I 5 Samurai - Episodio 3 La Forza Del Fuoco
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Le Japon est en train de s'entraîner dans l'horreur de l'Empire Jōjya.
00:04L'Empire Jōjya a attaqué la capitale de Tokyo.
00:08L'Empereur Jōjya, Arago, a créé une grande forêt dans le centre-ville de Tokyo.
00:13L'Empire Jōjya l'a bloquée.
00:17Les 5 troupes de samouraïs armés à l'armure.
00:22Les 5 troupes de samouraïs armés à l'armure.
00:27Les 5 troupes de samouraïs armées à l'armure.
00:35Mais les 5 troupes de samouraïs armées à l'armure ont été séparées par l'Empire Jōjya.
00:40Elles ont été détruites.
00:57Les 5 troupes de samouraïs armées à l'armure.
01:01Les 5 troupes de samouraïs armées à l'armure.
01:27Les 5 troupes de samouraïs armées à l'armure.
01:32Les 5 troupes de samouraïs armées à l'armure.
01:37Les 5 troupes de samouraïs armées à l'armure.
01:42Les 5 troupes de samouraïs armées à l'armure.
01:47Les 5 troupes de samouraïs armées à l'armure.
01:52Ryo, on ne peut pas rester ici. On doit y aller.
01:55J'ai l'impression que c'était Ryo qui nous a sauvés.
02:00C'est vrai. J'y pensais aussi.
02:06Ryo, tu es encore vivant ?
02:22Tu es sûrement en train de me dire où est Ryo.
02:52Ryo !
03:03Qu'est-ce qui s'est passé ? Où suis-je ?
03:10Je me souviens qu'Arago m'a sauvé.
03:14Si je n'avais pas porté l'armure, je serais mort.
03:17Je dois trouver un moyen de rentrer ici.
03:23Ryo !
03:34Tu devrais pleurer plutôt que rire, démon.
03:37Quoi ?
03:38Ne t'en fais pas.
03:41Je suis surpris que tu sois si heureux.
03:44Je ne comprends pas. Expliquez-vous mieux.
03:47Si tout s'est passé bien, c'est grâce à l'intervention d'Arago.
03:52Exactement. Tu t'es offert à combattre les samouraïs,
03:55mais tu n'es qu'une mauvaise personne.
03:57Tu voulais te faire croire, mais tu n'as pas gagné.
04:00C'est bien que tu sois si sûr de gagner, sinon on ne sait pas la fin.
04:04C'est facile à dire. Vous auriez fait mieux au lieu de moi.
04:07Je dirais que oui.
04:08Je peux ajouter que tu n'aurais pas pu faire pire.
04:12Tu t'es retrouvé ridicule.
04:15N'arrêtez pas de rire.
04:18Le pouvoir du mal n'a pas de rivale.
05:15Arrête !
05:45Il y a quelqu'un qui nous protège, je suis sûre.
06:01Regarde, l'électricité est de retour.
06:03C'est incroyable.
06:04Ces fenditures ont brisé l'enchanté de l'impeccable.
06:07C'est incroyable.
06:08C'est incroyable.
06:09C'est incroyable.
06:10C'est incroyable.
06:11C'est incroyable.
06:12C'est incroyable.
06:13Ces fenditures ont brisé l'enchanté de l'impeccable.
06:20Mais c'est mon véhicule automatique.
06:22Il fonctionne de nouveau.
06:35Ce ne sera pas l'œuvre de l'armature des samouraïs.
06:43Ryo est là-haut.
07:00Bien retourné, Ryo.
07:01Comment vas-tu ?
07:03Très bien.
07:04C'était difficile.
07:06Je suis désolé, mais tu dois retourner au cratère et pour toujours.
07:13Oh, mon dieu !
07:23Doucement, doucement.
07:43Si tu espères me défendre, tu es en train de me défendre.
07:47Je t'ai déjà défendu, Ryo.
07:52Regarde, il y a Ryo.
07:53Il a remercié le ciel.
07:54Il est vivant, il est vivant.
07:56Oh, mon frère.
07:58Maintenant, les samouraïs.
08:06Ryo.
08:12Ryo.
08:20J'ai réussi.
08:31Qu'est-ce qui se passe ?
08:43Quoi ?
08:44Quoi ?
08:48Je le savais.
08:49Comment l'a-t-il fait ?
08:50Les samouraïs, triomphe de la justice.
08:57Mais comment est-ce possible ?
08:58Comment a-t-il pu se sauver ?
09:00L'armature de Ryo a réagi en contact avec le magma du volcan.
09:03Et ?
09:04Son armature possède la puissance du feu,
09:06qui s'est reinvigorée grâce au magma de la grande montagne.
09:09Il est devenu plus fort.
09:11Maintenant, Ryo peut combattre au maximum ses capacités.
09:24Bon sang !
09:25La folie !
09:30Je ne comprends pas.
09:31D'un coup, il est devenu beaucoup plus fort.
09:33Je dois réagir.
09:42Comment est-ce possible ?
09:51Ryo, montre-lui qui tu es.
09:52C'est ce gros !
09:57Mais qu'est-ce qui s'est passé ?
09:59Où se trouve-t-il avec toute cette puissance ?
10:05Ryo !
10:07Ryo !
10:08Ryo !
10:09Ryo !
10:11Ryo !
10:12Ryo !
10:17J'ai une sensation bizarre.
10:19Je sens un feu dans moi,
10:21qui me nourrit et me donne plus de force.
10:29J'ai le pouvoir du magma !
10:38Qu'est-ce que...
10:42Ce n'est pas possible, Demon !
10:45Je ne peux pas croire.
10:47Prépare-toi, Demon.
10:48Prépare-toi pour le combat final.
10:51Ils sont là.
10:52Ryo a appelé le feu.
