Lo scoiattolo Banner ep. 22 Il lungo viaggio
Category
✨
PeopleTranscript
00:30Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime beaucoup ce genre de chansons.
00:34Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime beaucoup ce genre de chansons.
00:36Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime beaucoup ce genre de chansons.
00:38Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime beaucoup ce genre de chansons.
00:40Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime beaucoup ce genre de chansons.
00:42Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime beaucoup ce genre de chansons.
00:44Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime beaucoup ce genre de chansons.
00:46Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime beaucoup ce genre de chansons.
00:48Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime beaucoup ce genre de chansons.
00:50Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime beaucoup ce genre de chansons.
00:52Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime beaucoup ce genre de chansons.
00:54Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime beaucoup ce genre de chansons.
00:56Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime beaucoup ce genre de chansons.
00:58Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime beaucoup ce genre de chansons.
01:00Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime beaucoup ce genre de chansons.
01:02Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime beaucoup ce genre de chansons.
01:04Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime beaucoup ce genre de chansons.
01:06Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime beaucoup ce genre de chansons.
01:08Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime beaucoup ce genre de chansons.
01:10Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime beaucoup ce genre de chansons.
01:12Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime beaucoup ce genre de chansons.
01:14Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime beaucoup ce genre de chansons.
01:16Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime beaucoup ce genre de chansons.
01:18Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime beaucoup ce genre de chansons.
01:20Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime beaucoup ce genre de chansons.
01:22Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime beaucoup ce genre de chansons.
01:24Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime beaucoup ce genre de chansons.
01:26Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime beaucoup ce genre de chansons.
01:28Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime beaucoup ce genre de chansons.
01:30Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime beaucoup ce genre de chansons.
01:32Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime beaucoup ce genre de chansons.
01:34Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime beaucoup ce genre de chansons.
01:36Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime beaucoup ce genre de chansons.
01:38Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime beaucoup ce genre de chansons.
01:40Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime beaucoup ce genre de chansons.
01:42Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime beaucoup ce genre de chansons.
01:44Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime beaucoup ce genre de chansons.
01:46Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime beaucoup ce genre de chansons.
01:48Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime beaucoup ce genre de chansons.
01:50Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime beaucoup ce genre de chansons.
01:52Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime beaucoup ce genre de chansons.
01:54Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime beaucoup ce genre de chansons.
01:56Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime beaucoup ce genre de chansons.
01:58Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime beaucoup ce genre de chansons.
02:00Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime beaucoup ce genre de chansons.
02:02Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime beaucoup ce genre de chansons.
02:04Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime beaucoup ce genre de chansons.
02:06Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime beaucoup ce genre de chansons.
02:08Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime beaucoup ce genre de chansons.
02:10Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime beaucoup ce genre de chansons.
02:12Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime beaucoup ce genre de chansons.
02:14Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime beaucoup ce genre de chansons.
02:16Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime beaucoup ce genre de chansons.
02:18Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime beaucoup ce genre de chansons.
02:20Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime beaucoup ce genre de chansons.
02:22Qu'est-ce que c'est petit.
02:24Il n'est jamais serein.
02:26Oui, mais nous avons encore beaucoup de chemin à traverser.
02:28Oui, mais nous avons encore beaucoup de chemin à traverser.
02:30Ils devraient pleurer, peut-être.
02:32Ils sont toujours si heureux.
02:34Ah, béatrice jeune.
02:36Ah, béatrice jeune.
02:38Ah, toi, tu es vieux et sage.
02:40Ah, toi, tu es vieux et sage.
02:42Ah, toi, tu es vieux et sage.
02:44Allez, ne perdons pas de temps.
02:46Allez, ne perdons pas de temps.
02:52Oh, regarde ce beau arbre petit.
02:54Oh, regarde ce beau arbre petit.
02:56C'est beau.
02:58C'est beau.
03:00Il y en a vraiment beaucoup.
03:02Il y en a vraiment beaucoup.
03:04Allons-y.
03:06Allons-y.
03:08Allons-y.
03:10Allons-y.
