Category
📺
TVTranscript
00:00Teletubbies
00:02You were crying a lot
00:04I'm always crying
00:06I've never seen you like that
00:08Kohei, let's take a picture
00:10Let's take a picture
00:12Let's take a picture
00:14Thank you
00:16Cheese
00:18Kohei, Kohei
00:20Let's take a picture with the student council
00:22Let's take a picture later
00:24We've been waiting
00:26Let's take a picture with the student council
00:28Let's take a picture
00:32Cheese
00:34Cheese
00:58Welcome back, Kohei
01:00We got off today
01:02What's wrong? Are you thirsty?
01:06Wait, Kohei
01:08Are you okay?
01:10Kohei, Kohei
01:12Are you okay?
01:14I want water
01:16You want water?
01:18Wait a minute
01:28After the graduation ceremony in middle school, I collapsed from a high fever and slept for a week.
01:58After the graduation ceremony, I collapsed from a high fever and slept for a week.
02:08After the graduation ceremony in middle school, I collapsed from a high fever and slept for a week.
02:14When I woke up from the heat, it was a very quiet morning, and I remember that I was terribly lonely.
02:38From that day, I...
03:08The instinct to wake up is...
03:12I can't hold my breath anymore.
03:15It's over.
03:17Every day is emotional.
03:21It's like an adventure.
03:24That's right.
03:25You and I...
03:26Our eyes meet.
03:28I'm alright.
03:30The light spreads.
03:32It's alright.
03:33You smile brighter than the sun.
03:39Let's look for victory.
03:42Let's go to the north.
03:45Let's go to the north.
03:47Let's go to the north.
03:50TSUGIHARA
03:59It's sudden deafness.
04:04Sudden deafness often occurs only in one ear.
04:10In Mr. TSUGIHARA's case, both ears are hard to hear.
04:15I don't know if it's because of the high fever, but it's been about two weeks since it started.
04:23It may be difficult to recover any further.
04:28What?
04:30Mr. TSUGIHARA
04:32I'm sorry, but I need an ambulance.
04:37Thank you very much.
04:42Um...
04:44That's...
04:47This is the ambulance.
04:50Mr. TSUGIHARA
04:54Before I introduce myself, I have something to tell you all.
05:03Mr. TSUGIHARA has trouble hearing, so please help him.
05:10TSUGIHARA
05:25I heard this voice for some reason.
05:29Why do I have to see this?
05:34I didn't feel sorry for myself.
05:39I'm sorry.
05:42I'm not cute.
05:44I'm a model.
05:46Really?
05:48Is it on TV?
05:50It's not a big deal.
05:52What are you talking about?
05:54She's a model. She's very beautiful.
05:58So she...
06:00She's a beautiful girl.
06:02What?
06:05It's not a big deal.
06:09Do you want to hang out sometime?
06:11I don't mind.
06:12Let me introduce you to my sister.
06:14Why?
06:15Why not?
06:16No.
06:17Why do you want to introduce me to her?
06:18Give me a picture.
06:19I don't have one.
06:20I won't show you even if I have one.
06:21You have a family picture.
06:23It's not a big deal.
06:25I'll decide.
06:26Let me introduce you to her.
06:28Let's take a bath.
06:34Sugihara-kun.
06:36Sugihara-kun, I'll help you.
06:39What?
06:41I'll help you.
06:43No, I can do it myself.
06:44Don't be shy.
06:46You have to hear me.
06:48I'll help you.
07:04The library.
07:06I'll go with you.
07:11It's over there.
07:18I'll go with you.
07:24Can't they hear you?
07:29No.
07:31They're here to get a license.
07:35Is that so?
07:37Basically, they come here to study.
07:42They don't come here.
07:48I'll see you downstairs.
07:51What?
07:52You're not getting in?
07:55Am I that kind of person?
07:59Is that why it's uncomfortable no matter where I am?
08:19It's hot.
08:21It's hot.
08:23It's hot.
08:25Are you okay?
08:27Are you okay?
08:29I'm sorry.
08:31I forgot.
08:33It's hot.
08:35What are you doing?
08:37Can I go in?
08:39I'm sorry.
08:41I'm sorry.
08:43I'm sorry.
08:48I'm sorry.
09:04There's no place for me on the other side.
09:18There's no place for me on the other side.
09:31Konhei!
09:34Konhei!
09:38What's wrong?
09:40It was so sudden.
09:42You called my name.
09:44It's hard to hear from behind.
09:47Is that so?
09:48I'll call you when I'm in front.
09:52By the way, what's for lunch today?
09:56I'm hungry.
09:58It's still noon.
10:00There's still two hours until noon?
10:03Will I make it?
10:05Didn't you have breakfast?
10:07I did.
10:08But I ate at four.
10:10I usually don't eat that much.
10:11You don't usually eat that much.
10:12I do!
10:14Alright!
10:15I'm going to do my best on the note-taking today, too!
10:23I'm sure most of you don't know this,
10:26but there used to be a word called platonic love.
10:31It's purely a spiritual love.
10:35Taichi was going to have a note-taking session
10:38in exchange for lunch.
10:42Plato thought that the essence of everything in the world
10:45was an idea.
10:48In other words...
10:49Teacher!
10:51Speak slowly!
10:52Speak a little slower!
10:56Was I too fast?
10:57Yes, you were!
10:58I'm sorry.
10:59I'll say it again.
11:02The basis of platonic philosophy is...
11:05Too fast!
11:06Too fast?
11:08The basis of platonic philosophy is...
11:27Let's eat!
11:34Delicious!
11:36It's a nice day, isn't it?
