Category
🎥
Short filmTranscript
00:00What is that?
00:12It's a gift of thanks from Seiran.
00:16Orhan, you want to honor this girl so that she can ride on our heads?
00:21Now she has returned to Emirate with honor.
00:23I am reminding you, Mifakat.
00:27She has returned with my life.
00:30A life that is not worth anything to you.
00:32And I am Seiran's life.
00:34Oh, Orhan, don't be jealous.
00:36Because of her, Lady Atush is angry.
00:40She is going to change her position and value to Haliz Khan.
00:47You better understand that.
00:49Lady Emirate is coming.
00:51Dad!
00:54She has come.
00:56Look who she has brought.
00:58My beautiful girl.
01:04Dad, Orhan, Mom, Golgon, what's up?
01:07Seiran, what you have done for me cannot be taken for granted.
01:13You have set me free.
01:16I wanted to increase your freedom with a priceless gift.
01:20So that you can breathe in peace.
01:22It is not worthy of you.
01:27You are so happy.
01:30I love you, Seiran.
01:31I am grateful to you.
01:33But I don't have my certificate yet.
01:35Don't worry.
01:37I will remind you of my riding skills.
01:39I will tell you all the tricks.
01:41Don't worry.
01:46Come here.
01:49Let's go.
01:55Congratulations, my girl.
01:57Thank you, Orhan.
02:04Congratulations.
02:07Be safe and happy.
02:09Amen.
02:14She is my mother.
02:18Yes, dear mother.
02:20Listen to me.
02:21It is your job.
02:22You have to leave me alone so that I can rule the world.
02:25What is it?
02:26It is not necessary.
02:27Okay.
02:28Tell me.
02:29I was kidding.
02:30Tell me.
02:31It is in Antep.
02:35My certificate is in Antep.
02:38I have discussed it with Kazem.
02:41I wanted you to bring my certificate from Antep.
02:46Don't laugh.
02:47Don't laugh.
02:48I will beat you up.
02:51It is all your fault.
02:55Okay.
02:56I will do it.
02:57I will bring your certificate from Antep.
03:01Okay.
03:02I will solve this problem with Seiran as soon as possible.
03:05I promise.
03:06I will kiss you, dear mother.
03:09Are you crazy?
03:11Do you want to bring a 70-year-old certificate from Antep?
03:14My dear wife.
03:15It is obvious that you want to bring a certificate from Antep.
03:17Aren't you busy?
03:19We are going to my mother's wedding tonight.
03:21We are going to do it according to the tradition.
03:23Don't make my father-in-law angry.
03:25Remember that.
03:26But before the wedding, we have to hold a ceremony.
03:29What is the offer?
03:30A ceremony?
03:31I talked to my mother.
03:33She said that I can't get married without a ceremony.
03:35It is not possible.
03:37If you are against it, let's go to Halis Khan.
03:41How can we do it in such a short time?
03:44I don't know about the ceremony.
03:47The ceremony is not necessary.
03:49I don't think so.
03:50We have to do it quickly.
03:54Mr. Latif.
03:55Please tell the others.
03:56I will tell them.
03:57We are in a hurry.
03:58Okay.
03:59Let's go.
04:00Take your wife with you.
04:03Okay.
04:04You are right.
04:05Let's go.
04:06You can go.
04:07Seiran.
04:08Are you serious about the ceremony?
04:11If I wasn't serious, I would have told you before.
04:14Mr. Latif.
04:15You are the last person who can take my requests seriously.
04:20We are here because of my secret.
04:24You know that.
04:27Seiran.
04:28Come here.
04:29I'm coming.
04:30I didn't expect my car.
04:31Seiran.
04:32Come here.
04:34Farid.
04:37Farid.
04:39It's a cool car.
04:40How does it turn on?
04:44I can't go backwards.
04:45Seiran.
04:46Wait.
04:47Do you know how?
04:48Yes.
04:49I know.
04:50You are in it.
04:51How can you forget?
05:01Seiran.
05:03Your car is beautiful, isn't it?
05:09It's beautiful.
05:12It's beautiful.
05:15But it won't take long for me to learn how to drive.
05:21Let me teach you.
05:23You will become a professional driver.
05:32No.
05:33No.
05:38By the way, Farid.
05:39Yes?
05:40Do you know what you are doing now?
05:44You are giving me freedom with your hands.
05:48Look.
05:49Don't tell me later.
05:51Why didn't you go with a driver?
05:53Why did you go alone?
05:55I don't have the courage to tell you.
05:58Seiran.
05:59Don't think it's bad.
06:01If I had said that, you would have warned me.
06:04But now, forget the past.
06:07Be a girl.
