La orca With Eng Sub
A teenage girl is kidnapped by 3 guys and taken to an abandoned house in the country, and make her write her own ransom letter. She soon discovers that one of her captors is infatuated with her and she will use those feelings to stay alive.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:00♪
00:01:05♪
00:01:10♪
00:01:15♪
00:01:20♪
00:01:25♪
00:01:30♪
00:01:35♪
00:01:40♪
00:01:45♪
00:01:50♪
00:01:55♪
00:02:00♪
00:02:05♪
00:02:10♪
00:02:15♪
00:02:20♪
00:02:25♪
00:02:30♪
00:02:35♪
00:02:40♪
00:02:45♪
00:02:50♪
00:02:55♪
00:03:00♪
00:03:05♪
00:03:10♪
00:03:15♪
00:03:20♪
00:03:25♪
00:03:30♪
00:03:35♪
00:03:40♪
00:03:45♪
00:03:50♪
00:03:55♪
00:04:00♪
00:04:05♪
00:04:10♪
00:04:15♪
00:04:20♪
00:04:25♪
00:04:30♪
00:04:35♪
00:04:40♪
00:04:45♪
00:04:50♪
00:04:55♪
00:05:00♪
00:05:05♪
00:05:10♪
00:05:15♪
00:05:20♪
00:05:25♪
00:05:30♪
00:05:35♪
00:05:40♪
00:05:45♪
00:05:50♪
00:05:55♪
00:06:00♪
00:06:05♪
00:06:10♪
00:06:15♪
00:06:20♪
00:06:25♪
00:06:30♪
00:06:35♪
00:06:40♪
00:06:45♪
00:06:50♪
00:06:55♪
00:07:00♪
00:07:05♪
00:07:10♪
00:07:15♪
00:07:20♪
00:07:25♪
00:07:30♪
00:07:35♪
00:07:40♪
00:07:45♪
00:07:50♪
00:07:55♪
00:08:00♪
00:08:05♪
00:08:10♪
00:08:15♪
00:08:20♪
00:08:25♪
00:08:30♪
00:08:35♪
00:08:40♪
00:08:45♪
00:08:50♪
00:08:55♪
00:09:00♪
00:09:05♪
00:09:10♪
00:09:15♪
00:09:20♪
00:09:25♪
00:09:30♪
00:09:35Oh, God.
00:09:37There's a road check.
00:09:41Calm down, I'll take care of it.
00:09:43♪
00:09:48♪
00:09:53♪
00:09:58♪
00:10:03♪
00:10:08♪
00:10:13♪
00:10:18♪
00:10:23♪
00:10:28♪
00:10:33♪
00:10:38♪
00:10:43♪
00:10:48♪
00:10:53♪
00:10:58♪
00:11:03♪
00:11:08♪
00:11:13♪
00:11:18♪
00:11:23♪
00:11:28♪
00:11:33♪
00:11:38♪
00:11:43♪
00:11:48♪
00:11:53♪
00:11:58♪
00:12:03♪
00:12:08♪
00:12:13♪
00:12:18♪
00:12:23♪
00:12:28♪
00:12:33♪
00:12:38What's going on?
00:12:39Close the back door.
00:13:03♪
00:13:08♪
00:13:13♪
00:13:18♪
00:13:23♪
00:13:28♪
00:13:33♪
00:13:38♪
00:13:43♪
00:13:48♪
00:13:53♪
00:13:58♪
00:14:03♪
00:14:08♪
00:14:13♪
00:14:18♪
00:14:23♪
00:14:28♪
00:14:33♪
00:14:38♪
00:14:43♪
00:14:48♪
00:14:53♪
00:14:58♪
00:15:03♪
00:15:08♪
00:15:13♪
00:15:18♪
00:15:23♪
00:15:28♪
00:15:33♪
00:15:38♪
00:15:43♪
00:15:48♪
00:15:53♪
00:15:58♪
00:16:03♪
00:16:08♪
00:16:13♪
00:16:18♪
00:16:23♪
00:16:28♪
00:16:33♪
00:16:38♪
00:16:43♪
00:16:48♪
00:16:53♪
00:16:58♪
00:17:03♪
00:17:08♪
00:17:13See you later.