11:39Excuse me.
11:40I can't read this part.
11:43What?
11:44This part.
11:46It's so good!
11:48Did you hear that?
11:49It's so good!
11:50What does it say here?
11:52This part.
11:53What does it say here?
11:56Wait a minute.
11:58I'll read it for you.
12:03Oh!
12:04It's good, isn't it?
12:05You're getting the hang of it.
12:08Unfortunately,
12:10Taichi is still a note-taker.
12:14It's so good!
12:17It's the best!
12:19I'm so happy.
12:25I wonder if it's okay to eat all this good stuff.
12:28You're not going to hit me, are you?
12:30Really?
12:32Really?
12:36Are you that moved?
12:38Of course I am!
12:39Because it's really good!
12:47I'm sorry.
12:50Hey!
12:52I've never seen you laugh before.
12:55You don't usually make that face.
13:00I guess it's better to laugh.
13:14Isn't the illustration really good?
13:18It's a little too wide.
13:19It's good, isn't it?
13:20It's a great work.
13:21I should've been more careful with the note-taking.
13:24But what does this say?
13:27I'm sorry.
13:47Are you okay?
13:49Yes.
13:51I'm sorry.
13:53It's okay.
13:55Are you okay?
13:56Yes.
13:57It's the best!
13:59It's good.
14:19You guys need to protect him.
14:21I'm sorry.
14:23I'm sorry.
14:52Go, go, go!
14:57One more time!
15:01One more time!
15:02Pass, pass!
15:04Daichi, run!
15:05Daichi!
15:07Yes!
15:08Thank you!
15:22Go, go, go!
15:25I'm scared!
15:30Daichi!
15:31Daichi, come back!
15:44Don't expect too much.
15:47Daichi is also a resident on the other side.
15:53He's in a place where I can't go,
15:55and his friends are there too.
16:17I'm sorry.
16:18I'm sorry.
16:47I'm sorry.
16:54Good morning.
16:55Good morning.
16:56I'm sorry I'm late.
16:58It's okay.
17:02Are you okay?
17:05I'm fine.
17:07I feel great.
17:13Mom?
17:18I'm in trouble.
17:20I went to the concert yesterday.
17:25I was so drunk that I drank too much.
17:32I'm in trouble.
17:34You can have lunch today.
17:36But...
17:38I know.
17:40Sit down.
17:42I'll get you something to drink.
17:45Why did you drink so much?
17:49Wait a minute.
17:56I'm sorry.
17:57I'm scared.
18:15It's cute.
18:18I want to see you get up and eat.
18:22I have to go.
18:24I have to go to work.
18:29See you later.
18:34Don't you think you're weird?
18:36I don't think so.
18:44Hey, Taichi!
18:57What?
18:58I finally finished the movie scenario.
19:02Oh, I see.
19:03Oh, I see!
19:04Hey, you're going to shoot too, right?
19:05No, no, no.
19:06Why?
19:07Let's start with the preparation.
19:08Hey, Yoko.
19:09Yes?
19:10Help me out.
19:13But I'm not a hero.
19:17What are you talking about?
19:18You're a badminton player.
19:19You're part of the club.
19:20That's right!
19:21That's right!
19:22That's scary!
19:23I'm not going to do it though.
19:24What?
19:25I'm not going to do it!
19:26Hey, Kohei!
19:28I don't know what to do with myself right now, but I'm going to do my best to get through this.
19:33I don't know what to do with myself right now, but I'm going to do my best to get through this.
20:03It's delicious!
20:06It's the best!
20:09If I don't have that, there's no reason for me to be with you.
20:18But...
20:21It's not your fault that I can't hear you!
20:24Even so, I...
20:33Hey!
20:39What's wrong with you? You've been ignoring me since yesterday!
20:42You're going to hurt me!
20:47Hey, say something.
20:51But I don't have a lunch box today.
20:54What?
20:55I'm not talking about the lunch box!
21:00Oh.
21:04Um...
21:06Did you hear me?
21:08I heard you.
21:11Damn it! You're annoying!
21:16Shut up!
21:22If you don't have lunch yet, let's eat together.
21:26Is that okay?
21:29Yeah.
21:31What should we do?
21:35I want to eat ramen.
21:37You like ramen?
21:39Yeah. I haven't eaten since then.
21:41Since then?
21:43Oh, you quit your job at a ramen shop?
21:45Don't remind me!
21:47Sorry.
21:51You look happy. Did something good happen?
21:56I don't know.
22:01What should we eat today?
22:03How about shoyu?
22:05You like shoyu?
22:06Yeah.
22:07Let's go!
22:15Sugihara!
22:26Sugihara!
22:31Damn it!
22:32I won't let this end like this!
22:34Hey!
22:37Sugihara!
22:45Stop him!
22:50Sugihara!
22:58Sugihara, nice!
23:00I won't let this end like this!
23:01Stop Taichi!
23:02Okay!
23:21Hey.
23:22Hey!
23:24Are you mad?
23:26No, I'm not.
23:27You are!
23:28No, I'm not.
23:29You are!
23:30You are!
23:31No, I'm not.
23:32No, I'm not.
23:53That day, Taichi taught me how to swim.
23:59少しだけ 時間を止めて 伝えるべき言葉達は 少しだけ 時間を止めて 伝えるべき言葉達は
24:16どうして どうして あの日の夕日は 眩しくて 薄目を開けながら 二つの影を追う おぼろげな君に 遠い場所に やるせない想いは
24:45あの日の夕日は 薄目を開けながら 二つの影を追う おぼろげな君に 遠い場所に やるせない想いは