Documentaire
Category
📚
LearningTranscript
00:00:00C'est ce qu'il y a de plus fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de plus fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort,
00:00:30c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort,
00:00:37c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort,
00:00:44c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort,
00:00:51c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort,
00:00:58c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort,
00:01:05c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort,
00:01:12c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort,
00:01:19c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort,
00:01:26c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort,
00:01:33c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort,
00:01:40c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort,
00:01:47c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort,
00:01:54c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort,
00:02:01c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort,
00:02:08c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort,
00:02:15c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort,
00:02:22c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort,
00:02:29c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort,
00:02:36c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort,
00:02:43c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort,
00:02:50c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort,
00:02:57c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort,
00:03:04c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort,
00:03:11c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort,
00:03:18c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort,
00:03:25c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort,
00:03:32c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort,
00:03:39c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort,
00:03:46c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort,
00:03:53c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort,
00:04:00c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort,
00:04:07c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort,
00:04:14c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort,
00:04:21c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort,
00:04:28c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort,
00:04:35c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort,
00:04:42c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort,
00:04:49c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort,
00:04:56c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort,
00:05:03c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort,
00:05:10c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort,
00:05:16c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort,
00:05:23c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort,
00:05:29c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort,
00:05:35c'est le début d'un voyage qui me conduirait dans le monde entier à la recherche de la compréhension de la mort.
00:05:53Quelques amis me prurent impulsifs ou fous, alors que d'autres me prirent pour un fanatique tourmenté.
00:06:06Peut-être voudrez-vous me juger, mais alors votre jugement devra venir de votre intime conviction.
00:06:12Je suis sûr qu'en voyant ces images, vous aurez une perspective nouvelle sur les différents aspects de la mort.
00:07:05La nature a fait une surprise à ceux qui moururent dans la commune de Guanarcoato, au Mexique.
00:07:36Quand les familles des chers disparus ne pouvaient continuer à payer la location de leurs tombes, les morts étaient exhumés.
00:07:43On constata alors qu'ils avaient été momifiés par les riches minéraux contenus dans la terre.
00:07:59Hommes, femmes et enfants avaient gardé l'expression qu'ils avaient au moment de leur mort.
00:08:05En étudiant ces momies, j'ai eu le sentiment que chacun d'eux aurait eu une histoire différente à raconter sur ces derniers moments.
00:08:36Pendant ma visite au Mexique, j'ai aussi exploré un autre aspect de la mort, celui du sport.
00:08:41Comme un gladiateur moderne, la renommée d'un matador est déterminée par la vitesse de son coup d'épée.
00:08:48Dans une autre région de ce pays, j'ai découvert ce qui pourrait être le sport le plus brutal de tous.
00:08:53On pratique ce sport dans des endroits clandestins parce qu'il est illégal.
00:08:57Des dresseurs de chiens lancent leurs animaux les uns contre les autres dans une bataille qui ne se termine qu'avec la mort.
00:09:02Entraînés quand ils ne sont encore que des chiots, ces dogs puissants sont dressés pour tuer.
00:09:09Une bataille de chiens peut durer plus de deux heures.
00:09:12Les paris sont faits au début de l'aréx et un bon dresseur peut gagner jusqu'à 5000 dollars par match.
00:09:17Les chiens les plus forts survivent rarement à plus de cinq combats.
00:09:21Si ces batailles vous semblent inhumaines, souvenez-vous que ces animaux ne peuvent pas être tués.
00:09:26Les chiens sont les plus forts de la région.
00:09:28Ils ont besoin de l'aide de leurs parents pour les tuer.
00:09:31Ils ont besoin d'aide de leurs frères pour les tuer.
00:09:34Ils ont besoin d'aide de leurs amis pour les tuer.
00:09:37Ils ont besoin d'aide de leurs amis pour les tuer.
00:09:40Ils ont besoin d'aide de leurs frères pour les tuer.
00:09:44Si ces batailles vous semblent inhumaines, souvenez-vous que ces animaux ne connaissent rien d'autre que cette vie violente conditionnée par l'homme
00:09:50qui leur apprend dès leur plus jeune âge à attaquer tous les animaux de leur espèce.
00:10:03La jungle d'Amazonie, en Amérique du Sud, est une des régions les plus belles de notre planète.
00:10:08Dans ces contrées sauvages qui n'ont pas encore été ravagées par l'homme,
00:10:12chacun doit lutter pour sa vie.
00:10:15En les observant, je réalise que la nature a doté chacun de ses habitants de son propre équipement pour lui permettre de survivre.
00:10:21Il n'y a aucune pitié pour les plus faibles.
00:10:24Les règles territoriales précises doivent être respectées et un seul faux pas peut les conduire à la mort.
00:10:30Quand dans la nature sauvage, une créature violente est protégée par son équipe d'enfants,
00:10:34elle est permise de se défaitre,
00:10:36de sortir d'en face de son objectif de survival,
00:10:39et de s'apprêter à mourir,
00:10:41les êtres humains ne sont pas la plus faibles.
00:10:47Pourquoi ne pas se faire non plus de sélections de concouragement envers ces animaux ?
00:10:52Les animaux républicains doivent cependant se payer des billets,
00:10:55Quand, dans la nature sauvage, une créature devient une proie,
00:10:58il n'y a qu'une issue, la mort.
00:11:01Elle survient en quelques secondes et la chair de son corps est entièrement mangée.
00:11:25...
00:11:44Dans la jungle, l'équilibre doit sans cesse être maintenu
00:11:47car la mort d'une créature assure la vie des autres.
00:11:49...
00:11:53Dans les profondeurs du bassin de l'Amazonie,
00:11:55il existe encore une tribu indienne, les givaros.
00:11:59N'ayant jamais quitté leur domaine, ces sauvages ont toujours vécu
00:12:02dans un monde isolé de la civilisation moderne.
00:12:05...
00:12:34...
00:12:48Ils m'ont fasciné, car pour eux, tuer est l'unique moyen de survivre.
00:12:52Et comme les animaux qui sont leurs voisins,
00:12:54les givaros mangent tout ce qu'ils tuent.
00:12:57...
00:13:01Quand les femmes préparent la potion appelée chicha,
00:13:04je comprends que ma visite sera enfin récompensée.
00:13:07En mélangeant de la racine de manioc avec leur salive,
00:13:10elles fabriquent une sorte de liqueur alcoolique.
00:13:13C'est le début d'une célébration d'un genre très spécial.
00:13:17...
00:13:20Car ces indiens ne se limitent pas à chasser les animaux,
00:13:23il y a un trophée que chaque guerrier rêve de posséder.
00:13:26...
00:13:39Leur cérémonie, surtout quand il s'agit d'une revanche,
00:13:42se déroule avec un rituel affreux.
00:13:44La tête d'un ennemi leur assure le respect
00:13:47de toute la population de l'Amazène.
00:13:48...
00:14:00Dans certaines parties de l'Afrique,
00:14:02les tribus ont un code de loi différent
00:14:04qui nous montre un autre aspect de la mort.
00:14:06...
00:14:19Pendant mon voyage à travers les plaines Serengeti,
00:14:22j'ai été intrigué par une tribu appelée les Massai.
00:14:25...
00:14:48La viande est un bait précieux pour ce peuple
00:14:50et les guerriers chargés de dépecer les animaux
00:14:52ont hâte de commencer leur festa.
00:14:54...
00:14:58Ils commencent par boire le sang de leurs victimes
00:15:00et ce n'est qu'après qu'ils consomment sa chair.
00:15:02...
00:15:14De nombreux fermiers dans l'ouest des Etats-Unis
00:15:16ont choisi de vivre en se suffisant à eux-mêmes.
00:15:19Cette vie peut sembler barbare aux habitants des villes.
00:15:22Contrairement aux Massai qui fêtent le massacre d'une vache,
00:15:25la mort d'un animal de ferme n'est qu'une corvée parmi tant d'autres
00:15:28pour les fermiers des temps modernes.
00:15:29...
00:15:59...
00:16:15En regardant ce coq se tordre de douleur au milieu de la basse cour,
00:16:18la fermière me dit tranquillement que le volatile ne souffre pas
00:16:21car sa mort a été instantanée
00:16:23et que les mouvements de son corps ne sont dus qu'à des réflexes nerveux.
00:16:26...
00:16:40En voyant ces procédés, j'en viens à me demander
00:16:42si je serais capable de survivre dans de telles conditions.
00:16:45Si un jour la nécessité m'obligeait à me procurer moi-même ma nourriture,
00:16:48je crois que je deviendrais végétarien.
00:16:50...
00:16:54Mais que se passe-t-il pour les gens qui ne vivent pas dans des fermes ?
00:16:57Pour ceux d'entre nous qui vivent au sein d'une société technologique,
00:17:00nos besoins carnivores doivent aussi être comblés.
00:17:03Pour répondre à cette énorme demande,
00:17:05l'agriculture a développé une machine à tuer ultramoderne
00:17:08pour nourrir les masses affamées.
00:17:10Ce sont les abattoirs.
00:17:12Dans cette profession, le travail commence tôt le matin
00:17:14et l'abattage des animaux dure toute la journée.
00:17:17...
00:17:35La technique d'abattage qui est à mon avis la plus grotesque
00:17:38est la méthode de cochering.