00:17:43♪
00:17:48♪
00:17:53♪
00:17:58♪
00:18:03♪
00:18:08♪
00:18:13♪
00:18:18♪
00:18:23♪
00:18:28♪
00:18:33♪
00:18:38♪
00:18:43♪
00:18:48♪
00:18:53♪
00:18:58♪
00:19:03♪
00:19:08♪
00:19:13♪
00:19:18♪
00:19:23♪
00:19:28♪
00:19:33♪
00:19:38♪
00:19:43♪
00:19:48♪
00:19:53♪
00:19:58♪
00:20:03♪
00:20:08♪
00:20:13♪
00:20:18♪
00:20:23♪
00:20:28♪
00:20:33♪
00:20:38♪
00:20:43♪
00:20:48♪
00:20:53♪
00:20:58♪
00:21:03♪
00:21:08♪
00:21:13♪
00:21:18♪
00:21:23♪
00:21:28♪
00:21:33♪
00:21:38♪
00:21:43♪
00:21:48♪
00:21:53♪
00:21:58♪
00:22:03♪
00:22:08♪
00:22:13♪
00:22:18♪
00:22:23♪
00:22:28♪
00:22:33♪
00:22:38♪
00:22:43♪
00:22:48♪
00:22:53♪
00:22:58♪
00:23:03♪
00:23:08♪
00:23:13♪
00:23:18♪
00:23:23♪
00:23:28♪
00:23:33♪
00:23:38♪
00:23:43♪
00:23:48♪
00:23:53♪
00:23:58♪
00:24:03♪
00:24:08♪
00:24:13♪
00:24:18♪
00:24:24♪
00:24:29♪
00:24:34♪
00:24:39♪
00:24:44♪
00:24:49♪
00:24:54♪
00:24:59♪
00:25:04♪
00:25:09♪
00:25:14♪
00:25:19♪
00:25:24♪
00:25:29♪
00:25:34♪
00:25:39♪
00:25:44♪
00:25:49♪
00:25:54♪
00:25:59♪
00:26:04♪
00:26:09♪
00:26:14♪
00:26:19♪
00:26:24♪
00:26:29♪
00:26:34♪
00:26:39♪
00:26:44♪
00:26:49♪
00:26:54♪
00:26:59♪
00:27:04♪
00:27:09♪
00:27:14♪
00:27:19♪
00:27:24♪
00:27:29♪
00:27:34♪
00:27:39♪
00:27:44♪
00:27:49♪
00:27:54♪
00:27:59♪
00:28:04♪
00:28:09♪
00:28:14♪
00:28:19♪
00:28:24♪
00:28:29♪
00:28:34♪
00:28:39♪
00:28:44♪
00:28:49♪
00:28:54♪
00:28:59♪
00:29:04♪
00:29:09♪
00:29:14♪
00:29:19♪
00:29:25Hey, make me a coffee.
00:29:36Make me a coffee, I'm going to take a shower.
00:29:55♪
00:30:00♪
00:30:05♪
00:30:10♪
00:30:15♪
00:30:20♪
00:30:25♪
00:30:30♪
00:30:35♪
00:30:40♪
00:30:45♪
00:30:50♪
00:30:55♪
00:31:00Hey, hey!
00:31:09What do you want?
00:31:11It hurts, it hurts.
00:31:14I can't breathe.
00:31:16I can't go on like this.
00:31:21Turn around.
00:31:26Put your head down.
00:31:28Against the pillow.
00:31:34Don't move.
