Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Midari et le Piffereau
00:07C'est pour toi Midari
00:09Merci Yuu, tu es si gentille, merci Yuu
00:30Oh, qu'est-ce qu'il y a ?
00:33Non !
00:35Laissez-moi dormir encore 5 minutes
00:37Calme-toi Filippo
00:41Mais c'est un Piffereau !
00:42Non, c'est un Piffereau !
00:48Oh, il y a un Piffereau
00:50C'est un Piffereau
00:52C'est un Piffereau
00:54C'est un Piffereau
00:56C'est un Piffereau
00:59Oh, le bruit s'est arrêté
01:04Il ne semble pas qu'il soit cassé
01:06Tu as aussi entendu le Piffereau, n'est-ce pas Yuu ?
01:09Bien sûr que je l'ai entendu
01:10Cette ombre ne semblait pas l'ombre d'un être humain
01:13Peut-être qu'il provient de la star plumée
01:16Non, je n'exclus pas qu'il provienne de la star plumée
01:18Dans ce cas, il serait certainement venu me visiter
01:21Oui, tu as raison, il serait certainement mis en contact avec nous
01:24Il pourrait être une créature de diable
01:26De diable ? Dans le son du Piffereau, on ne dirait pas une créature mauvaise
01:38Ce sont tous les miens
01:40S'il vous plaît, j'aimerais une crêpe au melon
01:42Moi aussi
01:43As-tu entendu, Philippe, deux crêpes au melon ?
01:45Oui, tout de suite
01:46Voici-les
01:47Voici vos crêpes
01:48Merci beaucoup
01:49Merci, au revoir
01:52Prenons une petite pause
01:54Je suis tellement fatigué
01:56Mais moi...
01:57Qu'est-ce qu'il y a, Midori ?
01:59Voici, moi, moi...
02:00Il y a quelque chose qui ne va pas, Midori
02:02J'aimerais une crêpe au chocolat
02:04Tout de suite ?
02:05Midori, tu es vraiment incontentable
02:07As-tu vraiment l'intention de les manger toutes ?
02:09Je vais te faire mal au ventre
02:10Voici, voici
02:11Oui ?
02:15J'ai compris, tu veux voir Yu
02:18Je suis très désolé, Midori, mais Yu n'est pas là en ce moment
02:24Oh, Yu, c'était juste un magnifique rêve
02:30Pauvre Yu, je n'ai même pas très appétit
02:44Vas-y !
02:54Ce n'est pas juste pour toi
03:14Sonne jusqu'à ce que tu aimes
03:16Je ne te donnerai même pas une
03:25Attends, attends !
03:27C'est exactement comme dans le rêve
03:32Attends, ne part pas
03:34Je te donne une crêpe
03:41Regarde, je te donne une crêpe
03:47Viens, regarde quelle belle crêpe
03:50C'est fait
03:52Je l'ai prise
03:54Toshio, c'est toi ?
03:55Mais tu sais que tu m'as effrayé à mort ?
03:57Où vas-tu ?
03:58Ce n'est pas ton boulot et je ne te le dis pas
04:00On verra, on verra
04:01Non, arrête !
04:02Laisse-moi regarder
04:03Vas-y, reviens
04:04C'est un billet pour Shinjuku
04:05Qu'est-ce que tu vas faire ?
04:06Ce n'est pas ton boulot
04:07Vas-y, ne fais pas la précieuse
04:09Moi aussi, je dois aller à Shinjuku
04:10Quoi ? À Shinjuku ?
04:12Oui, allons-y ensemble
04:13Midori, reviens-moi
04:14Je ne peux pas
04:15Je ne peux pas
04:16Je ne peux pas
04:17Oui, allons-y ensemble
04:18Midori arrivera à un moment
04:19Nous pourrons y aller tous ensemble
04:21Mais je dois y aller immédiatement
04:23Ne t'inquiètes pas, Midori sera là dans peu de temps
04:26J'attendrai seulement quelques minutes
04:29Oh, tu sais, j'ai vu Midori se diriger vers le parc
04:31Il doit avoir oublié de l'apprentissage
04:33Le parc est impossible
04:35C'est de l'autre côté de la ville
04:38Quelle blague
04:39Mais moi, je ne t'aime pas
04:41Si tu venais avec moi, tu ne pourrais pas me transformer en crinouille
04:44Et dis-moi comment tu as fait
04:46Allez, au travail
04:52Ah oui, je fais toujours beaucoup d'attention à ce que je mange
05:01Et j'imagine que tu fais aussi du jogging
05:03Pour pouvoir te maintenir en forme, hein ?
