Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Musique de fin
00:15Musique de fin
00:28Musique de fin
00:38Musique de fin
00:48Musique de fin
00:58Musique de fin
01:08Musique de fin
01:27Musique de fin
01:35Musique de fin
01:52Musique de fin
02:05Musique de fin
02:22Musique de fin
02:51Musique de fin
03:01Musique de fin
03:04Musique de fin
03:16Musique de fin
03:26Musique de fin
03:36Musique de fin
04:05Musique de fin
04:16Musique de fin
04:24Musique de fin
04:36Musique de fin
05:05Musique de fin
05:26Musique de fin
05:56Musique de fin
06:21Musique de fin
06:31Musique de fin
06:42Mais c'est fantastique !
06:45Tu es vraiment chanceuse, Mimi !
06:55Qui est cette dame ?
06:57C'est ta mère, non ?
07:01Quelle femme magnifique !
07:11Qui a la clé ?
07:12C'est ma clé, mais avant c'était la clé de ma mère.
07:15Comment ? C'était de ta mère !
07:27Milly, je suis désolée.
07:29Nous avons peut-être été trop indiscrètes.
07:32Non, ne vous en faites pas.
07:34Je suis très contente, je ne me sens pas seule.
07:37J'ai une fille merveilleuse,
07:39et puis j'ai papa et Sarah qui m'aiment beaucoup.
07:51Quelle affaire noble de ton père !
07:53Dis-lui quelque chose, ta soeur.
07:55Sarah doit tenir compagnie de maman et vivre au château des Warbats.
07:58Mais un jour ou l'autre, nous reviendrons vivre tous les trois ensemble.
08:02Nous serons toujours proches dans notre maison,
08:05et personne ne pourra plus nous diviser.
08:07Cela sera merveilleux.
08:21Milly, que penses-tu ?
08:23Penses-tu que nous pourrons voir Andrew ?
08:25Bien sûr, avec plaisir, Lara !
08:38Bonjour, je voudrais vous présenter Dorothy et Lara.
08:41Bonjour, je m'appelle Lara.
08:46Ce n'est pas dangereux, n'est-ce pas ?
08:48Courage, approchez-vous, il n'y a rien à peur.
09:07C'est bon ?
09:12Qu'est-ce qu'il y a ? Il me semble nerveux.
09:29Dorothy, tu m'as fait mal !
09:37C'est pas grave.
09:58Ça vous fait mal ici ?
10:00Un peu.
10:02Je crois qu'il n'y a rien de mal.
10:04Il n'y a qu'une cervelle.
10:07C'est bien.
10:09Je vous en prie, c'est de ma faute.
10:12Non, c'est de ma faute.
10:15Pourquoi est-ce qu'il s'est fait mal ?
10:19Peut-être parce qu'il y avait une cervelle dans la salle.
10:23C'est vrai.
10:26Encore une cervelle ?
10:37Oui.
10:52Tu les accompagnes à la maison ?
10:54Oui, mademoiselle.
10:58Comment va ta cervelle, Dorothy ?
11:00Beaucoup mieux.
11:01Vraiment ?
11:02Le mal est presque disparu.
11:04On se voit demain à l'école.
11:06Merci de venir.
11:07Au revoir.
11:12Bonsoir.
11:37Madame Millie !
11:39Madame Millie !
11:41Je l'ai enfin reçue !
11:48De quoi parles-tu, Henry ?
11:50Je te le disais.
11:51J'aurai réussi à l'attraper, madame Millie.
12:01Tu parles de la cervelle !
12:06Oui.
12:13Alors, prince, reine,
12:15vous voulez qu'on arrête de l'effrayer ?
12:20Maintenant qu'on l'a reçue, qu'est-ce qu'on va faire de lui ?
12:24Je n'en sais rien, Henry.
12:26C'est un désastre.
12:28Il a effrayé le pauvre Henry.
12:32Nous devons nous libérer de ce démon.
12:34Je ne sais pas quoi dire, Patricia.
12:36Je n'imaginais pas qu'il pourrait nous causer tant de problèmes.
12:41Madame, l'unique chose à faire est de l'emmener à Londres
12:44et de l'envoyer à l'hôpital.
12:46Peut-être que tu as raison.
12:49Mme Isabelle !
12:50Sophie !
12:51Tu te sens mieux ?
12:54S'il te plaît, ne m'envoie pas ce mouchoir !
12:59Dans un hôpital, on ne se sentrait pas seule.
13:02Je sais bien ce que c'est de se sentir abandonnée.
13:05Je veux rester ici avec vous, s'il vous plaît.
13:09Je n'imaginais pas que tu t'aimerais autant.
13:12Pardonne-le.
13:14Mais on ne peut pas le garder ici.
13:16C'est trop dangereux.
13:17Il pourrait venir et nous faire mal à Henry.