00:31:36♪
00:31:41♪
00:31:46♪
00:31:51♪
00:31:56♪
00:32:01♪
00:32:06♪
00:32:11♪
00:32:16♪
00:32:21♪
00:32:27♪
00:32:32♪
00:32:37♪
00:32:42♪
00:32:47♪
00:32:52♪
00:32:57♪
00:33:02♪
00:33:07♪
00:33:12♪
00:33:17♪
00:33:22♪
00:33:27♪
00:33:32♪
00:33:37♪
00:33:42♪
00:33:47♪
00:33:52♪
00:33:57♪
00:34:02♪
00:34:07♪
00:34:12♪
00:34:17♪
00:34:22♪
00:34:27♪
00:34:32♪
00:34:37♪
00:34:42♪
00:34:47♪
00:34:52♪
00:34:57♪
00:35:02♪
00:35:07♪
00:35:12♪
00:35:17♪
00:35:22♪
00:35:27♪
00:35:32♪
00:35:37♪
00:35:42♪
00:35:47♪
00:35:52♪
00:35:57♪
00:36:02♪
00:36:07♪
00:36:12♪
00:36:17♪
00:36:22♪
00:36:27♪
00:36:32♪
00:36:37♪
00:36:42♪
00:36:47♪
00:36:52♪
00:36:57♪
00:37:02♪
00:37:07♪
00:37:12♪
00:37:17♪
00:37:22♪
00:37:27♪
00:37:32♪
00:37:37♪
00:37:42♪
00:37:47♪
00:37:52♪
00:37:57♪
00:38:02♪
00:38:07♪
00:38:12♪
00:38:17♪
00:38:22♪
00:38:27♪
00:38:32♪
00:38:37♪
00:38:42♪
00:38:47♪
00:38:52♪
00:38:57♪
00:39:02♪
00:39:07♪
00:39:12♪
00:39:17♪
00:39:22♪
00:39:27♪
00:39:32♪
00:39:37♪
00:39:42♪
00:39:47♪
00:39:52♪
00:39:57♪
00:40:02♪
00:40:07♪
00:40:12♪
00:40:17♪
00:40:22♪
00:40:27♪
00:40:32♪
00:40:37♪
00:40:42♪
00:40:47♪
00:40:52♪
00:40:57♪
00:41:02♪
00:41:07♪
00:41:12♪
00:41:17♪
00:41:22♪
00:41:27Be gentle, Valeria.
00:41:29♪
00:41:34♪
00:41:39♪
00:41:44♪
00:41:49♪
00:41:54♪
00:41:59♪
00:42:04♪
00:42:09♪
00:42:14♪
00:42:19♪
00:42:24♪
00:42:29♪
00:42:34♪
00:42:39♪
00:42:44♪
00:42:49♪
00:42:54♪
00:42:59♪
00:43:04♪
00:43:09♪
00:43:14♪
00:43:19♪
00:43:24♪
00:43:29♪
00:43:34♪
00:43:39♪
00:43:44♪
00:43:49♪
00:43:54♪
00:43:59♪
00:44:04♪
00:44:09♪
00:44:14♪
00:44:19♪
00:44:24♪
00:44:29♪
00:44:34♪
00:44:39♪
00:44:44♪
00:44:49♪
00:44:54♪
00:44:59♪
00:45:04♪
00:45:09♪
00:45:14♪
00:45:19♪
00:45:24♪
00:45:29♪
00:45:34♪
00:45:39♪
00:45:44♪
00:45:49♪
00:45:54♪
00:45:59♪
00:46:04♪
00:46:09♪
00:46:14♪
00:46:19♪
00:46:24♪
00:46:29♪
00:46:34♪
00:46:39♪
00:46:44♪
00:46:49♪
00:46:54♪
00:46:59♪
00:47:04♪
00:47:09♪
00:47:14♪
00:47:19♪
00:47:24♪
00:47:29♪
00:47:34♪
00:47:39♪
00:47:44♪
00:47:49♪
00:47:54♪
00:47:59♪
00:48:04♪
00:48:09♪
00:48:14♪
00:48:19♪
00:48:24♪
00:48:29♪
00:48:34♪
00:48:39♪
00:48:44♪
00:48:49♪
00:48:54♪
00:48:59♪
00:49:04♪
00:49:09♪
00:49:14♪
00:49:19♪
00:49:24♪
00:49:29♪
00:49:34♪
00:49:39♪
00:49:44♪
00:49:49♪
00:49:54♪
00:49:59♪
00:50:04♪
00:50:09♪
00:50:14♪
00:50:19♪
00:50:24♪
00:50:29♪
00:50:34♪
00:50:39♪
00:50:44♪
00:50:49♪
00:50:54♪
00:50:59♪
00:51:04♪
00:51:09♪
00:51:14♪
00:51:19♪
00:51:24♪
00:51:29♪
00:51:34Martita.
00:51:36♪
00:51:41♪
00:51:46♪
00:51:51♪
00:51:56♪
00:52:01♪
00:52:06Porta zero.
00:52:10Ho finito.
