Macabre 1980 With Eng Sub
A middle-aged woman, traumatized from the death of her adulterous lover, moves into a room at a New Orleans boarding house where the blind landlord becomes suspicious to her activities of continuing her affair with her dead lover.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30♪
00:00:35♪
00:00:40♪
00:00:45♪
00:00:50♪
00:00:55♪
00:01:00♪
00:01:05♪
00:01:10♪
00:01:15♪
00:01:20♪
00:01:25♪
00:01:30♪
00:01:35♪
00:01:40♪
00:01:45♪
00:01:50♪
00:01:55♪
00:02:00♪
00:02:05♪
00:02:10♪
00:02:15♪
00:02:20♪
00:02:25♪
00:02:30♪
00:02:35♪
00:02:40♪
00:02:45♪
00:02:50♪
00:02:55♪
00:03:00♪
00:03:05♪
00:03:10♪
00:03:15♪
00:03:20♪
00:03:25♪
00:03:30♪
00:03:35♪
00:03:40♪
00:03:45♪
00:03:50♪
00:03:55♪
00:04:00♪
00:04:05♪
00:04:10♪
00:04:15♪
00:04:20♪
00:04:25♪
00:04:30♪
00:04:35♪
00:04:40♪
00:04:45♪
00:04:50♪
00:04:55♪
00:05:00♪
00:05:05♪
00:05:10♪
00:05:15♪
00:05:20♪
00:05:25♪
00:05:30♪
00:05:35♪
00:05:40♪
00:05:45♪
00:05:50♪
00:05:55♪
00:06:00♪
00:06:05♪
00:06:10♪
00:06:15♪
00:06:20♪
00:06:25♪
00:06:30♪
00:06:35♪
00:06:40♪
00:06:45♪
00:06:50♪
00:06:55♪
00:07:00♪
00:07:05♪
00:07:10♪
00:07:15♪
00:07:20♪
00:07:25♪
00:07:31♪
00:07:36♪
00:07:41♪
00:07:46♪
00:07:51♪
00:07:56♪
00:08:01♪
00:08:06♪
00:08:11♪
00:08:16♪
00:08:21♪
00:08:26♪
00:08:31♪
00:08:36♪
00:08:41♪
00:08:46♪
00:08:51♪
00:08:56♪
00:09:01♪
00:09:06♪
00:09:11Fred.
00:09:12Jane.
00:09:13♪
00:09:18♪
00:09:23♪
00:09:26♪
00:09:31♪
00:09:36♪
00:09:41♪
00:09:46♪
00:09:51♪
00:09:56♪
00:10:01♪
00:10:06♪
00:10:11♪
00:10:16♪
00:10:21♪
00:10:26♪
00:10:31♪
00:10:36♪
00:10:41♪
00:10:46♪
00:10:51♪
00:10:56♪
00:11:01♪
00:11:06♪
00:11:11♪
00:11:16♪
00:11:21♪
00:11:26♪
00:11:31♪
00:11:36♪
00:11:41Robert.
00:11:42Here's your tea.
00:11:43♪
00:11:50Lucy.
00:11:53I've told you a thousand times not to call me here.
00:11:56Lucy.
00:11:58Are you crazy? What are you saying?
00:12:00No, it's not true.
00:12:01Jane, Jane, what happened?
00:12:04Calm down, Jane.
00:12:06Jane.
00:12:07No.
00:12:08Jane, wait.
00:12:09No, no.
00:12:10Jane, Jane, where are you going?
00:12:12Where are you going, Jane? Wait.
00:12:13Help me.
00:12:14Fred, hurry up.
00:12:15Jane.
00:12:17Jane, wait.
00:12:21Hurry up.
00:12:22It's not true, Jane.
00:12:23Hurry up.
00:12:24Calm down.
00:12:25Fred, Fred.
00:12:27I beg you, Jane.
00:12:28It's not my fault.
00:12:29I shouldn't have left him alone.
00:12:31Michael is dead.
00:12:33Jane, please.
00:12:35I shouldn't have.
00:12:36Don't say that.
00:12:40I shouldn't have left him alone.
00:12:42Don't think about that, Jane.
00:12:44No.
00:13:14No.
00:13:44No.
00:13:45No.
00:14:15Who is it?
00:14:20Robert.
00:14:25Mrs. Baker.
00:14:29Mrs. Baker, come.
00:14:44Come.
00:15:14Come.
00:15:45But even if you hadn't paid me...
00:15:51You know, I'm working.
00:15:57However...
00:15:59I always would have provided for the apartment.
00:16:11Yes, for you.
00:16:14You really are an angel, Robert.
00:16:44You really are an angel.
00:17:14You really are an angel.
00:17:44You really are an angel.
00:17:46You really are an angel.
00:17:48You really are an angel.
00:17:50You really are an angel.
00:17:52You really are an angel.
00:17:54You really are an angel.
00:17:56You really are an angel.
00:17:58You really are an angel.
00:18:00You really are an angel.
00:18:02You really are an angel.
00:18:04You really are an angel.
00:18:06You really are an angel.
00:18:08You really are an angel.
00:18:10You really are an angel.
00:18:12You really are an angel.
00:18:14You really are an angel.
00:18:16You really are an angel.
00:18:18You really are an angel.
00:18:20You really are an angel.
