Category
😹
AmusantTranscription
00:00Coucou ! C'est moi Toru. Je garde un super souvenir de mon séjour à la station thermal.
00:08C'est Momiji qui me l'a offert pour me remercier du cadeau que je lui avais fait à la Saint Valentin.
00:13Cette journée m'a fait un bien fou. Tout le monde était au p'tit sens pour moi. C'était fantastique.
00:20C'est le retour du printemps et c'est la rentrée scolaire ! J'en suis toute excitée.
00:27Nous sommes en première maintenant.
00:31Vous auriez dû venir à la cérémonie qu'ils ont faite dans la cour pour accueillir les nouveaux.
00:35Vous avez raté quelque chose, c'était marrant de voir arriver les secondes, ils avaient l'air perdus.
00:39Oh Lou, sans moi ! J'ai déjà du mal à supporter le pollen.
00:43Je n'allais pas rester à faire le planton dehors sous les arbres en fleurs.
00:46Au fait, où est passé le prince ?
00:48Il est avec les autres délégués, il gère l'organisation des classes.
00:51Oh, je n'aimerais pas être à sa place.
00:54Il subit actuellement les assauts de la horde, des petites secondes énamourées.
00:58Moi j'ai un sérieux problème, j'ai égaré mon carnet scolaire, qu'est-ce que je fais ?
01:02Comme si je pouvais répondre à ce genre de questions.
01:05Mais les profs vont me refuser en cours.
01:07Tu ne te rappelles vraiment pas où tu l'as laissé ?
01:09T'inquiète pas, on va le retrouver.
01:11Il est dans l'établissement, tu n'as qu'à me donner ton nom et ta classe.
01:15Bien sûr, je m'appelle Satomi Harimori, mon groupe sanguin est à plus.
01:18Je suis une très bonne couturière et comme je fais beaucoup de sport, j'ai les mollets fins.
01:21Moi je suis Rina Sonomiya et je ressemble beaucoup à Miss Japon.
01:24C'est pas vrai, t'es trop moche !
01:26Yuki !
01:28Tu devrais envier ta notoriété mais finalement à ta place, moi j'aurai les jetons.
01:31Oui, je te comprends.
01:33Qui sait, il sera peut-être président des délégués cette année.
01:36Ça m'étonnerait qu'il y ait Yuki Briggs au poste.
01:40J'ai cru reconnaître les ondes de Shigure dans la salle de réunion après le passage des parents d'élèves ce matin.
01:45Oh, rien de surprenant, en effet il est venu.
01:47Il tenait à être là pour encourager les deux somas qui font leur entrée en seconde cette année.
01:50Bravo, t'as vu juste.
01:52Hatsuharu et Momiji sont un peu les petits frères que je n'ai jamais eus.
01:57Je tiens à suivre leur scolarité de très près.
02:00C'est pourquoi je compte me rendre au lycée pour la cérémonie de rentrée.
02:06Quoi, qu'est-ce qu'il y a ? Pourquoi vous me lancez tous des regards de suspicion ?
02:10Si vous pensez que je me rends là-bas dans le but d'aller draguer les lycéennes, vous n'avez rien compris.
02:14Je suis un romantique, je suis un littéraire en recherche d'inspiration.
02:19Quel baratineur.
02:21C'est une véritable invasion, il y a deux somas de plus dans le lycée.
02:25Oui.
02:26Tu les connais ? Ce sont des gars ou des filles ?
02:28Des garçons, des cousins.
02:30Ça promet, je serais curieuse de les voir ces deux là.
02:33Et en tant qu'ancienne, on a plein de choses à leur apprendre sur les us et coutumes de ce lycée ?
02:37Ouais, on pourrait les mettre au parfum, leur montrer la sortie secrète par exemple.
02:42Si tu allais les chercher, Kiyo ?
02:43Ah oui, tu veux bien leur dire de venir nous voir ?
02:45Et pourquoi j'irais les chercher ? Vous n'avez qu'à envoyer Toru.
02:49Tu dois aider tes cousins pour qu'ils s'intègrent au lycée, c'est ton devoir de nous les amener.
02:52Ce n'est pas à Toru de le faire, tu ne peux pas lui demander ça.
02:54Et on peut me le demander à moi.
02:56Égoïste !
02:57Bon, j'y vais.