05:05Et donc, je ne comprends pas pourquoi je gâche
05:08Pense si je devais manger beaucoup
05:10C'est vraiment inexplicable
05:12Ecoute, que dirais-tu de jouer quelque chose de beau pour moi ?
05:16Avec ça ?
05:17Mais je dois te confier que je ne joue pas très bien
05:20Et demain, je dois aussi faire un examen
05:22Je dois te confier que moi aussi, j'ai des problèmes avec la musique
05:26Eh, Isanti, tu veux un autre ?
05:29Mais je suis convaincu que tu sais jouer très bien
05:32Pourquoi tu ne joues pas un peu pour moi ?
05:35Tu sais ce que je te dis ? Je crois être très bon
05:38Bon, maintenant je vais te jouer quelque chose de beau
05:46Oh non, pour la paix !
05:48Il y a trop de fracas ici, Pifferaio
05:50Eh, j'ai une idée, et si on allait chez moi ?
05:53Demain, je dois faire un examen, donc il vaut mieux que tu reviennes chez moi
05:56Oh, ne fais pas ça, il y a encore beaucoup de temps
05:59Tiens, prends une autre crème
06:00Oh, merci, ami
06:02Je dois absolument ressentir ce Piffer
06:04Je veux faire de nouveau ce rêve dans lequel j'étais
06:11C'est vraiment bon
06:14Je suis inquiète pour l'examen de demain, il vaut mieux que tu reviennes chez moi
06:18Eh, attends un moment, tiens, prends une autre crème
06:20Merci
06:21Si tu joues quelque chose, je t'accompagne chez moi, je te le promets
06:24Dis-moi où tu habites et je t'emmène chez toi
06:26Oh, je ne sais pas
06:28Comment tu ne sais pas ? Tu t'es perdu ?
06:30Oui, je crois vraiment avoir perdu
06:33Tu sais ce que je te dis ?
06:34Je t'aiderai à retrouver la voie chez moi, mais tu devras jouer pour moi
06:38Eh, Midori !
06:41Oh, Toshio, salut !
06:43Mais qu'est-ce que tu fais ici ?
06:46Nous devons aller au concert de Crimi, tu t'es oublié ?
06:48Ce garçon a perdu la voie chez lui
06:50Il a perdu ?
06:51D'accord, alors maintenant nous allons chercher un policier et l'envoyer
06:54Et nous y allons immédiatement au concert de Crimi
06:56Je n'ai rien fait, je lui ai promis que je l'accompagnerai chez moi personnellement
06:59L'accompagner chez lui ? Mais il n'y a pas de temps
07:02Nous devons aller au concert de Crimi, maintenant allons-y
07:12Ouf, c'est en retard
07:14S'il te plaît, je t'en donnerai un autre, mais joue-moi quelque chose, s'il te plaît
07:18Midori, mais on peut le savoir, parce que tu veux bien entendre un pif
07:21C'est un pif extraordinaire, Toshio, tu sais, ça me fait rêver
07:31Vite, vite !
07:32Oui, mais il n'y a pas besoin de vous tirer comme ça, Toshio
07:36Ah, nous l'avons fait, Midori
07:38Salut à tous les amis, aujourd'hui je voudrais vous présenter ma nouvelle chanson
07:42qui s'appelle Rossetto Delicato
07:47Permettez-moi, permettez-moi, merci
07:55Hey, tu me dirais de jouer quelque chose ?
