P3licula Ecuatoriana: Pescador - 2011
Category
📺
TVTranscript
00:00:30No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:01:00no, no, no, no, no, no,不,
00:01:08no,
00:01:13no,
00:01:17no,
00:01:25no,
00:01:30La violencia en las estrellas de los Jóvenes
00:01:33en Colombia
00:01:35se ha extremado por el sello de los congresistas
00:01:37en el país.
00:01:39El caso de la violencia en las estrellas de Jóvenes
00:01:41se ha incumplido por el Jóvenes
00:01:43y por el Congreso.
00:01:45Por lo tanto,
00:01:47la violencia en las estrellas de los Jóvenes
00:01:49se ha incrementado por el sello
00:01:51de los congresistas
00:01:53y por el Congreso.
00:01:55El Congreso ha insinuado
00:01:57que el sistema de justicia
00:01:59No te voto, solo por tu madre, porque no mereces tener un hijo inútil como tú.
00:02:07No abuses, no abuses.
00:02:12¡Empuje, cabrón! ¡Empuje!
00:02:14¡Empuje, cabrón! ¡Empuje!
00:02:18¡Acá estamos, loco! ¡Aguanta, aguanta, aguanta!
00:02:20¡Tres pasos adelante, loco! ¡Aca!
00:02:22¡Voy, voy, voy!
00:02:23¡Vuelve a la sede! ¡Aguanta, aguanta, aguanta!
00:02:27Eso es mucho mas, loco. Estamos como reinas aquí.
00:02:30¡No vuelvo!
00:02:32¡Ve, ve, ve la caja, ve la caja!
00:02:34Estamos ahí como reinas, loco.
00:02:37¡Vamos! ¡Vamos, muchachos! ¡Vamos empujando para atrás, loco! ¡Vamos empujando para atrás!
00:02:40¡Vamos! ¡Vamos, cabrón!
00:02:41¡Vamos, cabrón! ¡Vamos, cabrón!
00:02:42¡Empuje!
00:02:44¿Qué pasa?
00:02:45¿Qué pasa?
00:02:46¿Qué pasa?
00:02:47¿Qué pasa?
00:02:48¿Qué pasa?
00:02:49¿Qué pasa?
00:02:50¿Qué pasa?
00:02:51¿Qué pasa?
00:02:52¿Qué pasa?
00:02:53¿Qué pasa?
00:02:54¿Qué pasa?
00:02:55¿Qué pasa?
00:02:56¿Qué pasa?
00:02:58¿Qué pasa?
00:02:59¿Qué pasa?
00:03:00¿Qué pasa?
00:03:01¿Qué pasa?
00:03:02¿Qué pasa?
00:03:03¿Qué pasa?
00:03:04¿Qué pasa?
00:03:05¿Qué pasa?
00:03:06¿Qué pasa?
00:03:07¿Qué pasa?
00:03:08¿Qué pasa?
00:03:09¿Qué pasa?
00:03:11¿Qué pasa?
00:03:12¿Qué pasa?
00:03:13¿Qué pasa?
00:03:14¿Qué pasa?
00:03:15¿Qué pasa?
00:03:16¿Qué pasa?
00:03:17¿Qué pasa?
00:03:18¿Qué pasa?
00:03:19¿Qué pasa?
00:03:20¿Qué pasa?
00:03:21¿Qué pasa?
00:03:22¿Qué pasa?
00:03:23¿Qué pasa?
00:03:24¿Qué pasa?
00:03:26¿Qué pasa?
00:03:27¿Qué pasa?
00:03:28¿Qué pasa?
00:03:29¿Qué pasa?
00:03:30¿Qué pasa?
00:03:31¿Qué pasa?
00:03:32¿Qué pasa?
00:03:33¿Qué pasa?
00:03:34¿Qué pasa?
00:03:35¿Qué pasa?
00:03:36¿Qué pasa?
00:03:37¿Qué pasa?
00:03:39¿Qué pasa?
00:03:40¿Qué pasa?
00:03:41¿Qué pasa?
00:03:42¿Qué pasa?
00:03:43¿Qué pasa?
00:03:44¿Qué pasa?
00:03:45¿Qué pasa?
00:03:46¿Qué pasa?
00:03:47¿Qué pasa?
00:03:48¿Qué pasa?
00:03:49¿Qué pasa?
00:03:50¿Qué pasa?
00:03:51¿Qué pasa?
00:03:52¿Qué pasa?
00:03:54¿Qué pasa?
00:03:55¿Qué pasa?
00:03:56¿Qué pasa?
00:03:57¿Qué pasa?
00:03:58¿Qué pasa?
00:03:59¿Qué pasa?
00:04:00¿Qué pasa?
00:04:01¿Qué pasa?
00:04:02¿Qué pasa?
00:04:03¿Qué pasa?
00:04:04¿Qué pasa?
00:04:05¿Qué pasa?
00:04:07¿Qué pasa?
00:04:08¿Qué pasa?
00:04:09¿Qué pasa?
00:04:10¿Qué pasa?
00:04:11¿Qué fue?
00:04:18¿Qué hay?
00:04:19¿Sí?
00:04:20Te lo relatas.
00:04:21Gracias.
00:04:22Si seas corazón, no.
00:04:24¿Estás ocupado?
00:04:25Estoy ocupado.
00:04:26No me hagas reír.
00:04:28¿Qué, no sabes lo que pasó la mañana?
00:04:29No.
00:04:30¿En serio?
00:04:31Sí.
00:04:33No te puedo contar y no es un secreto de estado.
00:04:36Secreto de estado.
00:04:37Sí, qué bonito.
00:04:38Tú y tu esposa.
00:04:39Yo te quiero bien.
00:04:40Oye, yo te quería pedir una cosa.
00:04:45Te quería pedir que te vengas a vivir conmigo.
00:04:49Pero no aquí abajo, mamata.
00:04:51Sino por afuera.
00:04:55No me tienes que preguntar, ¿verdad?
00:04:56Pregúntate algo.
00:04:58Ya.
00:04:59Yo sí te he contado varias veces
00:05:00lo que quiero hacer, ¿no?
00:05:02Sí, sí, sí.
00:05:03Alguna vez.
00:05:05Que ahora ya veo que...
00:05:08la posibilidad es real.
00:05:30¿Qué miras?
00:05:36¿Qué letra?
00:05:38¿Qué fue, tío?
00:05:39¿Qué tal la cosa?
00:05:40¿Tú qué quieres?
00:05:41¿Pescado?
00:05:42Mira, por Dios, me estás a 10 años.
00:05:43No, traelo completo.
00:05:44Déjate y hueválo.
00:05:47Mijo, vaya donde vaya
00:05:48y dígale que me mande cuatro verdes.
00:05:50Pero denme un billetito
00:05:51que ya no está fiando, ¿no?
00:05:52Pero todavía no he cobrado.
00:05:56Dígale.
00:05:58Son cuatro verdes, mijo.
00:05:59¿Qué, tú estás loco?
00:06:00Me da pena por mi madrina, ¿no?