03:22Allons-y.
03:52Allons-y.
03:54Allons-y.
03:56Allons-y.
03:58Allons-y.
04:00Allons-y.
04:02Allons-y.
04:04Allons-y.
04:06Allons-y.
04:08Allons-y.
04:10Allons-y.
04:12Allons-y.
04:14Allons-y.
04:16Allons-y.
04:18Allons-y.
04:20Allons-y.
04:22Allons-y.
04:24Allons-y.
04:26Allons-y.
04:28Allons-y.
04:30Allons-y.
04:32Allons-y.
04:34Allons-y.
04:36Allons-y.
04:38Allons-y.
04:40Allons-y.
04:42Allons-y.
04:44Allons-y.
04:46Allons-y.
04:48Allons-y.
04:50Allons-y.
04:52Allons-y.
04:54Allons-y.
04:56Allons-y.
04:58Allons-y.
05:00Allons-y.
05:02Allons-y.
05:06Allons-y.
05:08Allons-y.
05:10Allons-y.
05:12Allons-y.
05:14Allons-y.
05:16Allons-y.
05:18Allons-y.
05:20Allons-y.
05:22Allons-y.
05:24Allons-y.
05:26Allons-y.
05:28Allons-y.
05:30Allons-y.
05:32Allons-y.
05:34Allons-y.
05:36Allons-y.
05:38Allons-y.
05:40Allons-y.
05:42Allons-y.
05:44Allons-y.
05:46Allons-y.
05:48Allons-y.
05:50Allons-y.
05:52Allons-y.
05:54Allons-y.
05:56Allons-y.
05:58Allons-y.
06:00Allons-y.
06:02Allons-y.
06:04Allons-y.
06:06Allons-y.
06:08Allons-y.
06:10Allons-y.
06:12Allons-y.
06:14Allons-y.
06:16Allons-y.
06:18Allons-y.
06:20Allons-y.
06:22Allons-y.
06:24Allons-y.
06:26Allons-y.
06:28Allons-y.
06:30Allons-y.
06:32Allons-y.
06:34Allons-y.
06:36Allons-y.
06:38Allons-y.
06:40Allons-y.
06:42Ouah raspberry!
06:44Allons-y.
06:46Allons-y.
06:48Allons-y.
06:50Allons-y.
06:52Allons-y.
06:54Allons-y.
06:56Regarde, nous sommes déjà à la moitié du riveau
07:08La courrente qui s'attrache
07:13Maman, j'ai peur
07:15Ne t'en fais pas petit, réagis-toi à moi
07:17Professeur, comment est-ce qu'on va arriver au fond du riveau?
07:20Je ne sais pas
07:26La courrente qui s'attrache
07:32Maman, tu n'entends pas quelque bruit bizarre?
07:35Ah, une cascade!
07:53C'est les roches! Vite!
07:56La courrente qui s'attrache
08:04Ah, nous sommes à la moitié du riveau?
08:06Seulement pour l'instant, vous ne voyez pas où nous sommes
08:15Metto, donne-moi une autre idée, mais bonne
08:18Bonne idée
08:21La tartaruga!
08:23La tartaruga!
08:25Tu te souviens de moi?
08:27Bien sûr que je me souviens
08:29Ça fait un moment que je ne te vois pas
08:31Oui, et peut-être que tu n'as pas un bon souvenir de moi
08:34Non, ce n'est pas vrai, je me souviens de ta grande intelligence
08:38Eh, les gars, pas d'inquiétude, la tartaruga est une amie
08:48Excusez-moi, qu'est-ce que vous faites ici?