00:18:22You really are an angel.
00:18:24You really are an angel.
00:18:26You really are an angel.
00:18:28You really are an angel.
00:18:30You really are an angel.
00:18:32You really are an angel.
00:18:34You really are an angel.
00:18:36You really are an angel.
00:18:38You really are an angel.
00:18:40You really are an angel.
00:18:42You really are an angel.
00:18:44You really are an angel.
00:18:46You really are an angel.
00:18:48You really are an angel.
00:18:50You really are an angel.
00:18:52You really are an angel.
00:18:54You really are an angel.
00:18:56You really are an angel.
00:18:58You really are an angel.
00:19:00You really are an angel.
00:19:02You really are an angel.
00:19:04You really are an angel.
00:19:06You really are an angel.
00:19:08Robert, excuse me.
00:19:10Do you have any stamps?
00:19:12Yes, of course.
00:19:14Yes, of course.
00:19:18I'll go and get them right away.
00:19:20They're over there.
00:19:36Leave it. I'll do it.
00:19:42Mrs. Baker?
00:19:44Yes?
00:19:46Do you think you should stay here a little longer?
00:19:50I won't bother you too much.
00:23:04Mrs. Baker?
00:23:06Robert.
00:23:08I wanted to tell you that...
00:23:10I've prepared something to eat.
00:23:12Nothing special.
00:23:14But if you want...
00:23:16I'm sorry, Robert.
00:23:18But I can't tonight.
00:23:24Well, I...
00:23:26I only said it because I thought...
00:23:28Well, I...
00:23:30I only said it because I thought...
00:23:32It'll be for another time.
00:23:34Sure. Another time.
00:23:36If you like.
00:23:42Robert.
00:23:44You look very good dressed like this.
00:23:48You look very good dressed like this.
00:24:18You look very good dressed like this.
00:24:48You look very good dressed like this.
00:24:50You look very good dressed like this.
00:24:52You look very good dressed like this.
00:24:54You look very good dressed like this.
00:24:56You look very good dressed like this.
00:24:58You look very good dressed like this.
00:25:00You look very good dressed like this.
00:25:02You look very good dressed like this.
00:25:04You look very good dressed like this.
00:25:06You look very good dressed like this.
00:25:08You look very good dressed like this.
00:25:10You look very good dressed like this.
00:25:12You look very good dressed like this.
00:25:14You look very good dressed like this.
00:25:16You look very good dressed like this.
00:25:18You look very good dressed like this.
00:25:20You look very good dressed like this.
00:25:22You look very good dressed like this.
00:25:24You look very good dressed like this.
00:25:26You look very good dressed like this.
00:25:28You look very good dressed like this.
00:25:30You look very good dressed like this.
00:25:32You look very good dressed like this.
00:25:34You look very good dressed like this.
00:25:36You look very good dressed like this.
00:25:38You look very good dressed like this.
00:25:40You look very good dressed like this.
00:25:42You look very good dressed like this.
00:25:44You look very good dressed like this.
00:25:46You look very good dressed like this.
00:25:48You look very good dressed like this.
00:25:50You look very good dressed like this.
00:25:52You look very good dressed like this.
00:25:54You look very good dressed like this.
00:25:56You look very good dressed like this.
00:25:58You look very good dressed like this.
00:26:00You look very good dressed like this.
00:26:02You look very good dressed like this.
00:26:04You look very good dressed like this.
00:26:06You look very good dressed like this.
00:26:08You look very good dressed like this.
00:26:10You look very good dressed like this.
00:26:12You look very good dressed like this.
00:26:14You look very good dressed like this.
00:26:16You look very good dressed like this.
00:26:18You look very good dressed like this.
00:26:20You look very good dressed like this.
00:26:22You look very good dressed like this.
00:26:24You look very good dressed like this.
00:26:26You look very good dressed like this.
00:26:28You look very good dressed like this.
00:26:30You look very good dressed like this.
00:26:32You look very good dressed like this.
00:26:34You look very good dressed like this.
00:26:36You look very good dressed like this.
00:26:38You look very good dressed like this.
00:26:40You look very good dressed like this.
00:26:42You look very good dressed like this.
00:26:44You look very good dressed like this.
00:26:46You look very good dressed like this.
00:26:48You look very good dressed like this.
00:26:50You look very good dressed like this.
00:26:52You look very good dressed like this.
00:26:54You look very good dressed like this.
00:26:56You look very good dressed like this.
00:26:58You look very good dressed like this.
00:27:00You look very good dressed like this.
00:27:02You look very good dressed like this.
00:27:04You look very good dressed like this.
00:27:06You look very good dressed like this.
00:27:08You look very good dressed like this.
00:27:10You look very good dressed like this.
00:27:12You look very good dressed like this.
00:27:14You look very good dressed like this.
00:27:16You look very good dressed like this.
00:27:18You look very good dressed like this.
00:27:20You look very good dressed like this.
00:27:22You look very good dressed like this.
00:27:24You look very good dressed like this.
00:27:26You look very good dressed like this.
00:27:28You look very good dressed like this.
00:27:30You look very good dressed like this.
00:27:32You look very good dressed like this.
00:27:34You look very good dressed like this.
00:27:36You look very good dressed like this.
00:27:38You look very good dressed like this.