00:06:02Pero es que me da mucha plata, papá.
00:06:04Pues es para el negocio.
00:06:05Y después de lo que hablamos de mañana,
00:06:06¿sabes dónde está huevada?
00:06:07Se llevó el billete.
00:06:09Acuérdatelo, es a Alanco, maricón.
00:06:11O locones casi matan a unos niños
00:06:12para buscar esos paquetes.
00:06:14¿Cuánto coño, loco?
00:06:15Si no le he dicho nada.
00:06:16Entonces quédate callado, chucha.
00:06:19Hasta que no sepamos qué vamos a hacer.
00:06:21Pero esta huevada no te sale gratis, loco.
00:06:23Espérate ahí.
00:06:25Quiero que le lleves este dato a don Elías.
00:06:31¿Quieres que le lleve una jaba también?
00:06:32Ya, chucha,
00:06:33te la agarro y salgo de bancada.
00:07:03¡Ay, Dios mío!
00:07:05¡No me hagas eso, señor!
00:07:06¡No me hagas eso, señor!
00:07:07¡No me hagas eso, señor!
00:07:08¡No me hagas eso, señor!
00:07:09¡No me hagas eso, señor!
00:07:10¡No me hagas eso, señor!
00:07:11¡No me hagas eso, señor!
00:07:12¡No me hagas eso, señor!
00:07:13¡No me hagas eso, señor!
00:07:14¡No me hagas eso, señor!
00:07:15¡No me hagas eso, señor!
00:07:16¡No me hagas eso, señor!
00:07:17¡No me hagas eso, señor!
00:07:18¡No me hagas eso, señor!
00:07:19¡No me hagas eso, señor!
00:07:20¡No me hagas eso, señor!
00:07:21¡No me hagas eso, señor!
00:07:22¡No me hagas eso, señor!
00:07:23¡No me hagas eso, señor!
00:07:25¡No me hagas eso, señor!
00:07:27¡No me hagas eso, señor!
00:07:55Buenas.
00:08:10¿Tú quién eres?
00:08:11¿Qué haces aquí?
00:08:12Le traje las cómodas.
00:08:20De la tienda del pueblo, de Brian.
00:08:21Ahí le traje todo completo.
00:08:24Son 37 dólares.
00:08:27Ya, yo no tengo plata.
00:08:30Si quieres, llévate las cosas de vuelta.
00:08:32No.
00:08:34Si quieres, yo me cobraré más tarde.
00:08:36Tengo 10 dólares.
00:08:41¿Puedo regresar?
00:08:42O si no, usted le paga a Brian más juego.
00:08:43Ahí se arregla con él.
00:08:44No, le pago por esto.
00:08:47Y del agua también alcanza.
00:08:48Ahí se la puse, ya está puesta.
00:08:49Gracias.
00:08:51Vamos.
00:08:54Hoy hace un calor brutal afuera, ¿no?
00:08:59¿Quieres algo a tomar?
00:09:01Tengo agua.
00:09:05Apurra.
00:09:07Un roncito.
00:09:15¿La está llamando?
00:09:18Sí, ya sé.
00:09:21Que la mamá cocina riquísimo.
00:09:22Si quiere...
00:09:24Le digo que venga para que le cocine algo.
00:09:27Salud.
00:09:29Salud.
00:09:36Hasta luego.
00:09:39Muchas gracias.
00:09:54¡Muchas gracias!
00:10:24Si los habitantes encuentran cualquier pista que pueda llevar
00:10:28hacia el paradero de drogas,
00:10:30deben reportarse de inmediato.
00:10:33La persona que sea encontrada con el químico en su poder
00:10:37y no lo haya reportado,
00:10:39será detenida.
00:10:41Si alguien no pertenece al cuerpo de la policía
00:10:44y hace preguntas sobre la droga...
00:10:46¿Me pagó?
00:10:47...están en la obligación
00:10:48de contactar al reten...
00:10:50Solo...
00:10:51No estaba de vidas.
00:10:52Solo estaba una pelada.
00:10:54No se maneja rara, Rocco.
00:10:56No.
00:10:57Se maneja la verdad.
00:11:23¡Rocco!
00:11:24¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
00:11:25¡Si te pones pilas porque estás metido!
00:11:26¡Vamos!
00:11:27¡Vamos! ¡Vamos!
00:11:32¡Adelante!
00:11:53Ya voy, Blanquito.
00:11:54Ya salgo.
00:11:55Espérame.
00:11:59¿Qué fue?
00:12:00Hola.
00:12:02¿No pensabas lo que te dije?
00:12:03Sí.
00:12:04Ayer cuando te fuiste,
00:12:05yo me quedé pensando que...
00:12:06¿Qué pasa, Blanquito?
00:12:08Mañana podemos seguir con lo del jardín.
00:12:10Traes un regalito.
00:12:11Aquí te lo dejo.
00:12:12¡Oye!
00:12:13¡Tranquilo, Rocco!
00:12:14¡Tranquilo!
00:12:15¡Oye! ¡Tranquilo, loco!
00:12:16¡Tranquilo!
00:12:17¡Tranquilo!
00:12:18¡Tranquilo!
00:12:19¡Tranquilo!
00:12:20¡Tranquilo!
00:12:21¡Tranquilo, loco!
00:12:22¡No te cabrees!
00:12:23¡No te vayas por robado!
00:12:24¡Ocurra con curro, ñeca!
00:12:25Ya yo me veo.
00:12:26¿Sabes qué, loco?
00:12:27Estás tratando el paraíso.
00:12:28¿Ah?
00:12:29¿Qué dices?
00:12:30¡Vamos!
00:12:32¡Ratito, ratito!
00:12:51¿Estás bien?
00:12:52¿Cómo te sientes?
00:12:53Bien.
00:12:54¿Y tú tú?
00:13:10Esa es la verdadera reacción de la miel.
00:13:17Bien, bien, bien.
00:13:18Espérate.
00:13:21¿Qué fue? ¿Me seguiste de económico?
00:13:24Espérate un ratito, que se va a poner mal la ropa.
00:13:27Dos minutos ahí adentro.
00:13:28Dos minutitos, dos minutitos.
00:13:30Duro, si se ha callado la tenga.
00:13:35La que sí me gustó.
00:13:36Si quieres que me quede por el tiempo extra,
00:13:37te dejo pagar 10 dólares.
00:13:39Escúchame, escúchame.
00:13:40Me pago 20, pero te pago mañana.
00:13:42No, me pagas ahora.
00:13:43Oye, me parece que hago una vida, que te quede aquí.
00:13:45Lo siento mucho.
00:13:47¿Te vas o me pagas?
00:13:48Espérate.
00:13:50Yo trabajo con ellos, papi.
00:13:51Ni siquiera me lavaste.
00:13:52Mañana te pagan.
00:13:57Siguiente.
00:13:58No, no me echaron, renuncié.
00:14:02Quiero devolver ya.
00:14:05¿La lías?
00:14:06Tengo una jopla con el día.
00:14:07Estamos pidiendo.
00:14:11Ya.