00:17:40Le rabbin bénit l'animal qu'il lui coupe la gorge de ses mains.
00:17:43Ensuite, il le laisse perdre son sang jusqu'à ce que mort s'en suive.
00:17:46Ça paraît-il un procédé de purification.
00:17:48Mais quand l'animal épuisé tombe enfin au milieu des flaques de son sang,
00:17:51j'éprouve une grande pitié pour lui.
00:17:54Comme la demande de cette viande est assez rare,
00:17:56il n'y a qu'un pourcentage limité d'animaux tués de cette façon.
00:17:59...
00:18:13Un Américain consomme en moyenne 120 livres de bœufs par an.
00:18:163 millions de bœufs et 385 000 moutons par mois
00:18:20sont donc tués dans les abattoirs des Etats-Unis.
00:18:23...
00:18:31Chaque individu de la chaîne d'abattage a sa propre spécialité.
00:18:34Jour après jour, il continue à travailler dans cet environnement de mort.
00:18:38Les bouchers m'ont affirmé qu'ils considèrent cette tuerie
00:18:41comme une manière comme une autre de gagner leur vie.
00:18:44Dès qu'ils en ont pris l'habitude, ce travail n'est plus pour eux qu'une routine.
00:18:48...
00:19:09Les animaux à l'abattoir comprennent-ils qu'ils vont mourir ?
00:19:12Les hommes qui les tuent prétendent que non.
00:19:14Mais quand la grande machine de tuerie se met en marche,
00:19:17le bruit des instruments de mort et les cris des victimes
00:19:19peuvent être entendus des animaux comme des hommes.
00:19:22...
00:19:31Mon voyage m'a appris que la technologie moderne a au moins un avantage.
00:19:35C'est d'épargner aux consommateurs la vue de la mort.
00:19:38Ils peuvent donc apprécier le produit qui leur est proposé
00:19:41tout en gardant bonne conscience.
00:19:46Le restaurant de la Hame au Moyen-Orient
00:19:48présente à ses clients une spécialité unique en son genre.
00:19:51...
00:20:09Ce restaurant, entouré de murs vieux de plusieurs siècles,
00:20:12donne à ses clients l'impression d'être des rois.
00:20:15La musique qui se déclenche dès leur entrée
00:20:17et les danseuses du ventre qui se précipitent pour s'exhiber
00:20:19dans la plus extraordinaire aventure culinaire que j'ai jamais vécue.
00:20:22...
00:20:28Quand les serveurs apparaissent portant le vin et les ustensiles nécessaires,
00:20:31c'est le signe certain que les touristes vont bientôt voir
00:20:34commencer le rite auquel ils sont venus participer.
00:20:36...
00:20:40Après les hors-d'oeuvre d'usage, un des garçons fait signe
00:20:43qu'on apporte la spécialité maison.
00:20:45...
00:20:59Un singe est amené dans le hall
00:21:01pendant que les convives portent un toast à la prospérité.
00:21:04Ensuite, le garçon leur distribue les outils de destruction.
00:21:07...
00:21:15...
00:21:21Le singe est placé dans une trappe spécialement construite
00:21:24afin d'être prêt à servir de mes principales.
00:21:26...
00:21:34En suivant quelques instructions bien simples,
00:21:36les diners se préparent à tuer.
00:21:38...
00:22:07Au bout de quelques secondes, l'horrible forfait est accompli.
00:22:10Le crâne ouvert laisse voir la cervelle délicate et encore palpitante.
00:22:14Pendant cette atroce cérémonie, il m'est arrivé de penser
00:22:17qu'entre les murs de ce restaurant, les clients payaient un prix exorbitant
00:22:20pour tenir le rôle du bourreau.
00:22:22A mon avis, il y avait peu de différence entre ce que je voyais dans ce restaurant
00:22:25et la cérémonie à laquelle j'avais assisté chez les Maasai.
00:22:28L'être humain est capable de tuer pour une célébration
00:22:31et il est prêt à dévorer l'animal qui l'a massacré.
00:22:34Il est dit dans la légende que celui qui mangera la cervelle encore tiède
00:22:38de cet animal sacré héritera d'une nouvelle source de sagesse
00:22:41et que son esprit se rapprochera de celui de Dieu.
00:22:58En voyant cet animal vivant mourir sous leurs yeux
00:23:01et en sachant qu'ils devront manger son cadavre,
00:23:02les touristes échangent des répliques amusées.
00:23:06Lorsque j'ai demandé à l'homme qui avait fait preuve du plus grand appétit
00:23:08la raison pour laquelle il avait aimé ce dîner,
00:23:10il m'a répondu « Si le fait de manger de la cervelle me rapproche de Dieu,
00:23:14pourquoi ne le ferais-je pas ? »
00:23:33Les réactions humaines dans ces cas particuliers sont très instructives.
00:23:37Le goût ne devient plus que secondaire et il est même complètement ignoré
00:23:40car le seul piment de ce dîner est la saveur de la mort.
00:23:45Ces touristes ne reviendront probablement plus jamais au rêve
00:23:48de ce nouveau-né.
00:23:51On leur a demandé de reculer alors qu'ils sont décédés.
00:23:58Il est temps de repartir à la maison.
00:24:03Les touristes vont se demander « Est-ce que vous avez vu le jeune homme ? »
00:24:07Les touristes vont se demander « Est-ce qu'il est mort ? »
00:24:10La réponse est oui
00:24:12Les touristes ne reviendront probablement plus jamais au restaurant d'Al-Aham.
00:24:24L'incomparable beauté de l'océan est probablement l'une des plus grandes merveilles de la nature.
00:24:29La vie dans ce domaine semble à l'abri de la méchanceté de l'homme.
00:24:33Mais quand l'instinct de l'humain est dirigé contre son environnement,
00:24:36les créatures du monde ont bien peu de protection.
00:24:43L'homme qui tue par plaisir pour sentir uniquement le pouvoir de ses armes et rien d'autre
00:24:48est un redoutable danger pour la santé de la planète.
00:24:55Le pêcheur professionnel chasse, lui, pour d'autres raisons.
00:24:58Le requin qu'il tue sera utilisé pour la société pour en faire des produits divers.
00:25:13Les îles Préguiloffes, au large des côtes de l'Alaska,
00:25:16possèdent le triste privilège d'un autre genre de chasse.
00:25:19Une fois par an, des hommes travaillent du lever au coucher du soleil.
00:25:23Ils sont engagés par le gouvernement pour récolter la fourrure des bébés phoques.
00:25:27Ces hommes doivent remplir deux fonctions primordiales.
00:25:30Premièrement, en faisant leur devoir, ils créent une balance naturelle dans la population des phoques.
00:25:35Deuxièmement, les peaux de ces animaux procurent un rendement très lucratif au gouvernement.
00:25:41L'unique question réside donc dans la méthode qui est employée pour donner la mort
00:25:45et si l'animal ressent réellement la douleur qu'on lui inflige.
00:25:49Pour ma part, je suis certain que quand ces animaux se réunissent en troupeau,
00:25:52leur instinct les avertit de leur destinée finale.
00:25:59De toute façon, bientôt, ce carnage n'aura plus de raison d'être,
00:26:02car ces îles se transformeront de plus en plus en champs de bataille.
00:26:05Il ne restera plus que les carcasses pourrissantes des animaux atrocement massacrés.
00:26:36Quand le soleil s'est couché ce jour-là et que la dernière bande de phoques a été massacrée,
00:26:41je me suis juré que jamais je ne porterai de fourrure.
00:26:53Voici encore un autre genre de chasseur, celui qui tue illégalement pour de l'argent.
00:26:57Ces hommes sont connus sous le nom de braconniers.
00:27:01Une belle peau de crocodile vaut très cher au marché noir.
00:27:04On ne peut la vendre que de cette façon, parce qu'à cause du risque d'extinction de la race,
00:27:08la loi défend formellement de tuer ces animaux.
00:27:11Et pourtant, ces braconniers tuent jusqu'à 20 crocodiles en une seule soirée.
00:27:15Leur but, c'est d'obtenir l'argent.
00:27:17Leur but, c'est d'obtenir l'argent.
00:27:19Leur but, c'est d'obtenir l'argent.
00:27:21Leur but, c'est d'obtenir l'argent.
00:27:23Leur but, c'est d'obtenir l'argent.
00:27:25Leur but, c'est d'obtenir l'argent.
00:27:27Ces braconniers tuent jusqu'à 20 crocodiles en une seule soirée.
00:27:31Ce sont des assassins de la nature.
00:27:34Ces braconniers arrivent la plupart du temps à échapper à la vigilance des gardes préposés.
00:27:38Cependant, depuis quelques années, la surveillance se resserre
00:27:41et de plus en plus, ces meurtriers des créatures de la terre sont arrêtés et mis hors d'état de nuire.
00:27:47Le gouvernement a développé sa propre méthode pour pourvoir aux besoins de la société en peau de crocodile.
00:27:53On a construit à proximité des groupes les plus importants
00:27:55en termes d'élevage spécialement destinés à ces reptiles.
00:27:58Les petits sont pris en charge quelques jours après leur naissance,
00:28:01mais dès qu'ils atteindront l'âge adulte, ils seront abattus.
00:28:07Un speaker de la télévision de la 9e chaîne est venu enquêter à propos de la plainte
00:28:12qu'a déposée l'une des résidentes vivant à proximité de cette réserve de reptiles.