13:20Et si il revient ?
13:22Mme Arden le saurait.
13:24C'est la fin pour le pauvre Henry.
13:26C'est un grand problème, madame.
13:29Il faudra être plus prudente.
13:31Tout ira mieux.
13:33Vous êtes d'accord avec moi, n'est-ce pas ?
13:42Je t'en prie, Mme Isabelle.
13:44Je vais m'occuper de lui.
13:46Je ne laisserai pas Henry.
13:49Je t'en prie.
13:54Ce n'est pas une mauvaise idée.
13:56On va essayer de le garder ici.
13:58Mais s'il nous provoque d'autres problèmes,
14:00on l'amènera directement au zoo de Londres.
14:05Qu'en penses-tu, Lily ?
14:06Tu es d'accord, n'est-ce pas ?
14:08Oui, c'est la meilleure solution.
14:11Merci, maman.
14:12Tu es une vraie angelique.
14:14Toi, vas-y.
14:16Maman.
14:25Maman.
14:31Maman.
14:35Alors, Henry,
14:36nous avons décidé de le garder ici.
14:39Fais ton amitié avec lui.
14:47Tu peux t'en occuper.
14:49Si je n'avais pas été là pour t'aider,
14:51ils t'auraient déjà envoyée au zoo de Londres.
14:55Tu dois m'obéir.
14:57J'ai été très claire.
14:59Je t'ai sauvée.
15:01Tu as compris ?
15:17Arrête de courir !
15:41Bonjour à tous.
15:42Salut, Millie.
15:44Salut, Lara.
15:46Je suis un peu inquiète.
15:47Dorothy n'est pas encore réveillée.
15:49Quoi ?
15:51Je l'ai cherchée partout.
15:52J'ai peur qu'elle s'est endormie
15:54et qu'elle n'ait pas pu venir à l'école.
16:00Vous parliez peut-être de Dorothy.
16:03Alors, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
16:07Rien.
16:08J'ai entendu qu'Henry l'a combiné
16:10avec quelqu'un d'autre et qu'il l'a tuée.
16:17Je ne t'ai jamais dit qu'Henry l'avait tuée.
16:20C'est une blague.
16:22Alors, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
16:28La vérité, c'est qu'Henry s'est endormi de nouveau.
16:32Et Dorothy a payé les conséquences.
16:34N'est-ce pas ?
16:35Je referai tout au président
16:37pour qu'il prenne des mesures.
16:40Milly, raconte-moi comment ça s'est passé.
16:42Ainsi, je pourrai être plus précise avec le président.
16:51Alors, j'attends.
16:53Rien ne s'est passé.
16:56Je sais bien que Dorothy et toi
16:58avez passé l'après-midi à la maison de Milly.
17:00Je t'ai vue par l'automobile.
17:01Quoi ?
17:04Henry est dangereux.
17:05Tu ne peux pas continuer à le défendre.
17:07Si Dorothy ne se présente pas à l'école,
17:09je raconterai tout ce qui s'est passé.
17:11Non !
17:17Dorothy, tu es là ?
17:31Dorothy !
17:35Dorothy !
17:38Dorothy !
17:41Dorothy !
17:42Pourquoi as-tu tardé ?
17:43Nous étions tous deux inquiets pour toi.
17:45Je suis désolée.
17:46J'ai dit à ma mère que j'étais bien.
17:48Mais elle a voulu m'emmener à l'hôpital pour des contrôles.
17:51Dorothy n'a pas voulu me raconter ce qui s'est passé.
18:01Je suis heureuse de savoir que ma Dorothy
18:03a deux amies comme vous.
18:06J'espère que vous serez bientôt mes invitées.
18:08Merci.
18:10Nous allons à l'école.
18:11Tu viens avec nous, Dorothy.
18:13C'est toi ?
18:34Vas-y !
18:36Nous devons y aller vite, sinon nous serons en retard.
18:44Quoi ?
18:49Tu as vu ?
18:50Il y a quelqu'un qui s'approche d'Elizabeth.
18:52C'est quelqu'un que nous connaissons.
18:55Millie ne savait pas encore qui était cette mystérieuse fille.
19:00Elle n'imaginait pas qu'une créature si élégante
19:04pourrait devenir bientôt
19:06l'un de ses plus ténibles adversaires.
19:14Le lendemain...
19:18Elizabeth est allée visiter son grand-père,
19:22alors je suis avec Sophie aujourd'hui.
19:25Mais quand je suis allée voir Cathy,
19:28Sophie est partie de chez elle.
19:30Où es-tu, Sophie ?
19:33Dans la prochaine édition de Hello, Lady Rin,
19:35je vous dis au revoir, Sophie.
19:37Je vais monter les escaliers de Lady.
19:40Regardez, tout le monde !
20:13L'histoire d'Elizabeth
20:43L'histoire d'Elizabeth