02:59De toute façon, j'avais l'intention d'aller leur dire bonjour alors ça ne me pose pas de problème.
03:02Autant en profiter, viens avec moi, Kiyo.
03:04Ça nous fera faire une balade comme tu connais bien le lycée, tu pourras leur apporter ton soutien.
03:08Je dois déjà me les coltiner au sein de la famille, alors pourquoi j'irais les voir ici ?
03:12Parce qu'ils n'auront pas le même comportement dans l'ensemble du lycée, voilà.
03:15Et je suis sûre qu'ils vont te surprendre.
03:18Salut les filles, on y va.
03:21Quel changement, il est complètement désarmé devant Toru.
03:24Oui, je trouve ça très amusant.
03:28Bon, Haru et Momiji sont en quelle classe ?
03:35Oh non, temps sérieux !
03:36Excuse-moi, j'ai oublié de leur demander.
03:38Bon, ça va. Bouge pas d'ici, je me renseigne, je reviens.
03:41Tu te rends compte ? C'est quand même incroyable et la...
03:43Dites les filles, vous connaitriez pas un gars aux cheveux blancs et un petit blond du nom de Soma ?
03:48Oh si, ils sont dans ma classe.
03:50Pourquoi ?
03:51Ramenez les moi.
03:52Oui, on y va.
03:53Imbécile, il fallait leur demander où c'était, tête en l'air.
03:57Qu'est ce que tu feras si jamais elles reviennent pas ?
03:59Regarde là bas, elle est mignonne la petite.
04:02Elle est mignonne et elle m'a l'air bien innocente.
04:04C'est pas plus mal, on l'aura facilement.
04:07Les filles plus délurées sont pénibles, elles font les fières, elles se laissent pas aborder.
04:11C'est vrai, on a nos chances avec elle.
04:14Elle a l'air bien obéissante.
04:15Ouais, tu viens, on l'invite à nous suivre.
04:31Tête en l'air, tu n'as pas senti le regard de ces types sur toi ?
04:34Hein ? Quoi ? De qui tu parles là ?
04:36Prends un air ferme et décidé quand tu es seul.
04:38Sinon, un beau jour, il risque de t'arriver des pépins, c'est pas une plaisanterie.
04:42Très bien, d'accord.
04:43Ouais, comme ça, le regard méchant.
04:45Ouais.
04:46Bon, par contre, quand je suis à tes côtés, j'aime autant que tu sois toi-même, douce et gentille.
04:51Et surtout, ne prends pas ça pour une déclaration, d'accord ?
04:54Je ne veux pas de confusion, je ne veux pas que tu te trompes sur nos relations.
04:58Mais, de quoi tu parles ?
05:02Triple idiot, tu ferais mieux de la boucler.
05:05Oh, Momiji !
05:12Ah, on te cherchait.
05:14T'es stupide ou quoi ?
05:16Ah, Kiyo m'a encore frappé.
05:18Parce que t'es inconscient et qu'est-ce qu'il prend de mettre un uniforme de fille, hein ?
05:21Kiyo, doucement avec lui.
05:23Tiens donc, salut.
05:24Oh, et voilà Tsubaru.
05:25Je préfère encore ses accessoires de punk à l'accoutrement de Momiji.
05:28Laisse-le s'amuser, il est marrant comme ça.
05:30Mais ça va bien, hein ?
05:31Ah oui, tu es très mignon.
05:33Quoi ? Vous n'allez pas rentrer dans son jeu ?
05:35Mais qu'est-ce que c'est que cette tenue, Momiji ?
05:37Tu joues à quoi, là ?
05:39Ah, c'est Yuki !
05:44Oh, cette famille.
05:46Tu as fini ton travail de délégué ? Tout est organisé ?
05:49Oh non, pas vraiment.
05:50Je suis sorti prendre l'air et je voulais voir ce que vous deveniez.
05:53T'inquiète pas pour moi, Yuki.
05:55On m'a déjà fait la leçon, je resterai bien tranquille.
05:57Je ne dois pas tomber dans les bras d'une fille pour ne pas me transformer.
06:01Tu peux compter sur moi, je serai sage et sérieux.
06:04Ah oui, et porter cette tenue, tu crois que c'est sérieux ?
06:07Sur ce point, mon cher Kiyo, je t'approuve complètement.