00:28:18Madame Elise considère que cette proximité est un danger pour les habitants.
00:28:29Cette dame confie au speaker qu'elle est très inquiète pour la vie de ses enfants et de ses animaux familiers
00:28:34car il y a dans le lac un crocodile d'âge adulte.
00:28:40Il est vrai que les crocodiles sont une menace pour les résidents de cet endroit.
00:28:44Naturellement, les gardes responsables de ce lac ont été prévenus,
00:28:47mais les appels de ce genre deviennent de plus en plus fréquents
00:28:50et aujourd'hui encore, les contrôles officiels auront fort à faire.
00:29:15Le gardien de la réserve questionne Madame Elise au sujet de la taille du reptile
00:29:19et de l'endroit où il a été vu pour la dernière fois.
00:29:45Ce fait divers, dont les journaux ont beaucoup parlé,
00:29:48s'est terminé d'une manière assez ironique pour l'histoire des crocodiles.
00:29:51Quelquefois, ces reptiles ont l'occasion de se venger et ils en profitent.
00:30:14Cris d'animaux
00:30:45Cris d'animaux
00:30:53Quand le gardien de la réserve fut retiré de l'eau,
00:30:56son corps déchiqueté présentait de nombreuses blessures
00:30:59causées par un animal qui avait subi pendant longtemps les abus continuels des hommes.
00:31:15Cet homme, qui s'était engagé à défendre les crocodiles, a perdu la vie,
00:31:20déchiqueté par les reptiles qu'il voulait protéger.
00:31:23Cette fois-ci, le crocodile avait pris la place du chasseur.
00:31:27John Wickbooth, James Earl Ray, Lee Harvey Oswald,
00:31:31Sheran Sheran, La Salle, France 1968.
00:31:45Je regrette de vous désordonner, mes copines.
00:32:00C'est ridicule.
00:32:02L'ouvrier n'en a pas de chance.
00:32:05Je me sens un criminel devant ma guillotine en face de la mort.
00:32:12Il faut que l'ouvrier reçoit son pouvoir.
00:32:15Je demande une révolution.
00:32:42Et voici un autre assassin que je n'ai pas mis sur ma liste.
00:32:45François Jordan.
00:32:56L'une des caractéristiques de l'homme est qu'il est le seul animal de la Terre qui tue par cupidité.
00:33:02J'ai eu exceptionnellement l'occasion de pouvoir parler à l'individu responsable de l'assassinat
00:33:07dont vous venez d'être témoin.
00:33:09Les outils de son métier sont les armes.
00:33:11Et ce métier lui rapporte une fortune.
00:33:29Cet homme m'a dit, je m'appelle François Jordan.
00:33:33Je suis un assassin de location.
00:33:36Quand je tue, c'est pour affaire.
00:33:39Je n'ai aucune raison politique ou sociale.
00:33:56Il y a aussi un autre genre d'assassin.
00:33:59Celui qui tue.
00:34:01Un homme se trouve dans une situation où la violence lui semble le seul moyen d'affronter la réalité.
00:34:06Cette violence refoulée en lui-même éclate un jour en provoquant la mort des autres.
00:34:21Le 10 juillet 1973, Mike Lawrence est pris d'une crise de folie furieuse.
00:34:26Cette remarquable prise de vue est l'exemple classique d'un homme normal dont le cerveau craque en un jour.
00:34:56Le 11 juillet 1973, Mike Lawrence est pris d'une crise de folie furieuse.
00:34:59Cette remarquable prise de vue est l'exemple classique d'un homme normal dont le cerveau craque en un jour.
00:35:26Le 11 juillet 1973, Mike Lawrence est pris d'une crise de folie furieuse.
00:35:31Cette remarquable prise de vue est l'exemple classique d'un homme normal dont le cerveau craque en un jour.
00:35:36Le 11 juillet 1973, Mike Lawrence est pris d'une crise de folie furieuse.
00:35:41Cette remarquable prise de vue est l'exemple classique d'un homme normal dont le cerveau craque en un jour.
00:35:46Le 11 juillet 1973, Mike Lawrence est pris d'une crise de folie furieuse.
00:35:51Cette remarquable prise de vue est l'exemple classique d'un homme normal dont le cerveau craque en un jour.
00:35:56Le 11 juillet 1973, Mike Lawrence est pris d'une crise de folie furieuse.
00:36:01Cette remarquable prise de vue est l'exemple classique d'un homme normal dont le cerveau craque en un jour.
00:36:06Le 11 juillet 1973, Mike Lawrence est pris d'une crise de folie furieuse.
00:36:11Cette remarquable prise de vue est l'exemple classique d'un homme normal dont le cerveau craque en un jour.
00:36:16...
00:36:32Après plusieurs heures, la révolte de Lawrence est enfin dontée.
00:36:37Malheureusement, il n'est pas été la seule victime de ce bel après-midi d'été.
00:36:42...
00:37:03Qu'est-ce qui avait pu conduire cet homme à assassiner sa famille ?
00:37:07Est-ce notre société qui est ablamée ?
00:37:09Ou est-ce qu'il y a un Lawrence dont chacun de nous est prêt à exploser quand l'occasion s'en présente ?
00:37:14...
00:37:20Le coroner, le magistrat de police judiciaire, me dit
00:37:24La première de mes responsabilités est d'établir les circonstances d'un décès.
00:37:30Une mort soudaine et inexplicable, est-elle un suicide, un homicide, ou simplement un accident ?
00:37:39...
00:37:44Cette responsabilité, clairement définie dans le statut de chacun des Etats-Unis,
00:37:49s'applique généralement dans le cas où les causes du décès n'ont pas pu être déterminées par les médecins.
00:37:56Le bureau du coroner de Los Angeles reste ouvert 24 heures sur 24, car la mort n'a pas d'heure.
00:38:02Si les causes d'une mort sont suspectes, ou si le décès s'est produit sans soins médicaux dans les 20 derniers jours de la vie,
00:38:08la loi de cet état oblige le coroner à ouvrir une enquête.
00:38:11Les fonctionnaires de ce bureau doivent s'occuper d'environ 40 cas par jour.
00:38:16Quand l'enquête préliminaire est complète, ils accompagnent le corps à la morgue.
00:38:20Là, ils enregistrent le poids, la taille et les empreintes de la victime, ainsi que les différentes radios qui ont été faites.
00:38:26Cet homme, victime d'un meurtre, était impliqué dans une guerre de gang.
00:38:31Dans ce cas particulier, la balle a été localisée par les rayons X.
00:38:50Le cadavre est alors remis à l'expert en pathologie qui dirigera l'autopsie pour déterminer la responsabilité criminelle de la mort.
00:39:20Lorsque je regarde le spectacle qui se déroule autour de moi,
00:39:49je pense aux paroles qu'avait écrites feu le luthériste.
00:39:53Dans un monde de silence où leurs cris ne sont pas entendus, la réalité de la vie devient absurde.
00:40:00Le calcul du temps qui passe est considéré comme un crime et l'argent gagné n'a plus la valeur d'un sou.
00:40:07Ainsi, les morts vont dormir le reste de leur nuit, leur corps reposant tranquillement dans l'obscurité et la lumière.
00:40:16N'aie pas peur car cela t'arrivera quand ta vie s'arrêtera et que ton corps deviendra pourriture.
00:40:25Je ne suis pas certain de la raison pour laquelle ces paroles me sont revenues en mémoire.
00:40:30Peut-être à cause d'un sentiment de tristesse.
00:40:34J'ai vu beaucoup de gens mourir dans la flore de leur jeunesse, victimes d'une mort soudaine.
00:40:39Il est probable que l'heure de leur mort avait sonné.
00:40:42Mais était-il vraiment destiné à cela?
00:40:45Le destin de l'homme est-il écrit?
00:40:48Et est-ce que quelques-uns de ces cadavres ont pressenti qu'ils mourraient de mort violente?
00:40:53De toute façon, maintenant il est trop tard pour le leur demander.
00:40:57Quand ils quitteront la morgue, le mystère de leur mort aurait été humainement résolu.
00:41:16Quand les causes de certaines morts ne peuvent pas être établies par l'autopsie
00:41:20et que l'expert en pathologie légale n'est pas absolument certain de son diagnostic,
00:41:24la technologie intervient.
00:41:30Des spécimens de tissus sont préparés pour une étude au microscope
00:41:34car quelquefois ce qui a échappé à l'œil humain devient visible sous un agrandissement intense.
00:41:39A l'aide de microscopiques scanners électroniques,
00:41:42des ordinateurs peuvent analyser les tissus humains
00:41:44et identifier le type d'arme qui a été utilisée pour le crime.
00:41:58Le procédé pour embaumer les morts, qui a eu lieu dans une autre aile du bâtiment,
00:42:02s'applique à l'étude de la mort.
00:42:05Le procédé pour embaumer les morts, qui a eu lieu dans une autre aile du bâtiment,
00:42:09ne peut être ignoré.
00:42:11Les pathologistes ont tellement de travail qu'il est fréquent que des cadavres
00:42:14attendent plusieurs semaines pour que leur cas soit résolu.
00:42:17Pour conserver leur corps, on leur injecte un liquide préservateur dans les veines
00:42:20et ensuite ils sont congelés à une température de moins 42°F.
00:42:36Après avoir assisté au processus complet pratiqué dans cet institut,
00:42:40je commence à me demander ce qu'en pense l'équipe médicale.