00:52:37♪
00:52:42♪
00:52:47♪
00:52:52♪
00:52:57♪
00:53:02♪
00:53:07♪
00:53:12♪
00:53:17♪
00:53:22♪
00:53:27♪
00:53:32♪
00:53:37♪
00:53:42♪
00:53:47♪
00:53:52♪
00:53:57♪
00:54:02♪
00:54:07♪
00:54:12♪
00:54:17♪
00:54:22♪
00:54:27♪
00:54:32♪
00:54:37♪
00:54:43♪
00:54:48♪
00:54:53♪
00:54:58♪
00:55:03♪
00:55:08♪
00:55:13♪
00:55:18♪
00:55:23So, la pena?
00:55:25Ancora.
00:55:26No.
00:55:27E dai?
00:55:28Mi fanno male.
00:55:30Ho la nausea.
00:55:32Dai.
00:55:34Mi brucia tutto, tutta la faccia.
00:55:36Non la posso più così.
00:55:37Voi mi avvenate.
00:55:42Ma io te la devo dare.
00:55:44Buttare via, no, le pillole.
00:55:57Oh!
00:55:59♪
00:56:04♪
00:56:09♪
00:56:14♪
00:56:19♪
00:56:25♪
00:56:30♪
00:56:35♪
00:56:40♪
00:56:45♪
00:56:50♪
00:56:55♪
00:57:00♪
00:57:05♪
00:57:10♪
00:57:15♪
00:57:20♪
00:57:25♪
00:57:30♪
00:57:35♪
00:57:40♪
00:57:45♪
00:57:50♪
00:57:55♪
00:58:00♪
00:58:06♪
00:58:11♪
00:58:16♪
00:58:21♪
00:58:26♪
00:58:31♪
00:58:36♪
00:58:41♪
00:58:46♪
00:58:51♪
00:58:56♪
00:59:01♪
00:59:06♪
00:59:11♪
00:59:16♪
00:59:21♪
00:59:26♪
00:59:31♪
00:59:36♪
00:59:41♪
00:59:46♪
00:59:51♪
00:59:56♪
01:00:01♪
01:00:06♪
01:00:11♪
01:00:16♪
01:00:21♪
01:00:26♪
01:00:31♪
01:00:36♪
01:00:41♪
01:00:46♪
01:00:51♪
01:00:56♪
01:01:01♪
01:01:06♪
01:01:11♪
01:01:16♪
01:01:21♪
01:01:26♪
01:01:31♪
01:01:36♪
01:01:41♪
01:01:46♪
01:01:51♪
01:01:56♪
01:02:01♪
01:02:06♪
01:02:11♪
01:02:16♪
01:02:21♪
01:02:26♪
01:02:31♪
01:02:36♪
01:02:41♪
01:02:46♪
01:02:51♪
01:02:56♪
01:03:01♪
01:03:06♪
01:03:11♪
01:03:16♪
01:03:21♪
01:03:26♪
01:03:31♪
01:03:36♪
01:03:41♪
01:03:46♪
01:03:51♪
01:03:56♪
01:04:01♪
01:04:06♪
01:04:11♪
01:04:16♪
01:04:21♪
01:04:26♪
01:04:31♪
01:04:36♪
01:04:41♪
01:04:46♪
01:04:51♪
01:04:56♪
01:05:01♪
01:05:06♪
01:05:11♪
01:05:16♪
01:05:21♪
01:05:26♪
01:05:31♪
01:05:36♪
01:05:41♪
01:05:46♪
01:05:51♪
01:05:56♪
01:06:01♪
01:06:06♪
01:06:11♪
01:06:16♪
01:06:21♪
01:06:26♪
01:06:31♪
01:06:36♪
01:06:41♪
01:06:46♪
01:06:51♪
01:06:56♪
01:07:01♪
01:07:06♪
01:07:11♪
01:07:16♪
01:07:21♪
01:07:26♪
01:07:31♪
01:07:36♪
01:07:41♪
01:07:46♪
01:07:51♪
01:07:56♪
01:08:01♪
01:08:06♪
01:08:11♪
01:08:16♪
01:08:21♪
01:08:26♪
01:08:31♪
01:08:36♪
01:08:41♪
01:08:46♪
01:08:51♪
01:08:56♪
01:09:01♪
01:09:06♪
01:09:11♪
01:09:16♪
01:09:21♪
01:09:26♪
01:09:31♪
01:09:36♪
01:09:41♪
01:09:46♪
01:09:51♪
01:09:56♪
01:10:01♪
01:10:06♪
01:10:11♪
01:10:16♪
01:10:21♪
01:10:26♪
01:10:31♪
01:10:36♪
01:10:41♪
01:10:46♪
01:10:51♪
01:10:56♪
01:11:01♪
01:11:06♪
01:11:11♪
01:11:16♪
01:11:21♪
01:11:26♪
01:11:31♪
01:11:36♪
01:11:41♪
01:11:46♪
01:11:51Come on, give me soap.
