MD S01E29
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:12Auntie pretty
00:30You
01:00I
01:30College entrance exam a yes, I'll I got subco it's a dustbar Lichna. Hey
01:36Joe marks, I'm already hot man. I'm a kissy be hard at me. Kona. Nahi
01:45Class over lick Lena's up
01:51So do you yeah school ke baad sports club chalte
01:55Muchi nahi jana him
01:57to fear
01:59Chalo, I'm genocide Mila Jatay
02:05Nahi to make us a vena Mila kissy or key fan. Oh, yeah
02:24Ah
02:26Kitna boring. Hey, I'm boss. Apco. Kya hoa. Kya hoa, Bhai
02:31Jin Han yasichala Jaya toh apco kushi say nach na padega
02:37Zara so cho ya
02:39Jebseb a hospital mehra
02:41Hamara, yeh pura school kitna khali khali lagne laga choti chui abhi boring ho gayi hai
02:49Sab kuch boring hai boss. Toh aap Jin Han ko miss kar rahe ho kya kahe rahe ho
02:57Hmm
03:06Enrollment exam sir sports students Kali
03:14It's my jujitsu be
03:19Many of you like I had thank you Wow
03:23Oh
03:25You shanky to me a snow disco party ki kya zarathi is a man a lag wata
03:30But mujhe warm chaiyata isliye be a koi offer kaya toh nahi tha chavise way laga
03:35Cheekha sir abhi jata ho ap itna chillaya na kare mujhe sunayi deta hai
03:40ye
03:41Form they did you please?
03:44achha yeh form
03:47Lo teakse bharna apne parents aur teacher ki sign le lena aur phir mujhe lakar dena ha ha zaroor
03:55Achha gao sir agar hum yeh form submit kar den toh kya hume college mein admission mil jayega admission
04:16Chalo chalo yeh form bhar kar de do
04:21Sports ka enrollment form is saal jujitsu be add kiya hai aur exam bhi kichwan mein hi hai
04:29Dekho yeh bahut accha mauka hai choti chuhiya isse mat kho na tumhe sabse best college mein admission chahiye na
04:34Maine sir se poocha hai agar hum yeh exam pass kar lete toh entrance exam mein hum college chun sakte hai
04:41na na
04:44Lekin iske zariye hum sports college mein try kar sakte hai ho sakta hai tumhe kisi achche college mein admission mil jayega
04:50kya sach mein
04:52phir toh main isse bharungi
04:57Lekin pichle do saalon se maine koi competition nahi jeeta phir kaise hoga agar choti chuhiya nahi kar sakti toh aur kaun kar paega
05:13Shiya kya hua tumhe
05:23Ma'am woh
05:25Main sports mein apna naam enroll karna chahati hu
05:28Tum kar paogi
05:30Yeh toh pata nahi
05:32Par maine do saalon se kisi competition mein hisa nahi liya
05:38Dekho main tumhare isse enrollment program mein hisa nahi liya
05:41Dekho main tumhare isse enrollment program mein hisa leni ki khilaf nahi hu
05:45Par ek baar tum ache se soch lo
05:47Kya tumhe confidence hai ki tum jeet jaogi
05:49Agar haar gayi
05:51Toh uska nateeja bhugatne ke liye tayyaar ho tum
05:54Ek baar ache se soch lo
05:56Phir mera sign le lena
06:12Sports exam mein first aane ke liye advance mein congratulations
06:20Choti chuhiya
06:21Result ke baad yeh hi hoga
06:23Yeh toh trailer tha
06:25Jab asal mein khelne jaogi isse bada celebration hoga
06:28Ek bada sa banner lagwaunga tumhari jeet ka jashnu manane
06:33Bebakoof
06:35Shiya kab hai tumhara competition
06:37Hum sab aayenge tumhe cheer karne
06:42Miss Chen mein isse par sign nahi kiya kya
06:47Nahi unhone kaha ki pehle mein ek baar soch lo
06:50Uske baad wo sign kar dengi
06:52Kahin wo tumhe parashaan toh nahi kar rahi
06:54Main jaa kar baat karta hu
06:57Kisse baat karoge tum
07:01Nahi madam
07:02Aapne kuch ghalat suna hoga
07:04Tum logone phirse kachra phaila hai na
07:06Abhi ke abhi saaf karo isse
07:08Sabne toh naak mein dam kar rakha hai
07:33Hello shark
07:35Hello shark
07:38Kya mein andar jaa kar Jinhaan se mil sakti ho
07:42Haan wo andar hi hai tum jaa sakti ho
07:57Jinhaan mein aagayi
08:05Kya tum isse theek kar paoge
08:07Haan par yeh phaila jaisa nahi ban paayega
08:09Theek karke dekhta ho
08:10Jitna banega bana dunga
08:15Pata nahi kya hoga
08:20School mein sab kaise hai
08:21Bilkul phaila ki tarah
08:23Sab baahar se khush lagte hai
08:25Lekin andar se sabhi tension mein hai
08:27Aur Miss Chen har din padhai ka pressure daalti hai
08:30Unhe saab kuch bhi kya
08:32Har din padhai ka pressure daalti hai
08:34Unhe sab ka result accha chahiye
08:36Aur tum?