00:14:13Mira, yo no tengo cómo mandarte plata este mes.
00:14:14De hecho, te doy un favor.
00:14:15¿Será que tú me puedes enviar algo?
00:14:16Mira, estoy aquí en la costa, ¿verdad?
00:14:18Por favor.
00:14:20Está bien, olvídate ya.
00:14:23Mamá.
00:14:24Madre, se me va a cortar.
00:14:25Se me va a cortar.
00:14:26Pásamela, niña, pásamela.
00:14:27Mamá.
00:14:29¿Cómo es que no quiere hablar conmigo?
00:14:30No, pues que me lo diga ella.
00:14:31Mamá, pásamela.
00:14:32Mamá.
00:14:33Aló.
00:14:44Mira, qué pena contigo,
00:14:45pero es que yo no tengo cómo pagarte.
00:14:47Si quieres te devuelvo las cosas que no sabes.
00:14:48No sé.
00:14:49No, no, no se preocupe,
00:14:50que yo le anoto en una cuenta de los días.
00:14:52No, gracias.
00:14:55¿Cómo está?
00:14:57Entonces, ¿hasta cuándo se queda?
00:14:59Porque tienes que estar escuchando
00:15:00conversaciones ajenas.
00:15:03Te dije que esa mamá era rara.
00:15:05Parece mi vieja, loco.
00:15:06Ni la conoce y anda hablando huevada.
00:15:11¿Sabes lo que voy a hacer con ese billete?
00:15:13Voy a comprar un par de figuras
00:15:14para mandar a los maricos afuera.
00:15:18Aquí la gente cree
00:15:19que con pasar el día ya está.
00:15:21Yo pienso en grande, maricón.
00:15:23Distribución nacional.
00:15:25Una empresa de verdad, chucha.
00:15:27Tú sí que tienes sueño, cholo, loco.
00:15:28Te vas a morir aquí a un niño de cabo.
00:15:30¿En serio?
00:15:32¿Sabes cómo se va a llamar mi empresa?
00:15:34¿Cómo?
00:15:35Mariscos del mar.
00:15:38Oye, pero ¿y cómo me van a hacer
00:15:39los maricos, pues, del mar, pues?
00:15:41Por eso, pues.
00:15:43Piénsalo bien y nos vamos a forrar.
00:15:45Si quieres puedes ser mi socio.
00:15:46No, ñaño.
00:15:47Yo con este billete me la saco de aquí,
00:15:48hijueputa.
00:15:50Cuervito, ¿cuánto te pagan?
00:15:52Unita lata por ladrillo, bro.
00:15:53Eso que nomás es uno de ellos.
00:15:54Solo 500.
00:15:55Ya lo vemos.
00:15:57Calma, que este pesa como dos libras y media.
00:15:59Un kilo.
00:16:00Además, estos manes no la venden pura.
00:16:02Si allá en la lluvia está barco,
00:16:03estaría unos seis mil dólares como tú.
00:16:05Y eso con la actriz y chucha.
00:16:07¿Qué?
00:16:08¿La lata es esta plata, ñaño?
00:16:09Para ti, huevón.
00:16:10Para ellos.
00:16:11Estos manes están estafando a la gente.
00:16:16Muy bien.
00:17:46¿Qué locura vas a hacer?
00:17:47¿La locura sería quedar con este pueblo, mamá?
00:17:48¿Eso es una locura?
00:17:49Yo me voy a conocer a mi viejo.
00:17:50Si usted quiere ayudar, dígame dónde vive.
00:17:51Por Dios, mijo lindo.
00:17:52Cuando tú eras pequeño, yo te llevé a Guayaquil.
00:17:53Ese señor nunca quiso saber nada de nosotros.
00:17:54Para ese señor, nosotros no somos negocios.
00:17:55No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:17:56no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:17:57no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:18:04no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:18:09no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:18:14no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:18:19no, no, no, no.
00:18:39Señorita.
00:18:42¿Qué haces aquí otra vez?
00:18:44Quiero hacerle una propuesta.
00:18:46Véngase conmigo voy aquí.
00:18:48¿Qué?
00:18:49Que se venga conmigo voy aquí.
00:18:51Nos vamos hoy día y regresamos el lunes.
00:18:53Yo le pago todos los gastos y le doy 500 dólares al final.
00:18:56¿Tú me viste cara de puto o qué?
00:18:58No, no, no.
00:19:01Quiero ir a conocer a mi viejo.
00:19:03El man es un tipo pesado.
00:19:05Es importante, poderoso. Yo...
00:19:07No quiero ir solo.
00:19:17Tengo.
00:19:33No, si yo solamente vendí esos cuatro paquetes para poder moverme a Guayaquil.
00:19:36Allá voy a vender todo.
00:19:38Ah, sí.
00:19:39¿Qué vas a hacer? ¿Vas a poner un puesto o qué?
00:19:42Oye, yo tengo...
00:19:45Tengo una idea.
00:19:46Quisiera ponerte como un cambio de planes.
00:19:49Bueno, no. En realidad es como un intercambio de favores.
00:19:53Yo me voy contigo a Guayaquil.
00:19:56Pero luego vámonos aquí tú.
00:19:58Yo voy a encontrar un comprador ahí.
00:20:00Seguro nos pueden dar diez veces más por eso.
00:20:05¿Cómo iríamos?
00:20:07¿Cómo que cómo iríamos?
00:20:08A mediano, ¿no?
00:20:09Y luego cada uno, cada uno.
00:20:11¿Cómo puede ser a media? Pues yo soy el hombre. Yo tengo los paquetes.
00:20:14Sí, pero no tengo los contactos.
00:20:27No trate de conocerme con esa bolada, loco.
00:20:29Tú sabes que no lo confío en esa bolada.
00:20:31Pero confía en mí y en todo, señor.
00:20:33A ver, ¿por qué tu chaval se fue a esa boda sin hablarle?
00:20:35¿En qué te la vas a fumar?
00:20:37Pensar en grande, ¿entendiste eso?
00:20:39Tienes que pensar en grande.
00:20:40Oye, Guaya.
00:20:41Dame dos cajetes de cerveza más y tú el trago que tengas, loco.
00:20:43Y te dejo el chén.
00:20:44Te pones dos cajetitos de cigarrillo y te lo llevas a la cancha, ¿oíste?
00:20:50Y si alguien se entera que tú todavía tienes algo, te van a quemar el kiosco.
00:20:53Nadie te va a pedir de favor que le vendas algo.
00:20:57Mariscos del mar, viejito.
00:20:59Mariscos del mar.
00:21:08Oiga.
00:21:09Vayan a abrir sus cosas.
00:21:10Vamos, vamos.
00:21:29Guau, Guaya, aquí es, güey.
00:21:30Vente, güey.
00:21:31Vente, güey.
00:21:32Vente, güey.
00:21:33Vente, güey.
00:21:35Guau, Guaya, aquí es, güey.
00:21:36Vente, güey.
00:21:37Vente, güey.
00:21:38¿Y la tuya a cargo?