06:10Did you see your father and mother?
06:13Do you want us to waste our lives like them?
06:16No, dear.
06:17You are right, Farid.
06:19I'm used to thinking negative.
06:21What should I do?
06:23Don't think.
06:24Forget it.
06:25Don't worry.
06:26Be positive.
06:28Do you see your mother?
06:30Yesterday, she decided to get married.
06:32Today, she said she would bring her dowry.
06:34She doesn't even think about eating together.
06:37She understands.
06:41What should I do with the dowry, Seiran?
06:44How can I bring her dowry from Antep?
06:46The dowry is 70 years old.
06:48I don't know how old it is.
06:49I'm surprised, Farid.
06:51I'm serious.
06:52We have a neighbor there.
06:54His name is Abji Zahideh.
06:56Zahideh?
06:57Abji Zahideh.
06:58I'll give you his number.
07:00He will solve the dowry issue for you.
07:04So, Zahideh is a witness now?
07:10Now, tell me how can I tell my uncle about the dowry issue?
07:22What happened?
07:23Doesn't he know about the dowry issue?
07:26He doesn't know.
07:27I'm afraid he knows.
07:28He should know about what happened to us.
07:32I should call my uncle.
07:36You're such a nice person.
07:40I didn't know it would be so urgent.
07:43I haven't bought any nice dresses for myself for all these years.
07:47But, they all look pretty.
07:50They're not pretty Esmee.
07:52They're just formal dresses.
07:54I don't know what to wear for my wedding tonight.
07:58What if Halis doesn't like me?
08:01Oh, auntie.
08:03All these years, you've had a place in his heart.
08:06That's why he wears a dress around his neck.
08:09Can Halis Khan not like a woman like you?
08:16Oh, thank you, Esme.
08:18You're welcome.
08:19But I'm getting old.
08:22Auntie, are you happy with this marriage?
08:27You want it, don't you?
08:31Oh, my daughter.
08:34I've been dreaming about this moment for years.
08:40What difference does it make whether a man is married or not at this age?
08:47My heart has never learned to love.
08:53Oh, my beautiful auntie.
08:56Oh, my dear.
08:58Oh, don't say that.
09:01It's hard to be married at this age.
09:05Don't regret it later.
09:08Oh, my daughter.
09:09Until I got to this age,
09:12I've never seen or heard people regret what they've done in their lives.
09:18Everyone regrets what they haven't done.
09:23I mean, I didn't have the right to start a family.
09:28It wasn't my destiny.
09:31Now I know.
09:33Nothing is easy.
09:36But it doesn't matter.
09:39What can I do?
09:41Oh, my dear.
09:43Everything will be fine.
09:47Don't worry.
09:55Seheran is calling.
09:57Yes, it's Seheran.
09:59Hello, Seheran.
10:04What are you saying, my daughter?
10:06What are you doing at this age?
10:08It's true, auntie.
10:09The Qur'an says we should do everything according to the rules.
10:13They say we won't get married until we see your daughter in the bathroom.
10:16First, I'll look at his cocky son-in-law and then I'll say it.
10:22Auntie Hatooj, don't say that.
10:25Our son-in-law is the coolest and most stylish man in Istanbul.
10:29And you call him cocky?
10:31Oh, my dear.
10:32Were you with him?
10:33Seheran, do you want to embarrass me?
10:35Why don't you say it on the speaker?
10:38Oh, my dear auntie.
10:40You said you wanted to get married, but you didn't say it.
10:43Didn't you say you wanted to follow the rules?
10:46Oh, my dear.
10:48Let me tell you the truth.
10:50They think you have a secret.
10:53You didn't want them to see you, so you made an excuse.
10:56Okay.
10:57I have nothing to hide.
10:59Thank God.
11:00Okay.
11:01They can do whatever they want.
11:06Oh!
11:07What's wrong with me?
11:09Oh, my God.
11:10Huh?
11:11They threw a bath party for me.
11:13A bath party?
11:15Yes, a bath party.
11:18Oh, my God.
11:19Don't make me...
11:20Don't make me go crazy.
11:23Thank God.
11:36Dad.
11:42Dad.
11:52Dad, we don't have a father.
11:56You've given birth to a good wife.
11:58I expected you to say that you couldn't keep two of their husbands.
12:03How can you separate me from my husband?
12:06How can you do that?
12:09What's going to happen?
12:11If they get married,
12:13my mother-in-law will get the coronavirus.
12:15Everything will be ruined.
12:18If you get married to Seiran,
12:20you have to go back to them.
12:22What else?
12:24My life.
12:26It's not that easy.
12:29It's getting better.
12:31Dad.