00:42:43Étant moi-même pathologiste, je suis habitué aux autopsies de routine,
00:42:46mais dans mon travail, mes patients sont morts de morts naturelles ou de maladies spécifiques.
00:42:50Le rôle du médecin légal est tout à fait différent,
00:42:53car dans cet environnement, il est témoin de toutes les atrocités commises par les hommes.
00:42:57Intrigués par le genre de pression qu'ils reçoivent,
00:43:00les patients s'intéressent à l'étude de la mort.
00:43:03Intrigués par le genre de pression que subissent ces médecins,
00:43:06j'ai demandé au docteur Nagushi comment il imaginait sa propre mort.
00:43:10Il me répondit que pour lui, la vie sur cette planète n'était qu'un passage transitoire
00:43:14parce que l'âme s'en va après la mort.
00:43:17Après avoir longuement réfléchi à la réponse de cet homme,
00:43:20j'ai compris pourquoi il pouvait garder son contrôle sur lui-même.
00:43:34Quelques jours après ma visite à la morgue,
00:43:37je me suis demandé si moi aussi je pourrais éventuellement mourir de mort violente,
00:43:41tout en sachant très bien que si c'était le cas, je n'aurais aucune possibilité de l'éviter.
00:43:45J'ai alors réalisé combien la vie était courte
00:43:48et combien notre contrôle sur elle était peu de choses.
00:43:55Les criminels ont toujours existé depuis que le monde est monde.
00:43:59Qu'il soit le produit de son environnement ou la victime de circonstances spéciales,
00:44:03dès qu'un homme a pris la vie d'un autre homme, la justice doit intervenir.
00:44:07Quand le jugement a eu lieu et que la peine capitale a été décidée,
00:44:11le coupable est confronté à sa fin.
00:44:15Pouvez-vous imaginer les sentiments de celui qui sait quand et comment il va mourir ?
00:44:20L'évolution des différentes méthodes d'exécution
00:44:23est le prochain face-à-face avec la mort que je vais découvrir.
00:44:30Les prisons du XXe siècle sont un lieu de travail où l'homme peut s'exprimer.
00:44:34Il s'agit d'un lieu de travail où l'homme peut s'exprimer.
00:44:38Il s'agit d'un lieu de travail où l'homme peut s'exprimer.
00:44:42Les prisons du XXe siècle sont composées d'une quantité de cellules de ciment et d'acier.
00:44:47Ces institutions sont le dernier arrêt du criminel endurci.
00:44:51S'il a la chance d'avoir été condamné dans un état où la peine de mort a été abolie,
00:44:55il peut être assuré que le restant de ses jours se passera dans une cage.
00:44:59Gary Gilmore, fusillé en 1977,
00:45:02fut la première personne de ces dix dernières années à être exécutée légalement.
00:45:06Depuis sa mort, 35 états plus l'état fédéral de Washington ont rétabli la peine capitale.
00:45:11La chambre à gaz fut introduite pour la première fois en 1938 en Californie.
00:45:15Une capsule d'acier hermétiquement fermée est la meilleure méthode que j'ai eu l'occasion d'étudier.
00:45:20En 60 secondes, la victime est rendue inconsciente grâce au gaz de cyanure mortel.
00:45:25Quelques minutes plus tard, le coeur cesse de battre.
00:45:31Qu'est-ce qui a obligé ce jeune homme à entrer dans le labyrinthe de notre système pénal ?
00:45:36Quelques jours avant son exécution, il me l'a expliqué.
00:45:39Il avait 13 ans lors de sa première arrestation.
00:45:42Dix ans plus tard, après avoir commis un meurtre insensé,
00:45:44ce criminel se prépare à payer de sa vie sa dette envers la société.
00:45:48En regardant cet homme vivre ces derniers moments, j'ai été l'envahi d'un sentiment de culpabilité.
00:45:53Il est vrai qu'il s'était rendu coupable d'un meurtre,
00:45:56mais n'existe-t-il vraiment pas d'autre alternative ?
00:45:59N'existe-t-il pas de punition pouvant permettre à ce jeune homme, après son crime,
00:46:02de reprendre sa route dans le droit chemin ?
00:46:06Est-il vrai qu'il se trouve au-delà de toute possibilité de récupération
00:46:09et que désormais, il ne pourrait vivre que dans la violence ?
00:46:23Après que le médecin eut attaché le stéthoscope sur la poitrine de l'homme,
00:46:26les gardes ferment hermétiquement la lourde porte afin que la fumée mortelle ne puisse s'échapper.
00:46:36Les capsules de cyanure sont alors dissoutes dans une cuve d'acide.
00:46:39Malgré toutes les précautions qui ont été prises,
00:46:42une odeur bizarre de fleurs d'amandiers flotte dans la cellule des témoins.
00:46:48La victime essaie désespérément de retenir sa respiration pendant quelques secondes.
00:46:54Puis, elle sombre dans l'inconscience.
00:46:59Et dans la mort.
00:47:01Cough, cough, cough, cough.
00:47:31En 1974, Larry de Silva a brutalement violé puis assassiné une vieille femme de 80 ans.
00:47:37Après un long procès, il fut condamné à être électrocuté.
00:47:45A cause des protestations générales contre la pendaison, méthode jugée inhumaine,
00:47:49on inventa la chaise électrique.
00:47:52Cette punition fut inaugurée à New York en 1890.
00:47:55Larry de Silva rejoindra bientôt la liste de tous les criminels qui ont été exécutés de cette façon.
00:48:01C'est l'heure.
00:48:22C'est l'heure.
00:48:23C'est l'heure.
00:48:29De Silva m'a confié qu'il avait lu beaucoup d'ouvrages sur la méthode qui allait lui prendre la vie.
00:48:34Lorsque je lui ai demandé s'il avait peur, il m'a regardé et il a souri.
00:48:39Mais quand ses gardiens l'ont conduit vers la chambre d'exécution,
00:48:42de Silva n'était plus maître de ses nerfs et avait l'air complètement désorienté.
00:48:46A la fin, il m'avoua qu'il avait peur de mourir.
00:48:50Quand je lui ai demandé s'il pensait quelquefois à la pauvre femme sans défense qu'il avait tuée,
00:48:53il m'a répondu tout ce que je lui demandais c'était son fric.
00:48:57Mais cette salope n'a rien voulu savoir.
00:49:00L'histoire de la vie criminelle de De Silva est très longue.
00:49:03A 34 ans, il en avait passé 17 à entrer et à sortir de prison.
00:49:07Il avait commencé par commettre de petits délits,
00:49:09puis en était arrivé au crime crapuleux qui allait, cette fois-ci, lui coûter la vie.
00:49:20Le procédé est simple.
00:49:22La victime est placée sur une chaise munie d'électrodes qui sont attachées à ses jambes et à sa tête.
00:49:27Ces deux parties du corps ont préalablement été invectées par une solution salée pour conduire l'électricité.
00:49:34Être attaché à un siège en sachant qu'on ne le quittera pas vivant
00:49:38est une situation que je n'arrive pas à justifier.
00:49:41Mais il y a une autre solution.
00:49:43Être attaché à un siège en sachant qu'on ne le quittera pas vivant
00:49:46est une situation que je n'arrive pas à justifier.
00:49:50Un condamné à mort se bat jusqu'au dernier moment contre le temps et la bureaucratie.
00:49:54Et c'est seulement quand ces deux points se rejoignent
00:49:56que le condamné est sûr que le jugement sera exécuté.
00:50:00Pendant qu'on termine de le préparer,
00:50:02ceux qui regardent cet homme peuvent sentir sa peur filtrée par tous les pores de sa peau.
00:50:07Même lorsque l'assassin a commis un crime inexcusable,
00:50:09je me demande si en législation on ne commet pas un autre crime
00:50:13et si ce crime-là est, lui, excusable.
00:50:16Pour qu'il ne sorte pas de leurs orbites,
00:50:18on est obligé de lui couvrir les yeux d'un bandage.
00:50:22Le geste suivant est de déclencher l'interrupteur
00:50:25qui enverra un courant de 2000 volts dans le corps du patient.
00:50:28Puis, après quelques secondes, le courant est ramené à 1000 volts.
00:50:32À ce moment, l'homme a déjà perdu conscience.
00:50:34Et le procédé est à nouveau répété autant de fois que c'est nécessaire
00:50:37jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de courant dans le corps du patient.
00:50:40Lorsque l'interrupteur est déclenché,
00:50:42l'homme ne peut plus respirer.
00:50:44Il ne peut plus respirer.
00:50:46Il ne peut plus respirer.
00:50:48Et le procédé est à nouveau répété autant de fois que c'est nécessaire
00:50:51jusqu'à ce que le médecin de service ait conclu à la mort du condamné.
00:51:19La pièce dans laquelle l'exécution a lieu commence à sentir la chair brûlée.
00:51:24Après un bref examen, nous avons tous conscience de ce qui va suivre.
00:51:49Le filet de sang final marque la conclusion de cette grotesque exécution.
00:51:55Pour combien de temps encore continuera cette plaie de sang ?
00:52:03Nous savons que cette plaie est un très fort taux de sang.
00:52:06Le filet de sang final marque la conclusion de cette grotesque exécution.
00:52:11Pour combien de temps encore continuera cette plaie de la violence dans la société moderne ?
00:52:16Si c'est là la seule solution qu'aient trouvé les humains pour résoudre leurs problèmes,
00:52:21ils devraient s'arrêter un moment et revoir toute l'institution de leur justice.