00:21:39No, cuando sea mi mía.
00:21:40¿Tucha qué?
00:21:41Si tú eres más cholo que todos los que estamos aquí.
00:21:42¿O que te crees bacán porque el sol te pone rojo?
00:21:45Niña, ¿quieres un traguito?
00:21:46O una cervecita?
00:21:47Que hay de todo.
00:21:48¿Tienes un vasito?
00:21:52Oye, ¿tú por qué te dejas maltratar así?
00:21:56No lo hacen en mal dato.
00:21:58A la gente le gusta vacilar.
00:22:00Ya, pero...
00:22:01No sé tú, güey.
00:22:02¿Entonces no tienes que hacerse rechazar?
00:22:09Este me cae bien, si sabes.
00:22:18¿Y no vamos a conseguir?
00:22:19Hay que pasar por Manta primero.
00:22:33¡Vaya, voy, voy, voy!
00:22:51¿Qué es esto?
00:22:53No pasa nada, estés tranquila.
00:22:56Buenas tardes, caballero.
00:22:58¿Cuáles fueron los señores que se escribieron en la carta?
00:23:01Buenas tardes.
00:23:02¿Ustedes se escribieron en el batal?
00:23:04Sí.
00:23:05¿Pasa bien? ¿Pasa algo? ¿Capítulo bien?
00:23:07Identificación, por favor.
00:23:13¿Está todo normal por allá?
00:23:15Sí, la gente está defiendiendo.
00:23:21¿El colombiano?
00:23:23¿El colombiano?
00:23:32Carlos Madrian Solorza, como el prefecto.
00:23:35Simón, van a vivir.
00:23:37Vale, señor.
00:23:52¡Vámonos!
00:24:23¡Vamos!
00:24:39¿Todo bien?
00:24:40¿A qué se piden los cuartos?
00:24:41Así es, caballero.
00:24:42Dos habitaciones sencillas, por favor.
00:24:43Claro, con gusto.
00:24:44Me ayuda por favor con una tarjeta de crédito y su identificación.
00:24:47No, sabe que yo tengo efectivo.
00:24:48¿Cuánto sirve la noche y yo le pago por adelantado?
00:24:50Por política del hotel requerimos una tarjeta de crédito como garantía.
00:24:56Lo que sí le voy a pedir el favor es que no me cubre nada en la tarjeta
00:24:58y nosotros se puede pagar con su efectivo.
00:25:00Claro, con gusto.
00:25:02Pero yo me tengo que conseguir una de esas.
00:25:03¿Una empera?
00:25:04¿Y eso para quién? ¿El batal?
00:25:06No, si el batal yo no regreso.
00:25:07Ya salí, ya.
00:25:09Le pido mil disculpas.
00:25:10Solo me queda una habitación junior suite.
00:25:12Esa comprende una cama king size y un sofá cama.
00:25:14¿En serio?
00:25:15Estamos con todo el hotel lleno.
00:25:17¿Quiere irse a otro lado?
00:25:19No.
00:25:20No, estoy cansada, está bien.
00:25:29Voy a tomarme una ducha, ¿vale?
00:25:32Oiga, ¿no quieres ir a bailar conmigo?
00:25:34Uy, no, yo estoy muy cansada.
00:25:35Pero si quiere el batal.
00:25:36Yo prefiero como pedir algo de cubrir la habitación
00:25:38y que yo me deba la tarjeta de crédito.
00:25:40No, no.
00:25:42Yo prefiero como pedir algo de cubrir la habitación
00:25:43y que yo me deba la tarjeta de crédito.
00:25:45No.
00:26:11No.
00:26:42¡Papi!
00:26:43¡Papá!
00:27:12¡Papá!
00:27:14No, no, no.
00:27:40Mi amor.
00:27:43Dale, Pancho.
00:27:44Dame la borrachera.
00:27:47Invita, invita.
00:27:49A ver la panza.
00:28:14Buenas noches.
00:28:15Bueno, dime que le puedo ayudar.
00:28:17¿Me podría ayudar a subir esas manetas?
00:28:18Sí.
00:28:44Gracias.
00:28:45Señorita Lorna, ¿cómo ha pasado?
00:28:46Muy bien, Fabrizio.
00:28:47Qué bueno que esté por acá con gente.
00:28:48¿Me puede hacer un favor?
00:28:49¿Me podría pasar la maneta pequeña para acá adelante?
00:28:50Gracias.
00:28:51Gracias.
00:28:52¿Señorita Lorna?
00:28:53¿Señorita Lorna?
00:28:54¿Señorita Lorna?
00:28:55¿Señorita Lorna?
00:28:56Sí, señor.
00:28:57¿Señorita Lorna?
00:28:58¿Señorita Lorna?
00:28:59Sí, señor.
00:29:00¿Señorita Lorna?
00:29:01¿Señorita Lorna?
00:29:02Sí, señor.
00:29:03¿Señorita Lorna?
00:29:04Sí.
00:29:05¿Señorita Lorna?
00:29:06Sí.
00:29:07Bienvenida.
00:29:08¿Qué puedo hacer?
00:29:09¿Necesita una navaja? ¿Tiene una?
00:29:37Gracias.
00:30:08¿Todo bien?
00:30:10Todo bien, Fabrizio.
00:30:12¿Me manejas?
00:30:37Sí.
00:31:08¿Ajá?
00:31:11Ya.
00:31:13Ya llegó.
00:31:23¿Y acá qué hay?
00:31:28Ajá.
00:31:30¿Está cambiando?
00:31:32Es brutal este sistema, ¿no?
00:31:34Hablé con el comprador.
00:31:36Está en Guayaquil por estos días,
00:31:37entonces creo que podemos cerrar el negocio hoy.
00:31:40¿Adivina qué?
00:31:41¿Qué?
00:31:42Tenemos un chofer que nos va a llevar hasta allá.
00:31:44Ah, sí.
00:31:45¿Y quién es ese famoso comprador?
00:31:46Mientras menos sepas, mi amor.
00:31:49Necesito la muestra.
00:31:51Eso no es problema, pero...
00:31:53yo no tengo nada aquí encima,
00:31:54pues yo no tengo nada aquí encima.
00:31:56¿Qué?
00:31:58¿Qué?
00:32:00¿Qué?
00:32:01Yo no tengo nada aquí encima,
00:32:02pues yo no sería tan pendejo de andar con eso encima mío.
00:32:05¿Entonces qué?
00:32:08Mientras menos sepas, mi amor.
00:32:10Usted también.
00:32:12Pero no se preocupe,
00:32:13yo tengo una muestra mañana en Guayaquil a la primera hora.
00:32:15Más luego me prestas un teléfono o más.
00:32:18Flaco.
00:32:20Cuídate, me cerró, por favor.
00:32:21Perdón, caballero.
00:32:22Pon el juguito.
00:32:23Enseguida.
00:32:29¿Un traguito más?
00:32:30Unito.
00:32:31Para no quedar como malcriado.
00:32:35¿Nativos o turistas?
00:32:37Yo soy malnado hasta las patas.