12:33I don't know what's wrong with me.
12:35Getting married is like
12:37getting thrown out of the Emirate.
12:41We all know what I did to Seiran,
12:43but that idiot forgot.
12:45I remember, but you forgot, too.
12:48What's the reason?
12:50Because your idiot sister
12:52is pure, simple, and organic.
12:55She doesn't have any rights.
12:57Do you understand?
13:00You know I can't tell you everything.
13:02You saw it yourself.
13:04It's been three and a half years.
13:06She hit me.
13:08She hit me hard.
13:10You saw how hard she hit me.
13:14My daughter.
13:16I tell you to come, but you don't come.
13:19I tell Seiran to stay, but she doesn't.
13:21Well,
13:22when I think about you,
13:24I can't be like her.
13:26Goodbye.
13:29Wow!
13:38Hello.
13:40Yes, I can hear you.
13:42What's going on?
13:44Yes.
13:45Well done, son.
13:47Listen.
13:49Send me the girl's location.
13:52I'll give it to her mom.
13:54Send it to her mom.
13:56Give me the girl's location.
13:58It's up to you.
14:00Send it.
14:02Goodbye.
14:04What happened?
14:06It's nothing.
14:08You know my daughter.
14:10Her daughter was lost.
14:12We couldn't find her.
14:14We called the boys.
14:16I want to tell her mom.
14:18I'm worried.
14:20Sana.
14:22I'm so worried.
14:24I think we should take mom to the hospital.
14:26What?
14:28Her husband's family
14:30wants to see her before the wedding.
14:33What's going on?
14:35Where did she come from?
14:37She's been sitting at home for 40 years.
14:39What do they want to see?
14:41I'm getting angry.
14:43My uncle is 70 years old.
14:45I haven't seen anything of him.
14:47What do they want to see?
14:49Hatooj.
14:51I don't know him.
14:53When my father was alive,
14:55he used to beat you black and blue.
14:57He wouldn't let anyone in his body.
14:59I can't say anything.
15:01You can't find a wall shorter than me.
15:03Go.
15:05Go to the bathroom.
15:07Show them everything you have.
15:09Show them everything you can.
15:11Oh, God.
15:13I'm going to kill you all.
15:15Who am I talking to?
15:17I can't see anything.
15:19They have a grudge against me.
15:21They're going to get us in trouble again.
15:23Maybe I'm dreaming.
15:25It's a nightmare.
15:27It's a nightmare.
15:31Hello?
15:33Zarin?
15:35Have a good day.
15:37Do you have time?
15:49Excuse me.
15:51It looks like the management
15:53wants to ask you a few questions.
15:55No, he doesn't have anything to do with me.
15:57He probably wants to see my boss.
15:59I'm sorry to say this,
16:01but a woman has seen you on the street
16:03and complained about you.
16:05I think you should answer her
16:07because I really don't know what she said.
16:09I'm sorry.
16:39Farid, it's not the time.
16:41I'm not ready at all.
16:43We have a lot of work to do.
16:45It's time.
16:47Okay.
16:49I'm proud of you.
16:55Are you really proud?
16:59Farid, don't be like this.
17:01Look, I'm really scared.
17:03I'm not ready at all.
17:05Farid, I'm going to lose my hands
17:07and I don't know which one is the gas
17:09and which one is the flame.
17:11Okay, Seyran.
17:13I'll remind you.
17:15If you listen to me
17:17and look at me from my point of view,
17:19you'll definitely get it.
17:21Trust me.
17:25Try it again.
17:27Look, you ruined the surprise.
17:29Come and see how easy it is to learn.
17:31Look.
17:33Look.
17:35Farid!
17:39Farid, what are you doing?
17:41Farid, what are you doing?
17:49Farid!
17:51Farid, stop!
17:53Stop!
18:01Farid, stop!
18:03That's enough. We've already made a turn.
18:05Hold on. Hurry up.
18:06Hold on.
18:07We have to go to Kars like this, my dear.
18:09Well done.
18:10You're doing very well.
18:12Well done.
18:14Farid, what are you doing?
18:16I haven't done anything.
18:17Farid, don't do it.
18:18She's telling me not to do it.
18:20Farid, wait.
18:21Hold on.
18:22Farid, hold on.
18:23Hold on yourself.
18:26Hold on.
18:27I want my finger.
18:29That's enough.
18:30That's enough.
18:34Thank you, Farid.
18:38That's enough.
18:39I won't do it.
18:40If something happens and everyone hits me, I'll know about it.
18:44Okay.
18:45Okay.
18:47Just hold on.
18:48I said that's enough.
18:49But...
18:50Nothing is over yet.