01:12:22Do you take the sun naked?
01:12:23Of course, always on the boat.
01:12:27Sometimes even with us.
01:12:30But only the boys, not the girls.
01:12:36You are Calabrian.
01:12:38When did you arrive here in the north?
01:12:41Recently.
01:12:44And how did you get into the ballroom?
01:12:46What ballroom?
01:12:47Here in the north.
01:12:49Here in the north, money is never enough.
01:12:51Ah, I understand.
01:12:58So that's why you got involved with those guys.
01:13:01What do you care?
01:13:07Nothing.
01:13:10Nothing at all.
01:13:15But...
01:13:17What?
01:13:20I wanted to say that maybe you are different from the other guy.
01:13:24The one who the other day made me write a letter to my father.
01:13:28And now why should I look like him?
01:13:29What are we, brothers?
01:13:48Is it yours?
01:13:50Yes.
01:13:52Then I'll put it on.
01:14:08Fuck!
01:14:18Fuck!
01:14:31Did you sleep?
01:14:32No.
01:14:33Here you go.
01:14:34Spaghetti, rice and meat.
01:14:36You can have it for a month.
01:14:38What do you mean for a month?
01:14:39Come on, don't take it, or you'll get lost.
01:14:42He'll get lost, he'll get lost.
01:14:44It's easy for someone like you.
01:14:45He comes and does what he wants.
01:14:47But I'm going crazy here.
01:14:48Yes, I'm going crazy.
01:14:49Do you understand?
01:14:50Shut up, he can hear you.
01:14:52And even if he hears?
01:14:54What do you mean?
01:14:57That they fuck us here.
01:14:59They pay today, they pay tomorrow.
01:15:02But do they have this money, yes or no?
01:15:04Of course they have it.
01:15:05And how?
01:15:06And a lot.
01:15:07It's a matter of days, I'm telling you.
01:15:10I'm going to town tomorrow.
01:15:11You're not moving from here.
01:15:12And why?
01:15:13What about Gino?
01:15:15He can't move.
01:15:17I'm in charge of the contacts.
01:15:19What do you mean he can't move?
01:15:20Did something happen to him?
01:15:21Did they catch him?
01:15:23Come on, if they had caught him, we wouldn't have to talk about it.
01:15:27Gino, he committed a robbery.
01:15:30So what?
01:15:31So what?
01:15:32They sent him away.
01:15:34It was better if he changed the air.
01:15:37And us?
01:15:39Nothing changes for us.
01:15:41Gino, they replaced him with Vittorio.
01:15:43It's a matter of days, I'm telling you.
01:15:45They'll pay.
01:15:47They'll pay, you'll see.
01:16:12Gino!
01:16:13Gino!
01:16:14Gino!
01:16:15Gino!
01:16:16Gino!
01:16:17Gino!
01:16:19Gino!
01:16:20Gino!
01:16:21Gino!
01:16:22Gino!
01:16:23Gino!
01:16:24Gino!
01:16:25Gino!
01:16:26Gino!
01:16:27Gino!
01:16:28Gino!
01:16:29Gino!
01:16:30Gino!
01:16:31Gino!
01:16:32Gino!
01:16:33Gino!
01:16:34Gino!
01:16:35Gino!
01:16:36Gino!
01:16:37Gino!
01:16:38Gino!
01:16:39Gino!
01:16:40Gino!
01:16:41Gino!
01:16:42Gino!
01:16:43Gino!
01:16:44Gino!
01:16:45Gino!
01:16:46Gino!
01:16:47Gino!
01:16:48Gino!
01:16:49Gino!
01:16:50Gino!
01:16:51Gino!
01:16:52Gino!
01:16:53Gino!
01:16:54Gino!
01:16:55Gino!
01:16:56Gino!
01:16:57Gino!
01:16:58Gino!
01:16:59Gino!
01:17:00Gino!
01:17:01Gino!
01:17:02Gino!
01:17:03Gino!
01:17:04Gino!
01:17:05Gino!
01:17:06Gino!
