Category
🎥
Short filmTranscript
00:00What are you doing? Where are you going?
00:02Why are you doing this?
00:04Miss Hatoush, please!
00:05What are you doing?
00:06I'll kill you right here!
00:07Shut up!
00:08Amir!
00:09Enough!
00:10Amir!
00:13Are you a teacher?
00:14Yes, I am.
00:15Go, my son! Don't stay here!
00:17Go!
00:18Exercise or no exercise!
00:19Go to your own school!
00:20Go to your own school!
00:21Go, my son!
00:22Me?
00:23Go! Don't make a mess here!
00:24I...
00:25I didn't understand.
00:26I'm sorry, I did the wrong thing.
00:27Asiman!
00:28Do I have to answer you?
00:30Mr. Latif, get him out of here!
00:33Hey!
00:34Who am I talking to?
00:35The lady of the house wants to see you!
00:36Don't!
00:41Miss Hatoush,
00:42what are you doing?
00:43He's our guest.
00:44We shouldn't disrespect him.
00:45Who?
00:46Aren't you in your right mind, girl?
00:48Where's your mind?
00:49This is my house.
00:51I let anyone in,
00:52I let anyone out.
00:54Come, Asiman.
00:55We'll talk about him later.
00:57Leave me alone, Sona!
00:59Do you know what you're doing?
01:01You'd better know your place.
01:03Hey!
01:04Come here!
01:05Come to yourself!
01:06Either you sit in this house with your manners,
01:09or you're in there.
01:11Welcome.
01:12Miss Hatoush,
01:13leave the rest to me.
01:14Don't worry.
01:15Let's go.
01:16Yes, dear.
01:17Let's go.
01:18We're almost there.
01:19Let's go.
01:20Don't make me angry.
01:21If I don't go to Ghalis Khan,
01:22who's sick,
01:23I'll tell him.
01:24Look,
01:25we all know Morabbi Dorok.
01:27Even Farid knows him.
01:28When we go to a bar,
01:29Morabbi Dorok works there.
01:31Right, uncle?
01:32Don't you have hands and feet?
01:33If anything is missing from you,
01:35exercise at home.
01:37Huh?
01:38Who's Morabbi?
01:43Now that everyone knows you,
01:45I'll tell you nicely.
01:47This is my house.
01:49I don't want you to be here.
01:53Okay.
01:54I understand.
01:55I'm sorry.
02:13Aseman,
02:14let's go.
02:15Mom will suspect something.
02:18Okay?
02:19Let's go.
02:20Then we'll go to Morabbi Dorok
02:22and apologize to mom.
02:23Okay, dear?
02:24Let's go.
02:25Come on.
02:26Come on.
02:30Okay, I'm coming.
02:31Where are you?
02:39Brother,
02:40Farid Korhan is after him.
02:43Okay, let's go after him.
02:45Don't worry.
02:49Follow him.
02:53Okay, tell me.
02:54What surprise did you bring for Seiran?
02:56I'm telling you,
02:57you didn't tell Seiran anything.
02:59Of course I didn't tell her.
03:01We're going to the cemetery now.
03:03If she sees us together,
03:04she'll notice.
03:05Well, this is not an important topic.
03:07Don't worry about it.
03:09Seiran knows I have a surprise.
03:11But the later she finds out,
03:12the better.
03:13Now,
03:14I need some girl's advice.
03:17I'm telling you,
03:18in your opinion,
03:20I'm telling you,
03:21in your opinion,
03:22should we decorate the store with a pool?
03:24Or...
03:27with flowers and stuff?
03:28In your opinion,
03:29how is it better?
03:30You need to be there too.
03:32I liked your idea.
03:34Well,
03:35the store's design is very cool.
03:37But in my opinion,
03:38the idea of a pool is out of your mind.
03:40Why?
03:41What's wrong with a pool?
03:43Because if you remember,
03:45you were once in the cemetery,
03:47and then...
04:49you were there.
05:13But,
05:14if you don't let the blood of your ancestors stay on the ground,
05:18and you don't take back the sacrifices I have made for them,
05:23you don't have a right, Farda.
05:28You will come for the burial of your uncle.
05:31Do you understand?
05:48Well,
05:49God willing,
05:50the Almighty,
05:51the Great,
05:52the Merciful,
05:53will have mercy on you.
06:18To be continued...
06:48To be continued...
07:18How is he?
07:21He's fine.
07:22He's fine.
07:27Let him go.
07:28It's nothing.
07:48It's nothing.
08:18To be continued...
08:48To be continued...
09:18To be continued...
09:48To be continued...
09:50To be continued...
10:15I will be back.
10:20Thank God,
10:21we are safe.
10:23Tell this to those who are with them.