00:52:25Le film que vous voyez a été tourné par un touriste canadien en vacances dans un pays du Moyen-Orient.
00:52:30J'ai décidé d'incorporer cette séquence dans mon étude parce que c'est le portrait typiquement barbare de notre pays.
00:52:36Les gens qui viennent de l'Île-des-Français, qui sont les plus pauvres,
00:52:40ont un peu l'impression de faire des choses qui ne sont pas des choses qui se font.
00:52:44Les gens qui viennent de l'Île-des-Français, qui sont les plus pauvres,
00:52:48ont un peu l'impression de faire des choses qui se font.
00:52:51J'ai décidé d'incorporer cette séquence dans mon étude parce que c'est le portrait typiquement barbare de notre méthode d'agir envers les criminels.
00:52:58Encore aujourd'hui, j'ignore le crime qu'a pu commettre cet homme,
00:53:01mais je serais curieux de savoir si le crime était plus cruel que la punition du coupable.
00:53:05L'exécution publique est peut-être le meilleur moyen de prévenir d'autres crimes.
00:53:09Mais une telle exécution peut-elle être justifiée ?
00:53:22L'expédition
00:53:34La plupart des gens pensent que la puissance leur donnera une vie meilleure.
00:53:38La religion les aide en leur offrant l'explication de l'inexplicable.
00:53:42Il y a aussi une autre alternative pour ceux qui cherchent une réponse.
00:53:46C'est le monde du culte.
00:53:48Le culte offre à ceux qui y participent quatre principes vitaux.
00:53:51Un sens de l'identité, une discipline, le savoir et le pouvoir.
00:53:57Pour atteindre ces hauts niveaux, tous les cultes ont leur propre loi que leurs adeptes doivent suivre.
00:54:11Dans les faubourgs de San Francisco, il existe un culte qui promet l'immortalité à ceux qui le pratiquent.
00:54:17J'avais déjà entendu parler de cette secte et de ses cérémonies.
00:54:19Il croit que le pouvoir de la vie éternelle a été trouvé dans les organes internes des morts.
00:55:20Après avoir passé des semaines à chercher ces gens, j'ai finalement obtenu de parler à leur chef.
00:55:26Quand il m'expliqua ses croyances et ses méthodes, je me suis rendu compte que cet homme était un maniaque.
00:55:38Après de longues discussions, il a permis à mon équipe de filmer une des cérémonies de son culte
00:55:43sous prétexte que le temps était venu de faire connaître au monde le chemin qui conduit à l'immortalité.
00:55:49...
00:56:17Voici ce que dit le prêtre de ce culte.
00:56:21Les frères et mes sœurs, nous avons un don devant nous.
00:56:26Un don qui va nous permettre de vivre et d'aimer chacun des êtres vivants en ce monde.
00:56:30...
00:56:46Que nos âmes soient bénies, glorifiées et libérées pour toujours.
00:56:50...
00:57:20...
00:57:31Que nos âmes soient bénies, glorifiées et libérées pour toujours.
00:57:34Ceci est à nous. Ceci est à nous. Touchez, mes amis.
00:57:39Venez. Venez toucher. Touchez.
00:57:42Touchez.
00:58:12...
00:58:33Mes enfants, nous sommes libres maintenant.
00:58:36Nous sommes libres et nous sommes heureux.
00:58:39Leur horrible cérémonie se terminera en orgie.
00:59:02Même s'ils avaient réellement trouvé la réponse à l'immortalité,
00:59:05moi j'ai trouvé que ce groupe était satanique et avait un plaisir du mal qui, à mon point de vue,
00:59:11relève d'individus dangereux dont le cerveau dérangé devrait être mis sous contrôle médical.
00:59:16...
00:59:43Au milieu des montagnes du Kentucky et du Tennessee,
00:59:47il existe un autre culte tout aussi bizarre.
00:59:50Ils se font appeler la branche sacrée de l'église de Dieu.
00:59:54Leurs effrayantes cérémonies sont basées sur des paroles prononcées par saint Marc dans le 16e chapitre de la Bible.
01:00:00Et ces signes suivront ceux qui croient.
01:00:03En mon nom, ils devront châtrer nos diables,
01:00:06ils devront parler une nouvelle langue,
01:00:07ils devront prendre des serpents et s'ils boivent d'un poison, celui-ci ne leur fera aucun mal.
01:00:13Ils devront étendre leurs mains sur les malades et ceux-ci seront guéris.
01:00:17...
01:00:34Le point culminant du rite advient quand l'homme qui tient le serpent venimeux et qu'on appelle le saint,
01:00:40entre en transe comme hypnotisé par son propre esprit.
01:00:43C'est à ce moment que les confessions ont lieu et que les pêcheurs purgent leur peine.
01:00:47Le pouvoir de la croyance est l'élément clé de ces situations bizarres.
01:00:52Même si nous sommes les créatures les plus intelligentes de cette planète,
01:00:56nous en sommes aussi les plus inconséquentes.
01:00:59Pour trouver la paix de notre existence,
01:01:02nous créons une logique qui met souvent nos vies en danger.
01:01:06Permettez-moi de citer cette prière qui est la base même de ce culte.
01:01:09Une fois j'étais un ouvreur, Amen.
01:01:12Mais cela n'a plus d'importance maintenant, Amen.
01:01:14Si le serpent m'a mort aujourd'hui, Amen.
01:01:15Cela n'a pas d'importance parce que je peux être sauvé par Dieu, Amen et Alléluia.
01:01:21Ce jour-là, quelques heures plus tard,
01:01:23l'un des membres de cette congrégation est mort d'une morsure de serpent.
01:01:27Je me demande ce qui est devenu leur saint quand l'affaire a été connue.
01:01:31Mais je parie qu'il a dû persuader ses ouailles que la foi de la victime n'était pas assez forte.
01:01:39La pleine lune affecte-t-elle la psychologie de l'être humain ?
01:01:42En cette soirée du 22 avril 1977, elle eut probablement un certain effet sur Mary Alice Brighton.
01:02:13En 1978, 35 000 personnes se sont suicidées aux Etats-Unis, soit environ 12 personnes sur 100 000 habitants.
01:02:22De tous les aspects de la mort que j'ai étudié, le suicide est celui qui me laisse vraiment perplexe.
01:02:28Il apparaît que malgré les progrès techniques considérables que nous avons faits dans le champ médical,
01:02:33les motifs qui se cachent derrière l'être humain qui se donne la mort restent encore un mystère.
01:02:43Il y a aussi ceux qui veulent devenir immortels.
01:02:46Des instituts de cryogénie spécialisés dans la conservation des cadavres ont été développés pour répondre à ces exigences.
01:02:5224 heures après son décès provoqué par un cancer, le corps de Samuel Berkowitz fut préparé pour une suspension cryonique temporaire.
01:02:59Une fois son sang drainé, une solution à base de sel est injectée dans son système circulatoire.
01:03:05Cette opération terminée, M. Berkowitz est prêt à être relié à l'appareil de perfusion.
01:03:08Une solution de glycénol est injectée dans son corps pour atténuer les dégâts que pourrait provoquer la réfrigération et pour empêcher la détérioration des cellules.
01:03:16En congelant le cadavre, les médecins pourront le conserver jusqu'à ce qu'un traitement de cette maladie soit découvert dans le futur.
01:03:22Alors, éventuellement, le corps pourrait être ramené à la vie.
01:03:25Ce procédé coûte malheureusement très cher, prévoyez donc beaucoup d'argent dans votre testament.
01:03:30Depuis les temps les plus anciens, l'homme a été intéressé par sa survie, d'où ses essais pour conserver son corps.
01:03:36Le premier homme a été congelé en profondeur il y a dix ans.
01:03:39Depuis, des centaines d'autres ont choisi cette solution.
01:03:43Actuellement, c'est à Berkeley, en Californie, qu'il y a le plus de spécialistes et le plus d'instituts de cryogénie.
01:03:48Ces médecins croient que les morts qu'ils conservent pourront, dans un prochain futur, être ramenées à la vie.
01:03:53Il est difficile d'imaginer une personne morte en 1982 qui se réveillerait cent ans plus tard.
01:03:59Si la science obtenait un jour ce résultat, le monde futur serait peuplé par l'humanité du passé.
01:04:06L'histoire de l'humanité du passé
01:04:16Après avoir été mis dans un sac de couchage, puis enveloppé dans du plastique,
01:04:19M. Berkowitz s'est placé dans une caisse spéciale.
01:04:22Il est désormais prêt à être logé dans une capsule remplie de liquide d'azote.
01:04:26A partir de ce moment, il sera enfermé dans une case et porté à une température de 320 degrés sous zéro.
01:04:32Bonne chance, M. Berkowitz !
01:04:36Pour cet homme qui s'est noyé quelques jours auparavant, la possibilité de vivre dans le futur est absolument exclue.
01:04:49La vie de cet infortuné victime s'est terminée quand il a décidé d'entrer dans l'océan.
01:04:54Après avoir trop bu au cours d'une fête sur la plage qu'il avait organisée avec des amis,
01:04:57il a cru qu'un vin de mer lui rendrait sa lucidité.
01:05:00Mais assommé par l'alcool, il a été pris dans un courant dangereux et son impudence lui a coûté la vie.
01:05:06La mort de Berkowitz est la plus grave de ses morts.