00:27:40You look very good dressed like this.
00:27:42You look very good dressed like this.
00:27:44You look very good dressed like this.
00:27:46You look very good dressed like this.
00:27:48You look very good dressed like this.
00:27:50You look very good dressed like this.
00:27:52You look very good dressed like this.
00:27:54You look very good dressed like this.
00:27:56You look very good dressed like this.
00:27:58You look very good dressed like this.
00:28:00You look very good dressed like this.
00:28:02You look very good dressed like this.
00:28:04You look very good dressed like this.
00:28:06You look very good dressed like this.
00:28:08You look very good dressed like this.
00:28:10You look very good dressed like this.
00:28:12You look very good dressed like this.
00:28:14You look very good dressed like this.
00:28:16You look very good dressed like this.
00:28:18You look very good dressed like this.
00:28:20You look very good dressed like this.
00:28:22You look very good dressed like this.
00:28:24You look very good dressed like this.
00:28:26You look very good dressed like this.
00:28:28You look very good dressed like this.
00:28:30You look very good dressed like this.
00:28:32You look very good dressed like this.
00:29:02You look very good dressed like this.
00:29:04You look very good dressed like this.
00:29:06You look very good dressed like this.
00:29:08You look very good dressed like this.
00:29:10You look very good dressed like this.
00:29:12You look very good dressed like this.
00:29:14You look very good dressed like this.
00:29:16You look very good dressed like this.
00:29:18You look very good dressed like this.
00:29:20You look very good dressed like this.
00:29:22You look very good dressed like this.
00:29:24You look very good dressed like this.
00:29:26You look very good dressed like this.
00:29:28You look very good dressed like this.
00:29:30You look very good dressed like this.
00:29:33Why have you turned on the light again?
00:29:35You should be waiting for visitors.
00:29:38There are about 8 dollars here.
00:29:43You do a good job.
00:29:46i am going to give you 10 dollars.
00:29:512 dollars for food.
00:30:00Hey, Robert, don't be a fool.
00:30:04Are you back yet?
00:30:07No, no.
00:30:09I'm sorry, I have to go.
00:30:13You know, I always thought you knew how to deal with women.
00:30:17What are you saying?
00:30:19Well, goodbye and thank you again.
00:30:22Hey, Dupo, how are you? Can you do it?
00:30:25Goodbye, Mr. Weiss.
00:30:30Goodbye, Dupo.
00:31:01Dad, what time is it?
00:31:04It's the fourth time you've asked me what time it is, Lucy.
00:31:08Are you ready?
00:31:30As I am with you...
00:31:41Caro Leslie.
00:31:44Leslie.
00:31:47Leslie.
00:32:00Leslie.
00:32:31Robert, maybe it's for me.
00:32:41I'm Leslie Becker.
00:32:44Jane, Jane.
00:32:51Leslie.
00:32:54Jane.
00:32:58Mama.
00:33:01Mama.
00:33:04Mama.
00:33:07Mama.
00:33:10Don't do that, Lucy.
00:33:15Why don't you come in?
00:33:18Come in.
00:33:24Do you know we can stay a few minutes?
00:33:28Robert, can you excuse us for a moment?
00:33:32How are you?
00:33:35I see you've recovered.
00:33:37Enough.
00:33:39Did you receive Mrs. Mexie?
00:33:41Yes, I went to the bank yesterday.
00:33:44How's work?
00:33:46What is it?
00:33:48You're always upset.
00:33:50It's a job I like.
00:33:52I'm not the type who looks for trouble.
00:33:55I work a lot at home.
00:33:58For Lucy, not to leave her.
00:34:01If you need anything...
00:34:03No, thank you.
00:34:10Are you well, Jane?
00:34:12Yes, I'm fine.
00:34:16Come in.
00:34:29It's not bad here.
00:34:31Excuse me, I'll be right back.
00:35:01I hope you're well.
00:35:05I don't drink anymore.
00:35:17Excuse me.
00:35:20Come in.
00:35:22Don't bother me.
00:35:24Come.
00:35:31Where does my mother sleep?
00:35:34Upstairs.
00:35:36It's much nicer there.
00:35:39How nice.
00:35:41How does it sound?
00:35:46This...
00:35:48I can't play it.
00:35:51I'll fix it.
00:35:55It's a saxophone.
00:35:58Lucy, where are you?
00:36:01It's time to go.
00:36:04Lucy, where are you?
00:36:07It's time to go.
00:36:22I'll be back, I promise.
00:36:34I'll be back.
00:37:04I'll be back.
00:37:34I'll be back.
00:38:04I'll be back.
00:38:27I'm sorry, I forgot.
00:38:30I can't tonight.
00:38:32Don't worry.
00:38:35It doesn't matter.
00:38:40Let's have a drink.
00:38:43Shall we?
00:38:53I'll wait for you upstairs.
00:39:02I'll wait for you upstairs.
00:39:13Come.
00:39:15I'm in the tub.
00:39:32I'm in the tub.
00:39:38I'm taking a bath.
00:39:55We can drink here too.
00:40:02We can drink here too.
00:40:08I'm here.
00:40:13Don't you drink?
00:40:15No.
00:40:17Maybe later.
00:40:18Where are you going?
00:40:20Let's talk.
00:40:23Is the girl there?
00:40:26No, not yet.