18:52You know what?
18:53On these chairs...
18:55Let's put all the lines in place.
18:58Let's make all the lights red.
19:00You know what I mean?
19:03Okay.
19:06Let's go, uncle.
19:08Where's Seyran?
19:09Didn't he call?
19:10Why did he call?
19:11He called.
19:12He said we'll see each other there.
19:15Oh, my dear uncle.
19:17Oh.
19:19I didn't know you were going to embarrass me like this.
19:23Now say it.
19:27You've embarrassed us all these years.
19:30Did you say anything?
19:31Here, Umdak.
19:32Look.
19:33Listen to what I'm saying.
19:35It's good that my father died and you didn't hear about this.
19:39Now he's in jail.
19:40His body is shaking.
19:41You don't want to think about your father's pain.
19:44You should be careful about yourself.
19:46If you make a mistake tonight...
19:48Or if you want to hit me...
19:50You should stop crying.
19:52That's when you'll understand what it means to be in jail.
19:56Let's go.
20:00Now we'll see...
20:01If the devil tells me to close my eyes...
20:03I'll hide them all in jail.
20:05I'll hit them.
20:06Oh, my dear uncle.
20:07Well done.
20:10I can see that you don't give in to everyone just because you're a good person.
20:15What are you saying, girl?
20:16What are you saying?
20:17Do you know what's going on in Okesh Khan?
20:19Those who brought this trouble to Okesh Khan...
20:21Look at what they're doing to us.
20:23They have no power anymore.
20:24Don't you see?
20:25Ahmad has been beaten up.
20:26Even your mother beats me.
20:27What are you saying?
20:28I said whatever was necessary.
20:31I hope you won't regret it later.
20:36You're right.
20:38I should be ashamed.
20:40If I had repented, I would have known what to do.
20:42Let's go pray.
20:44Pray that I don't lose my mind.
20:46I don't have a mind now.
20:49Boy, you have to come and help me.
20:51Okay?
20:55I'll repent at the end.
20:57This is not a joke.
20:59He's gone to the bathroom.
21:00It's been three and a half years.
21:02What's the point of going to the bathroom every day?
21:04My tongue is red.
21:05What's the point of eating with this old man?
21:10Don't make noise.
21:11Eat.
21:12It's like the chickens are Quranic.
21:14Didn't you know about the eggs in the morning?
21:16When you don't need eggs, what's the point of food?
21:19Give me some rice.
21:20Water.
21:25Eat quickly.
21:26Eat quickly.
21:27Hurry up.
21:29Come here.
21:31Come here.
21:34Look at me.
21:38At least I have you.
21:44Sir, I'm sorry.
21:46I made a mistake.
21:47Because there was a woman in front of me.
21:49I didn't think it was something else.
21:51Mind your own business.
21:52Didn't I tell you not to eat with this old man?
21:55He has no dignity.
21:56He's an outcast.
21:57Go away.
21:58I want to be alone.
22:19It's right here.
22:20What was the number?
22:22It's right here.
22:23Doesn't it have a sign?
22:24I'm telling you, auntie.
22:26Elin is not well.
22:27Why don't you get angry with her?
22:29I'm not angry.
22:30I just want to make sure she's okay.
22:33Then we have to take her to a clinic.
22:35Because she doesn't have a brain anymore.
22:37I'm sure after what happened,
22:39the only place she could go was to Sartar.
22:43Here you go, ma'am.
22:44Get out of the way.
22:45I'm looking for my daughter.
22:46Elin.
22:47Elin.
22:48Is she in there?
22:49Elin.
22:50Elin.
22:54I couldn't stop her.
22:55It's okay.
22:58It's a coincidence.
22:59Elin.
23:00Elin.
23:01I want to see my daughter.
23:02Elin.
23:03Tell me where she is.
23:06Elin.
23:07Say something.
23:11Elin, are you up there?
23:16She's not there.
23:17Elin's gone.
23:20What?
23:23Where did she go?
23:24How could she leave?
23:26Someone must have helped her.
23:29But I'm going to catch him.
23:31I hope Orhan didn't have anything to do with it.
23:46I found this when it was about 9 o'clock.
23:48I'm sorry.
23:49I couldn't find a better place to hide.
23:51I'm sorry.
23:53No, it's okay.
23:55I'm glad you came.
23:56Look, there's a small room over there.
23:58You can hide in there if you want.
24:00The bathroom is this way.
24:01This is my sister's room.
24:02You can sit here and have a cup of tea at night.
24:05You can relax.
24:10Kaya.
24:14For me.
24:15For me.
24:17Who else is more important to you than me?
24:24You're welcome.
24:27You're welcome.
