Category
📺
TVTranscript
00:00This is the last day of the school year.
00:21From today onward, you will be responsible for discipline in the school.
00:26Sir, are you serious?
00:28Yes, I'm telling the truth.
00:29From today, you're the discipline member of the school.
00:35Principal sir, are you serious?
00:40Jinnan, tell me what's the problem?
00:43Principal sir, I'm here to give you some advice.
00:46Is this a matter of school discipline?
00:48I've heard that you're doing a good job as a discipline member.
00:52In the last few days, students are coming late less than before.
00:57Thank you so much, sir.
00:58I think there's someone else who can do this better than me.
01:02Who is that?
01:15Jinnan told me that your social interaction is much better than his.
01:21And you're more talkative among the students.
01:23I think I've understood something.
01:25Now listen to the most important thing.
01:27You've broken all the rules of the first senior high school.
01:31If you try to improve your habits and try to fix them,
01:35you'll be able to set a good example.
01:37I also think that the rest of the students will start following your rules.
01:49People have inspected us for so many years.
01:52But from today, we'll do this work.
01:56I'm so proud of myself.
02:01I feel so powerful even when I'm standing here with my boss.
02:10Good morning, discipline member you.
02:13Just a discipline member. Anyone can do this work.
02:16You're right.
02:18You!
02:19You're not wearing your school uniform.
02:20I'm wearing it.
02:26Write your name and grade in this.
02:33You've broken the rules so many times.
02:35And you're telling me to do this.
02:36Look at your courage.
02:37You're not wearing your uniform.
02:37But you're showing off.
02:38You, Shankje.
02:42Don't you think that you're showing off too much?
02:44From which angle can you see that I'm showing off?
02:47The angle of my eyes is good.
02:49You scared people away.
02:52What's your problem if I'm showing off?
02:54It'll be difficult if I see you breaking the rules.
02:57Then don't come crying to me.
03:00You can inspect me.
03:03Do whatever you want.
03:05If you see me breaking any rule,
03:08I'll apologize to you right now.
03:10I don't think that I can trap you in any rule breaking.
03:16Boss, don't you think that he's wearing makeup?
03:19His face looks fair.
03:20I'm sure he's applied something on his skin.
03:21You're right.
03:22You're wearing makeup.
03:23Stop your nonsense.
03:25Lua Lila is a goddess.
03:27She doesn't need makeup.
03:29She's a natural beauty.
03:31You're right.
03:32Lua Lila is the number one beauty in the beauty club.
03:35You're doubting her beauty.
03:36You're doubting the entire beauty club.
03:38If you still don't believe me,
03:40then bring the makeup remover.
03:43I'll use it here.
03:54I agree that you're not wearing makeup.
03:56But don't stare at me like that.
04:10Boss, listen.
04:11Since Jinhan has left the discipline position,
04:13many students bunk their classes and come here.
04:16I've seen it myself.
04:18Alright.
04:19Now it's our turn to do something.
04:24Yes.
04:25The angel from the sky is here to teach you a lesson.
04:30What's your name?
04:48Boss, I heard that you got scolded by the principal.
04:52What do you mean?
04:54I don't know who I am.
04:55I'm the master of all the villains in first senior high.
04:57How can the principal scold me?
04:58And anyway, there's nothing to do with the complaint.
05:05Pandu, please.
05:17What do you want?
05:18In the upcoming exam,
05:19you'll have to defeat Jinhan at any cost.
05:31Everyone, listen carefully.
05:34No one is allowed to disturb Pandu from today.
05:37Let him study peacefully.
05:39Otherwise, consider that you're messing with me.
05:50I don't know who will be the first in this exam.
06:06The marks you get in this monthly exam
06:09will tell us who you'll sit with.
06:12I'll try my best to sit with the best student in the class.
06:17I'll try my best to sit with the best student in the class.
06:20This is the only way to be his deskmate.
06:28What is it?
06:31Jinhan, just focus on your studies.
06:34I'll handle the rest.
06:41If Pandu comes first in the exam,
06:44I'll have to come second last.
06:46Only then will I be able to separate Chhoti Chuhiya from Jinhan.
06:50But if that happens, I'll become Jinhan's deskmate.
06:57No problem. Chhoti Chuhiya and Jinhan will be separate.
06:59I can sacrifice a lot for that.