07:57Je dois confier à toi que Montachetto
07:59Pauvre petit, attendez-moi, je reviens tout de suite, permettez-moi
08:09C'est comme ça, directeur
08:11Mais on peut savoir ce que tu fais, tais-toi et écoute, fatigué
08:14Excuse-moi
08:21T'as aimé la bibitte ? Alors, t'as aimé la bibitte ?
08:25Alors, tu dois jouer quelque chose
08:27Oui, d'accord
08:28Au revoir
08:38J'ai un coeur et un amour pour toi
08:42Qui m'emmènera dans l'avenir
08:44Avanti, strigati, strigati
08:46Aspetta, sarò io a dirti quando devi cominciare a suonare
08:49D'accord
08:52T'es fou ? Comment osi, questo è un insulto a crimi
08:54Non, Toshio, sono davvero mortificato
08:56Zitto e sta ad ascoltar
08:58Scusami, proviamo un'altra volta
09:00Attaque
09:05A crimi !
09:06Qu'est-ce qu'il y a ? Qui est mort ?
09:12C'est bon, c'est bien
09:14Oui, mais qu'est-ce qu'il s'est passé ?
09:17Merci, rien n'est arrivé
09:19C'est le même bruit que ce matin
09:25C'est encore lui
09:27Ce garçon qui est assis à côté de Midori, ce n'est pas Emma
09:30C'est
09:32Il ressemble vraiment à un ange
09:34Je suis désolé de l'entendre encore
09:36Je suis tellement sensible que je dois me distancer
09:38Et rester à l'écouter tranquillement
09:40Mais tu veux l'arrêter une bonne fois ?
09:41Tu décides de fermer la bouche que tu trouves, zitto
09:45Toshio est insupportable
09:46Allons-y, mettons-nous dans ce canton
09:54Ici, c'est beaucoup mieux
09:56Allons-y, il y a beaucoup de choses à faire
09:58Quelle émotion, je ne sais pas s'il réussira à t'endormir
10:01Mais tu peux l'entendre quand il dort ?
10:03Mais oui, certainement
10:11Encore ?
10:12Cette fois, c'est encore pire
10:15Comment je peux m'endormir avec tout ce bazar ?
10:18Krimi !
10:20Espérons qu'il ne s'est jamais fait mal
10:22Tu vas bien, Krimi ?
10:23Oui, je crois que oui
10:25Mesdames et Messieurs, nous sommes désolés
10:27Mais nous devons arrêter le spectacle
10:29Comment va Krimi ?
10:30Est-ce qu'il s'est jamais fait mal ?
10:31Il va bien
10:32Mais il est encore un peu choqué, les amis
10:34Il doit y avoir des problèmes dans l'installation
10:36Nous enregistrerons la semaine prochaine, excusez-moi
10:38Krimi, où vas-tu ?
10:42Mais c'est possible que je ne puisse pas entendre le bazar tranquillement ?
10:45Ah, finalement, je t'ai trouvé
10:47Salut, Toshio
10:48Bon sang, mais ce malheureux installation
10:50Devait-il vraiment sauter pendant la chanson de Krimi ?
10:53Allons-y
10:54Mais je...
10:55Tu te sens vraiment bien, Krimi ?
10:57Excuse-moi, Krimi
10:58Mais je t'assure que je l'avais fait contrôler, l'installation
11:02Comme tu es parti, tu devrais être en colère
11:04Qui d'autre va le contrôler à la perfection ?
11:07Sans doute
11:08Ah, oui
11:09Les stupides électriciens vont m'entendre cette fois
11:15Je suis vraiment déprimé
11:17Je vais à la maison pour entendre quelques disques de Krimi
11:21Il ressemble presque au grattaciello triangolo, Fisk
11:23Tu as raison, il ressemble à un biffeur gigante, n'est-ce pas ?
11:26Hey, toi !
11:28Pourquoi l'as-tu fait ?
11:29Avance, explique-le-nous un peu
11:31Ciao, io
11:32Je ne parle pas avec toi
11:33Pourquoi as-tu interrompu la chanson en faisant sonner ce stupide flûte ?
11:36Tu parles à moi ?