10:26What does this mean?
10:28Was it your job to cut the head of the wolf?
10:33The truth is,
10:34after this,
10:35the head of the wolf,
10:36which is nothing,
10:37will be the enemy's turn.
10:51Brother,
10:53look,
10:54you don't look well.
10:57Why don't we go to a secluded place
10:59and talk for a while?
11:01What do you say?
11:03Okay.
11:04You have something to say.
11:06You can say it after the guests leave.
11:10Don't be afraid.
11:13It may be your last words.
11:20To be continued...
11:23To be continued...
11:49So where are we, Yara?
11:54Huh?
12:07I'm sorry, Uncle.
12:09May everyone be safe, Seiran.
12:12For example, Orhan Korhan is alive.
12:15But the man you said was killing him
12:18is under the ground.
12:20Oh, my God!
12:23So you want to take revenge now?
12:26Yes, Akin?
12:28Look,
12:29last year,
12:31I experienced the same thing.
12:33I lost my brother in an accident.
12:36So,
12:37don't think I don't know how you feel.
12:41It was not an accident.
12:44He died unjustly.
12:48Was that the head of the wolf?
12:51What was that?
12:53Don't you know what you're doing?
12:57Look,
12:58I don't know what you're thinking
13:01or what you're doing.
13:03I don't understand.
13:04But I saw that you
13:07were kind to the wolf and the dog.
13:11Huh?
13:12What is this behavior?
13:14Akin,
13:15these words are for their traditions.
13:18It's a joke.
13:20Are we like them?
13:22If you want to say,
13:24no, these are our traditions,
13:26and I'm really like them,
13:28okay,
13:29I'm with you.
13:30Do whatever you want.
13:32I beg you.
13:35You don't have to be afraid.
13:40I have no grudge or revenge against you.
13:44Of course, only me.
13:46Goodbye.
13:49Oh my God!
13:50Who is he?
13:52Did he lose his mind?
13:54Look at his face.
13:55Farid!
13:58Oh my God!
14:00Farid!
14:02Hey, Farid!
14:03My son, Farid!
14:04Why did you come here, son?
14:06They are crazy.
14:07Their work is not clear.
14:08If they are crazy,
14:09I'm crazy about chains,
14:11Baba Kazem.
14:12Who are they?
14:14I wonder.
14:17Baba Kazem,
14:18look,
14:19take care of yourself.
14:20I have sent some people
14:22to guard your house.
14:24Okay?
14:25Thank you, son.
14:26Outside the house is full of people,
14:29but inside the house,
14:30it is very quiet.
14:32We are afraid of our shadow there.
14:36That's why I told everyone
14:38who came from there
14:40to come to my house.
14:43You did a good job, Khan.
14:45Yes.
14:46Farid,
14:47I asked my son from Tehran,
14:49but he did not give me the right answer.
14:52How is my mother?
14:54She is fine.
14:55My father is a little tired.
14:56He is taking care of her.
14:59It is obvious that he is tired.
15:01You said that he is tired.
15:03You made me angry.
15:04I am angry now.
15:05Why did you come here at all?
15:07Tell me.
15:08It is Zisht.
15:10Don't call him Havasbaz.
15:16Zisht.
15:30Yes, brother.
15:31How are you?
15:32Are you done?
15:34Yes, I am done.
15:35Don't worry.
15:36Be careful.
15:37I am sure that Aya and Seda are fine.
15:40If you kill anyone in that room,
15:42no one will understand, brother.
15:44I wanted the same thing.
15:46Take care.
15:47Thank you, brother.
15:54To be honest,
15:55I was scared when I saw Akin with that guy.
15:59I was also surprised.
16:01Seyran,
16:02he was not the guy I saw before.
16:05If I knew he was that kind of person,
16:07I would have killed him differently.
16:10You know,
16:11we had the same story.
16:13He was not that kind of person, Farid.
16:15Believe me,
16:16he was not that kind of person.
16:18I was also shocked.
16:20I don't know why.
16:21Maybe he was dressed like that.
16:25Maybe he wanted to be seen like that
16:27at his uncle's wedding.
16:30Whatever it is,
16:31we found out that
16:33we can't sit with him
16:35and talk to him.
16:37Right, Seyran?
16:39It seems that he has gone crazy.
16:42It's Mr. Latif.
16:44Yes, Mr. Latif.
16:45Mr. Farid,
16:46are you alone?
16:48You can tell me anything, Mr. Latif.
16:50I'm not a stranger.
16:51Finally,
16:52we were able to contact Dr. Okershkhan.
16:54Right.
16:55Two hours before he died,
16:57we checked his condition.
16:59His condition was stable.
17:01There was no problem at all.
17:03That means he is fine.