08:37Oh
08:43Maini ek sawal galat likh diya tha
08:45Toh mujhe das baar likhna hai
08:49Tum chahti ho ki main likh do?
08:51Sach mein?
08:52Haan bilkul bhi nahi
08:56Toh tumne mujhe pehle kyun kaha?
08:59Main bas tumhe test kar raha tha
09:00Ki tumhari will power kya hai
09:01Par main samajh kya ki
09:02Tum kya chahti ho?
09:15Miss Chen thodi strict toh hai
09:17Lekin unka kehna bilkul sahi hai
09:19Baar baar likhne se cheezein yaad ho jati hai
09:21Iss se das baar likho
09:23Phir kabhi dubara galti nahi hogi
09:25Bees baar bhi likh loongi
09:31Hello madam
09:32Jinhan ki classmate andar hai
09:59Hi aunty
10:00Baitho
10:01Main bas dekhne aayi thi
10:06Tum log padhai karo
10:31Chalo walk pe chalte hain
10:34Au
10:58Mujhe yaad hai jab main tas saal ka tha
11:00Mom mere liye space science wali book laayi thi
11:02Usme maine
11:03Planets ke photos dekhe
11:07Maine pehli baar itna bada universe dekha tha
11:11Aur us din pata chala
11:13Unke saamne main kitna chota sa hoon
11:16Usse din maine thaan liya tha ki
11:19Ek na ek din
11:21Main ussi universe mein jaaunga aur
11:24Saare planets dekhunga
11:29Lekin
11:32This is my school
11:42Khair baad mein maine socha ki
11:44Agar main khud universe mein nahi jaa paya
11:47Toh main iski padhayi karunga
11:50Isliye last time jab maine school batla
11:52Toh mom ke kehne par art school join nahi kiya
11:55Uske badle maine
11:56Shu Chuaan school join kiya jo science ke liye best hain
12:02Hi, Shiya.
12:19Yes, aunty.
12:22Come, sit in the car.
12:45If you want to see it, take it out.
12:47Yes.
12:53We clicked this photo when it was Jinhan's 10th birthday.
12:57He used to talk a lot and laugh a lot when he was a kid.
13:01He never used to keep quiet.
13:03But now...
13:07I don't know what has happened to him.
13:15He talks very little.
13:18He has forgotten how to laugh.
13:23Why are you sad?
13:24I stopped you because I wanted to ask you something about Jinhan.
13:29Aunty, what do you want to ask?
13:35I was busy with my work for so many years.
13:40I couldn't spend much time with Jinhan.
13:44But now I have understood that day by day we are becoming strangers.
13:52And he is moving away from me.
13:58Will you laugh at me if I say that I don't know how to get closer to him?
14:10Actually, it is difficult to understand him.
14:18Aunty, you don't even know what all I had to do to befriend him.
14:24I still remember when I met him for the first time.
14:27And that too outside the shopping store.
14:34I met my hero for the first time.
14:38It's you!
14:39I was very excited.
14:41Jinhan!
14:42Jinhan!
14:43Jinhan!
14:44Jinhan!
14:46Jinhan!
14:57I didn't know that he would get so worried.
15:00And that too in the first meeting.
15:04He is scared of ducks.
15:06Maybe he will never meet you again.
15:09You are right.
15:11I also thought that we will never meet again.
15:14I didn't expect this at all.
15:18Today, a new student has joined our class.
15:21He is a true superstar, Jin Han.
15:23He has taken admission in our school's class 7.
15:26So, everyone, welcome your new classmate.
15:30From today, he will study in our class.
15:33He came to our school all of a sudden.
15:36He became my classmate and even my deskmate.
15:39I felt as if I have got a jackpot.
15:43He never expresses his happiness in front of anyone.
15:48Yes.
15:50Because of me, he had to stand outside the class.
15:55He had to clean the lab.
15:57I thought that he would start hating me.
16:00He would never talk to me.
16:02I had never imagined in my dreams that he would become my classmate.
16:07I feel that this is more difficult than coming first in the class.
16:11It was more difficult than coming first in the class.
16:15We bought that house when I got married to Jin Han's dad.
16:21He was born in that house.
16:25But after that, Jin Han's dad passed away.
16:30Our family was in a bad condition.
16:33That's why we sold the house.
16:36Later, Jin Han came back for his college entrance exam.
16:40That's why he came to stay there.
16:42I see.