07:03But what if Jinhan comes first?
07:07That's the gore of exams.
07:12Who will come first?
07:15If Pandu comes first, I'll have to come second last.
07:19And if Jinhan comes first, I'll have to come last.
07:23What do I have to do? Come last or second last?
07:29This is so difficult.
07:31Yusheng, this exam is tough, but you can do it.
07:34Take it seriously and try your best.
07:45Bhai, what happened?
07:46You two will have to do something for me.
07:48Yes, boss.
07:49Tell me.
08:03I think he knows me, but I don't.
08:10No problem, I'll miss everything.
08:14I'll miss you too.
08:36Yes, Bhai, tell me.
08:37In this exam, you two will have to come last and second last.
08:42But Bhai, what about you?
08:43If I do that, I won't be Pandu's deskmate
08:47and neither will I be Jinhan's.
08:49And with your help, we'll separate Juhiya and Jinhan.
08:54Do you see how genius I am?
08:58Boss, the plan is great,
09:00but we don't have any experience of coming last or second last.
09:05I do, but I don't want to choose the right answer.
09:10I'm very confident in this exam.
09:13I'll definitely come fourth last.
09:32Pandua, you're bleeding again.
09:41I'm fine.
09:43I'm fine.
10:05Time's up.
10:13Yes.
10:35How was your exam?
10:36Guess.
10:38How can I tell you?
10:39Anyway, your imagination won't reach there.
10:43It's okay.
10:51There's nothing to pray for.
10:53Just trust your fate.
10:56Hey, Pandua, listen.
10:58How was your exam?
10:59You'll definitely come first, right?
11:02Do you care for me?
11:04Oh, I...
11:08I knew it.
11:09You don't want to be my deskmate.
11:13Yusheng ji, do you want to sit with Pandu?
11:20No, I don't want to sit with him.
11:22I got it, I got it. He is so intelligent, who won't like him?
11:26Result is going to come next Monday.
11:28We will get whatever we want.
12:13Hello, Shark Professor.
12:42Hello, Shark Pro.
12:43Jinhan, I have to go out for some important work.
12:47I will ask Old Wong to be with you till then.
12:51Okay, no problem.
12:54Did you get any information about the tracker of last time?
12:59Nothing special. What happened?
13:01Someone has reached home.
13:03I am afraid if he is the one.
13:05Has the person been captured in the camera?
13:07Yes, but he was wearing a cap.
13:09May be he is your fan.
13:11No problem, I will inform Manager Han.
13:13No, don't tell him anything.
13:15But this is not an ordinary thing.
13:17I will handle it.
13:20I will tell everything to Old Wong as well.
13:23Excuse me.
14:23Jinhan, Jinhan, Jinhan.
14:52Jinhan, Jinhan, Jinhan.
15:11Ah.
15:40He has said that there will be three interviews and photo shoot for magazine.
15:44He will come to pick you up after school.
15:48Okay.
16:05Jinhan will be the first one.
16:07Will you trouble God for first place?
16:09I have left that position so many times.
16:12You will be the last one.
16:16But not this time.
16:19I am sure.
16:23Come, come.
16:27First two in the class.
16:33How is this possible?
16:34Nice work Pandu.
16:36I will recover all my energy drinks.
16:39This is not possible.
16:40Jinhan can't lose.
16:44Jinhan.
16:45Hey.
16:46He is the same superstar whom you all call God of exams.
16:49How did he lose first rank this time?
17:07Oh.
17:08Looks like the lion has got his share.
17:15What are you saying?
17:18Jinhan.
17:19Don't take his words to heart.
17:21Coming second is not a bad thing.
17:23People may call you God of exams.
17:26But you are a human being.
17:28And you will surely come first next time.
17:32Sorry.
17:33Whatever happens, first place is mine.
17:37I should say sorry.
17:39Henceforth I will never come second in my life.
17:56Pandu.
17:57Your nose is bleeding.
18:07I am fine now.
18:08Now you have come first, right?
18:10Why is your nose still bleeding?
18:12I had a little too much power drink.
18:20If I had known that Pandu will come first,
18:23I wouldn't have helped Yu Sheng to come last.
18:26Who told you that I am second last?
18:28Aren't you second last?
18:30Are you last?
18:33That means I am...
18:36Stop day dreaming.