00:32:39Pero tengo pinta internacional, ¿sí o no?
00:32:41¿Va a Guaya de paseo?
00:32:42No, ando caminando.
00:32:43Yo tengo unos business por allá.
00:32:45Y voy a visitar a mi papá.
00:32:49Las señoritas sí no parecen aquí, ¿verdad?
00:32:51No, pues ella es material importado, ¿no lo ves?
00:32:52Parece una misma.
00:32:55Me pongo nervioso si los que están a mi alrededor parecen estar aquí.
00:32:59¿Y la anterior?
00:33:00Es incomoda a la gente infeliz que lo único que hace es autocomplacerse.
00:33:08Es difícil para mí ver cómo algunas cosas entristecen tanto a la gente.
00:33:14Me entristece mucho cuando veo a un animal sufriendo.
00:33:24¿Y tu papá qué hace?
00:33:26Es político, ¿no?
00:33:28Político.
00:33:30¿Para bien o para mal?
00:33:32Para bien, pero...
00:33:34...mi mamá es prefecto de la provincia de Guaya.
00:33:37¿Ese man es estudiante?
00:33:41¿De puta?
00:33:43¿Solosa?
00:33:46Decede a los pudores.
00:33:47¿A qué le dices eso? No estás el papá del bebé.
00:33:50Las cosas hay que decirlas con los hombres.
00:33:54Ya sabes que tú vas a ir a verlo.
00:33:56No, lo voy a sorprender yo, no.
00:33:59Pero él sí sabe que tú existes.
00:34:02No sé, la verdad. Mi vieja dice que sí.
00:34:04Pero no estoy seguro.
00:34:14Dígame.
00:34:25Tranquilo.
00:34:26Todo va a estar bien.
00:34:56¿Qué te pasa?
00:34:58¿Qué te pasa?
00:35:00¿Qué te pasa?
00:35:02¿Qué te pasa?
00:35:04¿Qué te pasa?
00:35:06¿Qué te pasa?
00:35:08¿Qué te pasa?
00:35:10¿Qué te pasa?
00:35:12¿Qué te pasa?
00:35:14¿Qué te pasa?
00:35:16¿Qué te pasa?
00:35:18¿Qué te pasa?
00:35:20¿Qué te pasa?
00:35:23¿Qué te pasa?
00:35:24¿Qué te pasa?
00:35:42Su nombre y una firma y una tarjeta de crédito también, por favor.
00:35:45Enseguida se la doy.
00:35:49Tenga, ya se la trae.
00:35:50Ya.
00:35:51Oye, necesito la tarjeta. ¿Cómo está? La tarjeta de crédito.
00:35:58Ya.
00:36:00Gracias.
00:36:01¿Nos vemos esta noche?
00:36:03Sí.
00:36:05Chao.
00:36:06Chao.
00:36:13¿Ese era don Elías, el dueño de la casa del mandal?
00:36:17Sí.
00:36:21Chao.
00:36:34¿Aló? Adrianita.
00:36:37Qué sorpresa.
00:36:41¿Cómo que quién es? Es mamá, hermosa. Hola.
00:36:46¿Sabes que ya mismo voy para allá? Voy a casa.
00:36:49¿En serio?
00:36:55Hola, mamá. ¿Qué pasa?
00:36:58Mira, ya lo arreglé todo. Ya voy para allá pronto. En unos días estoy allá. ¿Listo?
00:37:04Otra vez, mamá.
00:37:06Ya sabes que no estoy haciendo ilusionar a la niña, que ya voy para allá.
00:37:09¿Por qué me la pasas así?
00:37:19¿Qué fue?
00:37:21¿Qué le parece?
00:37:22¿Bien?
00:37:23¿Seguro?
00:37:25¿Y los espados?
00:37:27Son cuero de pitón. O de matacaballo, no estoy seguro.
00:37:30¿Sí? ¿Te gustan?
00:37:31Sí.
00:37:32Ya sé dónde viven, mi viejo.
00:37:34¿Todo el mundo cuándo se siente marido?
00:37:36¿Qué dices? ¿No vamos a tomar un trago juntos hoy?
00:37:38No, no puedo. Tengo que irme con el comprador.
00:37:41¿El comprador de don Elías?
00:37:43Sí.
00:37:45¿Qué pasa? ¿Me molesta o qué?
00:37:46No, todo bien.
00:37:49¿Y a usted qué le pasa?
00:37:54Necesitaría otra vida para contarte.
00:37:56En mi vida solo hay una.
00:37:57Ya.
00:37:58Vamos a tomar un trago. Ahí se le quita toda esa vena que...
00:38:00¿Qué pasa?
00:38:02¿Somos amigos ahora tú y yo o qué?
00:38:04Estoy aquí porque me estás pagando para acompañarte en Guayaquil.
00:38:07Yo estoy perdiendo muy parte del trato, ¿o no?
00:38:09No debería hablar así. Si sabes, es una puta.
00:38:11No me hagas reír.
00:38:12Yo no me quiero salir, joder. Es lo que me toca ahora.
00:38:14Lo sabes, ¿quién te está deteniendo? Dale.
00:38:16No, pues, pero no se trata de eso.
00:38:18¿De qué se trata?
00:38:20Si hoy noche todo se arregla, se cierra este trato y...
00:38:23tú y yo nos despedimos.
00:38:25¿Y quién es yo y quién es tú?
00:38:28Blanquito.
00:38:42¿Qué fue?
00:38:43Vamos a buscar al restaurante.
00:38:45Lo siento, jefe, pero la señorita me dijo que no me muevas si no es con ella.
00:38:49No, pues, yo subí en el billete.
00:38:51Sí, pero yo se negoció con ella.
00:38:53Así que de aquí no me voy de ningún lado si ella no viene.
00:38:57Buenas, mi chiquitita hermosa.
00:39:00Buenas.
00:39:02Disénsale, señorita.
00:39:04¿Cómo le ha ido?
00:39:05¿Qué tal, escolita?
00:39:06¿Cómo le ha ido? ¿Qué tal, escolita?
00:39:36¿Cómo le ha ido?
00:40:06¿Cómo le ha ido?
00:40:37Dime, por favor, que no están llevando todo esto con ustedes.
00:40:40No, tampoco, no me ayudes, por favor.
00:40:43¿Y qué van a hacer?
00:40:47¿Quién es este pescador, este tipo?
00:40:49Es un mal de matar, qué más te da.
00:40:51¿Te interesa ayudarme o no?
00:40:52Mira, justamente porque no quiero seguir dependiendo de ti te digo esto.
00:40:55Es que no quiero más esta dinámica.
00:40:57Elías, yo me quiero ir a Colombia,
00:40:59estar cerca de mi hija, ¿entiendes?
00:41:01¿Qué?
00:41:02¿Qué?
00:41:03¿Qué?
00:41:04¿Qué?
00:41:05¿Qué?
00:41:06¿Qué?
00:41:07¿Qué?
00:41:08¿Qué?
00:41:09¿Qué?
00:41:10¿Qué?