06:10Par contre, je te signale que ta couleur de cheveux n'est pas réglementaire.
06:13Je passe sur ce détail, mais je ne peux accepter qu'un garçon porte un uniforme de fille au sein de cet établissement.
06:18C'est vulgaire et contre-nature.
06:19Et si les professeurs le permettent, moi je ne l'accepte pas.
06:22J'ai toute autorité en tant que président des délégués.
06:24Makoto Takehi a parlé !
06:26Et je suis le défenseur de la loi dans ce lycée !
06:32Et voilà encore un idiot qui arrive.
06:34Je constate que de nombreux élèves posent des problèmes en cette rentrée.
06:36Toi aussi Atsuharu Soma, tu fais partie du lot.
06:40D'abord, ses cheveux blancs et tous ses bijoux font de toi un hors-la-loi.
06:44Je tiens à dire que sa couleur de cheveux est naturelle.
06:46Ah Yuki, bonjour. Tu vas bien, j'espère ?
06:48Naturelle à son âge ? Alors comment se fait-il qu'il en ait des noirs, hein ?
06:51Malgré tout, c'est naturel.
06:53J'ai horreur qu'on se moque de moi, vous me devez le respect.
06:55Mais voilà bien, on ne peut tout de même pas lui expliquer que Haru se transforme en vache.
06:59Quant à toi Momiji Soma, ce n'est pas habillé ainsi que tu vas t'épanouir en tant qu'homme.
07:04Tu n'as donc aucune fierté ? C'est allaissant !
07:06Je suis sur une mauvaise pente. Ta vie ne sera qu'une succession d'échecs.
07:10Mais moi, ça m'amuse. Et puis je trouve que ça me va bien.
07:14Ça suffit maintenant. Ce n'est pas une raison pour s'acharner sur lui.
07:17Je ne m'acharne pas, Toru Honda, et je te conseille de te mêler de ce qui te regarde.
07:20Moi, je suis chargé de remettre les Insoumis dans le droit chemin.
07:23Boucle-la.
07:25Arrête de jouer les grands chefs.
07:28Tu commences à m'échauffer les oreilles, je ne te supporte pas.
07:31Laisse-moi te poser quelques questions, d'accord ?
07:34D'après toi, il n'y a pas de voleurs parmi les gens bien habillés ?
07:37Il n'y a que les gens qui ont des persilles, qui cherchent des noix aux autres ?
07:41Faut avoir les cheveux noirs pour être honnête ?
07:43Tu te prends pour qui, là, abruti ?
07:45Le maître absolu, Dieu ?
07:49Bakaru est de retour !
07:51J'attends tes réponses, tu ne dis plus rien, je te secouerai jusqu'à ce que tu pleures !
07:54Arrête ! Tu vois bien qu'il ne sait pas se battre.
07:57Ne t'y mets pas, Minou Minou, c'est pas tes oignons.
07:59Tu viens de signer ton arrêt de mort, viens là, je t'attends.
08:02Tu déplaces beaucoup de vent, mais tu t'es défilé, t'as refusé le combat la dernière fois.
08:06Non, je te signale que c'est toi qui a voulu abandonner.
08:08Alors, t'es de son côté, tu te défonces à l'abruti ?
08:11Tiens, Toru, tu veux une sucette ?
08:13Non, merci Momiji.
08:15Hé, les filles.
08:17J'ai une question à vous poser.
08:18Franchement, que pensez-vous de Momiji ?
08:20Vous le trouvez pas mignon, habillé comme ça ?
08:22Il va bien finir par grandir.
08:24Je suis persuadé qu'il aura envie d'être considéré comme un homme.
08:27À vrai, il portera un costume super classe.
08:29Imaginez Momiji dans quelques années, vous voyez ce beau gosse ?
08:33Momiji !
08:34Je voulais qu'il soit influencé !
08:35Je lance une nouvelle loi, chacun s'habillera comme il l'entend.
08:38Non, pas question.
08:39Ses caprices est intolérable, et vis-à-vis des autres élèves...
08:41T'es vraiment pénible, toi, tu sais.
08:43Alors, comment réagiras-tu si, demain, Yuki enfile une robe, hein ?
08:48Yuki ?
08:49Je te préviens, si tu continues à délirer, je ne te connais plus, je ne veux plus...
08:51Chut, je comprends ce que tu ressens, ne prends pas la mouche.