00:40:29Really?
00:40:31You'll find her this year.
00:40:39Wait for someone, Mrs. Baker.
00:40:46Why?
00:40:49Are you jealous?
00:40:54Don't close the gate.
00:41:01Don't close the gate.
00:41:31Don't close the gate.
00:42:02Are you all right?
00:42:05Are you all right?
00:42:18Hurry up.
00:42:31Hurry up.
00:43:01Hurry up.
00:43:31Hurry up.
00:43:34Hurry up.
00:43:58Hey, Robert.
00:44:01It wasn't easy to find it.
00:44:04It costs $2.90.
00:44:06Did you get it?
00:44:07Here it is, from April 10th.
00:44:09The day after the accident.
00:44:13Yesterday, April 9th,
00:44:16there was a dramatic accident on State Highway 221,
00:44:20the car of Fred Kellerman of Philadelphia,
00:44:23driven by the same freighter Jane Baker of New Orleans.
00:44:27The car, which was driving at high speed,
00:44:32slid fearfully and crashed into the guardrail.
00:44:37But, unfortunately,
00:44:39the cockpit was broken by a log
00:44:42which, through the windshield,
00:44:44caused the death of Kellerman by decapitation.
00:44:48Police investigations
00:44:51are intended to establish the responsibilities of the accident.
00:44:56It remains to be clarified
00:44:58the behavior of the woman,
00:45:00who, having moved away from the scene of the accident,
00:45:03was later traced
00:45:06in a village on St. Charles Street.
00:45:27Hello.
00:45:28Robert, is your mother at home?
00:45:30No, I'm sorry.
00:45:32She went out.
00:45:33But she should be back soon.
00:45:36It's a shame.
00:45:37My father doesn't know I came.
00:45:39I brought you a present,
00:45:41something that will look great in your room.
00:45:43I'm sure you'll like it a lot.
00:45:46Can I come up?
00:45:48I want to surprise you.
00:45:50A surprise?
00:45:53I can't let you come up.
00:45:56Your mother doesn't want to.
00:45:58Let me come up.
00:45:59Come on.
00:46:00I swear.
00:46:01It won't take long.
00:46:22Come on.
00:47:22Lucy, what are you doing?
00:47:31Nothing.
00:47:32I was looking for a place to put the present.
00:47:36Come on.
00:47:37Let's go down.
00:47:38I bet you're dying to know what it is.
00:47:45Do you want me to tell you?
00:47:47I brought you a photograph of Dad.
00:47:51He's changed a lot.
00:47:53He hasn't left the house since the accident.
00:47:56He's very lonely.
00:47:58He doesn't talk to anyone.
00:47:59Not even to me.
00:48:01He's always happy.
00:48:04He misses his mother.
00:48:06I want her to come home.
00:48:09I want to see them together.
00:48:10Dad wants it too.
00:48:12He doesn't say it, but I know he would.
00:48:16The doctors say he's completely healed.
00:48:19He can stay with us.
00:48:21You know he left home and came to live here.
00:48:25You know why.
00:48:28But now it's all over.
00:48:31Forever.
00:48:32That bastard is dead.
00:48:34Mom is back to normal.
00:48:45Mom.
00:49:15You're my daughter, right?
00:49:22Yes.
00:49:23You told me you had a present.
00:49:27Why did you let her in my room?
00:49:31Why?
00:49:32I thought...
00:49:33Remember, no one is allowed to go upstairs.
00:49:38I thought that...
00:49:42Remember, no one must go upstairs without my permission.
00:50:08I thought that...
00:50:12Remember, no one must go upstairs without my permission.
00:50:38I thought that...
00:50:42Remember, no one must go upstairs without my permission.
00:50:46I thought that...
00:50:50Remember, no one must go upstairs without my permission.
00:50:54I thought that...
00:50:58Remember, no one must go upstairs without my permission.
00:51:08Remember, no one must go upstairs without my permission.
00:51:32Robert.
00:51:34I brought your glasses back last night. Where do I put them?
00:51:39Over there, thank you.
00:52:00Robert.
00:52:02I'm sorry about earlier. You know, I'm very tense.
00:52:05I didn't want to offend you.
00:52:07I hope you noticed.
00:52:09It doesn't matter.
00:52:11I guess it's not easy for you to be alone in this house.
00:52:14Oh, don't worry.
00:52:16You know, I've never seen where you sleep.
00:52:22You can see that a woman's hand is missing here.
00:52:26Don't you think so?
00:52:27No, no.
00:52:29It's fine for me, too.
00:52:32You don't have to worry.
00:52:59Where do you keep the sheets?
00:53:02They're in the closet.
00:53:05Good.
00:53:13Here they are.
00:53:17You'll sleep better tonight. You'll see.
00:53:30Give me a hand, Robert.
00:53:32Of course.
00:53:36Here.
00:53:38Like this.
00:53:51Take this.
00:54:03It's not easy to sleep with a man.
00:54:09It's okay.
00:54:15Why don't you come and help me?
00:54:21Here.
00:54:30Here.
00:54:33Good.
00:54:34Now sit down.
00:54:37Be brave.
00:54:38Sit down.
00:54:39I'll help you.
00:54:42Good.
00:54:43No, no.
00:54:44I'll do it.
00:54:45Come on, leave me alone.
