Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Musique d'ambiance
00:15Musique d'ambiance
00:45Musique d'ambiance
00:55Musique d'ambiance
01:05Musique d'ambiance
01:15Musique d'ambiance
01:25Musique d'ambiance
01:35Musique d'ambiance
01:45Musique d'ambiance
01:55Musique d'ambiance
02:05Musique d'ambiance
02:15Musique d'ambiance
02:20Musique d'ambiance
02:48Musique d'ambiance
03:16Musique d'ambiance
03:26Musique d'ambiance
03:36Musique d'ambiance
04:04Musique d'ambiance
04:14Musique d'ambiance
04:17Musique d'ambiance
04:30Musique d'ambiance
04:53Musique d'ambiance
05:13Musique d'ambiance
05:43Musique d'ambiance
06:12Musique d'ambiance
06:22Musique d'ambiance
06:42Musique d'ambiance
06:54Musique d'ambiance
06:57Musique d'ambiance
07:27Musique d'ambiance
07:42Musique d'ambiance
07:53Attention, tous les membres du cercle d'équitation
07:56sont prêts à se porter sur le camp C.
08:00Je dois vous communiquer les décisions de la jury.
08:02En ce qui concerne la catégorie senior,
08:05tous les juges ont été d'accord
08:07en choisissant comme représentant de notre cercle
08:10la signorina Vivian Spencer.
08:12Sa preuve a été considérée la meilleure en absolu.
08:19Et maintenant passons à la catégorie junior,
08:21pour choisir qui, entre Millie Russell et Katie Becker,
08:23était le plus adapté à représenter le St. Patrick,
08:25ce n'a pas été facile.
08:26La choix est tombée sur Katie Becker.
08:32Comme prévu, ils ont choisi Katie.
08:44Bien, je suis contente.
08:46En tout cas, c'est une décision provisoire.
08:49Il n'a pas été dit que Millie ne participe pas au tournoi.
08:52Quoi ?
08:53Moi ?
08:55Son temps n'a pas été aussi bon
08:57que celui réalisé par Katie Becker,
08:59mais en ayant réussi à dominer un cavallo sombre comme Andrew,
09:02il a démontré son talent.
09:11Andrew !
09:19Andrew !
09:23Si la signorina Becker, pour un mot,
09:25se trouve dans l'impossibilité de compter,
09:28elle sera automatiquement remplacée par la signorina Russell.
09:31Ecoutez bien, signorina.
09:33Ah, oui ?
09:35Le St. Patrick sera représenté par la signorina Becker,
09:38mais cela ne veut pas dire que vous n'êtes pas bien.
09:40Personnellement, j'ai une grande confiance en vous.
09:44Merci.
09:46Félicitations, Millie.
09:49Merci, Katie.
09:50Notre cirque a une longue tradition.
09:53Nous essayons d'être à l'alteur de son nom.
09:55Nous faisons toujours notre mieux.
09:58Oui.
10:09C'est comme ça.
10:20Le Capitaine
10:31Celle-là a fait perdre la tête à tous.
10:34Je ne comprends pas comment ils ont pu la choisir
10:36comme substitue officielle de Katie au tournoi.
10:38Et l'ultime arrivée n'a pas d'expérience.
10:40Elle a raison.
10:41Tu ne crois pas que c'était un erreur ?
10:44Je pense que Millie a un talent élevé.
10:46Ce qui m'inquiète, c'est Andrew.
10:48Cet animal est incroyable.
10:50Je ne peux pas imaginer comment il réagira
10:52à l'entraînement de préparation au tournoi.
10:54C'est pour cela que j'ai décidé de le suivre personnellement.
10:56Et pour la première fois, je demanderai à Millie de le ramener ici.
10:59Quoi ?
11:00Tu veux ramener cet animal dans les salles du cirque ?
11:03C'est un animal très dangereux.
11:04C'est vrai.
11:05Tu n'es pas d'accord avec nous, Vivian.
11:10Peut-être que ce n'est pas une idée mauvaise.
11:12Laissez-moi faire, ne vous en faites pas.
11:14Quoi ?
11:15Jean ?
11:16Je suis d'accord avec toi.
11:18C'est fou !
11:20Franchement, Vivian, je ne comprends pas où tu veux aller.
11:23Cet animal est vraiment dangereux.
11:25Tu as refusé de le ramener tout à l'heure.