01:05:31Je trouve ce genre de mort particulièrement tragique car elle est causée par la stupidité.
01:05:35La mort de Berkowitz est la plus grave de ses morts.
01:05:46Devant une telle situation, je comprends mieux combien sont téniles les fils qui séparent la vie de la mort.
01:05:51Quand l'heure d'une personne est venue, les forces de la nature ne font pas de discrimination.
01:05:57Ce jeune homme était dans la fleur de l'âge, mais il était probablement trop sûr de lui.
01:06:06L'être humain est toujours à la recherche de sensations nouvelles.
01:06:09Quand un citadin veut retourner vers la vie sauvage pour découvrir des émotions différentes,
01:06:13il peut en résulter des accidents mortels.
01:06:21Dans ce cas-ci, deux jeunes gens d'une ville voisine avaient décidé d'explorer une caverne.
01:06:26Quand l'un des garçons est tombé dans un trou, il a été touché.
01:06:29Pendant que les sauveteurs fouillaient la grotte, l'un d'eux me dit que ce genre d'accident était fréquent.
01:06:34Même lorsque les gens connaissent les dangers qui les guettent,
01:06:37leur curiosité naturelle les aveugle et les pousse à prendre des risques inconsidérés.
01:06:44Lorsque l'homme est tombé dans un trou, l'autre a appelé une équipe de secours.
01:06:52Lorsque l'homme est tombé dans un trou, l'autre a appelé une équipe de secours.
01:07:00Lorsque l'homme est tombé dans un trou, l'autre a appelé une équipe de secours.
01:07:14Sauver des spéléologues inexpérimentés est toujours hasardé.
01:07:18Quand une personne s'est mise dans cette situation, c'est le sauveteur qui se trouve à son tour en danger,
01:07:22car il doit grimper sur les parois d'une caverne peut-être encore inexplorée.
01:07:27Après avoir vu ces professionnels, mon admiration pour eux augmente encore.
01:07:34Ils consacrent leur vie à sauver celle des autres au risque de la leur.
01:07:41Le jeune homme a fait une chute de 90 pieds.
01:07:45En voyant les sauveteurs grimper sur les rochers, je me demande si un jour eux aussi ne finiront pas comme ça.
01:07:57La mort
01:08:21La principale cause de la mort dans ces cavernes inconnues est l'inexpérience.
01:08:24Quand quelqu'un se trouve dans un endroit dangereux, il augmente ses possibilités de se blesser gravement s'il ne sait pas ce qu'il faut faire.
01:08:31J'ai donc décidé d'ajouter cette histoire à mon étude, car il s'agit ici d'une motivation humaine exceptionnelle.
01:08:38Même s'ils en connaissent les risques, des gens se mettent souvent dans des situations précaires.
01:08:45Cette réaction peut-elle être causée par un désir latent de la mort ?
01:08:49Je ne connais pas la réponse.
01:08:52Je sais seulement que beaucoup d'hommes auraient pu éviter de mourir s'ils avaient fait preuve d'un peu de bon sens.
01:09:04Malheureusement, dans le cas de ce jeune homme, cette caverne sera pour lui sa dernière folie.
01:09:09Quand il est tombé, il s'est brisé le cou.
01:09:12Il m'arrive de temps en temps de faire des excursions en montagne pour me détendre.
01:09:16Loin de la ville, il m'est plus facile de réfléchir et de prendre des décisions pour mon avenir.
01:09:20Mais même dans ce royaume de la solitude, la mort m'est apparue sous un autre aspect.
01:09:27Chaque année, des milliers de gens vont en vacances dans les montagnes pour échapper quelque temps à la pollution des villes.
01:09:32Les créatures qui vivent dans les montagnes, les animaux, les animaux qui vivent dans les montagnes,
01:09:36ont souvent l'avantage sur les touristes inconscients.
01:09:39Car même si quelquefois ils semblent dociles et inoffensifs,
01:09:42un faux mouvement peut provoquer chez un ours une colère qui l'amène à attaquer l'homme.
01:10:06Le film que vous voyez a été tourné par deux touristes différents
01:10:10qui se sont retrouvés par hasard dans un parc national et qui ont photographié le même ours.
01:10:36Un peu plus.
01:10:38Encore. Encore.
01:10:41Bob, sois prudent.
01:10:44Sois prudent, Bob.
01:10:52Bob, sois prudent.
01:10:55Oh mon Dieu !
01:10:56Oh mon Dieu !
01:11:05J'ai trouvé là un aspect de la mort tout à fait exceptionnel
01:11:08parce que cet accident est arrivé à cause d'une ignorance totale.
01:11:11Ce cas est aussi la preuve que nous ne sommes peut-être pas aussi intelligents que nous le croyons.
01:11:27Assis dans nos maisons confortables et vivant dans un environnement qui satisfait nos moindres besoins,
01:11:32ce monde d'incubation totale nous donne un mode de vie parfait.
01:11:37Pourtant, malgré cette tranquillité apparente, nous avons bien peu de contrôle sur les éléments.
01:11:42Une catastrophe naturelle pourrait détruire cette planète d'un jour à l'autre.
01:11:46Les savants de notre époque ont découvert qu'il n'y avait qu'une seule catastrophe naturelle.
01:11:50Une catastrophe naturelle pourrait détruire cette planète d'un jour à l'autre.
01:11:54Les savants de notre époque ont découvert 400 volcans en activité dans le monde.
01:11:59Si un jour ils devaient vomir ensemble leur lave brûlante,
01:12:03rien ni personne ne pourrait empêcher la destruction et la mort.
01:12:06Quand il y a des inondations, l'humanité a tendance à revoir son passé,
01:12:10et les souvenirs de ce passé se mélangent à l'espoir du futur.
01:12:14En 1972, à Wilkes-Barre, en Pennsylvanie, la pluie était devenue le problème le plus important.
01:12:20Elle ne s'arrêtait pas.
01:12:22Le quartier résidentiel fut complètement détruit par des inondations
01:12:26qui furent la cause de centaines de morts.
01:12:29Les résidents de Wilkes-Barre se sont rendus compte qu'il n'y avait plus qu'une seule catastrophe naturelle.
01:12:33Le quartier résidentiel fut complètement détruit par des inondations
01:12:37qui furent la cause de centaines de morts et de millions de dollars de dégâts.
01:12:55Une tornade suivie d'un violent orage se sont abattues sur cette petite ville du Mississippi.
01:12:59Ces deux catastrophes naturelles ainsi que les incendies que la foudre avait provoqués
01:13:03ont détruit ce que les inondations avaient épargné.
01:13:13Le jour se leva sur une ville en ruine.
01:13:16On dénombra 570 morts.
01:13:20Les survivants durent tout recommencer.
01:13:23Ils ne voulurent pas s'installer ailleurs.
01:13:25C'est dans cette ville qu'ils avaient fondé leur foyer.
01:13:26Ils voulurent donc la reconstruire et reconstituer leur communauté
01:13:30même en sachant que le désastre pourrait se reproduire d'un jour à l'autre.
01:13:38Quand les hommes s'acharnent à emprisonner leurs ressources naturelles,
01:13:41ils se trouvent devant des séries de catastrophes.
01:13:44Quand, par exemple, les canalisations de gaz explosèrent,
01:13:47il se produisit dans cet immeuble un incendie incontrôlable.
01:13:51Les victimes restées prisonnières du 35ème étage
01:13:54n'avaient plus que ce moyen pour fuir les flammes.
01:13:58Je me demande si les plus grands désastres de ce monde
01:14:01ne sont pas ceux provoqués par les hommes eux-mêmes.
01:14:05Si la nature ne détruit pas son environnement,
01:14:08il est très probable que les hommes le feront.
01:14:20Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:14:50L'énergie nucléaire a sa place dans le monde.
01:14:53L'énergie nucléaire a sa place dans le monde.
01:14:56L'énergie nucléaire a sa place dans le monde.
01:14:59L'énergie nucléaire a sa place dans le monde.
01:15:02L'énergie nucléaire a sa place dans le monde.
01:15:05L'énergie nucléaire a sa place dans le monde.
01:15:08L'énergie nucléaire a sa place dans le monde.
01:15:11L'énergie nucléaire a sa place dans le monde.
01:15:14L'énergie nucléaire a sa place dans le monde.
01:15:17L'énergie nucléaire a sa place dans le monde.
01:15:20La charge nucléaire a soi-disant été créée pour éviter la pollution.
01:15:24Mais quand il y a une fuite de radiations dans l'usine de Three Mile Island,
01:15:28les écologistes craignaient que cette technologie
01:15:31était le plus grand danger contre l'existence humaine.
01:15:34Un homme avait cru qu'il détenait la réponse.
01:16:20Il est certain que le plus grand crime commis par l'humanité est la guerre.
01:16:42Personne ne connaîtra exactement le nombre d'individus qui ont perdu la vie pendant
01:16:47les quatre ans qu'a duré la dernière guerre mondiale.
01:17:18Quand les japonais ont attaqué les américains par surprise à Pearl Harbor,
01:17:22les États-Unis ont choisi d'entrer dans une guerre qui introduira dans le monde
01:17:26la dernière horreur de la technologie.
01:17:40Pendant ce temps-là, une autre partie du monde était confrontée au nazisme.
01:17:44Suivant les doctrines d'Adolf Hitler, l'Allemagne et l'Italie se préparaient à dominer le monde.