10:54Et sa armature est donc l'armature du feu.
10:57Avec elle, toute la force et l'énergie du volcan.
11:00J'ai une idée.
11:11Ils ne s'intéressent pas.
11:13Ryo est devenu plus puissant.
11:15Il veut nous prendre en hostage.
11:18On s'en va.
11:19Cours !
11:21Où pensez-vous aller, vous deux ?
11:30Laissez-moi !
11:37Je vous conseille de les laisser partir, Demon.
11:40Ryo, aide-moi !
11:42Si tu veux les sauver, il n'y a qu'un moyen.
11:44Combattre !
11:45Demon, je n'ai pas peur.
11:47Je n'ai jamais été plus puissant dans ma vie.
11:49Je me sens invincible.
11:58Je me sens mal !
12:01Qu'est-ce qui te prend ?
12:02Pourquoi tu t'arrêtes ?
12:03Combattre !
12:04L'armature du feu est tellement chargée
12:06qu'elle émane un énorme chaleur.
12:08Je ne peux pas m'approcher.
12:09C'est dangereux pour Amber et Danny.
12:12Ryo, ne penses pas à nous.
12:13Tu dois combattre.
12:14Ne t'inquiètes pas pour nous.
12:16Demon, tu es un être exprès.
12:18Je te remercie,
12:19mais vu que tu ne veux pas venir chez moi,
12:21je vais venir chez toi.
12:22Que dis-tu ?
12:35Ton voyage s'arrête ici.
12:37C'est la dernière fois.
12:38Laisse-les.
12:39Ryo !
12:40Laisse-les, démon !
12:41Tu veux que je les laisse partir ?
12:43Bien sûr, je fais ce que tu veux.
12:46Que veux-tu faire ?
12:48Je vais te le démontrer.
12:51Oh non !
12:56J'avais oublié.
12:57Je ne peux pas m'approcher d'eux.
13:00Si je ne les lève pas,
13:01ils risquent de mourir.
13:02Je ne peux pas le permettre.
13:13Amber !
13:14Danny !
13:29Ryo !
13:35Ryo !
13:37Dieu t'a remercié.
13:38Tu es en paix.
13:41Ryo !
13:42Ryo !
13:48Et ainsi, ingénue samouraï,
13:50tu es tombé dans ma trappe.
13:51Ce n'est pas encore fini.
13:53Je dois dire que sans l'armature,
13:55tu es comme un volcan sans lave.
13:57Tu es vulnérable.
13:59On verra.
14:01C'est inutile.
14:02Tu n'as plus de chance.
14:03C'est la fin de toi.
14:10Ryo !
14:11Maintenant, je comprends pourquoi
14:12le démon t'a poussé dans le volcan.
14:13Il voulait que Ryo quitte l'armature.
14:15Oh non, c'est la fin.
14:23Tu ne vois pas que c'est fini ?
14:25Ne t'en fais pas.
14:26Je dois admettre que tu as tout fait.
14:29Mais tu devais savoir qu'il n'est pas possible
14:31de battre quelqu'un comme moi.
14:32Ne sois pas sûr.
14:43Ryo, vas-y !
14:53Réagis ! Réagis !
14:55Réagis, s'il te plaît ! Réagis !
14:58Et maintenant, Samurai, le touch final.
15:03Même si tu es un ami du feu,
15:05tu ne pourras pas résister à la chaleur du magma
15:07sans l'armature.
15:08Au revoir, Ryo.
15:09C'était un plaisir de te connaître
15:11et de t'éliminer.
15:13Ryo !
15:26Oh non, ils vont tous mourir.
15:28Il faut faire quelque chose.
15:29Ryo, porte ton armature
15:31avant que ce ne soit trop tard.
15:33Laisse-moi !
15:34Qu'est-ce que tu fais ? Laisse-moi !
15:35Laisse-moi partir !
15:36Je n'y pense même pas.
15:38Tu veux mourir ?
15:39Je suis désolé, mais je n'ai pas l'intention de mourir.
15:56Ryo, viens vite !
15:57Le volcan va s'éteindre !
16:01Oh non !
16:02Il faut me sauver !
16:14Au revoir !
16:15On se revoit dans l'enfer !
16:26Je dois l'arrêter immédiatement.
16:28Samurai !
16:30Vengeance !
16:51Tu es prêt, Demon ?
16:56Non.
17:19Maintenant que j'ai cassé ta chaîne,
17:21tu ne peux plus rien faire contre moi.
17:26Non !
17:28Non !
17:50Demon, je te dirai quand j'aurai décidé.
17:54Maintenant, vas-y !
17:55Oui, monseigneur.
18:00Ryo, le feu a abandonné le volcan
18:02où j'espérais qu'il restait pour l'éternité.
18:05Nous devons éliminer les autres quatre samouraïs.
18:08Ce sera votre tâche.
18:16Le volcan a activé mon armure et maintenant,
18:18je peux donner le maximum de ses prestations,
18:20mais pour vaincre le mal, je dois réunir les autres samouraïs.
18:22C'est ça.
18:23Je suis sûre qu'ils sont encore vivants.
18:25Allons les chercher.
18:26C'est mieux si nous les trouvons tout d'abord.
18:28C'est vrai.
18:29Je viens avec vous.
18:34Ryo a compris ce qu'il devait faire.
18:36C'est la fortune raciste.
18:39L'armure de Ryo avait finalement réacquisté le pouvoir
18:42pour lequel elle était célèbre.
18:44Malgré tout, Ryo s'est rendu compte
18:46qu'elle ne pouvait pas vaincre seul l'empire du mal
18:49et qu'il fallait donc réunir les autres quatre samouraïs.
18:53Mais où pourraient-ils être?
18:55Sera-t-il capable de les trouver?