08:53L'idéal est féminin.
08:54Ah non, tu vas pas t'y mettre, toi aussi !
08:57J'avoue que je me suis laissé aller, là.
08:59Bravo, Atsuwaru, je reconnais tes qualités de manipulateur.
09:02Reste une chose.
09:03Ses cheveux blancs sur son crâne, est-ce que t'es en mesure de prouver que c'est ta couleur naturelle ?
09:12Écoute, non, non, non, je te crois, je te crois.
09:22C'est dingue, il m'a ouvert les yeux.
09:24La nature est parfois étrange, le monde est plein de mystères.
09:28Il l'a montré ?
09:29Non, il ne l'a pas montré.
09:31Messieurs, vous avez peut-être gagné aujourd'hui,
09:33mais je t'aurai ma revanche, je ne suis pas prêt de vous lâcher.
09:35Je vous aurai tous, je ne vous oublierai pas.
09:38Je n'ai pas tout compris, qu'est-ce qu'il voulait, au juste ?
09:40Oh, rien d'important.
09:42Atsuwaru, il y a une chose qui m'intriguait.
09:44Comment as-tu pu faire ça ?
09:45Je ne sais pas.
09:46Je ne sais pas.
09:47Oh, rien d'important.
09:48Atsuwaru, il y a une chose qui m'intriguait.
09:50Comment as-tu pu lui prouver que ta couleur était naturelle ?
09:53Qu'est-ce que tu lui as fait voir dans les toilettes ?
09:56Petite curieuse, tu m'y accompagnes si tu tiens vraiment à le savoir ?
10:00Ben...
10:02Il est odieux quand il se change en Black Arrow.
10:05C'est de ma faute.
10:06C'est pour rien, laissons-le reprendre ses esprits.
10:11Oh, ma tête, j'ai un gros coup de fatigue.
10:14Ah oui, c'est fatigué, sans blague.
10:18Ah, les carillons nous appellent.
10:20Oh, il faut se dépêcher, il faut qu'on retourne en classe.
10:22Dites les garçons, est-ce qu'on peut se retrouver après les cours ?
10:24J'aurais bien aimé vous présenter mes copines.
10:26Quoi ? Nous présenter tes amis ?
10:28Oui, je veux les voir, je veux les voir.
10:30Ça marche.
10:32Je suis sûre que vous les trouverez sympas.
10:34Bon, je passerai vous chercher.
10:37Attendez une minute, j'aurai deux mots à dire en privé à Yuki et Kiyo.
10:40Vous pouvez rester, les gars.
10:43Oh, dans ce cas, je vous laisse, je pars devant et je vais annoncer la nouvelle aux copines.
10:47Désolée, tu ne m'en veux pas ?
10:49Non, pas du tout, c'est normal. A tout à l'heure.
10:55Alors, de quoi s'agit-il et tu nous expliques ? Je te tords le cou si tu sors une ânerie.
11:07Ces retrouvailles ont été mouvementées.
11:09Quand je pense qu'ils vont devoir se côtoyer tous les jours, Kiyo et Yuki risquent de piquer des crises, ça promet.
11:15Tu as l'air bien guirée.
11:22Akito est là.
11:31Il traîne dans le lycée.
11:34On ne pouvait pas vous prévenir avant, on vient juste de l'apprendre.
11:53C'est Shigure qui nous a avertis lors de la cérémonie d'accueil.
11:58Akito a décidé d'y assister.
12:00On ne l'a pas vu, il a dû arriver après tout le monde et se glisser dans la foule.
12:03On a pensé qu'il valait mieux vous mettre au courant, vous risquez de le croiser dans un couloir.
12:07Et on sait bien que vous n'avez pas vraiment envie de le voir.
12:31Je ne me trompe pas, vous êtes... Akito ?
12:38En effet, c'est moi. Tu ne te trompes pas, Tohru Honda.
12:42Enchantée !
12:43Bon sang, Akito ! Devant moi, en chair et en os !
12:46Mais... mais qu'est-ce qu'il fait ici ?
12:48Je ne m'attendais pas à le rencontrer dans un couloir du lycée !
12:51C'est étonnant.
12:52C'est impossible !
12:53C'est impossible !
12:54C'est impossible !
12:55C'est impossible !
12:56C'est impossible !
12:57C'est impossible !