18:38This time neither I am last nor you are second last.
18:44Look.
18:45What is this, Luo Lila?
18:47You are third and I am third last.
18:49We can become deskmates.
18:53What did you say?
18:54I can become Luo Lila's deskmate.
18:57Not this. What did you say before that?
18:59Because I am third last.
19:01If you are third last, then what is Choti Chohiya?
19:05She is second last.
19:07What? Second last?
19:09I am second last.
19:13How will I know?
19:15How?
19:20This is very bad.
19:23Brother, control yourself.
19:32The whole plan is ruined.
19:37You both are useless.
19:38I told you both to come last and second last.
19:41But boss, I am surprised myself.
19:44You said that I had selected all the wrong options.
19:48But I didn't know that those options will turn out to be right.
19:52Yes, me too.
19:53Whenever I was writing the answer, I remembered you.
19:55That I have to write the wrong answer.
19:57So I chose the wrong answer.
19:59But maybe it is destiny.
20:00I went ahead of my ranking by 8th.
20:03My family will go mad with happiness.
20:13Mr. Yashank.
20:15Ms. Chen has called you to the office.
20:17What?
20:22Ms. Chen, did you remember me?
20:27You have come last in this exam too.
20:31And your grades have gone down.
20:34Can you tell me what is the reason now?
20:36Ms. Chen, I also want to know the reason.
20:40I knew the right answer to every question in the question paper.
20:44But I gave the wrong answer on purpose.
20:49Call your parents.
20:51I want to talk to them.
20:53Ms. Chen, you may not believe it.
20:56But I haven't seen my parents for a month.
20:58If they come to school on this pretext, I will be happy.
21:01You haven't met your parents for a month?
21:04Don't you talk to them?
21:07Not at all.
21:28Hello, Ms. Chen.
21:30Hello, Mr. Yu.
21:31I am Yu Sheng Jie's teacher.
21:33Yes, Ms. Chen.
21:35Did Mr. Yu bother anyone again?
21:37No, no. I just wanted to say...
21:39Sorry, Ms. Chen.
21:40I am in a conference right now.
21:42If Mr. Yu has anything else to say, talk to his mom.
21:45Okay.
22:02How many times have I told you?
22:04Read the contract before signing it.
22:07Take it back and correct the draft.
22:10Hello.
22:11Hello, I am Yu Sheng Jie's teacher.
22:13Hello, Ms. Chen.
22:14Did Mr. Yu bother anyone again?
22:17No, no. I just wanted to say...
22:20Sorry, Ms. Chen.
22:21I am in a conference right now.
22:24If Mr. Yu has anything else to say, talk to his dad.
22:27Okay?
22:36Okay.
22:37You may leave.
22:40Yu Sheng Jie.
22:42If you have any problem,
22:44even regarding studies,
22:46you can come to me.
22:48I will help you as much as I can.
22:53Thank you, Ms. Chen.
23:10Did you get scolded again?
23:12I am all right.
23:14I just have to listen.
23:15That's why I am a teacher.
23:18Didn't Ms. Chen call your parents?
23:21She did call them.
23:23But my parents are so busy,
23:24they don't even have time to talk to the teacher.
23:28Were you waiting for me?
23:33I was just afraid that...
23:35if I kick you out of school,
23:37I will be the last one to come.
23:42Are you still afraid of being the last one?
23:44You wanted to be the last one that day.
23:46That was so that I can stay with Jin Han.
23:48If I knew he would be the second one,
23:50why would I do that?
23:51I told you before.
23:53Pan Duo will definitely defeat Jin Han.
24:08Don't run.
24:09Don't run, little rat.
24:10No.
24:11Where are you running?
24:19Yes, students.
24:20As we promised before,
24:22the students who get good marks,
24:24they have to voluntarily help the weak students.
24:27All right.
24:29So now, let's change the seats.
24:31Okay?
24:37Let's go.
24:58We have become deskmates again.
25:00We should celebrate this.
25:02I am surprised that I came second.
25:04But you came second last.
25:06That means you scored one rank better.
25:08You should thank me for that.
25:10Otherwise, you would have to sit somewhere else.
25:27Pan Duo, let's do this.
25:29I will go and talk to the teacher.
25:31You sit in front.
25:32I don't want to disturb you in your studies.
25:34What do you say?
25:37You just wanted to sit with me.