08:51Nous avons laissé la forêt
08:53Ah, c'est la faute des hommes
08:55Nous ne pouvions plus rester là, c'est pourquoi nous sommes partis
08:58Nous cherchons une autre forêt
09:00Je suis désolé pour vous
09:02Et comme vous le voyez, nous sommes dans la cascade, nous ne savons pas ce faire
09:06Eh bien, je vous emmène de l'autre côté du riveau
09:10Ah
09:11Allez, montez l'un à la fois
09:14Oui, oui, professeur, vous d'abord
09:18Je vous remercie, tartaruga
09:21Tout va bien, nous vivons dans la même forêt, ça nous aide
09:27Nous pensions que vous étiez un type dangereux, nous avions peur de vous
09:34Mais vous êtes si cher
09:38C'est la vérité, vous êtes fort et gentil
09:42Et maintenant que je l'ai compris, nous devons nous laisser
09:48Je me souviendrai toujours de vous, tu sais
09:51Merci professeur, tes paroles me donnent joie
09:55Mais je préfère ne pas y penser parce que nous pourrions nous revoir
10:12Je suis désolé pour vous, tartaruga
10:15Tout va bien, nous vivons dans la même forêt, ça nous aide
10:20Mais vous devez nous laisser, tartaruga
10:23Tout va bien, nous vivons dans la même forêt, ça nous aide
10:27Merci professeur, tes paroles me donnent joie
10:30Mais je préfère ne pas y penser parce que nous pourrions nous revoir
10:35Merci professeur, tes paroles me donnent joie
10:39Merci professeur, tes paroles me donnent joie
10:42Merci tartaruga
10:44Et maintenant nous devons nous laisser
10:47C'est comme ça, malheureusement
10:50Mais tartaruga, si tu fais comme ça, tu vas faire pleurer moi aussi
10:58Je pleurais, mes yeux me faisaient faire du mal
11:02Vous faites du mal, tartaruga
11:05Merci professeur
11:07Merci professeur
11:08Et maintenant nous devons partir
12:05Oh, j'ai faim
12:08Moi aussi, Adola, moi aussi
12:11Maman, je ne peux plus
12:13Tchou, Clay, fais vite
12:15Grand-père, combien il manque de forêt?
12:18Très peu, et puis finalement nous pourrions manger toute la fruite que nous voulions
12:22Et reposer à volonté
12:24Mais nous devons attendre encore un peu, petit
12:27Nous attendrons, mais je suis très désolée pour Clay
12:30C'est comme ça
12:31Bien sûr, et s'il ne mange pas, il ne peut pas le faire
12:34Bien, suivez-moi, les garçons
12:36Quoi, Banner, tu as trouvé de la nourriture?
12:39Bien sûr, ici, juste près du chemin
12:42Vraiment?
12:43Oui, venez, vite
12:47C'est bon, c'est bon
12:58Je ne vois vraiment pas de nourriture
13:01Banner, où est cette nourriture?
13:03Un instant, je vous en prie
13:07Bien, ça ne vous fait pas mal?
13:09Oh, mais c'est un poisson
13:11Ce poisson, tu le manges toi-même
13:13C'est de l'eau sauvage
13:15Mets-la, Banner, tu m'énerve, c'est tout
13:18J'ai compris, vous n'aimez pas mon poisson
13:21Heureusement, je n'ai pas faim
13:24Ah, bien, à toi, à moi, c'est plus
13:29C'est bon, c'est bon
13:31C'est bon, c'est bon
13:34C'est bon, c'est bon
13:36C'est bon, c'est bon
13:38C'est bon, c'est bon
13:40C'est bon, c'est bon
13:42C'est bon, c'est bon
13:44C'est bon, c'est bon
13:46C'est bon, c'est bon
13:48C'est bon, c'est bon
13:50C'est bon, c'est bon
13:52C'est bon, c'est bon
13:54C'est bon, c'est bon
13:56C'est bon, c'est bon
13:58C'est bon, c'est bon
14:00C'est bon, c'est bon
14:02C'est bon, c'est bon
14:04C'est bon, c'est bon
14:06C'est bon, c'est bon
14:08C'est bon, c'est bon