12:58C'est impossible !
12:59C'est étonnant, je l'imaginais plus vieux.
13:02En fait, il est aussi beau que Yuki.
13:06C'est-à-dire que c'est lui qui a blessé à Tohru à l'oeil.
13:09Très bien.
13:10Tu as l'air d'être une jeune fille douce et féminine, tu m'en vois ravi.
13:15Et qui plus est, tu es très jolie, tu as tout pour plaire.
13:21Moi ? Non, je suis quelconque !
13:24Tu me fais rire, ne panique pas.
13:26Tu es très mignonne, il faut l'admettre.
13:29Je ne suis pas venu te saluer lors de ta visite au manoir, excuse-moi.
13:32Je passe pour un sauvage, mais à vrai dire, je suis timide.
13:35Tu ne m'en veux pas, j'espère ?
13:36Oh, mais non, absolument pas.
13:38Tant mieux, ça me soulage.
13:39J'entends parler de toi depuis un bon moment déjà.
13:42Les autres ont dû te le dire, je suis le maître du clan.
13:44Je suis enchanté de te connaître.
13:46Moi aussi, je suis ravie, je suis contente, je suis enchantée, je suis...
13:50C'est loin d'être le personnage que j'imaginais.
13:53Au contraire, il est charmant.
13:56Je suis persuadé que nous allons nous entendre.
13:58J'espère te revoir plus longuement.
14:03Je compte sur toi pour prendre soin de Yuki et les autres.
14:10Akito !
14:20Yuki, tiens, tiens.
14:21J'espérais te rencontrer, tu tombes bien.
14:23J'ai l'impression que ça fait des siècles qu'on ne s'est pas vus, c'est incroyable.
14:26Quelle métamorphose !
14:27Qu'est-ce que tu me veux ?
14:28Tu as grandi, tu es un homme maintenant.
14:31Qu'est-ce que tu étais en train de dire à Toru ?
14:35Qu'est-ce que tu lui as raconté ? Qu'est-ce que tu lui as fait ?
14:39Mais rien du tout, voyons.
14:41Nous avons tout simplement fait les présentations.
14:43Nous avons à peine eu le temps d'échanger quelques mots, n'est-ce pas, Toru ?
14:48C'est vrai, on s'est juste salués.
14:50Tu vois, si je suis là, c'est pour te poser une question.
14:53Quelque chose me travaille depuis quelque temps.
14:57Pourquoi tu n'es pas venu à la fête du Nouvel An ?
15:01Comment as-tu osé m'abandonner ce soir-là ?
15:03Aurais-tu peur de moi ?
15:04Tu sais très bien que je suis devenu tolérant.
15:07J'avoue que ta désertion m'a profondément blessé.
15:13Tu vois, je pense qu'il serait bon que je reprenne en main ton éducation,
15:17que tu retrouves tes habitudes,
15:19que tu reviennes dans cette pièce qui t'est réservée.
15:28Pourquoi tu ne veux pas m'obéir ?
15:32C'est moi qui suis le maître de Soma.
15:36Tu sais pourtant à quoi tu t'exposes quand tu me désobéis tête de nuque !
15:42Non, non, pas la cravache !
15:45Pardonnez-moi, je vous interromps, mais...
15:47nous devons absolument retourner en cours, le prof va nous gronder.
15:50Il n'aime pas les retardataires.
15:52Oh, bien sûr, je vous laisse.
15:55Je ne veux pas que vous dérangesz.
15:58Je suis en train de me reposer.
16:00Je suis en train de me reposer.
16:03Je sais que je vais pouvoir m'occuper de toi,
16:05je sais que je vais pouvoir m'occuper de toi.
16:08Je ne veux pas que tu t'enlèves.
16:11Je t'en supplie.
16:14Je ne veux pas vous créer d'ennuis.
16:15D'ailleurs, je dois rejoindre Shigure. Il m'attend, il va me raccompagner au manoir.
16:19Tel que je le connais, il ne faut pas qu'il s'attarde ici.
16:22Yuki, j'aimerais sincèrement que tu passes me voir un de ces jours.
16:26Salut, et profite de la douce vie de lycéen.
16:45Il fallait que j'intervienne. Je n'ai pas pu m'en empêcher.
16:49Yuki semblait terrorisé, hypnotisé par ses propos.
