31:57Help!
01:31:58Help!
01:31:59Help!
01:32:00Help!
01:32:01Help!
01:32:02Help!
01:32:03Help!
01:32:04Help!
01:32:05Help!
01:32:06Help!
01:32:07Help!
01:32:08Help!
01:32:09Help!
01:32:10Help!
01:32:11Help!
01:32:12Help!
01:32:13Help!
01:32:14Help!
01:32:15Help!
01:32:16Help!
01:32:17Help!
01:32:18Help!
01:32:19Help!
01:32:20Help!
01:32:21Help!
01:32:22Help!
01:32:23Help!
01:32:24Help!
01:32:25Help!
01:32:26Help!
01:32:27Help!
01:32:28Help!
01:32:29Help!
01:32:30Help!
01:32:31Help!
01:32:32Help!
01:32:33Help!
01:32:34Help!
01:32:35Help!
01:32:36Help!
01:32:37Help!
01:32:38Help!
01:32:39Help!
01:32:40Help!
01:32:41Help!
01:32:42Help!
01:32:43Help!
01:32:44Help!
01:32:45Help!
01:32:46Help!
01:32:47Help!
01:32:48Help!
01:32:49Help!
01:32:50Help!
01:32:51Help!
01:32:52Help!
01:32:53Help!
01:32:54Help!
01:32:55Help!
01:32:56Help!
01:32:57Help!
01:32:58Help!
01:32:59Help!
01:33:00Help!
01:33:01Help!
01:33:02Help!
01:33:03Help!
01:33:04Help!
01:33:05Help!
01:33:06Help!
01:33:07Help!
01:33:08Help!
01:33:09Help!
01:33:10Help!
01:33:11Help!
01:33:12Help!
01:33:13Help!
01:33:14Help!
01:33:15Help!
01:33:16Help!
01:33:17Help!
01:33:18Help!
01:33:19Help!
01:33:20Help!
01:33:21Help!
01:33:22Help!
01:33:23Help!
01:33:24Help!
01:33:25Help!
01:33:26Help!
01:33:27Help!
01:33:28Help!
01:33:29Help!
01:33:30Help!
01:33:31Help!
01:33:32Help!
01:33:33Help!
01:33:34Help!
01:33:35Help!
01:33:36Help!
01:33:37Help!
01:33:38Help!
01:33:39Help!
01:33:40Help!
01:33:41Help!
01:33:42Help!
01:33:43Help!
01:33:44Help!
01:33:45Help!
01:33:46Help!
01:33:47Help!
01:33:48Help!
01:33:49Help!
01:33:50Help!
01:33:51Help!
01:33:52Help!
01:33:53Help!
01:33:54Help!
01:33:55Help!
01:33:56Help!
01:33:57Help!
01:33:58Help!
01:33:59Help!
01:34:00Help!
01:34:01Help!
01:34:02Help!
01:34:03Help!
01:34:04Help!
01:34:05Help!
01:34:06Help!
01:34:07Help!
01:34:08Help!
01:34:09Help!
01:34:10Help!
01:34:11Help!
01:34:12Help!
01:34:13Help!
01:34:14Help!
01:34:15Help!
01:34:16Help!
01:34:17Help!
01:34:18Help!
01:34:19Help!
01:34:20Help!
01:34:21Help!
01:34:22Help!
01:34:23Help!
01:34:24Help!
01:34:25Help!
01:34:26Help!
01:34:27Help!
01:34:28Help!
01:34:29Help!
01:34:30Help!
01:34:31Help!
01:34:32Help!
01:34:33Help!
01:34:34Help!
01:34:35Help!
01:34:36Help!
01:34:37Help!
01:34:38Help!
01:34:39Help!
01:34:40Help!
01:34:41Help!
01:34:42Help!
01:34:43Help!
01:34:44Help!
01:34:45Help!
01:34:46Help!
01:34:47Help!
01:34:48Help!
01:34:49Help!
01:34:50Help!
01:34:51Help!
01:34:52Help!
01:34:53Help!
01:34:54Help!
01:34:55Help!
01:34:56Help!
01:34:57Help!
01:34:58Help!
01:34:59Help!
01:35:00Help!
01:35:01Help!
01:35:02Help!
01:35:03Help!
01:35:04Help!
01:35:05Help!
01:35:06Help!
01:35:07Help!
01:35:08Help!
01:35:09Help!
01:35:10Help!
01:35:11Help!
01:35:12Help!
01:35:13Help!
01:35:14Help!
01:35:15Help!
01:35:16Help!
01:35:17Help!
01:35:18Help!
01:35:19Help!
01:35:20Help!
01:35:21Help!
01:35:22Help!
01:35:23Help!
01:35:24Help!
01:35:25Help!
01:35:26Help!
01:35:27Help!
01:35:28Help!
01:35:29Help!
01:35:30Help!
01:35:31Help!
01:35:32Help!
01:35:33Help!
01:35:34Help!
01:35:35Help!
01:35:36Help!
01:35:37Help!
01:35:38Help!
01:35:39Help!
01:35:40Help!
01:35:41Help!
01:35:42Help!
01:35:43Help!
01:35:44Help!
01:35:45Help!
01:35:46Help!
01:35:47Help!
01:35:48Help!
01:35:49Help!
01:35:50Help!
01:35:51Help!
01:35:52Help!
01:35:53Help!
01:35:54Help!
01:35:55Help!
01:35:56Help!
01:35:57Help!