14:10C'est bon, c'est bon
14:12C'est bon, c'est bon
14:14C'est bon, c'est bon
14:16C'est bon, c'est bon
14:18C'est bon, c'est bon
14:20C'est bon, c'est bon
14:22C'est bon, c'est bon
14:24C'est bon, c'est bon
14:26C'est bon, c'est bon
14:28C'est bon, c'est bon
14:30C'est bon, c'est bon
14:32C'est bon, c'est bon
14:34C'est bon, c'est bon
14:36C'est bon, c'est bon
14:38C'est bon, c'est bon
14:40C'est bon, c'est bon
14:42C'est bon, c'est bon
14:44C'est bon, c'est bon
14:46C'est bon, c'est bon
14:48C'est bon, c'est bon
14:50C'est bon, c'est bon
14:52C'est bon, c'est bon
14:54C'est bon, c'est bon
14:56C'est bon, c'est bon
14:58C'est bon, c'est bon
15:00C'est bon, c'est bon
15:02C'est bon, c'est bon
15:04C'est bon, c'est bon
15:06C'est bon, c'est bon
15:08C'est bon, c'est bon
15:10C'est bon, c'est bon
15:12C'est bon, c'est bon
15:14C'est bon, c'est bon
15:16C'est bon, c'est bon
15:18C'est bon, c'est bon
15:20C'est bon, c'est bon
15:22C'est bon, c'est bon
15:24C'est bon, c'est bon
15:26C'est bon, c'est bon
15:28C'est bon, c'est bon
15:30C'est bon, c'est bon
15:32C'est bon, c'est bon
15:34C'est bon, c'est bon
15:36C'est bon, c'est bon
15:38C'est bon, c'est bon
15:40C'est bon, c'est bon
15:42C'est bon, c'est bon
15:44C'est bon, c'est bon
15:46C'est bon, c'est bon
15:48C'est bon, c'est bon
15:50C'est bon, c'est bon
15:52C'est bon, c'est bon
15:54C'est bon, c'est bon
15:56C'est bon, c'est bon
15:58C'est bon, c'est bon
16:00C'est bon, c'est bon
16:02C'est bon, c'est bon
16:04C'est bon, c'est bon
16:06C'est bon, c'est bon
16:08C'est bon, c'est bon
16:10C'est bon, c'est bon
16:12C'est bon, c'est bon
16:14C'est bon, c'est bon
16:16C'est bon, c'est bon
16:18C'est bon, c'est bon
16:20C'est bon, c'est bon
16:22C'est bon, c'est bon
16:24C'est bon, c'est bon
16:26C'est bon, c'est bon
16:28C'est bon, c'est bon
16:30C'est bon, c'est bon
16:32C'est bon, c'est bon
16:34C'est bon, c'est bon
16:36C'est bon, c'est bon
16:38C'est bon, c'est bon
16:40C'est bon, c'est bon
16:42C'est bon, c'est bon
16:44C'est bon, c'est bon
16:46C'est bon, c'est bon
16:48C'est bon, c'est bon
16:50C'est bon, c'est bon
16:52C'est bon, c'est bon
16:54C'est bon, c'est bon
16:56C'est bon, c'est bon
16:58C'est bon, c'est bon
17:00C'est bon, c'est bon
17:02C'est bon, c'est bon
17:04C'est bon, c'est bon
17:06C'est bon, c'est bon
17:08C'est bon, c'est bon
17:10C'est bon, c'est bon
17:12C'est bon, c'est bon
17:14C'est bon, c'est bon
17:16C'est bon, c'est bon
17:18C'est bon, c'est bon
17:20C'est bon, c'est bon
17:22C'est bon, c'est bon
17:24C'est bon, c'est bon
17:26C'est bon, c'est bon
17:28C'est bon, c'est bon
17:30C'est bon, c'est bon
17:32C'est bon, c'est bon
17:34C'est bon, c'est bon
17:36C'est bon, c'est bon
17:38C'est bon, c'est bon
17:40C'est bon, c'est bon
17:42C'est bon, c'est bon
17:44C'est bon, c'est bon
17:46C'est bon, c'est bon
17:48C'est bon, c'est bon
17:50C'est bon, c'est bon
17:52C'est bon, c'est bon
17:54C'est bon, c'est bon
17:56C'est bon, c'est bon
17:58C'est bon, c'est bon
18:00C'est bon, c'est bon
18:02C'est bon, c'est bon
18:04C'est bon, c'est bon
18:06C'est bon, c'est bon
18:08C'est bon, c'est bon
18:10C'est bon, c'est bon
18:12C'est bon, c'est bon
18:14C'est bon
18:18Mique
18:20C'est bon
18:22C'est bon
18:26C'est bon
18:28Bon
18:37Attends, je vais le chercher.