17:04Right.
17:05So, what's going on?
17:06Why did he die?
17:08Why did he go crazy?
17:09What's going on?
17:10I don't think it's a natural death.
17:12His family took his body and...
17:14They didn't even allow a check-up.
17:18So,
17:19his death
17:20is not our fault,
17:22isn't it?
17:24Well...
17:26Whoever did it,
17:27they know about it.
17:28There's nothing to complain about.
17:30I wanted to inform Mr. Okershkhan and Mrs. Okershkhan,
17:33but I said I'd let you know before.
17:36You did a good job, Mr. Latif.
17:39Always be happy.
17:40It's good that you're here.
17:42Goodbye.
17:46Farid,
17:47it's been a long time,
17:48but...
17:49I was so worried.
17:50I feel so much better now.
17:53Me too.
17:57So,
17:58let's go to my beautiful surprise.
18:01I didn't know
18:02when the time would come.
18:05You'll see, dear.
18:06Farid!
18:08Oh, dear!
18:15I can't believe it.
18:20I can't believe it.
18:25I can't believe it.
18:30Maybe it's because of another death.
18:32I don't know.
18:35You killed yourself.
18:44Do you know what's worse?
18:50You.
18:55I told you.
18:57It's over.
18:58I'm over it.
19:02Look.
19:05What have I done?
19:08Farid is trying to save our family.
19:12Me?
19:16I won't leave the room.
19:19It's natural to be afraid and worried
19:21about something so big.
19:24We're human.
19:25We're made of flesh and blood,
19:27not stone and rubble.
19:30I've always wanted to be like Alice Korhan.
19:38Just like my father.
19:42I'm not as strong and powerful
19:47as he was.
19:50Not at all.
19:55No.
19:57You're not that bad, Orhan.
20:06Mr. Orhan.
20:16Come in, Mr. Latif.
20:26Mr. Orhan.
20:28We talked to Dr. Okesh Khan.
20:52Hey, boy.
20:53Are you busy?
20:55I have to go.
20:56Let me go with them.
20:58They've done so much for us.
21:00At least let's not leave them alone.
21:03My wife will be happy.
21:05Okay?
21:06Okay.
21:07I'll come to see you tonight.
21:10What's the problem?
21:11What do you think?
21:12He's always been a troublemaker.
21:14He's used to it.
21:15Now that he's with me,
21:16he's getting on my nerves.
21:18Speaking of troublemakers,
21:21where are the men of this house?
21:23Where are they?
21:24Where are their men?
21:27They're sleeping.
21:28Halis Korhan is old and sick.
21:31Where's Orhan Korhan?
21:34Is he with the girls in his room?
21:37You know how we are.
21:39A family that doesn't have a man to take care of it,
21:42that's what happens.
21:44Unfortunately, he's not.
21:46He is.
21:49I am.
21:50I am.
21:51That's why I'm here.
21:53How about we go to your room
21:55and talk about this private matter?
21:59Do you agree?
22:00Are you out of your mind?
22:01The house is full of men.
22:02Do you know how many men we have?
22:04I told you we should go outside.
22:06You didn't agree.
22:07So, what should I do?
22:08Tell me.
22:09How can I say no?
22:10He should be allowed to do whatever he wants.
22:13You,
22:14because you've been single for a long time,
22:16have forgotten how to have a baby.
22:21Men work for it for months and years.
22:25Of course, I don't have that much time.
22:28I mean, we both don't have much time for this.
22:35Well, let me tell you something.
22:37I mean, I want to have a baby.
22:40But I don't know if it's going to happen or not.
22:43I don't even think about the consequences.
22:45Don't even think about the consequences.
22:48Be careful.
22:50I'm at your disposal. Don't worry.
22:53Without thinking about the consequences,
22:56I'll be your hero.
22:59I'll be your hero.
23:18I'm telling you.
23:20Keep quiet.
23:22I won't say anything.
23:23But,
23:24It's a surprise. We're a team. We're in the shopping mall.
23:29I think it's better to say that we're in the shopping mall,
23:32because from now on, you're all going to come and go, Seiran.
23:37Oh, come on! Tell me, what plans do you have for me?
23:42Be patient. There's not much time left.
23:44Calm down. It's almost time.
23:46I'm going to go check on you for the last time.
23:49You know what to do, don't you, Eja?
23:52I'll be right back.
23:55Seiran, I'm so happy to see you. What should I do?
23:59You have to wait a little, because it's worth waiting.
24:02Really?
24:03Yes. You might even want to thank your husband for it.
24:09Wow, Eja, you were so silly.
24:14Do you still have time?
24:15Yes.
24:16Let's go.
24:21I'm so happy to see you.
24:51I'm so happy to see you.