00:41:11¿Qué?
00:41:12¿Qué?
00:41:13¿Qué?
00:41:14¿Qué?
00:41:15¿Qué?
00:41:16¿Qué?
00:41:17¿Qué?
00:41:18¿Qué?
00:41:19¿Qué?
00:41:20¿Qué?
00:41:21No quiero estar cerca de mi hija, ¿entiendes?
00:41:23¿No lo entendemos?
00:41:25No.
00:41:27¿Y ahora me propones esto?
00:41:47Hola.
00:41:48Oiga, ¿y cómo no me voy a ir a por aquí?
00:41:49¿Alguien quiere bailar por aquí cerca?
00:41:51Sí.
00:41:53Está bonita tu traje.
00:41:55Muchas gracias, papá.
00:41:56Sí, me compré todo el traje cuando estaba acá.
00:41:58Sí, está muy bonita.
00:41:59¿Y cómo te llamas?
00:42:00Carlos Daniel Solorzo.
00:42:01Daniel Adrián Solorzo.
00:42:02Sí, como el profeta.
00:42:04Sí, papá, es mi vieja.
00:42:06¿Tiene un tabacuelo?
00:42:07No, no tengo, es un fumón.
00:42:08Pero si chupa, ¿no?
00:42:09Sí.
00:42:11Gracias.
00:42:13Sincero.
00:42:15Oiga, ¿y qué van a hacer ustedes?
00:42:16Nos vamos a ir a bailar.
00:42:18¿Nos vamos a ir a bailar?
00:42:20¿Nos vamos para la casa?
00:42:21¿La casa de tu mamá?
00:42:22Pero si la noche está bonita
00:42:23y tenemos un nuevo amigo,
00:42:24el hijo del prefecto.
00:42:26¿Qué dices?
00:42:27Yo le pongo unos tragos, vamos.
00:42:28Mira.
00:42:30Me parece bien que te hayas separado de Sandra.
00:42:32Ustedes tenían muchos problemas.
00:42:34Pero ese es un tema aparte de lo nuestro.
00:42:37María, lo siento que me aproveché de ti.
00:42:39De tu generosidad, ¿sabes?
00:42:43Yo siempre supe que esto no iba para ningún lado.
00:42:49¿Qué?
00:43:00Quiero saber si me vas a ayudar, hermano.
00:43:07Buenas noches.
00:43:09Dime una cosa.
00:43:10Si me meto en tu juego
00:43:11y consigo gente que te compre lo que tienes,
00:43:14lo cual no va a ser fácil,
00:43:15pero lo puedo hacer.
00:43:22¿Ahí puedo entrar?
00:43:25Por última vez.
00:43:30Me dejo.
00:43:32¿Por qué?
00:43:34¿Por qué?
00:43:36A ver, loco.
00:43:45¿Qué haces allá en Manar?
00:43:47Me dedico a la pesca y a la agricultura.
00:43:49¿Te dedico a la pesca y a la agricultura?
00:43:51¿Por qué estás acá en el río Loro Verde?
00:43:52Vine con un colombiano.
00:43:53Estamos haciendo un negocio aquí en Boyaquil.
00:43:55Estamos vendiendo productos de consumo machismo.
00:43:58¿Cómo es?
00:43:59En los Pueblos Marciales.
00:44:02¿Que hay ahí?
00:44:03Es un puente dentro de la ciudad.
00:44:04¿Qué pasa? ¿Un río por aquí abajo?
00:44:06¡No, hueón!
00:44:08¡Huele, huele, huele!
00:44:13¡Qué lindo que lo creas!
00:44:14¿Verdad, mujer?
00:44:15¿Y tú qué?
00:44:16A ver, no, no...
00:44:17Pero tú eres bien cómodo, ¿no?
00:44:19No, yo no soy marido.
00:44:20Pero tú la traes para acá.
00:44:21La traes con tu billete.
00:44:22Sí.
00:44:23Y encima la dejas ahí en el barrio.
00:44:29Tú no eres cómodo.
00:44:30Tú eres tipo generoso.
00:44:31Sí, demasiado generoso.
00:44:32Eres tipo abierto, eres tipo mujer.
00:44:34Yo necesito un abrazo.
00:45:02¿Qué pasa?
00:45:03¿Qué pasa?
00:45:04¿Qué pasa?
00:45:05¿Qué pasa?
00:45:06¿Qué pasa?
00:45:07¿Qué pasa?
00:45:08¿Qué pasa?
00:45:09¿Qué pasa?
00:45:10¿Qué pasa?
00:45:11¿Qué pasa?
00:45:12¿Qué pasa?
00:45:13¿Qué pasa?
00:45:14¿Qué pasa?
00:45:15¿Qué pasa?
00:45:16¿Qué pasa?
00:45:17¿Qué pasa?
00:45:18¿Qué pasa?
00:45:19¿Qué pasa?
00:45:20¿Qué pasa?
00:45:21¿Qué pasa?
00:45:22¿Qué pasa?
00:45:23¿Qué pasa?
00:45:24¿Qué pasa?
00:45:25¿Qué pasa?
00:45:26¿Qué pasa?
00:45:27¿Qué pasa?
00:45:28¿Qué pasa?
00:45:29¿Qué pasa?
00:45:30¿Qué pasa?
00:45:31¿Qué pasa?
00:45:32¿Qué pasa?
00:45:33¿Qué pasa?
00:45:37Oye, no encuentro mi plata, tío.
00:45:40¿Usted vio con quién vine ayer?
00:45:41¿Yo qué voy a saber?
00:45:42Tengo en el alma pena y llanto, que no puedo contener y es que la quiero tanto y tanto,
00:46:09pero me tocó perder y ahora tengo que olvidarla también y arrancarla de mi alma y mi ser
00:46:18y de aquel amor que quema mi piel, que no quede nada, que no quede huella de ti
00:46:28ni de los besos que te di, para convencerme mejor que yo ya te perdí.
00:47:10¿Qué fue?
00:47:12Le traigo su muestra.
00:47:14Ya no sirve de nada, se nos cayó el negocio, no tenemos comprador.
00:47:18¿Cómo así? ¿Qué pasó?
00:47:20No, ¿a ti qué te pasó?
00:47:23No tengo ni un centavo, ya. El hotel sí está pagado, pero no tengo la de Fabricio.
00:47:28Y tampoco tengo la suya.
00:47:30No importa, esa plata la conseguimos como sea. Hay que vender esa coca.
00:47:33Sí, lo hace si quiere, un poco.
00:47:35No verás esto, hay que tener la cabeza clara ahora.
00:47:39¿Qué pasó? ¿Se te parecen las de tu mamá o qué?
00:47:41No, por Dios que no.
00:47:44Me mordí la camisa, ¿vió?
00:47:46Que lo sabía, no estamos para abogados ahorita, ¿sí?
00:47:48No son ningunos abogados, ya me está bien puesto para presentarle a su suegra.
00:47:59Fabrizio, qué pena que no esté a ser la única hasta acá.
00:48:01No se preocupe, señorita Lorna. Igual don Elias me dijo que la acompañara el día de hoy.