18:47Professeur ?
18:52Professeur, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
18:54Rien, rien.
18:56Et la forêt, tu l'as trouvé ?
18:58C'est derrière cette colline.
19:00Tellement loin !
19:02Je vais voir. Tu reviens et attends-moi, compris ?
19:08Pourquoi es-tu en train de marcher comme ça ?
19:11Parce que tu sais, quand je suis très nerveux,
19:14j'ai la tampe ballerine, comme ça, tu vois ?
19:17Ballerine ?
19:18Oui !
19:28Ecoute, professeur, dis la vérité, tu t'es fait mal ?
19:32Non, ne t'en fais pas, ce n'est rien.
19:37Ne parle pas de cette blessure.
19:40Je ne veux pas que tu t'inquiètes, non, pour moi.
19:43La forêt n'est plus là ?
19:45Et nous, les folles, nous avons cru.
19:48Ne t'en fais pas, c'est là.
19:51C'est derrière cette colline.
19:53C'est une autre blague.
19:55Je ne viens pas, professeur.
19:57Peu importe, je vais y aller.
20:01Professeur !
20:02Et reviens vite.
20:04C'est bon, l'adulte.
20:17Professeur !
20:20Le professeur est malade et ne peut pas marcher.
20:24Sur la terre.
20:26Il est malade ?
20:28Oui, il est malade.
20:30Il ne peut pas marcher.
20:32Sur la terre.
20:33L'adulte !
20:35Excusez-moi, je suis désolé de vous avoir fait mal.
20:38Mais qu'est-ce que vous dites ?
20:40Nous allons dormir ici, ce soir, n'est-ce pas, les garçons ?
20:44Oui, bien sûr.
20:46Dormir ici ? Et où sont les lits ? Je ne les vois pas.
20:49Nous aurons faim si nous dormons ici.
20:52Il suffit de dormir tous ensemble pour s'éteindre.
20:55Oui, et si un loup arrive et nous trouve,
20:57il nous prend tous ensemble et nous mange.
21:03Je vais me réveiller et faire la garde.
21:05Comme ça, vous pourrez dormir tranquillement.
21:11On ne voit pas la nouvelle forêt.
21:13Les garçons sont fatigués et faimants.
21:15Le professeur Bacala est aussi blessé.
21:18Ils arriveront en sécurité au-delà de la colline.
21:25Le professeur Bacala est blessé.
21:28Le professeur Bacala est blessé.
21:31Le professeur Bacala est blessé.
21:34Le professeur Bacala est blessé.
21:37Le professeur Bacala est blessé.
21:40Le professeur Bacala est blessé.
21:43Le professeur Bacala est blessé.
21:46Le professeur Bacala est blessé.
21:49Le professeur Bacala est blessé.
21:52Le professeur Bacala est blessé.
21:54Le professeur Bacala est blessé.
21:57Le professeur Bacala est blessé.
22:00Le professeur Bacala est blessé.
22:03Le professeur Bacala est blessé.
22:06Le professeur Bacala est blessé.
22:09Le professeur Bacala est blessé.
22:12Le professeur Bacala est blessé.
22:15Le professeur Bacala est blessé.
22:18Le professeur Bacala est blessé.
22:21Le professeur Bacala est blessé.
22:24Le professeur Bacala est blessé.
22:27Le professeur Bacala est blessé.
22:30Le professeur Bacala est blessé.
22:33Le professeur Bacala est blessé.
22:36Le professeur Bacala est blessé.
22:39Le professeur Bacala est blessé.
22:42Le professeur Bacala est blessé.
22:45Le professeur Bacala est blessé.