Milly, un giorno dopo l'altro ep. 53 Un arcobaleno di speranza
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Musique de générique
00:15Musique d'ambiance
00:28Musique d'ambiance
00:38Musique d'ambiance
00:48Musique d'ambiance
00:58Musique d'ambiance
01:08Musique d'ambiance
01:18Musique d'ambiance
01:28Musique d'ambiance
01:38Musique d'ambiance
01:48Musique d'ambiance
02:02Musique d'ambiance
02:10Musique d'ambiance
02:20Musique d'ambiance
02:30Musique d'ambiance
02:40Musique d'ambiance
02:50Musique d'ambiance
03:00Musique d'ambiance
03:10Musique d'ambiance
03:20Musique d'ambiance
03:30Musique d'ambiance
03:40Musique d'ambiance
03:50Musique d'ambiance
04:10Musique d'ambiance
04:20Musique d'ambiance
04:30Musique d'ambiance
04:40Musique d'ambiance
04:50Musique d'ambiance
05:00Musique d'ambiance
05:10Musique d'ambiance
05:20Musique d'ambiance
05:30Musique d'ambiance
05:40Musique d'ambiance
05:50Musique d'ambiance
06:00Musique d'ambiance
06:10Musique d'ambiance
06:20Musique d'ambiance
06:30Musique d'ambiance
06:40Musique d'ambiance
06:50Musique d'ambiance
07:00Musique d'ambiance
07:10Musique d'ambiance
07:20Musique d'ambiance
07:30Musique d'ambiance
07:40Musique d'ambiance
07:50Musique d'ambiance
08:00Musique d'ambiance
08:10Musique d'ambiance
08:20Musique d'ambiance
08:30Musique d'ambiance
08:40Musique d'ambiance
08:50Musique d'ambiance
09:00Musique d'ambiance
09:10Musique d'ambiance
09:20Musique d'ambiance
09:30Musique d'ambiance
09:40Musique d'ambiance
09:50Musique d'ambiance
10:01Bonjour, je peux parler avec M. Russell, s'il vous plaît ?
10:04Je suis sa fille Sarah.
10:06Je comprends, il n'est pas encore retourné de Boston ?
10:09D'accord, je pourrais lui demander de me renoncer si possible, merci.
10:16Je ne sais pas si Amelia a déjà annoncé officiellement son retrait.
10:25Désolée, j'ai vraiment mal aujourd'hui.
10:30Milly, peux-tu m'expliquer ce qui se passe ?
10:34Je ne peux pas.
10:40Vivian !
10:43Tu cherchais celle-là, n'est-ce pas ?
10:46Tu veux dire que c'est celle-là ?
10:48Oui, c'est celle-là, la brille qui s'est cassée tout d'un coup à Milly
10:51pendant qu'elle se battait avec toi.
11:01Je l'ai gardée parce que je savais qu'un jour elle serait utile.
11:19Bonjour, Leonard, je te trouve bien.
11:21Je t'aime.
11:28Bienvenue, Milly.
11:30Bonjour, Sarah.
11:35Où vas-tu ? On t'attendait pour boire du thé ensemble.
11:39Je suis désolée, je ne me sens pas bien.
11:41C'était une journée très difficile aujourd'hui.
11:44Excusez-moi, mademoiselle, s'il vous plaît.
11:46Tu ne te sens pas bien ?
11:48Non, ne t'inquiète pas, je suis juste un peu fatiguée.
11:51Tu t'es bien entraînée.
11:58J'ai senti que la mademoiselle a repris ses entraînements.
12:01C'est vrai.
12:02Ça signifie peut-être qu'elle a décidé de ne plus renoncer au tournoi.
12:05Non, Patrice, je ne crois pas vraiment.
12:07C'est un vrai péché.
12:09La mademoiselle Milly s'est toujours entraînée avec tellement d'effort.
12:12Elle a fait beaucoup de progrès, elle aurait sûrement gagné ce tournoi.
12:16Il n'est pas utile de pleurer sur l'adversaire,
12:18essayons d'aider-lui.
12:21Il y a encore un jour, tu recevras l'argent de l'assurance.
12:24Essaye de résister, papa.
12:52Où es-tu, Vivian ?
13:09Quelle surprise, Vivian ! Bienvenue chez moi.
13:12Je ne resterai pas longtemps, ne t'inquiète pas.
13:15Pour commencer, je vous donnerai des conseils.
13:18Je ne comprends pas, qu'est-ce que tu veux dire ?
13:20Je veux dire que tu ne devrais plus faire de mal à Milly.
13:23Au moins, jusqu'à ce que le grand tournoi national ne soit pas terminé.
13:27Je suis désolée pour toi, mais je me comporte comme je veux,
13:30et je n'accepte pas les ordres de personne.
13:32Si tu le penses comme ça, je serai obligée de parler à la présidente de l'Assemblée des Lumières.
13:36Quoi ?
13:38Je sais tout, Mary.
13:39Au-delà d'avoir organisé notre défi nocturne,
13:41tu as mis en place l'Assemblée des Lumières
13:43pour t'assurer qu'il n'y ait pas de mal à Milly.
13:46C'est vrai, mais tu n'as pas de preuves.
13:48C'est ici que tu as fait un erreur.
13:49Cady a conservé les lumières qui montrent bien le signe du couteau.
13:52C'est impossible.
13:54C'est vrai, crois-moi.
13:55Mon code d'honneur m'empêcherait d'agir comme une espionne.
14:00Mais vu que tu refuses de collaborer, je serai obligée de parler à la présidente.
14:04Non, attends un moment.
14:05N'oublie pas que nous avons organisé ce défi ensemble.