11:37Oui, toi, ne fais pas l'ignorant
11:39Les angels ne font pas ces choses
11:41Je m'amuse de toi
11:42Tu ne fais pas l'ignorant
11:43Tu ne fais pas l'ignorant
11:44Tu ne fais pas l'ignorant
11:45Tu ne fais pas l'ignorant
11:46Tu ne fais pas l'ignorant
11:47Tu ne fais pas l'ignorant
11:48Les angels ne font pas ces choses
11:49Je m'amuse de toi
11:50Donne-moi une explication
11:51Mais il n'est pas un angel, c'est un biffeur qui s'est perdu
11:53Fais ta paix, toi
11:54Tu l'as peut-être fait parce que tu l'avais avec moi
11:56Avance, parle de quelque chose
11:57Je promets que tu l'as fait parce que...
11:59Les angels t'ont émarginé
12:02You !
12:03Mais pourquoi tu t'enlèves tant ? Tu le connais, par chance ?
12:06Tu n'as jamais vu ma amie You tellement enragée ?
12:08Mais que fais-tu ?
12:15You ! Attends-moi !
12:17You !
12:23You, c'est lui !
12:24You, ne t'enlèves pas avec moi !
12:27C'est toute ta faute, on peut savoir ce que tu as fait
12:30Je ne le sais pas
12:31Comment dire que tu ne le sais pas ?
12:33You ne t'enlèverait pas tellement enragée
12:35Mais je ne connais pas celle-là
12:37Celle-là ? Comment dire que celle-là s'appelle You ?
12:40Celle-là, celle-là, celle-là
12:42Arrête de faire les comptes avec moi !
12:48Celle-là !
12:49Maintenant tu m'as fait enraguer !
12:51Donne-moi de nouveau ma crêpe au melon, compris ?
12:54Celle-là, celle-là, celle-là, celle-là
12:57Arrête de faire les comptes avec moi !
12:59Donne-moi de nouveau ma crêpe au chocolat et celle-là
13:01Celle-là, celle-là, celle-là
13:02Donne-moi de nouveau toutes mes crêpes !
13:04Celle-là, celle-là, celle-là
13:06Donne-moi de nouveau, donne-moi de nouveau
13:12Avec toutes ces crêpes, je ne peux pas m'amuser
13:16Avec toutes ces crêpes, j'ai faim
13:22Il vaut mieux que je retourne à la maison
13:24Tu ne m'avais pas dit que tu étais enceinte ?
13:31J'adore ça !
13:32Celle-là, je te donnerai une moitié de chocolat
13:37Je te donnerai une moitié de chocolat
13:39Et je t'aiderai à retrouver la voie de la maison
13:41Si tu fais quelque chose pour moi, qu'est-ce que tu penses ?
13:43D'accord
13:44Tiens, tiens
13:46Merci, ami
13:54Alors ?
13:55Je vous répète que tout est en place, l'emplacement est parfait
13:58C'est ce que vous m'avez dit hier aussi
14:00Vous êtes sûrs de avoir contrôlé tout ?
14:02Je ne voudrais pas d'un autre problème
14:04Nous avons contrôlé tout scrupuleusement
14:06Boulot après boulot, au revoir
14:08Au revoir
14:09Merde, espérons-le bien
14:11Sinon, qui sent le chef cette fois-ci ?
14:13Nous y sommes, il y a le seigneur Kidokoro
14:15Seigneur Kidokoro
14:17Midori, qu'est-ce qu'il y a ? Que se passe-t-il ?
14:19Merde, qu'un emplacement fantastique !
14:21Ah, il n'est pas dégoûtant, il s'appelle la cabine du DJ
14:24Mais ici, vous ne pouvez pas faire aucune enregistrement, n'est-ce pas ?
14:27Qui te l'a dit ? Bien sûr que nous pouvons enregistrer
14:29Je n'arrive presque pas à croire, mais c'est magnifique !
14:33Vraiment, tu aimes ?