25:40Right?
25:41But I...
25:42Now I understand.
25:43Marks are more important.
25:45Don't be a deskmate.
25:47I would say,
25:48you should focus more on your studies
25:50and less on other things.
25:51Okay?
25:52Otherwise, you will go to the teacher's cabin
25:54and listen to him again.
25:57But, Pan Duo, listen...
25:58Mr. Yu Shing.
26:00Sit down.
26:01And if you don't want to sit,
26:02stand behind me.
26:03And if you don't want to sit,
26:04stand behind me.
26:11Sometimes, we call our problems to us.
26:19Joking around all day,
26:21without studying.
26:22Now all this will be over.
26:23You called a problem for yourself.
26:25It's a good thing that Mr. Yu Shing came last.
26:28Imagine,
26:29if he had come third last,
26:30he would have been your deskmate instead of me.
26:32And you...
26:33would have to face him,
26:34whom you hate.
26:35Best arrangement.
26:38This has a lot of calories.
26:39I told you not to eat it.
26:41I will keep an eye on you
26:42until you lose weight.
26:47Alright.
26:48So, we have taken our new seats.
26:50So, let's begin the class.
26:53Open your book.
26:59If this straight line, L,
27:01is perpendicular to any straight line
27:03in plane infinity,
27:04then we will write it like this.
27:08What's the matter?
27:09Didn't you sleep well last night?
27:12I can't sleep these days.
27:16You look very tired.
27:19Focus there.
27:21P foot of a perpendicular is called.
27:32Today's work will go on till late.
27:34Hope you don't have any problem.
27:35No problem.
27:36I will take a power nap.
27:37Wake me up.
27:38Alright.
27:48You too have such dark circles.
27:50If you had applied more color,
27:51you would have looked like a panda.
27:54You will also look like a panda.
27:55Yes, I have that mark.
27:57But,
27:58you will also look like a panda.
27:59Yes, I have that mark.
28:01This is the result of fans who follow me.
28:04Fans who follow you?
28:05Yes.
28:06Some fans are so crazy.
28:08They join your team many times.
28:10Sometimes they stop the car.
28:12This is the result of their love.
28:17Who is troubling you?
28:19I can't sleep.
28:22You can't sleep?
28:24You are a high school student, right?
28:25But, this is your important stage.
28:27If you don't sleep,
28:28you will look like a panda.
28:36Even if I don't grow taller?
28:43Please pose.
28:44We are starting.
28:58Thank you very much.
28:59Both of you gave very good shots.
29:07Shall we go together?
29:09As soon as we see the media together,
29:11our news will be published.
29:12And, we will be the only ones
29:13in tomorrow's newspaper.
29:14You look so old.
29:16Let me compliment you.
29:20Boring man.
29:22Why are you so angry?
29:27Let's go.
29:55Operation failed.
29:58Operation failed.
30:12Operation failed.
30:18Operation failed.
30:27Operation failed.
30:32Operation failed.
30:45Operation failed.
30:47Who is outside the door?
30:51Operation failed.
30:58Operation failed.
31:23Good bye, teacher.
31:28Let's go, madam.
31:35Why does Jinhana look tired these days?
31:38He has stressed a lot about his studies.
31:40Let's go, Juhiya.
31:41We have sports class.
31:44I know.
31:45You go.
31:57Let's go.
32:12It's time for class.
32:13Shall I request sir for you?
32:21It's okay.
32:22It's okay.
32:23Let's go.
32:28Stand at ease.
32:30Attention.
32:32Eyes right.
32:35Eyes forward.
32:54Jinhana.
32:55Jinhana.
32:58Jinhana.
32:59Jinhana.
33:00Jinhana.
33:01Jinhana.
33:02Jinhana.
33:03Jinhana.
33:04Jinhana.
33:05Jinhana.
33:06Jinhana.
33:07Jinhana.
33:08Jinhana.
33:09Jinhana.
33:10Jinhana.
33:11Jinhana.
33:12Jinhana.
33:13Jinhana.
33:14Jinhana.
33:15Jinhana.
33:16Jinhana.
33:17Jinhana.
33:18Jinhana.
33:19Jinhana.
33:20Jinhana.
33:21Jinhana.
33:22Jinhana.
33:23Jinhana.
33:24Jinhana.
33:25Jinhana.