00:54:47Don't do it for me.
00:54:59Come on.
00:55:01Come on.
00:55:27Excuse me. I have to go.
00:55:30Bye.
00:55:44Fred.
00:55:45Come here.
00:55:52You're late.
00:55:53I thought you weren't coming.
00:56:00You're late.
00:56:01I thought you weren't coming.
00:56:03I thought you weren't coming.
00:56:05I thought you weren't coming.
00:56:07I thought you weren't coming.
00:56:09I thought you weren't coming.
00:56:11I thought you weren't coming.
00:56:13I thought you weren't coming.
00:56:15I thought you weren't coming.
00:56:17I thought you weren't coming.
00:56:19I thought you weren't coming.
00:56:21I thought you weren't coming.
00:56:23I thought you weren't coming.
00:56:25I thought you weren't coming.
00:56:27I thought you weren't coming.
00:56:29I thought you weren't coming.
00:56:59I thought you weren't coming.
00:57:29I thought you weren't coming.
00:57:59I thought you weren't coming.
00:58:29I thought you weren't coming.
00:58:31I thought you weren't coming.
00:58:33I thought you weren't coming.
00:58:35I thought you weren't coming.
00:58:37I thought you weren't coming.
00:58:39I thought you weren't coming.
00:58:41I thought you weren't coming.
00:58:43I thought you weren't coming.
00:58:45I thought you weren't coming.
00:58:47I thought you weren't coming.
00:58:49I thought you weren't coming.
00:58:51I thought you weren't coming.
00:58:53I thought you weren't coming.
00:58:55I thought you weren't coming.
00:58:57I thought you weren't coming.
00:58:59I thought you weren't coming.
00:59:01I thought you weren't coming.
00:59:03I thought you weren't coming.
00:59:05I thought you weren't coming.
00:59:07I thought you weren't coming.
00:59:09I thought you weren't coming.
00:59:11I thought you weren't coming.
00:59:13I thought you weren't coming.
00:59:15I thought you weren't coming.
00:59:17I thought you weren't coming.
00:59:19I thought you weren't coming.
00:59:21I thought you weren't coming.
00:59:23I thought you weren't coming.
00:59:25I thought you weren't coming.
00:59:27I thought you weren't coming.
00:59:29I thought you weren't coming.
00:59:31I thought you weren't coming.
00:59:33I thought you weren't coming.
00:59:35I thought you weren't coming.
00:59:37I thought you weren't coming.
00:59:39I thought you weren't coming.
00:59:41I thought you weren't coming.
00:59:43I thought you weren't coming.
00:59:45I thought you weren't coming.
00:59:47I thought you weren't coming.
00:59:49I thought you weren't coming.
00:59:51I thought you weren't coming.
00:59:53I thought you weren't coming.
00:59:55I thought you weren't coming.
00:59:57I thought you weren't coming.
00:59:59I thought you weren't coming.
01:00:01I thought you weren't coming.
01:00:03I thought you weren't coming.
01:00:05I thought you weren't coming.
01:00:07I thought you weren't coming.
01:00:09I thought you weren't coming.
01:00:11I thought you weren't coming.
01:00:13I thought you weren't coming.
01:00:15I thought you weren't coming.
01:00:17I thought you weren't coming.
01:00:19I thought you weren't coming.
01:00:21I thought you weren't coming.
01:00:51I thought you weren't coming.
01:01:21I thought you weren't coming.
01:01:23I thought you weren't coming.
01:01:25I thought you weren't coming.
01:01:27I thought you weren't coming.
01:01:29I thought you weren't coming.
01:01:31I thought you weren't coming.
01:01:33I thought you weren't coming.
01:01:35I thought you weren't coming.
01:01:37I thought you weren't coming.
01:01:39I thought you weren't coming.
01:01:41I thought you weren't coming.
01:01:43I thought you weren't coming.
01:01:45I thought you weren't coming.
01:01:47I thought you weren't coming.
01:01:49I thought you weren't coming.
01:01:51I thought you weren't coming.
01:01:53I thought you weren't coming.
01:01:55I thought you weren't coming.
01:01:57I thought you weren't coming.
01:01:59I thought you weren't coming.
01:02:01I thought you weren't coming.
01:02:03I thought you weren't coming.
01:02:05I thought you weren't coming.
01:02:07I thought you weren't coming.
01:02:09I thought you weren't coming.
01:02:11I thought you weren't coming.
01:02:13I thought you weren't coming.
01:02:15I thought you weren't coming.
01:02:17I thought you weren't coming.
01:02:48Hello.
01:02:50Hello.
01:02:52Is my mother not here?
01:02:54No.
01:02:56I think she said she was going out of town.
01:03:00Can you let me in, please?
01:03:06Tomorrow is the first anniversary of my brother's death.
01:03:12My father and I always go to the cemetery to bring him flowers.
01:03:16I'd like my mother to come too.
01:03:19You know, she's never seen her grave.
01:03:23Maybe it's a good opportunity to bring them back together.
01:03:31Did my brother ever tell you how he died?
01:03:34No, he never told me.
01:03:37But you should hope you forget these things.
01:03:40If you really want him to recover.
01:03:43Yes, you're right.
01:03:47My brother was very lively.
01:03:51Just like my mother.
01:03:54What a shame.