01:17:51Un homme avait décidé de changer le cours de l'histoire en manipulant par la peur les
01:17:57émotions humaines. Hitler envoya ses troupes exécuter des missions de destruction.
01:18:14L'esprit humain est une machine extrêmement fragile. L'homme le plus passif peut devenir
01:18:19le plus agressif quand des méthodes psychologiques appropriées sont utilisées dans ce sens.
01:18:22Quand les allemands ont occupé les pays d'Europe, la douleur de la défaite fut ressentie par tous.
01:18:34Les forces alliées commençèrent à arrêter la progression des nazis.
01:18:37Devant ces défaites continuelles, Hitler a perdu le contrôle non seulement de son armée,
01:18:43mais aussi de son esprit. La victoire du nazisme fut évitée, mais les torts qu'avait subis la
01:18:49population restèrent. La haine est une effrayante réalité humaine. Nous sommes toujours prêts à
01:18:55blâmer les autres quand les circonstances nous libèrent de notre sens de culpabilité.
01:18:59Hitler trouvint ce défoulé sur les juifs. Il était persuadé qu'en les éliminant,
01:19:04le monde vivrait beaucoup mieux. Une solution fut trouvée, les camps de concentration.
01:19:11Six millions de juifs y furent assassinés. Un homme avait inventé la tuerie la plus efficace de
01:19:16l'histoire. 35 ans sont passés depuis la libération du premier camp de concentration, et le temps
01:19:23guérit beaucoup de blessures. Mais je me demande si ce genre d'atrocités pourraient encore se
01:19:27reproduire. Ceux qui ont survécu à cet holocauste le croient. Cet aspect de la mort est de loin le
01:19:34plus horrible. Des gens sans défense ont été tués comme des animaux aux abattoirs. Et si
01:19:39personnellement je ne crois pas que les hommes recommencent de telles atrocités, s'ils le faisaient,
01:19:43ils mériteraient l'enfer.
01:19:59Ce sont les maladies qui tuent le plus dans le monde. A cause d'elles, des milliers de gens
01:20:03meurent tous les jours, frappés par l'émeu le plus divers. Le rat est l'animal qui pendant
01:20:09des siècles a causé le plus de ravages dans l'humanité. Porteur de la peste bubonique, ce rongeur
01:20:14a causé plus de morts que l'ensemble de toutes les guerres de l'histoire. La chauve-souris vampire a
01:20:20elle aussi donné sa contribution aux maladies mortelles. Cet animal qui se nourrit de sang est
01:20:25l'un des nombreux porteurs de la rage. Cette maladie s'attaque au centre du système nerveux
01:20:30et cause la paralysie. Ensuite le malade s'étrangle avec sa propre salive.
01:20:39Il y a bien d'autres maladies qui existent dans le monde et la plupart du temps c'est la
01:20:43pauvreté qui est à l'origine de la mort. Même si aujourd'hui la science médicale a découvert des
01:20:49traitements contre presque toutes les maladies, ceux qui ne peuvent se permettre d'acheter le
01:20:53sérum qui leur sauvera la vie ne peuvent qu'espérer que leur mort sera rapide et sans douleur.
01:20:57Lors d'une épidémie de choléra aux Indes, des centaines de milliers de personnes en
01:21:03moururent quand le stock de médicaments fut épuisé. Sans nourriture, l'être humain ne peut
01:21:12pas vivre. La dénutrition peut conduire à la forme la plus pénible de la mort, mourir de faim. Avec le
01:21:20problème grandissant de l'accroissement de la population des pays sous-développés, la demande
01:21:24de nourriture a pris dans le monde des proportions telles qu'elle ne pourra bientôt plus être
01:21:28satisfaite. Cette pénible réalité s'est malheureusement déjà produite au Biafra. Il y a
01:21:35aussi cette plaie des temps modernes contre laquelle les médecins se battent chaque jour,
01:21:38une maladie appelée cancer. Comme cette maladie peut s'attaquer à n'importe quelle partie du
01:21:45corps en revêtant des formes différentes, des centres de recherche ont été construits dans
01:21:49tous les Etats-Unis avec l'espoir de trouver des traitements contre ce fléau. Le centre de
01:21:54recherche réglaire de l'UCLA à Los Angeles est l'un d'entre eux. En pratiquant des opérations
01:22:00chirurgicales sur des chiens atteints du cancer, les médecins espèrent trouver de nouveaux
01:22:05traitements pour les humains. Ce chien est atteint d'un cancer terminal.
01:22:09Cette opération a pour but de placer un petit appareil dans le vaisseau sanguin qui conduit au
01:22:25froid. En étudiant la vitesse et le volume du sang, la médecine pourrait peut-être découvrir
01:22:30pourquoi le cancer détruit cet organe. Le résultat de cette opération sera ensuite discuté au cours
01:22:36d'une commission de recherche scientifique. On espère que cette nouvelle découverte fera
01:22:40faire au monde de la médecine un pas en avant vers la guérison de cette forme de cancer.
01:22:59La technologie moderne trouvera un jour la solution contre le cancer, mais beaucoup d'entre
01:23:04nous croient que la technologie peut aussi en être la cause. Pollution, cigarette, l'eau que
01:23:10nous buvons, les antiseptiques dans notre nourriture peuvent tous contribuer à nous donner le cancer.
01:23:34Est-il possible que le cancer soit une maladie provoquée par l'homme ? Peut-être que la nature
01:23:45nous avertit de cette façon, afin que nous nous arrêtions pour faire un bilan de notre propre
01:23:49existence. Pendant que ceux qui luttent contre cette maladie continuent leurs expériences,
01:23:54il serait souhaitable qu'un changement d'habitude intervienne dans notre société. Car quand le
01:23:59résultat de leurs travaux sera rendu public, ce changement sera indispensable pour notre
01:24:04survie. Nous ressentirons alors un respect nouveau pour notre planète et pour nous-mêmes, car nous
01:24:10verrons enfin la fin d'une maladie qui nous enlève chaque année les êtres qui nous sont chers.
01:24:14L'avènement des nouveaux moyens de transport a rendu la terre accessible à chacun d'entre nous.
01:24:23Depuis que l'avion a été inventé, l'homme a développé des sports qui lui permettent de savourer
01:24:28les sensations qu'éprouvent les oiseaux. L'un d'entre eux est le parachutisme. Sauter de
01:24:33quelques centaines de mètres d'altitude est le risque que doit prendre l'homme qui veut voler.
01:24:37Malheureusement, c'est aussi un risque pour sa vie.
01:24:50Cet accident a eu lieu lors d'un spectacle aérien dans l'ouest des Etats-Unis. Parce que son
01:24:55parachute ne s'est pas ouvert, cet homme s'est écrasé au sol. Je me demande quelles furent ses
01:25:00dernières pensées alors qu'il tombait à une vitesse de 130 km à l'heure. Plus tard, les médecins
01:25:05me dirent qu'il n'avait pas souffert parce qu'il avait eu un arrêt au cœur avant de toucher le
01:25:09sol. Mais en revoyant au ralenti le film de cet accident, je n'ai pas été d'accord. On voit
01:25:14nettement que pendant la chute, cet homme a lutté jusqu'au bout pour éviter la fin qu'il attendait.
01:25:19En regardant ce cauchemar, je me suis demandé quelles pouvaient être les précautions à prendre
01:25:26pour prolonger la vie dans un cas de ce genre. Après mieux réflexion, je me suis dit que toutes
01:25:31les précautions du monde n'auraient pas suffi si l'heure de la mort de cet homme avait sonné. Qu'il
01:25:36ait marché prudemment sur un trottoir ou qu'il ait sauté en parachute, le résultat aurait été le
01:25:41même. Astrophe. Pendant que pour un film d'aventure, une équipe de cinéma filmait les prouesses d'un
01:25:49cascadeur, il s'est passé un accident inattendu. Ce qui aurait dû être un exercice de routine pour
01:25:55un stuntman expérimenté se transforme en accident mortel à cause du mauvais fonctionnement d'un câble.
01:26:25Le conducteur souffrait de blessures internes et il succomba peu après. Pourtant les dangers
01:26:42qu'un cascadeur doit affronter journellement ne sont que routines. Ses acrobates prennent la
01:26:47place de l'acteur quand la scène exige que celui-ci saute d'une voiture en marche, d'une
01:26:50haute falaise ou de toute autre action dangereuse où l'acteur doit apparaître n'avoir peur de rien.
01:26:55Ceux qui exercent cette dangereuse profession ont une perception intéressante sur la mort. Ils
01:27:00imaginent que parce qu'ils sont des professionnels bien entraînés, leur travail est aussi inoffensif
01:27:05que n'importe quel autre. Ce fut malheureusement son équipement et non son expérience qui a
01:27:11déterminé la mort prématurée de cet homme. L'ironie de cette tragédie fut que quelques temps
01:27:21plus tard en montant le film, le metteur en scène décida d'utiliser cette séquence. Le seul
01:27:26changement apporté à la scène fut que l'acteur qui était supposé conduire la voiture quitta
01:27:30son véhicule sans une égratignure et continua son chemin à pied. L'une des alternatives dont
01:27:49nous disposons dans le choix des transports en commun est le train. Cet accident se produit
01:27:54quand la locomotive d'un train de passagers explosa, causant le déraillement de toutes
01:27:58les voitures suivantes. Les sauveteurs travaillaient fiévreusement pendant des
01:28:02heures pour dégager les survivants. Quand ils arrivèrent enfin à glisser leur lampe
01:28:06dans le métal tordu, ils ne découvrirent que les restes épares des corps des victimes.