16:45Tell me something.
16:47How did you become friends?
16:54Even I don't know that.
16:57I think there are many reasons for our friendship.
17:01He helped me in my studies as soon as I taught him how to cook.
17:05We even caught the stalker once.
17:09We even escaped from the media.
17:11He even posted a post to save me.
17:13It was written that I am his childhood friend.
17:16I had never imagined that one day my hero would become such a good friend of mine.
17:25In fact, Jin Han once said...
17:28I had never imagined that my fan would become my best friend.
17:32We are more friends.
17:33What happened? Don't you consider me as your friend?
17:39It was like a dream.
17:41A beautiful dream.
17:43But actually, it's not that difficult to be friends with him.
17:49Jin Han never says anything.
17:53Aunty...
17:55Jin Han loves you a lot.
17:57But he never tells you.
18:00One day, he told me that he likes space science because you gave him that book.
18:06This is the same book that you gave him on his 10th birthday.
18:25Let's go. I'll drop you home.
18:36Let's go.
18:51Jiang Xia, thanks for telling me about Jin Han.
18:54It's okay, Aunty. I didn't do anything special.
19:00Jiang Xia, that day I didn't talk to you properly.
19:04Please forgive me.
19:08It's okay.
19:34I love you.
20:04This is for you.
20:06It's your favourite dish.
20:08Taste it and tell me how it is.
20:18It's been a long time since I cooked.
20:20I don't know if it's cooked well or not.
20:22But I'm sure it's delicious.
20:24Thank you, Aunty.
20:25You're welcome.
20:26I'm sure it's delicious.
20:27Thank you, Aunty.
20:28You're welcome.
20:29Thank you, Aunty.
20:30Thank you, Aunty.
20:31Thank you, Aunty.
20:32Thank you, Aunty.
20:34I'm sure it's cooked well.
20:57How is it?
21:00It's good but a little sweet.
21:04I'll add less sugar next time.
21:08It's okay, Mom.
21:09I like it sweet.
21:15Listen.
21:16I've thought about changing school and home.
21:24I'm happy with your decision.
21:26You won't change school or home.
21:28And yes.
21:30There's an audition for a movie.
21:32It's an audition date after a month.
21:36And there's a shooting after your entrance exam.
21:46You decide if you want to go or not.
21:50Mom has already said a lot of things against your will.
21:54But my intention was never bad.
22:25Janhan!
22:48What are you doing here?
22:50I came out to get some fresh air.
22:52I found this in your room.
22:55Throw it away.
22:58Throw it away?
23:02Maybe it's a script for your new movie.
23:04I don't want to do this movie.
23:08Oh no! So sad.
23:10I just read it.
23:11The lines are so touching.
23:13Look at this.
23:14All the mysteries of the world can't be solved.
23:17But the roots of the future are still there.
23:20And listen.
23:21Every sensible person goes through difficulties.
23:25But if he works hard, he achieves everything.
23:29We call that time penance.
23:32And listen.
23:35We made it.
23:36When he saw that the TV launch was successful,
23:38Lee Singh, who was a student and was watching the live launching,
23:42said with excitement.
23:55Hello.
23:56Mom.
23:57I read your script.
23:59I will definitely do this movie.
24:02Okay.
24:04Mom.
24:05Thank you so much.
24:25Who was responsible for the water?
24:27There's no water in it.
24:28Who will change it now?
24:30Me.
24:37It's done.
24:38Who was responsible for the water?
24:40There's no water in it.
24:41Who will change it now?
24:42Me.
24:49It's done.
25:08Hmm.
25:16There's a lot of dopamine in your body today.
25:19What is dopamine?
25:22Dopamine is a kind of neurotransmitter
25:24that transmits our pulse as a chemical.
25:27The most important thing is that
25:29when it forms in the body,
25:31a person is very happy.
25:33Oh.
25:35Oh, yes.
25:36There's good news.
25:38Jinhang is starting today.
25:40Hey, Shanksha.
25:41Come quickly.
25:42I'm coming.
25:43I'll leave now.
25:44Bye.
25:49And in some cases,
25:50dopamine is a signal of love.
25:52It seems that
25:53dopamine has overflowed in her body today.
26:08Huh.
26:15Huh.
26:21Hello.
26:22Hey, Shank.
26:23Where are you?
26:24I'm right there.
26:25What's the hurry?
26:26Yes, I'm in a hurry.
26:27You'll get the barbecue, right?
26:29Don't forget to bring it.
26:30Look, little mouse.
26:33Hello.
26:34Huh.
26:36She hung up without listening.
26:43Jinhang.
26:44Where are you?
26:45I've left the hospital.
26:46I'm on my way home.
26:47What?
26:48So soon?
26:49Okay.
26:50I'll come back later.
26:51No.
26:52There's no need.
26:53Okay.