14:08Tu ne peux pas me prendre toute la responsabilité.
14:10Je sais, c'est ce que je fais.
14:13Tu ne peux pas me prendre toute la responsabilité.
14:15Je sais, c'est ce que je fais.
14:18Fais ce que tu veux, je m'en fiche de rien.
14:21Je vais m'en aller de ta stupide école.
14:26Bien sûr, tu peux y aller si tu veux,
14:28mais ton nom restera toujours en pancarte.
14:30Quoi ?
14:31Si tu ne me promets pas de ne plus faire mal à Milly,
14:34je serai obligée de raconter tout à la présidente.
14:37Mme Arden.
14:40Allez, promets-le.
14:42Je n'ai pas beaucoup de temps.
14:47Promets-le.
14:50D'accord.
14:51Tu as gagné, je te le promets.
14:54Très bonne décision, Mary.
14:56J'adore les gens qui sont raisonnables.
14:58C'est un plaisir de parler avec eux.
15:00Au revoir.
15:02Arrête !
15:08Je n'ai jamais été si humiliée,
15:11mais je vais le payer.
15:13Il va devoir me demander pardon.
15:16Comme tu le dis, la fille de Spencer a eu la tête
15:19de t'envoyer pour t'aider à sauver Milly.
15:24Ne t'en fais pas.
15:25Je m'en occupe.
15:32Mme, appelez-moi M. Spencer.
15:42Vivian !
15:43Qu'est-ce que tu fais ici ?
15:47Salut, papa.
15:48Je t'attendais.
15:49Vivian, qu'est-ce qui t'est arrivé ?
15:52Quoi ?
15:53M. Reynold a téléphoné à ma banque.
15:56Il m'a dit que tu as voulu qu'il t'aide
16:00C'est faux.
16:01J'ai voulu que Milly s'éloigne du tournoi.
16:05J'ai dû le faire.
16:06Tu as refusé d'aider le vice-compte.
16:08Ce n'est pas ton problème.
16:10Je t'ai déjà dit de ne pas m'intéresser.
16:13Tu as été impudente.
16:15Demain, tu demanderas pardon à Mary.
16:19Pardonne-moi si je t'interromps.
16:21Vivian, qui est ce jeune homme ?
16:23Je m'appelle Edward Brighton, monsieur.
16:25Le comte de Brighton est un ami.
16:27C'est un plaisir de te connaître, Edward.
16:29Je vous demande pardon d'accueillir vous,
16:31mais ma fille m'a fait vraiment rire.
16:33Ne t'en fais pas.
16:34C'est moi qui t'ai demandé de parler à Mary.
16:38S'il te plaît, Edward.
16:39Pourquoi ? Ce n'est pas vrai.
16:40Oui, mais ça n'a pas d'importance.
16:42Si tu ne m'avais pas demandé,
16:44je ferais tout pour Milly.
16:46C'est assez.
16:48Papa, attends !
16:50Ecoute-moi, s'il te plaît.
16:58Voilà !
16:59Milly a même réussi à entraîner Andrew,
17:01ce terrible cheval que tu m'as donné.
17:03Tu te souviens ?
17:04Je suis sûr qu'elle réussirait à obtenir un bon résultat
17:07si elle pouvait participer au tournoi.
17:10Je dois l'admettre,
17:11tu as réussi là où j'avais failli.
17:13C'était une grande leçon pour moi.
17:16Avant, je n'avais jamais été seconde à personne.
17:19Ça m'a fait souffrir,
17:20mais ça m'a aussi aidée à comprendre
17:22ce qui compte vraiment dans la vie.
17:24Et qu'est-ce qui compte dans la vie ?
17:27Être généreuse,
17:28comprendre et aider les autres.
17:30J'ai toujours été égoïste.
17:32Si je pense que Milly était prête à renoncer
17:34à son plus grand rêve,
17:36pour l'amour de son père,
17:37je m'en fiche.
17:38Je t'en remercie.
17:44Bonjour, tonton.
17:45Bonjour, Katie.
17:46Tonton, Milly n'a pas seulement un cœur d'or,
17:49elle est aussi très courageuse.
17:50Je l'ai vu continuer à entraîner Andrew
17:52après qu'il lui a fait un cheval.
17:54Regarde !
17:56Il doit avoir du courage.
17:58Je ne monterais pas ce cheval
18:00même s'il avait quatre chevaux.
18:02C'est un excellent chevalier.
18:03C'est un adversaire idéal pour Milly.
18:05J'aimerais pouvoir garer avec elle
18:07au tournoi national.
18:12Père, aide-nous, s'il te plaît.
18:18C'est la première fois
18:20que tu me demandes quelque chose
18:22et ça me rend vraiment heureux.
18:24Tu veux dire que tu nous aideras ?
18:47Le père de Vivian aidera George Russell.
18:51Il reste seulement trois jours
18:53avant le début du tournoi national.
18:55Est-ce que Milly pourra y participer ?
19:20Il reste deux jours.
19:21Je pourrai y participer
19:23grâce à tout le monde.
19:25Et si je gagne,
19:27mon père va aussi pouvoir
19:28descendre rapidement.
19:30Je n'ai plus
19:32qu'à courir.
19:34La prochaine édition de Hello Lady
19:36c'est la symphonie de l'amour.
19:38Je vais monter les escaliers
19:40pour les filles.
19:41Regardez, tout le monde !
20:21Qui le sait, qu'est-ce qu'il y a
20:24dans l'avenir
20:26qui t'attend ?
20:31Milly, un jour après l'autre
20:38rencontrerons quelqu'un d'autre.
20:45Peut-être vivra
20:48un ami qui
20:51nous sourira
20:53comme toi.