14:35Oui, mais j'avoue que je n'arrive pas à enregistrer le son de ce piffre
14:38Et en fait, tu as fait un gros erreur
14:41Voici, il suffit d'insérer la cassette ici
14:44Et puis faire comme ça, et faire comme ça
14:46Merde, mais c'est magnifique !
14:48Ah, c'est tout très simple
14:50Allez-y, sonne ce piffre proche de ce micro
14:52Ah, il nous frappe, je n'arrive pas vraiment à croire
14:54C'est déjà parti, le disque ?
14:56Oui, commencez à enregistrer, allez !
15:02Il s'est cassé de nouveau !
15:04Mais si j'envoie ces électriciens, je vous jure que je les ferai mourir !
15:12Je ne sais pas pourquoi tu es si enragée,
15:14mais je pense qu'il serait mieux que nous contrôlions Midori
15:17Oui, Midori n'a rien à voir avec ça, mais...
15:20Cet électricien est juste un pauvre ange qui a perdu la voie de la maison
15:23Midori ne sait peut-être pas comment agir
15:25Oui
15:26Et alors, qu'est-ce que tu attends ? Je vais !
15:28Hey, un instant, je viens avec toi !
15:42J'ai les pieds en morceaux, et puis j'ai très faim
15:45Avec la façon dont je suis, je n'arriverai plus à faire un seul pas
15:48Moi aussi, j'ai très faim
15:51Hey, qu'est-ce que tu dis ?
15:53Peut-être que si tu allais là-dessus, tu pourrais reconnaître la voie de la maison
15:56Tu parles de la grue
15:57Mais tu m'avais promis que tu m'aiderais, tu ne te souviens pas ?
16:00Ah oui, et malheureusement, je ne peux pas remanger la promesse
16:03Même si j'ai faim
16:11Hey !
16:14Quelle belle vue qu'il y a d'ici !
16:21Merde, mais nous devons vraiment arriver jusqu'en haut
16:24Avant, vite !
16:26Mais pourquoi je lui ai fait la promesse ?
16:31Hey, c'est quoi ce bordel ?
16:33C'est la maison de Midori
16:35C'est la maison de Midori ?
16:37Oui
16:38C'est la maison de Midori
16:41Hey !
16:46Midori, tu aimes le piffre, n'est-ce pas ?
16:52J'en ai assez de ce piffre
16:55Oh, c'est le piffre !
16:58Hey, Toshio !
16:59D'où viens-tu ?
17:00D'en haut
17:05Merde, c'est lui, allons-y !
17:11J'ai peur, j'ai peur !
17:20Hey, Midori !
17:22Tiens fort, nous arrivons !
17:24Toshio, aidez-moi, aidez-moi !
17:28Ne perds pas la calme !
17:30Plus !
17:31Vite, tu dois te transformer en crime
17:34Ok
17:41Oh, je tombe !
17:43Mais c'est fantastique !
17:47Maintenant, je peux retourner à la maison !
17:50Hey, je crois qu'il a retrouvé la voie de la maison
17:53Toshio, vite, je n'en peux plus !
17:55Je me précipite !
17:57Excuse-moi, Midori
17:58Pampoulou, pimpoulou, parin-pampou
18:03Pimpoulou, pampoulou
18:05Pimpoulou, pampoulou
18:11Parin-pampou
18:29Mais qu'est-ce qu'il s'est passé ?
18:31Je sens tout, peut-être un bruit
18:32Même les voitures se sont arrêtées
18:34C'est vrai, mais qu'est-ce qu'il y a ?
18:36Oh mon dieu, il n'a pas menti cette fois-ci
18:39Il est disparu en faisant un grand fracas
18:43Hey, maman, qu'est-ce que c'est que cette lumière ?
18:46Oh, une étoile !
18:48C'est magnifique !
18:56Comme don de Dieu, il nous a donné paix et sérénité
18:59Aujourd'hui, tu es vraiment poétique, Nega
19:01Oui, il ne ressemble même pas à lui
19:03Oui, oui
19:24Bonne nuit à tous
19:27Regardons, je mets celle-ci ici
19:29Je mets celle-ci ici
19:33Et maintenant, regardons