01:35:58Help!
01:35:59Help!
01:36:00Help!
01:36:01Help!
01:36:02Help!
01:36:03Help!
01:36:04Help!
01:36:05Help!
01:36:06Help!
01:36:07Help!
01:36:08Help!
01:36:09Help!
01:36:10Help!
01:36:11Help!
01:36:12Help!
01:36:13Help!
01:36:14Help!
01:36:15Help!
01:36:16Help!
01:36:17Help!
01:36:18Help!
01:36:19Help!
01:36:20Help!
01:36:21Help!
01:36:22Help!
01:36:23Help!
01:36:24Help!
01:36:25Help!
01:36:26Help!
01:36:27Help!
01:36:28Help!
01:36:29Help!
01:36:30Help!
01:36:31Help!
01:36:32Help!
01:36:33Help!
01:36:34Help!
01:36:35Help!
01:36:36Help!
01:36:37Help!
01:36:38Help!
01:36:39Help!
01:36:40Help!
01:36:41Help!
01:36:42Help!
01:36:43Help!
01:36:44Help!
01:36:45Help!
01:36:46Help!
01:36:47Help!
01:36:48Help!
01:36:49Help!
01:36:50Help!
01:36:51Help!
01:36:52Help!
01:36:53Help!
01:36:54Help!
01:36:55Help!
01:36:56Help!
01:36:57Help!
01:36:58Help!
01:36:59Help!
01:37:00Help!
01:37:01Help!
01:37:02Help!
01:37:03Help!
01:37:04Help!
01:37:05Help!
01:37:06Help!
01:37:07Help!
01:37:08Help!
01:37:09Help!
01:37:10Help!
01:37:11Help!
01:37:12Help!
01:37:13Help!
01:37:14Help!
01:37:15Help!
01:37:16Help!
01:37:17Help!
01:37:18Help!
01:37:19Help!
01:37:20Help!
01:37:21Help!
01:37:22Help!
01:37:23Help!
01:37:24Help!
01:37:25Help!
01:37:26Help!
01:37:27Help!
01:37:28Help!
01:37:29Help!
01:37:30Help!
01:37:31Help!
01:37:32Help!
01:37:33Help!
01:37:34Help!
01:37:35Help!
01:37:36Help!
01:37:37Help!
01:37:38Help!
01:37:39Help!
01:37:40Help!
01:37:41Help!
01:37:42Help!
01:37:43Help!
01:37:44Help!
01:37:45Help!
01:37:46Help!
01:37:47Help!
01:37:48Help!
01:37:49Help!
01:37:50Help!
01:37:51Help!
01:37:52Help!
01:37:53Help!
01:37:54Help!
01:37:55Help!
01:37:56Help!
01:37:57Help!
01:37:58Help!
01:37:59Help!
01:38:00Help!
01:38:01Help!
01:38:02Help!
01:38:03Help!
01:38:04Help!
01:38:05Help!
01:38:06Help!
01:38:07Help!
01:38:08Help!
01:38:09Help!
01:38:10Help!
01:38:11Help!
01:38:12Help!
01:38:13Help!
01:38:14Help!
01:38:15Help!
01:38:16Help!
01:38:17Help!
01:38:18Help!
01:38:19Help!
01:38:20Help!
01:38:21Help!
01:38:22Help!
01:38:23Help!
01:38:24Help!
01:38:25Help!
01:38:26Help!
01:38:27Help!
01:38:28Help!
01:38:29Help!
01:38:30Help!
01:38:31Help!
01:38:32Help!
01:38:33Help!
01:38:34Help!
01:38:35Help!
01:38:36Help!
01:38:37Help!
01:38:38Help!
01:38:39Help!
01:38:40Help!
01:38:41Help!
01:38:42Help!
01:38:43Help!
01:38:44Help!
01:38:45Help!
01:38:46Help!
01:38:47Help!
01:38:48Help!
01:38:49Help!
01:38:50Help!
01:38:51Help!
01:38:52Help!
01:38:53Help!
01:38:54Help!
01:38:55Help!
01:38:56Help!
01:38:57Help!
01:38:58Help!
01:38:59Help!
01:39:00Help!
01:39:01Help!
01:39:02Help!
01:39:03Help!
01:39:04Help!
01:39:05Help!
01:39:06Help!
01:39:07Help!
01:39:08Help!
01:39:09Help!
01:39:10Help!
01:39:11Help!
01:39:12Help!
01:39:13Help!
01:39:14Help!
01:39:15Help!
01:39:16Help!
01:39:17Help!
01:39:18Help!
01:39:19Help!
01:39:20Help!
01:39:21Help!
01:39:22Help!
01:39:23Help!
01:39:24Help!
01:39:45Honey!
01:39:46Honey!
01:39:54Honey!
01:39:55Honey!
01:39:56Honey!
01:39:57Honey!
01:39:58Honey!
01:39:59Honey!
01:40:00Honey!
01:40:01Honey!
01:40:02Honey!
01:40:03Honey!
01:40:04Honey!
01:40:05Honey!
01:40:06Honey!
01:40:07Honey!
01:40:08Honey!
01:40:09Honey!
01:40:10Honey!
01:40:11Honey!
01:40:12Honey!
01:40:13Honey!
01:40:14Honey!
01:40:15Honey!
01:40:16Honey!
01:40:17Honey!
01:40:18Honey!
01:40:19Honey!
01:40:20Honey!
01:40:21Honey!
01:40:22Honey!