01:03:56It's all that boat's fault.
01:04:13I'm sorry.
01:04:30I'm sorry.
01:05:13Amen.
01:05:14Amen.
01:05:15Amen.
01:05:16Amen.
01:05:17Amen.
01:05:18Amen.
01:05:19Amen.
01:05:20Amen.
01:05:21Amen.
01:05:22Amen.
01:05:23Amen.
01:05:24Amen.
01:05:25Amen.
01:05:26Amen.
01:05:27Amen.
01:05:28Amen.
01:05:29Amen.
01:05:30Amen.
01:05:31Amen.
01:05:32Amen.
01:05:33Amen.
01:05:34Amen.
01:05:35Amen.
01:05:36Amen.
01:05:37Amen.
01:05:38Amen.
01:05:39Amen.
01:05:40Amen.
01:05:41Amen.
01:05:42Amen.
01:05:43Amen.
01:05:44Amen.
01:05:45Amen.
01:05:46Amen.
01:05:47Amen.
01:05:48Amen.
01:05:49Amen.
01:05:50Amen.
01:05:51Amen.
01:05:52Amen.
01:05:53Amen.
01:05:54Amen.
01:05:55Amen.
01:05:56Amen.
01:05:57Amen.
01:05:58Amen.
01:05:59Amen.
01:06:00Amen.
01:06:01Amen.
01:06:02Amen.
01:06:03Amen.
01:06:04Amen.
01:06:05Amen.
01:06:06Amen.
01:06:07Amen.
01:06:08Amen.
01:06:09Amen.
01:06:10Amen.
01:06:11Amen.
01:06:12Amen.
01:06:13Amen.
01:06:14Amen.
01:06:15Amen.
01:06:16Amen.
01:06:17Amen.
01:06:18Amen.
01:06:19Amen.
01:06:20Amen.
01:06:21Amen.
01:06:22Amen.
01:06:23Amen.
01:06:24Amen.
01:06:25Amen.
01:06:26Amen.
01:06:27Amen.
01:06:28Amen.
01:06:29Amen.
01:06:30Amen.
01:06:31Amen.
01:06:32Amen.
01:06:33Amen.
01:06:34Amen.
01:06:35Amen.
01:06:36Amen.
01:06:37Amen.
01:06:38Amen.
01:06:39Amen.
01:06:40Amen.
01:06:41Amen.
01:06:42Amen.
01:06:43Amen.
01:06:44Amen.
01:06:45Amen.
01:06:46Amen.
01:06:47Amen.
01:06:48Amen.
01:06:49Amen.
01:06:50Amen.
01:06:51Amen.
01:06:52Amen.
01:06:53Amen.
01:06:54Amen.
01:06:55Amen.
01:06:56Amen.
01:06:57Amen.
01:06:58Amen.
01:06:59Amen.
01:07:00Amen.
01:07:01Amen.
01:07:02Amen.
01:07:03Amen.
01:07:04Amen.
01:07:05Amen.
01:07:06Amen.
01:07:07Amen.
01:07:08Amen.
01:07:09Amen.
01:07:10Amen.
01:07:11Amen.
01:07:12Amen.
01:07:13Amen.
01:07:14Amen.
01:07:15Amen.
01:07:16Amen.
01:07:17Amen.
01:07:18Amen.
01:07:19Amen.
01:07:20Amen.
01:07:21Amen.
01:07:22Amen.
01:07:23Amen.
01:07:24Amen.
01:07:25Amen.
01:07:26Amen.
01:07:27Amen.
01:07:28Amen.
01:07:29Amen.
01:07:30Amen.
01:07:31Amen.
01:07:32Amen.
01:07:33Amen.
01:07:34Amen.
01:07:35Amen.
01:07:36Amen.
01:07:37Amen.
01:07:38Amen.
01:07:39Amen.
01:07:40Amen.
01:07:41Amen.
01:07:42Amen.
01:07:43Amen.
01:07:44Amen.
01:07:45Amen.
01:07:46Amen.
01:07:47Amen.
01:07:48Amen.
01:07:49Amen.
01:07:50Amen.
01:07:51Amen.
01:07:52Amen.
01:07:53Amen.
01:07:54Amen.
01:07:55Amen.
01:07:56Amen.
01:07:57Amen.
01:07:58Amen.
01:07:59Amen.
01:08:00Amen.
01:08:01Amen.
01:08:02Amen.
01:08:03Amen.
01:08:04Amen.
01:08:05Amen.
01:08:06Amen.
01:08:07Amen.
01:08:08Amen.
01:08:09Amen.
01:08:10Amen.
01:08:11Amen.
01:08:12Amen.
01:08:13Amen.
01:08:14Amen.
01:08:15Amen.
01:08:16Amen.
01:08:17Amen.
01:08:18Amen.
01:08:19Amen.
01:08:20Amen.
01:08:21Amen.
01:08:22Amen.
01:08:23Amen.
01:08:24Amen.
01:08:25Amen.
01:08:26Amen.
01:08:27Amen.
01:08:28Amen.
01:08:29Amen.
01:08:30Amen.
01:08:31Amen.
01:08:32Amen.
01:08:33Amen.
01:08:34Amen.
01:08:35Amen.
01:08:36Amen.
01:08:37Amen.
01:08:38Amen.
