La casa delle api - uniti si vince
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00C'est un brusio qui s'allait dans le trottoir,
00:07entre les arbres il s'ouvrira.
00:09C'est un brusio qui s'allait dans les fleurs,
00:12nous sommes prêts à l'activité.
00:15Toujours heureux et heureux,
00:17nous travaillons ainsi.
00:20Et ce sera amusant,
00:23vivre la vie avec nous.
00:26La maison des amours,
00:28c'est la joie.
00:32Et d'ici à d'ailleurs,
00:34toujours avec nous,
00:35la vie viendra.
00:41Oh!
00:56Unis, on gagne!
00:58Bonjour, petits!
01:00Bonjour, madame la professeure!
01:04J'ai une magnifique surprise pour vous aujourd'hui!
01:07Qu'est-ce que c'est?
01:08Quelle surprise?
01:10Nous allons faire une chasse au trésor!
01:13Sérieusement?
01:14Oui!
01:15J'offrirai à chaque groupe une sache
01:17avec un indice à suivre.
01:19Une fois arrivés au destin,
01:21vous trouverez une autre,
01:22jusqu'à ce que vous n'arriviez pas à l'indice
01:24qui vous dira de retourner à l'école.
01:27Et le premier de nous qui retourne à l'école gagne?
01:29Pas le premier de vous,
01:31mais le premier groupe.
01:32Voici votre indice,
01:34et je vous en prie,
01:35travaillez-vous tous ensemble,
01:36comme une équipe.
01:37Oui, nous le ferons!
01:38Commençons!
01:41Sèchelle et palette!
01:42Ouvrons la sache, Vivi!
01:44Je sais exactement où il faut aller,
01:46à l'émporion des formigues!
01:48Ou peut-être à la plage!
01:50C'est là que nous jouons avec la sèchelle et la palette.
01:52Oui!
01:53Mais j'ai vu que les formigues en ont vraiment beaucoup,
01:56et tous les autres sont déjà en train de partir.
01:59Vite!
02:00Mais...
02:01Je vais à l'émporion maintenant.
02:02Nous ne gagnerons jamais si nous ne nous dépêchons pas.
02:04Nous n'avons pas d'accord.
02:05Nous devons aller à la plage.
02:07D'accord.
02:08Moi, je vais à l'émporion.
02:09A plus tard!
02:10Mais nous devons travailler comme...
02:12une équipe!
02:20Bonjour, ragnoposte,
02:22avez-vous une sache pour nous?
02:24Une sache?
02:25Faites-moi voir.
02:27Pensez-vous que ça peut être celle-ci?
02:29Bien sûr!
02:31Qu'est-ce qu'il y a dedans?
02:35Une photo avec des fleurs.
02:37Hey, Katie Pillar cultive des fleurs.
02:39Pensez-vous que nous devons aller chez elle?
02:42Oui, Katie Pillar cultive des fleurs.
02:44Mais peut-être que nous devons aller
02:46où il y en a beaucoup qui croissent spontanément.
02:49Comme...
02:50Au jardin fleurissant!
02:54Il serait mieux de laisser l'indice pour Busby.
02:56Bonne chance!
02:58Au revoir!
03:05Bonjour, Millis, avez-vous une sache pour moi?
03:07Mon indice est un sac et une palette,
03:09alors je suis venu immédiatement ici.
03:11Je suis désolée, Busby,
03:13j'avais un indice pour Ruby et Divi.
03:15Pourquoi ne pas essayer d'un autre endroit?
03:17Peut-être qu'on va à la plage.
03:19Barnaby avait raison.
03:21D'accord.
03:22Merci.
03:35Voici votre sac.
03:37Merci.
03:39Des fleurs.
03:40Voyons où je peux trouver des fleurs.
03:43Ah, il y en a!
03:49C'est là-bas!
03:53Courage, ouvre-la!
03:54Qu'est-ce qu'il y a dedans?
03:57C'est un indice sur l'école.
04:00Cela signifie que nous devons retourner.
04:02Mais Busby n'est pas encore là.
04:04Nous devons aller le chercher.
04:06Si nous allons le chercher maintenant, nous n'aurons jamais gagné.
04:09Nous devons collaborer comme une équipe.
04:12C'est bon, si c'est nécessaire, faisons-le.
04:26Busby, tu m'as fait prendre un indice.
04:29Non, je suis désolée, Busby.
04:31C'est quelque chose d'important.
04:33Je participe à la chasse au trésor,
04:35mais je suis arrivée dans le mauvais endroit.
04:39Je devais rester avec Barnaby et Jasper
04:41et travailler en équipe.
04:43Venir ici a été une bonne idée,
04:45mais pourquoi ne pas essayer d'aller dans un autre endroit
04:48où il y a des fleurs?
04:50Beaucoup, beaucoup de fleurs.
04:52C'est vrai.
04:53Je vais chercher les fleurs.
04:56Merci, Katie Pillar.
04:58Au revoir.
05:26Oh non!
05:27Mais où est l'indice?
05:32Busby!
05:34Busby!
05:36Mais où est-il allé?
05:38Busby!
05:40Busby!
05:42Eh?
05:43Je ne sais pas.
05:45Je ne sais pas.
05:47Je ne sais pas.
05:49Je ne sais pas.
05:51Je ne sais pas.
05:53Busby!
05:56Barnaby!
05:57Jasper!
05:58Je suis là-bas!
06:01Je suis tellement contente de vous revoir!
06:04Vous avez trouvé l'indice!
06:06C'est celui de l'école.
06:07Nous l'avons depuis longtemps,
06:09mais nous ne pouvions pas retourner à l'école sans vous.
06:12Maintenant, il y a un autre groupe à vaincre.
06:14Je suis très désolée.
06:16Je devais rester avec vous.
06:17Comme ça, j'ai ruiné la course.
06:19Ce n'est rien, Busby.
06:20Peut-être que nous pouvons encore arriver en seconde.
06:29Arrivez, madame la maître!
06:31Très bien, petits!
06:33Vous avez gagné la course au trésor!
06:35Oui! Nous sommes les meilleurs!
06:38Nous avons trouvé l'indice ultime.
06:40Félicitations!
06:41Vous avez été vraiment très bons.
06:43Vous êtes arrivés en seconde.
06:47Comment c'est beau la course au trésor!
06:49Oui! La prochaine fois, nous serons unis comme une vraie équipe
06:53et tout sera encore plus beau.
06:55Bien sûr!
07:19Sous-titrage Société Radio-Canada