16:52Toru.
16:53Hein ? Qu'est-ce qu'il y a ?
16:55Dis-moi franchement, tu ne m'as pas menti au sujet d'Akito.
16:58Il n'a rien dit, il n'a eu aucun geste à ton égard.
17:00Non, je t'assure. On a juste eu le temps de se dire bonjour et la suite est arrivée.
17:06Ah, bien.
17:08Je suis désolé.
17:09Yuki, je viens d'avoir une idée.
17:11Hein ?
17:12Dans la mesure où on termine les cours de bonheur aujourd'hui,
17:14Alisa et moi, nous avions l'intention d'aller nous promener. Tu nous accompagnes ?
17:19Plus on est de fous, plus on rit. Amusons-nous, profitons de la vie.
17:22Viens.
17:26Je n'allais pas le laisser ruminer de sombres pensées dans son coin.
17:30J'ai voulu lui remonter le moral, lui faire oublier la visite d'Akito.
17:34Je n'allais rien imaginer, surtout.
17:39Pierre, papier, ciseaux !
17:43Quelle idée ! Comme si j'avais envie de jouer au badminton.
17:46Qu'est-ce que t'as encore à râler ? On a besoin de toi et il nous manque quelqu'un dans l'équipe.
17:50Tu ne te plains pas, moi, je dois supporter ce masque.
17:52Reste assise, ne joue pas !
17:53Bon, et maintenant ? On a déterminé les équipes, mais quelles sont les règles ?
17:57Hein ? Il n'y a pas de règles ?
17:59Non.
18:00On a déterminé les équipes, mais quelles sont les règles ?
18:03Hein ? Il n'y a pas de règles au badminton.
18:06On peut toujours en inventer, mais c'est inutile.
18:09Ce jeu ne demande aucun effort intellectuel. Il n'y a aucune stratégie, c'est purement physique.
18:14Quand le volant vous arrive dessus, vous devez le renvoyer, un point, c'est tout.
18:17S'il tombe à terre, vous avez perdu.
18:19C'est simple comme un coup de raquette.
18:21C'est crétin, ce jeu !
18:22Ne t'excite pas, il va te mettre en place sur ta zone.
18:25Quelle zone ?
18:26Chacun son côté.
18:27Tu es prêt, Yuki ? On va mettre la raclée à poil de carotte.
18:30Yes, t'as de la chance !
18:31Bon, allez, au revoir.
18:33Oui.
18:39En rentrant, dans la voiture, il s'est permis de traiter Toru de petite pisseuse.
18:47Ce n'est qu'une petite pisseuse, dans toute sa splendeur.
18:50Elle est niaise, voire carrément bête.
18:52Elle est insignifiante, je suis content d'avoir vu quelque part, ça me rassure.
18:56Yuki s'est forgé une nouvelle identité, mais il ne tiendra pas le coup.
18:59Il ne sera jamais heureux tant qu'il jouera les Insoumis.
19:02Ce qui est drôle, c'est qu'il tremble encore devant moi.
19:05Il est incapable de réagir quand je lui parle.
19:07C'est la preuve de mon pouvoir, il ne pourra jamais oublier.
19:12Comment pourrait-il ?
19:14Comment pourrait-il oublier les tortures qu'il a subies pendant des années ?
19:18Ce genre de blessures ne cicatrisent pas.
19:21Akito, fort de son pouvoir, n'a rien compris.
19:27Si certaines personnes prennent plaisir à faire souffrir leurs proches,
19:31d'autres sont là pour penser leur plaie.
19:34C'est vrai. Là-dessus, il sous-estime la force de Toru.
19:37Elle lui redonne goût à la vie.
19:40Cette petite a le cœur sur la main, elle est adorable, et elle est très mignonne.
19:46Doucement, Shibori, ça pourrait être mal interprété.
19:51Au fond de mon cœur, j'ai toujours caressé le rêve
19:53d'avoir des parents qui me prendraient dans leurs bras.
19:56D'avoir une maison où ils feraient bon rentrer le soir.
20:00Un endroit paisible, où tout le monde aurait le sourire.
20:03Un refuge que personne ne voudrait quitter.
20:08Un foyer chaleureux, plein d'amour.
20:15Une femme qui m'accepterait moi tel que je suis.
20:18Ce rêve est devenu réalité.
20:24Je le vis.