01:08:39Amen.
01:08:40Amen.
01:08:41Amen.
01:08:42Amen.
01:08:43Amen.
01:08:44Amen.
01:08:45Amen.
01:08:46Amen.
01:08:47Amen.
01:08:48Amen.
01:08:49Amen.
01:08:50Amen.
01:08:51Amen.
01:08:52Amen.
01:08:53Amen.
01:08:54Amen.
01:08:55Amen.
01:08:56Amen.
01:08:57Amen.
01:08:58Amen.
01:08:59Amen.
01:09:00Amen.
01:09:01Amen.
01:09:02Amen.
01:09:03Amen.
01:09:04Amen.
01:09:05Amen.
01:09:06Amen.
01:09:07Amen.
01:09:08Amen.
01:09:09Amen.
01:09:10Amen.
01:09:11Amen.
01:09:12Amen.
01:09:13Amen.
01:09:14Amen.
01:09:15Amen.
01:09:16Amen.
01:09:17Amen.
01:09:18Amen.
01:09:19Amen.
01:09:20Amen.
01:09:21Amen.
01:09:22Amen.
01:09:23Amen.
01:09:24Amen.
01:09:25Amen.
01:09:26Amen.
01:09:27Amen.
01:09:28Amen.
01:09:29Amen.
01:09:30Amen.
01:09:31Amen.
01:09:32Amen.
01:09:33Amen.
01:09:34Amen.
01:09:35Amen.
01:09:36Amen.
01:09:37Amen.
01:09:38Amen.
01:09:39Amen.
01:09:40Amen.
01:09:41Amen.
01:09:42Amen.
01:09:43Amen.
01:09:44Amen.
01:09:45Amen.
01:09:46Amen.
01:09:47Amen.
01:09:48Amen.
01:09:49Amen.
01:09:50Amen.
01:09:51Amen.
01:09:52Amen.
01:09:53Amen.
01:09:54Amen.
01:09:55Amen.
01:09:56Amen.
01:09:57Amen.
01:09:58Amen.
01:09:59Amen.
01:10:00Amen.
01:10:01Amen.
01:10:02Amen.
01:10:04You see?
01:10:05Yes, it's true.
01:10:07Your father didn't want me to wear makeup.
01:10:09It has nothing to do with me.
01:10:11Why?
01:10:12Because you even gave me the lipstick.
01:10:16My eyes of mark will follow them.
01:10:22Be calm, let's go.
01:10:24It's too late.
01:10:33Robert, we're going out. Do you need anything?
01:10:38Yes.
01:10:40Wait a moment.
01:10:54Lucy?
01:10:56Can you come, please?
01:11:04If you happen to go to St Charles Avenue,
01:11:08there's a corner shop where they sell everything.
01:11:12I need a special glue. Here's the name.
01:11:18Bye.
01:11:21Listen, Jane is no longer my wife.
01:11:24And what she does is none of my business.
01:11:27No, I've already told you.
01:11:29What that woman does is none of my business.
01:11:34But you must know, Mr. Baker.
01:11:37Listen to me.
01:11:39Enough.
01:11:41How can I tell you?
01:11:43I repeat, for me, she's dead.
01:11:47Since I lost my son because of her.
01:11:50Do you understand now?
01:11:52Of all these stories, of what Jane does at night in the fridge,
01:11:55who comes to find her?
01:11:57It doesn't matter to me.
01:11:59I don't care if Jane is crazy.
01:12:02But you, too, with your stories, Mr. Duval,
01:12:05I don't think you're quite right in the head.
01:12:09I advise you not to indulge in fantasy.
01:12:12This story of the fridge seems absurd to me.
01:12:15I'm horrified just to think about it.
01:12:17And I refuse to believe these macabre inventions.
01:12:20It's true, it's all true.
01:12:22I heard, I talked to my father.
01:12:23I want to know what you told him.
01:12:26It's about my mother, and I have the right to know.
01:12:29There's nothing to know.
01:12:31Yes, I talked to your father,
01:12:33but I didn't tell him anything in particular.
01:12:35You misunderstood.
01:12:37And the fridge, what did you tell him about the fridge?
01:12:41You want to put my mother in a bad light in my father's eyes.
01:12:45You're jealous.
01:12:47He wants her only for you.
01:12:49I'll never come back here.
01:12:50Never again.
01:12:52And I'll make sure you leave, too.
01:12:54So you'll be alone, alone.
01:13:20I love you.
01:13:50I love you.
01:14:20Lucy!
01:14:21Lucy!
01:14:22Lucy!
01:14:50Are you still here, Lucy?
01:14:52Lucy!
01:14:58Don't go to the kitchen, Lucy!
01:15:03Don't touch the fridge!
01:15:19Lucy!
01:15:22Lucy!
01:15:30What did you think was in there?
01:15:32You know that, too.
01:15:34Something horrible.
01:15:36You're crazy!
01:15:38You're really crazy!
01:15:40I'm crazy?
01:15:43I'm crazy, huh?
01:15:46You imagine things that don't exist.
01:15:48You're jealous of my father, of our family.
01:15:50You're afraid that my mother will come back home and leave you alone.
01:15:53You think she didn't understand that you fell in love with her.
01:15:56But you'll never succeed.
01:15:58Not even Fred succeeded.