26:54I'll hang up.
26:55See you.
26:56Okay.
26:58Huh.
27:02Should I drive slowly?
27:08No, drive fast.
27:09Okay.
27:27Okay.
27:58Jinhang.
28:08Give it to me.
28:28Shanksha.
28:30I want to tell you something.
28:31You're looking very cute.
28:38Isn't this enough?
28:40You're looking so handsome today.
28:46What are you thinking about?
28:50What did you say?
28:51Nothing.
28:52Nothing.
28:53Nothing.
28:54Nothing.
28:55Nothing.
28:56Nothing.
28:58What did you say?
28:59I said, isn't this enough?
29:01Yes.
29:02Okay.
29:03Hey, come here.
29:04Help me.
29:11Here's your gift.
29:16Why did you give me red roses?
29:18You got me Chinese roses many times.
29:20So I thought you'd like them.
29:22So I got you a plant.
29:23Return gift.
29:24Okay.
29:25Thank you so much.
29:26I've got something for you.
29:27Show me.
29:28Mr. Yushan.
29:34See you later.
29:41Your phone is ringing.
29:42Yes.
29:49Yes, dad.
29:52Can we talk later?
29:55I'm outside.
29:59Okay, fine.
30:00Fine.
30:01Yes, I'll be there soon.
30:05Dad has called a tutor for me.
30:06And he's holding an interview right now.
30:07Talk to him politely.
30:09Tutor's job is not that easy.
30:11He's going to interview me.
30:13Not him.
30:14What?
30:15How did your dad call a tutor?
30:17Is he a big shot?
30:19I don't know.
30:20But I've heard he's the biggest teacher in the country.
30:23Many of his students are my age.
30:24Dad has got his appointment with great difficulty.
30:28And he's unable to decide whether he'll teach me or not without an interview.
30:32Then he must be very brilliant.
30:34Yes.
30:36That tutor must have hit big shots before.
30:38But he won't agree to teach me.
30:39I'll leave right now.
30:40Otherwise, dad will keep calling me again and again.
30:42Maybe that tutor enjoys taking challenges.
30:45Jainhan, keep quiet.
30:47Mr. Yushan, you can go now.
30:49Your dad has found a tutor with great difficulty.
30:52You should take advantage of this opportunity.
30:54Yes, I got it.
30:56I'll leave now. Enjoy.
31:01Hey!
31:05Bye-bye.
31:14Yes, sir. Mr. Yu has sent for you.
31:17I think there's something fishy.
31:20Dad has taken it very seriously.
31:22Let's go.
31:36Yes, sir. Change your clothes quickly.
31:38Your tutor is inside.
31:39Mr. Yu has asked you to wear a suit.
31:41Otherwise, your tutor will feel bad.
31:43What kind of a joke is this?
31:44Am I going on a blind date?
31:45What's the need for this?
31:47Wear it quickly.
31:50Okay, give it to me.
31:54Oh, my God!
31:57When I teach someone,
31:59I focus on his ability to understand.
32:01And...
32:09Mr. Ding,
32:10this is my son, about whom I had told you.
32:12Mr. Yushan.
32:13Yes?
32:14Yes, dad.
32:15This is Mr. Ding.
32:16Why is this man's aura reminding me of Pandu?
32:18No!
32:19He did exactly what Pandu did.
32:21Come, meet him.
32:23Nice to meet you, sir.
32:24What kind of behavior is this?
32:28I want to talk to Yu in private.
32:31Yes, okay.
32:36Behave yourself.
32:37Don't mess up.
32:38No, no.
32:39Not at all.
32:40Don't worry.
32:42No, no.
32:43Not at all.
32:44Don't worry.
33:12Look, sir.
33:13I won't lie to you.
33:15From KG to college,
33:16I have always come last in almost every exam.
33:18That's why I think
33:19you shouldn't waste your time on me.
33:21This will ruin your time, your energy,
33:23your name, everything.
33:24Yes.
33:25I know all this very well.
33:27I just want to know
33:29which college you want to go to.
33:32I haven't thought about that.
33:33Then have you thought about your
33:35long-term goals?
33:37I don't have such a plan.
33:39I will just go to the same college
33:41where Chhoti Chuhiya will go.
33:42Who is Chhoti Chuhiya?
33:43Chhoti Chuhiya?
33:45She is my childhood friend.
33:46We went to the same kindergarten,
33:47primary school, middle school,
33:48and high school.
33:50That means she is your childhood friend.
33:52So which college does she want to go to?
33:54She?
33:55I don't know.
33:56Maybe she will go where Jinhan wants to go.
33:59Who is Jinhan now?
34:00Jinhan?
34:01He is a superstar.
34:02School topper.
34:03He comes first or second in every exam.
34:07I understand.
34:08Your goal is to come first in school.
34:10What?