11:32Ne vous en faites pas, je ne suis pas folle.
11:34Je sais bien ce que je fais.
11:36De cette façon, je pourrai garder Andrew en contrôle
11:38et agir au moment le plus opportun.
11:40A plus !
11:42J'ai compris.
11:43Vivian est un génie.
11:45J'aimerais savoir ce que j'ai à faire pour cet animal.
11:48Peut-être qu'il a déjà un plan précis.
11:50Peut-être qu'il va réagir à Milly.
11:52Je ne veux pas être dans ses panneaux.
11:55Je vais directement à Andrew pour lui donner la bonne nouvelle.
11:58Il était tellement nerveux.
11:59Excellente idée.
12:01Regarde, il arrive.
12:02Madame Russell, je peux vous poser une question ?
12:05J'écris un article sur les preuves de sélection au tournoi.
12:09Milly, tu es devenue une star.
12:11Réussir à rendre docile un cheval sauvage
12:13n'est pas pour tous, madame Russell.
12:16Je dois y aller ou je vais perdre l'autobus.
12:19Excusez-moi.
12:21Attendez, madame.
12:23Parfait.
12:24Encore une.
12:27Je suis désolée.
12:30Je ne sais pas combien d'air il va faire.
12:33Milly.
12:34Qu'est-ce qu'il y a ?
12:38Andrew !
12:40Andrew !
12:52Bonjour, Andrew.
12:53Katie a gagné,
12:54mais j'ai été nommée sa substitute
12:56et c'est grâce à toi.
12:59Merci, mon beau cheval.
13:03Nous sommes très heureux pour vous, madame.
13:06Félicitations, madame Milly.
13:08De qui vous avez-vous appris ?
13:10Le président de l'école a téléphoné à sa tante
13:13et vous l'a fait savoir.
13:15Je voulais faire une surprise à sa tante.
13:18Je voulais lui donner la bonne nouvelle,
13:20mais elle a tout détruit.
13:23Elle a aussi téléphoné à Edward.
13:26Il était très inquiet.
13:27Vraiment ?
13:28Edward a téléphoné ?
13:29Excusez-moi, madame.
13:31Je vous rappelle que votre tante vous attend.
13:34Je dois y aller.
13:38Félicitations, Milly.
13:39Je suis très fière de vous.
13:41Merci, madame.
13:42Mais c'est surtout grâce à Andrew.
13:44Vous devriez vous féliciter avec lui.
14:04Je dois ramener Andrew au cirque.
14:06Oui, Milly.
14:07Mr. Harden et l'entraîneur l'ont décidé ainsi.
14:10Ils pensent que c'est la meilleure chose à faire,
14:12pour toi et pour Andrew.
14:15Laisse-toi guider par ceux qui ont le plus d'expérience
14:17et ne t'en fais pas.
14:18Personne ne t'emmènera Andrew.
14:20Tu peux en être sûre.
14:22Il restera toujours ton cheval.
14:24Et puis, au cirque, il se retrouvera en paix.
14:27Ce sera mieux pour lui aussi.
14:28Tu n'es pas d'accord ?
14:30Oui, madame.
14:34Arthur !
14:37Salut, frère !
14:41Je ne savais pas que tu reviendrais.
14:43Quand ma mère m'a dit que tu serais arrivé,
14:45j'ai pris le premier train.
14:48Alexandra, tu es plus délicate que d'habitude.
14:50Tu ne changeras jamais.
14:54Alors, raconte-moi un peu de ton voyage.
14:56As-tu amusé ?
14:57J'aurais vu beaucoup de choses,
14:58mais tu n'as jamais changé.
15:00Je n'ai jamais changé.
15:02C'est un voyage. As-tu amusé ?
15:04J'aurais vu beaucoup de choses, mais tu n'as jamais changé.
15:05Oui, maman.
15:06C'était une expérience très enthousiasmante.
15:09C'est étrange. Il ne s'est pas passé qu'un mois.
15:11Et je te trouve encore plus mature.
15:13Ce voyage m'a aidé à comprendre beaucoup de choses.
15:16Regarde, grand homme,
15:17tu voudrais sentir une nouvelle extraordinaire ?
15:20Oui, dis-moi.
15:21Il y a la possibilité que Millie participe
15:23au grand tournoi national.
15:24N'est-ce pas fantastique ?