01:17:07Gino!
01:17:08Gino!
01:17:09Gino!
01:17:10Gino!
01:17:11Gino!
01:17:12Gino!
01:17:13Gino!
01:17:14Gino!
01:17:15Gino!
01:17:16Gino!
01:17:17Gino!
01:17:18Gino!
01:17:19Gino!
01:17:20Gino!
01:17:21Gino!
01:17:22Gino!
01:17:23Gino!
01:17:24Gino!
01:17:25Gino!
01:17:26Gino!
01:17:27Gino!
01:17:28Gino!
01:17:29Gino!
01:17:30Gino!
01:17:31Gino!
01:17:32Gino!
01:17:33Gino!
01:17:34Gino!
01:17:35Gino!
01:17:36Gino!
01:17:37Gino!
01:17:38Gino!
01:17:39Gino!
01:17:40Gino!
01:17:41Gino!
01:17:42Gino!
01:17:43Gino!
01:17:44Gino!
01:17:45All right, we hope you make it!
01:17:46I think the cleaning lady shouldn't linger!
01:17:47All right!
01:17:48I think the cleaning lady shouldn't linger!
01:17:49I think the cleaning lady shouldn't linger!
01:17:50Gino was replaced by Vittorio, that's all.
01:17:51And the fixin...
01:17:52Yes, yes, yes I came by yesterday for the first time.
01:17:53And tomorrow morning we'll have a look at it.
01:17:54Right.
01:17:55Two hours later...
01:17:56Gino!
01:17:57Oh!
01:17:58Gino!
01:17:59Gino!
01:18:00Alright!
01:18:01Gino!
01:18:02Gino!
01:18:03Gino!
01:18:04Alright!
01:18:05Gino!
01:18:06Gino!
01:18:07Stop!
01:18:38But I can hear the game.
01:18:42Ah, here it is.
01:18:45What does Orcinus mean?
01:18:48Orcinus is like Moby Dick, a cetacean.
01:18:52A huge, ferocious whale.
01:19:00This game is very interesting.
01:19:03Orca...
01:19:08I've been a fan of Juventus for 10 years.
01:19:11It's a great team.
01:19:15What's wrong?
01:19:17Can I see what's wrong?
01:19:19You're asking me?
01:19:20I feel like a beast in here.
01:19:25I've always treated you well.
01:19:28It's not my fault if now...
01:19:29You mean it's my fault?
01:19:30No, but...
01:19:32But?
01:19:34Your father doesn't pay.
01:19:36Here.
01:19:41Do you have money or not?
01:19:43I don't know. I'm his bank.
01:19:45My father is...
01:19:47Your father?
01:19:48But he loves you.
01:19:50Of course he loves me.
01:19:52We always play tennis together.
01:19:54He takes me with him on the boat.
01:19:57So?
01:19:59He's not my father.
01:20:01That's all.
01:20:03I'm the daughter of another man.
01:20:05He's also famous.
01:20:09My mother told me.
01:20:11Maybe my father doesn't even know.
01:20:16Will you kill me if they don't pay?
01:20:18What are you saying?
01:20:20And you? Would you be able to kill me?
01:20:22Me?
01:20:26Can you trust me?
01:20:29We're friends.
01:20:30No.
01:20:31Don't be ridiculous.
01:20:34It's the truth.
01:20:36I swear it's the truth.
01:20:38I...
01:20:40I'm sure nothing will ever happen to you.
01:21:04I love you.
01:21:34I love you.
01:22:04I love you.
01:22:34I love you.
01:22:41I washed your white shirt.
01:22:47You're always eating meat.
01:22:50You're going to throw up.
01:22:52Come on, eat.
01:22:55You're not very organized, are you?
01:22:57What do you mean?
01:23:00You mean to say that nothing works in here anymore?
01:23:04I think they've given up on you.
01:23:09They're in town.
01:23:11They're about to close.
01:23:13Come on.
01:23:14I'm sure.
01:23:15They've given up on you, and you know it.
01:23:17First one disappears, then the other.
01:23:20The old ones always mess with us.
01:23:22They'll mess with you too, you'll see.
01:23:25How much did they promise you?
01:23:28Tell me.
01:23:29Come on, tell me.
01:23:31My share.
01:23:33And you believe it?
01:23:35If they're going to make you starve to death now,
01:23:38you can imagine.
01:23:40Listen, where are you coming from?