00:48:04Ya, muchas gracias.
00:48:09Gracias.
00:48:25Buenos días.
00:48:26Carlos María Soler, ¿sólo por favor?
00:48:27El señor no se encuentra.
00:48:28¿Y usted a qué hora cree que llegue?
00:48:30No sabría decirlo.
00:48:31¿Será que lo podemos esperar aquí adentro?
00:48:33¿De parte?
00:48:40Carlos Adrián.
00:48:43¿Sí?
00:48:44Conoces a este señor.
00:48:46No, nunca la he visto en mi vida.
00:48:48¿Cómo está?
00:48:49Soy Carlos Adrián Solor.
00:48:51Soy su hijo.
00:48:53Ella es Lorna, viene conmigo.
00:48:55Carlos Adrián.
00:48:56Carlos Adrián.
00:48:57Carlos Adrián.
00:48:58Carlos Adrián.
00:48:59Carlos Adrián.
00:49:00Carlos Adrián.
00:49:03Carlos Adrián.
00:49:04Carlos Adrián.
00:49:05Carlos Adrián.
00:49:06Ella es Lorena, viene conmigo.
00:49:08Carlos Adrián.
00:49:10¿Es el quinto? ¿Es el sexto?
00:49:12Escúchame, no vas a creer todo lo que tienes.
00:49:14Ya, digamos que...
00:49:16Hola, papá. Hola, papi.
00:49:17Hola, hijo. ¿Dónde te vas?
00:49:18Afuera, por favor.
00:49:19¿Adónde?
00:49:20Al oficina.
00:49:22¡Fuera!
00:49:24¿Cómo se llama tu madre?
00:49:26Jenny Cedeño.
00:49:28Llamo de Matal.
00:49:30Matal.
00:49:32Matal, Matal.
00:49:33Jama.
00:49:34Manaví.
00:49:35Simón.
00:49:36Yo soy el setenta y cinco.
00:49:38No me suena.
00:49:50Carlos...
00:49:51Adrián...
00:49:52Solórzano...
00:49:53Cedeño.
00:49:57Pero Solórzano está entre los nombres, no los apellidos.
00:50:00Esa es la única forma en que puedo registrar a mi vieja.
00:50:03¿Qué te pasó, Macarón?
00:50:07¿No sabes, Macarón?
00:50:10Mira, yo no voy a negarte que una que otra noche he salido de mi casa.
00:50:15En fin, pero...
00:50:17Yo se lo diré en cualquier momento.
00:50:21Acá es mi casa.
00:50:23Veo que en el fondo es mucha soledad.
00:50:26Pero creo que no hay nunca como aquí.
00:50:29Ahí está mi número.
00:50:30¿Me lo sacas?
00:50:32Gracias.
00:50:40Pero deja de estar tan abatido, marica.
00:50:42Tenemos que salir adelante como sea.
00:50:45Ven, ¿sabes qué? Tengo un plan.
00:50:46Ayúdame a distraer a Fabrizio por ahí quince minutos.
00:50:49Ayúdame.
00:50:50Tranquila, yo me cargo.
00:50:51Hola.
00:50:52¿A dónde?
00:50:54Socio, ¿tú conoces la tumba JJ?
00:50:56¿Tú le entras a JJ?
00:51:02Allá no calles, yo me quedo aquí.
00:51:03Me dan muy mal rollo los cementerios.
00:51:06¿Estás segura?
00:51:07No quisiera dejarla aquí sola.
00:51:08No, está bien, yo me quedo acá.
00:51:09Mejor déjeme las llaves por si me toca mover el carro.
00:51:12Gracias.
00:51:26¿Y qué pasó con tu viejo?
00:51:28No hubo viejo.
00:51:31Yo por gusto me ilusiono con pendejadas.
00:51:34Pero él sí es.
00:51:36Simón, sí es.
00:51:42No te bajones.
00:51:43A mí me pasó lo mismo.
00:51:45Mi padre nunca nos quiso reconocer.
00:51:56¿Qué pasa?
00:51:57Nada.
00:51:58¿Qué pasa?
00:51:59Nada.
00:52:00¿Qué pasa?
00:52:01Nada.
00:52:02¿Qué pasa?
00:52:03Nada.
00:52:04¿Qué pasa?
00:52:05Nada.
00:52:06¿Qué pasa?
00:52:07Nada.
00:52:08¿Qué pasa?
00:52:09Nada.
00:52:10¿Qué pasa?
00:52:11Nada.
00:52:12¿Qué pasa?
00:52:13Nada.
00:52:14¿Qué pasa?
00:52:15Nada.
00:52:16¿Qué pasa?
00:52:17Nada.
00:52:18¿Qué pasa?
00:52:19Nada.
00:52:20¿Qué pasa?
00:52:21Nada.
00:52:22¿Qué pasa?
00:52:23Nada.
00:52:24Nada.
00:52:25Nada.
00:52:26Nada.
00:52:27Nada.
00:52:42Vamos a grabar.
00:52:43Vamos.
00:52:55¿Podrías esperar un segundo, por favor?
00:52:58Muchas gracias, mi cariño.
00:53:00¿Por qué vos estás a mi lado?
00:53:05Rosa.
00:53:08Acompáñame.
00:53:19¿Vas a venir a probar el congreso?
00:53:20Sí.
00:53:25¿Vas a venir a probar el congreso?
00:53:31Gracias.
00:53:32Gracias.
00:53:54Esta es la coca más pura que vas a probar tu vida.
00:54:02Gracias.
00:54:28¡Vamos, Javier!
00:54:33Gracias.
00:54:46Hola.
00:54:47Elías.
00:54:50Cristal.
00:54:54Ya.
00:54:57Está todo arreglado.
00:54:59No se esperan inquietudes.
00:55:00¿Con tu?
00:55:01Con tu.
00:55:32Gracias.
00:55:36Gracias.
00:55:42No me agarro con la gran capota.
00:55:43Es que ya no tengo tiempo para gritar.
00:55:46No importa si no lo agarro.
00:55:47Algo maché, ¿no?
00:55:51Yo nunca había visto algo así.
00:56:18¡Vamos!
00:56:20Voy a dar soloche.
00:56:26Pero, madrina, ¿no que Blanquito se iba a llevar todo esto?
00:56:29Yo nunca supe que ibas a dejar eso aquí.
00:56:32Ni siquiera que seamos socios.
00:56:35A ver, dígame. ¿Usted qué hace si Blanquito le sale con la vida?
00:56:37Córtese como hombre, carajo.
00:56:38Yo lo llamé para que me ayude.
00:56:40¿Qué?
00:56:41¿Qué?
00:56:42¿Qué?
00:56:43¿Qué?
00:56:44¿Qué?
00:56:45¿Qué?
00:56:46Yo lo llamé para que me ayude.
00:56:47O se me ponen a volver estas pendejadas o se me va.
00:57:07Oye, bueno.
00:57:0819.
00:57:09¿Seguro?
00:57:17¿Ya me lo mandó, entonces?