01:16:02You're crazy.
01:16:04My father says so, too.
01:16:06And I'm sure my mother knows it, too.
01:16:08You're crazy!
01:16:10I'm crazy, huh?
01:16:12I'm crazy.
01:16:14Good girl.
01:16:18Come here.
01:16:21Come and see.
01:16:25If I'm crazy.
01:16:28What is this?
01:16:32If it's not the wolf of an ear.
01:16:36What is it? Tell me what it is!
01:16:38Lucy?
01:16:40It's me. Are you back yet?
01:16:41Are you back yet?
01:16:49Bye, Lucy.
01:16:51Be good and don't bother me.
01:16:53Don't worry. Have a good weekend.
01:16:55See you on Monday.
01:16:57Say hello to Mrs. Ave.
01:16:59Of course.
01:17:11Bye.
01:17:20Thank you, Lucy.
01:17:23They're really beautiful.
01:17:27You'll see, we'll be fine together.
01:17:29Like once, darling.
01:17:30Like once, darling.
01:17:41Lucy?
01:17:43Are you sure you don't need help?
01:17:45No, Mom. I want to do everything myself.
01:17:47It'll be a fantastic dinner.
01:17:49Then hurry up.
01:17:51Because I think Robert can't stand hunger anymore.
01:17:54He'll be ready in a minute.
01:18:00Let's go.
01:18:23Let's see if I did as well as you did.
01:18:25The smell is inviting.
01:18:27Robert, you'll love it.
01:18:30He'll love it.
01:19:00Here you go.
01:19:03Remember to add the cinnamon.
01:19:05Very good.
01:19:08Robert, why don't you eat?
01:19:12Well, actually...
01:19:15I don't feel very well today.
01:19:18Don't you want to taste it?
01:19:20Come on, Robert.
01:19:22Do it for Lucy.
01:19:31Well, what do you think?
01:19:33It's really good.
01:19:36You know what, Mom?
01:19:38This year Marianne and I
01:19:40will cook for all our classmates.
01:19:43Think about it, Lucy.
01:19:45I don't even know what class you're in.
01:20:01What?
01:20:05What's the matter, Lucy?
01:20:30What's the matter?
01:20:36What's the matter?
01:20:42Lucy?
01:20:44Lucy, where are you going?
01:21:00What's the matter?
01:21:10And so you thought you had done it this time too.
01:21:13But you didn't realize it with your Lucy,
01:21:15my dear Mom.
01:21:17You know I love you.
01:21:19Everyone loves you.
01:21:21You're always the most beautiful.
01:21:23What do you want from me?
01:21:25You're crazy.
01:21:27Me, Mom?
01:21:28No, Mom.
01:21:30I'm the one who's crazy.
01:21:32You're not.
01:21:34What are you hiding in the fridge?
01:21:36No!
01:21:38What are you hiding in there, Mom?
01:21:40Everyone knows.
01:21:42You won't have to explain yourself
01:21:44like you did before.
01:21:46Dad knows what's going on.
01:21:48Robert told you.
01:21:50You trusted him so much.
01:21:52And now the guys from the clinic will come to get you.
01:21:54But this time you won't go out again, Mom.
01:21:56Never again!
01:21:58This time I did it,
01:22:00as I did with Michael.
01:22:02What did you say?
01:22:04What does Michael have to do with all this?
01:22:06Now it's time to tell you.
01:22:08No one will ever believe you.
01:22:10What?
01:22:12Of course, I drowned him.
01:22:14It wasn't easy to keep him in the water.
01:22:16You bastard!
01:22:18He didn't want to, but he wanted to.
01:22:20No!
01:22:29Jane!
01:22:38Lucy!
01:22:40Lucy!
01:22:54Lucy!
01:22:58Lucy!
01:23:01Get off!
01:23:03I'm getting you into the water!
01:23:58Fred.
01:24:00Fred, amore.
01:24:28♪
01:24:33♪
01:24:38♪
01:24:43♪
01:24:48♪
01:24:53♪
01:24:58♪
01:25:03♪
01:25:08♪
01:25:13♪
01:25:18♪
01:25:23♪
01:25:28♪
01:25:33♪
01:25:38♪
01:25:43♪
01:25:48♪
01:25:53♪
01:25:58♪
01:26:03♪
01:26:08♪
01:26:13♪
01:26:18♪
01:26:23♪
01:26:28♪
01:26:33♪
01:26:38♪
01:26:43♪
01:26:48♪
01:26:53♪
01:26:58♪
01:27:03♪
01:27:08♪
01:27:13♪
01:27:18♪
01:27:23♪
01:27:28Again!
01:27:29♪
01:27:33Ah!
01:27:34Ah!
01:27:35Ah!
01:27:36Ah!
01:27:40Ah!
01:27:42Ah!
01:27:43Ah!
01:27:44Ah!
01:27:45Ah!
01:27:46Ah!
01:27:47Ah!
01:27:49Oh!
01:27:50Oh!
01:27:51Ah, ah!
01:27:54Ah!
01:27:56Ah.
01:27:57Ah.
01:28:02Ah!
01:28:03Lucy!
01:28:34Ah...
01:28:40Aaaaah!
01:29:03♪
01:29:09♪
01:29:16♪
01:29:24♪
01:29:30♪
01:29:37♪