01:28:10Quand les voyageurs des temps modernes se déplacent, ils ont la possibilité de choisir
01:28:19à chaque fois le transport public qu'ils ont envie d'utiliser. Les accidents sont relativement
01:28:24rares dans le système ferroviaire des Etats-Unis, mais quand par hasard ils se produisent,
01:28:28les chances de survie sont improbables.
01:28:41Plus de 53 000 personnes par an trouvent la mort sur les autoroutes des Etats-Unis.
01:28:47Étant donné que l'automobile est de loin le moyen de transport le plus utilisé, c'est
01:28:53aussi celui qui a le plus grand pourcentage de mortalité. Quand la mort est causée par
01:28:58de gros camions, les témoins peuvent subir psychologiquement des réactions nerveuses.
01:29:02Lors de cet accident, une cycliste a été heurtée par la remorque d'un camion puis
01:29:07écrasé sous ses lourdes roues. Il fut impossible d'identifier le corps. En voyant ce qu'il
01:29:13restait de cette femme, je n'ai pu m'empêcher de penser qu'encore une fois la technologie
01:29:18humaine avait engendré des monstres. Dans le monde entier, la majorité des conducteurs
01:29:22roulent trop vite et ne sont pas assez prudents. La victime de cet accident ne conduisait même
01:29:27pas une voiture. Pendant combien de temps encore les piétons seront-ils bannis des
01:29:31rues et même des trottoirs ? Depuis que les frères White ont inventé l'aéroplane,
01:29:42la planète toute entière est devenue un lieu de vacances pour ceux qui ont les moyens
01:29:45de se payer un billet. Ce jeune homme qui venait d'obtenir son brevet de pilote avait
01:29:49loué un petit avion pour emmener trois amis afin de leur faire admirer sa science nouvellement
01:29:53acquise. Malgré son manque d'expérience, il voulut essayer de faire quelques acrobaties
01:30:01pour épater ses copains. Alors qu'il effectuait une descente en piquet en laissant prendre
01:30:06trop de vitesse à son appareil, une aile de l'avion se déchira. Sans contrôle, l'avion
01:30:11s'écrasa dans un champ voisin. Les jambes et les bras des trois garçons furent réduits
01:30:15en bouillie et personne ne survécut à l'accident.
01:30:31Nous souhaitons tous être reconnus et gagner l'estime de nos semblables, mais quand nous
01:30:51avons besoin de machines pour cela, il arrive souvent une catastrophe. L'exagération peut
01:30:56aussi conduire à la mort. C'est ce qui est arrivé à ce garçon sans expérience et à
01:31:01ses trois amis.
01:31:31C'est ce qui est arrivé à ce garçon sans expérience et à ses trois amis.
01:32:01Par cette chaude journée de septembre, il n'y a eu aucun survivant. 149 personnes sont
01:32:31mortes. Un avion 727 de lignes commerciales était entré en collision avec un avion léger.
01:32:44Ils s'étaient écrasés ensemble dans un quartier résidentiel de San Diego. Beaucoup de témoins
01:32:49de la catastrophe et des horreurs qui l'ont suivi sont encore de nos jours sous contrôle
01:32:52psychiatrique. Vivre un tel cauchemar est une expérience qui ne s'oublie pas facilement.
01:32:58Une femme qui avait entendu le fracas se dirigeait vers la porte de son appartement
01:33:02quand un corps traversant la fenêtre vint s'écraser sur elle la couvrant de sang.
01:33:06Il se passera beaucoup de temps avant que les gens de ce quartier ne remettent les pieds dans un avion.
01:33:12A cause du terrible impact, les corps mutilés des passagers furent parsemés dans tout le
01:33:30voisinage. La puanteur de la mort avait transformé cette paisible communauté en
01:33:34véritable morgue. On entendait les cris d'horreur de ceux qui découvraient de nouvelles victimes.
01:33:42On entendait les cris d'horreur de ceux qui découvraient de nouvelles victimes.
01:34:12En voyant les corps déchiquetés que personne n'aurait pu reconnaître,
01:34:25j'ai pensé avec tristesse que j'avais devant moi l'aspect de la mort le plus horrible.
01:34:29Dans mes études sur la mort, il manque encore une théorie que je négligeais d'aborder. La
01:34:46conception de la mort. C'est-à-dire que quand le corps nous quitte physiquement,
01:34:50l'âme reste prisonnière de la terre. J'étais resté sceptique devant cette théorie. J'ai
01:34:55donc cherché autour de moi une situation qui pourrait me prouver l'existence de l'immortalité
01:34:59de l'âme. L'histoire extraordinaire qui est arrivée à Joseph Binder en était pour moi une
01:35:04parfaite démonstration. Joseph Binder, un architecte de 36 ans, m'est apparu être un
01:35:12homme tout à fait normal. Voici ce qu'il m'a raconté. Il y a environ huit mois, mon fils
01:35:19Marc, âgé de cinq ans, fut renversé par une voiture et tué sur le coup. Trois semaines plus
01:35:24tard, ma femme Diane s'est suicidée. Émotionnellement, le coup fut très dur pour moi.
01:35:29J'ai cru que j'allais devenir fou. Puis après quelques mois, j'ai récupéré, j'ai recommencé à
01:35:35essayer de vivre normalement. C'est alors que ma vie dans cette maison a été bouleversée par un
01:35:40cauchemar quotidien. Oui, un cauchemar quotidien. Pourquoi Binder, un homme parfaitement sain de
01:35:47corps et d'esprit, entendait-il dans sa maison des bruits qui lui glaçaient le sang et voyait-il
01:35:52apparaître des formes humaines? Ces incidents m'ont amené à vérifier le témoignage de cet homme.
01:35:57Avec l'assentiment de Binder, j'ai fait venir deux experts dans le champ des phénomènes
01:36:04surnaturels. En utilisant l'équipement le plus sophistiqué qui existe dans cette branche,
01:36:09les parapsychologues n'ont pas perdu de temps. Ils installèrent leurs appareils autour de
01:36:14certaines surfaces de la maison où Binder avait essayé d'entrer en communication avec sa femme
01:36:18et son fils. Même avec leur équipement très moderne, ces professionnels ont dû recourir à
01:36:24des techniques qui ont été développées par les chasseurs de fantômes des siècles passés.
01:36:27Un peu de farine répandue sur le sol reste encore le meilleur moyen d'obtenir l'empreinte des pieds
01:36:34des fantômes. Après deux semaines d'attente, les morts ont choisi de rompre leur silence. Les
01:36:42microphones ultrasensibles commencèrent alors à enregistrer les voix de la famille disparue de
01:36:46Binder. Des caméras photographiaient l'apparition des deux fantômes pendant que le magnétophone
01:37:06captait les sons d'outre-tombe et que les empreintes d'êtres invisibles se marquaient
01:37:10sur la farine étalée sur le sol. Le moment était donc venu de recourir à un médium.
01:37:16Une âme de bonne volonté qui pourrait permettre à Binder de communiquer avec les êtres qui lui
01:37:20étaient chers. Voilà le médium qui se prépare à mettre Binder en communication avec sa femme et son fils.
01:37:46Le médium s'approche de Binder et lui dit que tout va bien et qu'il n'y a pas d'émotions.
01:38:11Binder s'approche de Binder et lui dit que tout va bien et qu'il n'y a pas d'émotions.
01:38:13Binder s'approche de Binder et lui dit que tout va bien et qu'il n'y a pas d'émotions.
01:38:43L'expérience a réussi et j'ai bien été obligé de reconnaître qu'un autre des mystères de la mort avait été dévoilé.
01:39:12Ainsi, quand j'ai réétudié les photographies qui avaient été prises des fantômes de la femme et du fils de Binder,
01:39:30il a fallu que je revoie aussi toutes mes propres théories. J'ai alors réalisé que notre mort n'était pas vraiment une fin.
01:39:38Il est possible que l'âme de chacun d'entre nous continue à voyager dans l'éternité.
01:39:43Les vingt dernières années que j'ai passées en poursuivant le but de comprendre l'aboutissement de la mort n'étaient donc pas une obsession.
01:39:49C'était mes rêves qui m'avaient dicté ma mission.
01:39:52Il est temps maintenant d'arriver à la conclusion de cette enquête et d'interpréter le cercle qui se referme éternellement sur lui-même.
01:40:00Est-ce la fin du début ou est-ce le début de la fin?
01:40:05Cette décision-là, je vous la laisse.
01:40:35Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:41:05Avec le soutien de Denix
01:41:35Avec le soutien de Denix
01:42:05Avec le soutien de Denix
01:42:08Avec le soutien de Denix
01:42:11Avec le soutien de Denix
01:42:14Avec le soutien de Denix
01:42:17Avec le soutien de Denix
01:42:20Avec le soutien de Denix
01:42:23Avec le soutien de Denix
01:42:26Avec le soutien de Denix
01:42:29Avec le soutien de Denix
01:42:32Avec le soutien de Denix
01:42:38Afin d'avoir fin..
01:42:42...
01:42:44...
01:42:46...
01:42:47...
01:42:49...
01:42:52...
01:42:56...
01:42:58...
01:43:01Life's the greatest miracle you'll find
01:43:32Abonnez-vous !
01:43:39Voir une autre vidéo ...