01:23:42From yours.
01:23:44You should have figured it out a long time ago.
01:23:50Listen, let's beat it together.
01:23:52What are you saying?
01:23:53Excuse me, who's stopping us?
01:23:55There's no one here.
01:23:57I don't know where to start.
01:23:59Let's say that...
01:24:01they were kidnapping you.
01:24:03And that you were a prisoner too, like me.
01:24:06And that the idea of freeing me came to you right away.
01:24:08And that you were just waiting for the right moment.
01:24:11Become someone, and my people will cover your expenses.
01:24:14And they'll kill me.
01:24:15What do you mean, they'll kill you?
01:24:17If they catch you.
01:24:18Who are they going to catch?
01:24:20They'll catch us, because we're smaller.
01:24:23But what about the others?
01:24:25I don't even know what they're doing.
01:24:27They won't catch them.
01:24:30And then there are people who did me good.
01:24:33Do you know what it's like to wait for someone to kill you?
01:24:37So, let's leave it.
01:24:39It's closed.
01:24:41If you give me a glass of wine,
01:24:43maybe I'll be able to send this thing down.
01:24:55Cheers.
01:25:05You don't drink?
01:25:06Come, let's drink.
01:25:25THE END
01:25:55THE END
01:26:25THE END
01:26:55THE END
01:27:25Who are you?
01:27:29Lina?
01:27:40Lina?
01:27:56THE END
01:28:17Is the coffee finished?
01:28:26If I come back in two days,
01:28:28they won't let you live.
01:28:30I'll take you away with me.
01:28:32We'll run away together.
01:28:35Two more days.
01:28:40Tomorrow.
01:28:56My love.
01:29:09Michele, are you laughing?
01:29:12Come out with your hands up!
01:29:15Come out with your hands up!
01:29:17If you shout, I'll kill you.
01:29:20Michele!
01:29:21Wait, where are you going?
01:29:23Shut up!
01:29:25Michele!
01:29:29Don't be silly.
01:29:32Think about what you're doing.
01:29:34Are you laughing?
01:29:39We'll give you five minutes to get out.
01:29:43THE END
01:29:54We know you're in there. Surrender!
01:29:59Don't make things worse.
01:30:05We'll give you five minutes.
01:30:13THE END
01:30:24I have to hide.
01:30:25If they see me, they'll shoot me.
01:30:31What's wrong?
01:30:33Don't worry.
01:30:34Nothing will happen to you.
01:30:36Surrender!
01:30:38You have to tell the truth.
01:30:40I've always helped you.
01:30:42We love each other.
01:30:45I didn't even know it was a kidnapping.
01:30:48I'm censored.
01:30:50They won't give me two years.
01:30:52Come out!
01:30:53We'll meet again.
01:30:55I've never seen you.
01:30:57I don't even know who you are.
01:30:59What are you saying?
01:31:01Take this chain off my feet.
01:31:03Are you crazy?
01:31:04Idiot!
01:31:05Idiot!
01:31:06Asshole!
01:31:07Bastard!
01:31:08Take this chain off my feet!
01:31:10What are you saying?
01:31:11I'm dying of hunger!
01:31:13Are you laughing?
01:31:15Come out with your hands up!
01:31:17Alice, I love you.
01:31:39THE END
01:31:43You stay here.
01:31:45The others, come with me.
01:31:47THE END
01:32:07Don't worry, calm down.
01:32:11It's all over now.
01:32:12We'll take her home.
01:32:15Where's the key?
01:32:18The key to the keys.
01:32:20He had it.
01:32:22In his pocket.
01:32:25He did.
01:32:26Hurry.
01:32:38Come on.
01:32:44Come on.
01:32:51Call an ambulance.
01:32:54He wanted to kill me.
01:32:56He came at me with a gun.
01:32:59I defended myself.
01:33:01Then he shot me.
01:33:03But you didn't kill anyone, Miss Valeria.
01:33:06You didn't kill anyone, I assure you.
01:33:09We shot him from the corridor.
01:33:11You didn't notice.
01:33:12But when you jumped on him, he was already under our gun.
01:33:16I shot him.
01:33:18Do you understand?
01:33:20I shot him.
01:33:23Now let's go home. Are you happy?
01:33:26There. Good girl.
01:33:29Can you hear her walking?
01:33:41THE END
01:34:11THE END