24:30This is your home.
24:33It's better for you.
24:46I don't want to be without anyone.
24:48I don't want to see anyone.
24:50You don't have to tell me where you are.
24:52But tell your mother that you're okay.
24:54So she won't worry.
24:56It was because of what I said that I lost my temper.
24:59It was a brain shot.
25:00It hit me in the head.
25:04Okay.
25:05You know how it is.
25:07It's okay.
25:11Relax for now.
25:12We'll talk when it's over, okay?
25:22Thank you, Kaya.
25:24You'll like it if I give you a ride home.
25:27If you need anything, just let me know.
25:30I have to go now.
25:32You can't stay.
25:37It's the first night we've been together.
25:40It's the first night I'm afraid to stay here.
25:45Of course, if you don't have anything to do,
25:49at least stay with me tonight, okay?
25:54No, I don't have anything to do.
25:58I have a lot of business to take care of.
26:01So I'll stay.
26:04How?
26:06What happened?
26:07Don't worry about it.
26:09Just relax, okay?
26:12What do you expect?
26:14Seiran is back in Emirat.
26:16We all agreed on that.
26:19Yes.
26:20But that's not all.
26:23So she's back.
26:29Sir, Halis has asked for Seiran's hand in marriage.
26:32What do you mean?
26:33What do you mean?
26:35I mean, they're celebrating their wedding now.
26:42So I'll stay with you tonight.
26:47Let's celebrate, too.
26:50When they're happy, why should we be sad?
26:53Celebrate what?
26:54My freedom.
26:57Your being a hero.
27:00I don't care about anything.
27:02As long as they're happy, we should celebrate.
27:10We'll do whatever you want.
27:12We'll order pizza.
27:14We'll have drinks.
27:16It'll be great.
27:23All right.
27:25That's a good idea.
27:27It's a good idea.
27:31I've always wanted to share my pain with someone.
27:57I'm sorry.
28:20I thought being an orphan meant I had to endure the separation.
28:24But I was wrong.
28:26Just because my dad was with you,
28:28and I didn't have anyone to turn to,
28:30I felt terrible.
28:32I thought you'd be there for me
28:35whenever I needed you.
28:39But you weren't there.
28:42When I was afraid of the ground,
28:44there was no one to hold my hand.
28:48When a child is afraid of the ground,
28:51an adult is afraid of life.
28:54I'm in my 30s,
28:56but if you ask me if I've ever lived,
28:58I'd say,
28:59I don't think so.
29:01When I'm with my son,
29:03and I tell him about life,
29:05that's the only valuable thing in my life.
29:10That's why I wanted to talk to you before I left.
29:17Your doubt.
29:20I'm sorry for all the pain you've been through.
29:24Especially because you're one of the children of the Holy Qur'an.
29:31I understood a lot of things too late.
29:35I wish you hadn't left like this.
29:38But now that you're safe,
29:40there's hope.
29:43I can only pray that you get well soon and come back to us.
29:49I will.
29:50I talked to my uncle and told him everything.
29:53He wanted to come with me,
29:55but I wanted him to stay here.
29:58Please take care of him, Orhan.
30:02And...
30:04I want you to be in charge of the branch of the Holy Qur'an.
30:08I want you to be in charge of the branch of the Holy Qur'an.
30:13Oh, dear.
30:16Why?
30:17This is an important matter.
30:19You've made a good point.
30:22You know,
30:23there are companies that can do this job for you.
30:27It doesn't matter to me at all.
30:30I just want to see the Holy Qur'an.
30:35I want to be alone with it.
30:38I want to see the last breath it takes.
30:57I didn't think you'd say that to me.
31:01Why?
31:02I can see that you hate me too.
31:08I'm sorry, I have to tell you this.
31:12Yes, Mr. Latif.
31:15You can go. I'll see myself out.
31:19I have to go now.
31:22You know,
31:24it's time for my father's wedding.
31:28What do you think?
31:34I'm shocked.
31:36Look around us.
31:39We're all families.
31:44We've never seen love.
31:48When we realize that we can't have anything with love,
31:56our lives are ruined.
32:00I'm not from the Holy Qur'an anymore.
32:04I want a covenant.
32:06I don't want love or money.
32:12I don't expect anything from it.
32:15And it...
32:20Whatever happens to it after this is its right.
32:33And...
32:40And...
32:48Okay.
32:51Don't worry.
32:54Your son is with me.
33:00Abji.
33:03Abji.
33:25I won't say anything.
33:27Just say it.
33:30Take care of Shahmooz and Ifakat.
33:36I don't want to say why.
33:40Okay, brother and sister.
33:42But it's better to keep some things.