15:25Vraiment ? Millie au tournoi ?
15:26Pourquoi ne pas lui téléphoner ?
15:28Tu la ferais si heureuse.
15:29Bien sûr.
15:33Qu'est-ce que c'est ?
15:35Elle savait déjà tout.
15:37Tu es sûre qu'elle a bien entendu ?
15:39Peut-être qu'ils se moquaient.
15:41Non, les deux parlaient sérieusement.
15:43Vivian a en tête quelque chose de mauvais.
15:45Pauvre Andrew. J'espère que Lara ne s'est pas trompée.
15:48Millie.
15:49Madame, venez au téléphone.
15:51C'est un interurbain.
15:52Il devrait être l'un des deux frères Brighton.
15:55C'est certainement Edward.
15:57Excusez-moi, je reviens tout de suite.
16:03Bonjour, c'est Millie.
16:06Arthur, quelle surprise !
16:08C'est un peu peu et on ne s'entend pas.
16:10Edward m'a raconté tout de la course.
16:12Tu as été vraiment bonne.
16:13Félicitations, Millie.
16:15Arthur, arrête, je veux en parler.
16:17Tu as été vraiment bonne.
16:18J'ai essayé de faire de mon mieux.
16:21Ecoute.
16:22Dis-moi, qu'est-ce qu'il y a ?
16:24Ils m'ont fait savoir qu'il serait mieux
16:26si tu remportais Andrew dans les salles de notre circole.
16:29Tu dois remporter Andrew au circole.
16:31Ce n'est pas une mauvaise idée.
16:33En fait, c'est une bonne idée.
16:34Qu'est-ce que tu dis ?
16:35Jim peut te suivre de près.
16:37Andrew va finalement démontrer son valeur.
16:40Il le fera, mais je ne suis pas convaincue.
16:42Pourquoi ?
16:43Je ne pense pas que tu aies de raison de t'inquiéter.
16:45Ne t'inquiète pas, Millie.
16:47D'accord, il va suivre ton conseil.
16:49Il est probable que tu aies raison.
16:51Bien sûr, j'ai toujours raison.
16:53Ne l'oublie pas.
16:54Donne-le-moi.
16:55Millie, courage, tu ne dois pas t'arrêter.
16:57Arthur !
16:58Je te remercie.
16:59Il va suivre ton conseil.
17:05Voilà.
17:07C'était la couverture de ta mère.
17:10Écoute, Andrew.
17:11Nous devrions tout mettre sur toi
17:12si nous voulons faire une belle figure.
17:14Je veux que tout le monde se reconnaisse sur ton compte
17:16et s'aperçoive de ta qualité.
17:21Si Isabel dit toujours que qui semine, reçoit,
17:24je crois qu'elle a raison.
17:27Nous le ferons, Andrew.
17:46Excuse-moi, grand-père.
17:47As-tu déjà lu cet article ?
17:49Non, je ne l'ai pas lu.
17:50Tu l'as lu.
17:52Tout de suite.
17:53La jeune Millie Russell,
17:54amazone de grand talent,
17:56a réussi à entraîner un caval
17:58de caractère difficile.
18:00Pendant les épreuves de sélection
18:01au grand tournoi national,
18:03Mme Russell...
18:06C'est tout.
18:08Grand-père, peut-être que Millie
18:09prendra part au plus important tournoi national.
18:11Tu devrais être fier de lui.
18:16Grand-père.
18:24Si je le savais.
18:28Il y a une page entière dédiée à Millie.
18:31Au fait, Patrice.
18:32Oui, madame la comtesse.
18:33Dites-moi.
18:34Où est Millie ?
18:35Elle n'est pas de retour.
18:36Elle doit être dans la chambre avec Andrew.
18:38Elle veut que je l'appelle ?
18:40Non, ça n'importe pas.
18:41C'est la dernière nuit
18:43qu'Andrew passe dans sa chambre.
18:46Millie décide de rester dormir dans la chambre
18:48avec son adoré Andrew.
18:51Demain, la chambre restera vide.
18:54Andrew sera loin de lui,
18:56mais c'est un sacrifice que Millie
18:57accepte de bon grâce
18:58parce qu'il sait qu'il est nécessaire.
19:45Abonne-toi pour d'autres vidéos !
20:15Abonne-toi pour d'autres vidéos !
20:45Abonne-toi pour d'autres vidéos !