00:57:19Gracias, mamita linda.
00:57:20Me extraño muchísimo, ¿sí sabe?
00:57:22Me muero de ganas de comerme un sudado de pescado.
00:57:23Pero así da lo bestia con usted.
00:57:26Escúchenme, escúchenme.
00:57:27Saludelo a Brian y dígale que yo lo llamo más luego.
00:57:29Que todo está bien por acá.
00:57:30¿Ya?
00:57:31Yo lo llamo más luego.
00:57:32Y usted cuídese mucho.
00:57:33Yo la llamo.
00:57:34Ya, gracias de nuevo.
00:57:35Chao.
00:57:37¿Todo bien?
00:57:38Ya viene.
00:57:39Ya viene.
00:57:40Ya viene.
00:57:41Ya viene.
00:57:42Ya viene.
00:57:43Ya viene.
00:57:44Ya viene.
00:57:45Ya viene todo.
00:57:47¿Colgaste?
00:57:48Sí.
00:57:53¿Esa es su hijita?
00:57:55Sí.
00:57:56¿Cómo se llama?
00:57:57Adriana.
00:57:58Adrianita.
00:58:00¿Y es hija de don Elías?
00:58:01Es mi hija, Carlos Adrián.
00:58:04¿Cómo es que no vive con usted?
00:58:05No sé.
00:58:06¿Por qué?
00:58:07Así son las cosas.
00:58:08Pero cuando ya tengamos esa plata, ¿la podemos traer?
00:58:16Oiga, ¿y cuánto tiempo lleva usted con don Elías?
00:58:18Dos o tres años.
00:58:19No sé.
00:58:20No me importa.
00:58:21No me acuerdo.
00:58:22Mira, esto es un regalo que yo le tenía a Elías.
00:58:23Pero, pues, escogero tú.
00:58:25Oiga, ¿y cómo es la cosa?
00:58:26¿Él la mantiene usted?
00:58:27¿Tú me ves de cara de mantenida mía o qué?
00:58:29Yo todavía había trabajado.
00:58:30Había trabajado mucho.
00:58:31Lo que pasa es que llegué aquí a Ecuador
00:58:32y me puse a trabajar en esos restaurantes.
00:58:33Con mesera, y luego con maquillona, y arreglantando, y ya.
00:58:37Es una bestia, ¿no?
00:58:38La billetera.
00:58:40Ahora te va a servir.
00:58:42¿Qué tipo de comida venden allá?
00:58:43Comida de mar.
00:58:44Mucha comida de mar.
00:58:46¿Qué no?
00:58:47Sí.
00:58:48Yo les cuento.
00:59:01Ayúdenme, señorita.
00:59:03Ayúdenme.
00:59:05Chucha, está llorando.
00:59:11Oiga, ¿y usted por qué quiere terminar con Don Elías?
00:59:14Pues, por lo mismo que tú.
00:59:15¿Te quieres ir del matal?
00:59:17¿O es que no te quieres ir?
00:59:18¿En serio?
00:59:19¿Es que usted y yo somos lo mismo?
00:59:22Ahora no me quiero ir.
00:59:23Usted sabe que no me quiero ir.
00:59:25Ay, muévete y no preguntes más.
00:59:26¿Tú qué?
00:59:28¿Tú qué?
00:59:29¿Tú qué?
00:59:30¿Tú qué?
00:59:32¿Tú qué?
00:59:34¿Por qué me estás preguntando todo eso?
00:59:35¿Sabes por qué?
00:59:36Pues es muy difícil estar contigo.
00:59:37¿A dónde contigo?
00:59:38¿Si no quieres?
00:59:39Carlos Adrián, para mí es muy difícil estar conmigo.
00:59:40Si tú no vas, yo no voy.
00:59:50Carlos Adrián, lo que sí vamos a tener que manejarlo con mucho profesionalismo, ¿me entiendes?
00:59:55Elías no te conoce, entonces es mejor que lo termines.
00:59:57Así que tienes que prometerme que no vas a estar nunca callado
01:00:00y no vas a dejar que yo me encargue de todo esto, ¿quieres?
01:00:02Si usted se hace cargo, nada puede salir mal.
01:00:05Oye.
01:00:07Esta noche, si cerramos el negocio, nos vamos a celebrar tú y yo.
01:00:10¿Qué te parece?
01:00:33¿Usted había venido hace para acá?
01:00:34Sí, una vez.
01:00:39No sabía que venías de tu casa.
01:00:40Yo te lo dije a Elías.
01:00:48¿Abrimos la potencia?
01:00:49Pensé que lo harían en la cocina.
01:00:50No es especial.
01:00:51No, no, no.
01:00:52No, no, no.
01:00:53No, no, no.
01:00:54No, no, no.
01:00:55No, no, no.
01:00:56No, no, no.
01:00:57No, no, no.
01:00:58No, no, no.
01:00:59No, no, no.
01:01:00No, no, no.
01:01:01No es especial.
01:01:02No puede ser.
01:01:04Échale.
01:01:07¿Algo para el vino?
01:01:09Ya, gracias.
01:01:14Sí, sé, por favor.
01:01:15Sí, sí, sí.
01:01:25¿Te vais a matar entonces?
01:01:26Yo se lo conozco, don Elías.
01:01:28Le puse las baldosas del baño a su casa.
01:01:31Nunca había visto tanta perica en mi vida.
01:01:44¿Y?
01:01:47¿Me puedo llevar un momento adentro?
01:01:49¿El paquete?
01:01:52Nada viene conmigo.
01:01:54Tú sírvete algo. Estás en tu casa.
01:01:56¿En mi casa?
01:02:00¿Aquí?
01:02:01Sí.
01:02:26¿Qué pasa?
01:02:27Nada.
01:02:28¿Qué pasa?
01:02:29Nada.
01:02:30¿Qué pasa?
01:02:31Nada.
01:02:32¿Qué pasa?
01:02:33Nada.
01:02:34¿Qué pasa?
01:02:35Nada.
01:02:36¿Qué pasa?
01:02:37Nada.
01:02:38¿Qué pasa?
01:02:39Nada.
01:02:40¿Qué pasa?
01:02:41Nada.
01:02:42¿Qué pasa?
01:02:43Nada.
01:02:44¿Qué pasa?
01:02:45Nada.
01:02:46¿Qué pasa?
01:02:47Nada.
01:02:48¿Qué pasa?
01:02:49Nada.
01:02:50¿Qué pasa?
01:02:51Nada.
01:02:52¿Qué pasa?
01:02:53Nada.
01:02:54¿Qué pasa?
01:02:55Nada.
01:02:56¿Qué pasa?
01:02:57Nada.
01:02:58¿Qué pasa?
01:02:59Nada.
01:03:00¿Qué pasa?
01:03:01Nada.
01:03:02¿Qué pasa?
01:03:03Nada.
01:03:04¿Qué pasa?
01:03:05Nada.
01:03:06¿Qué pasa?
01:03:07Nada.
01:03:08¿Qué pasa?
01:03:09Nada.
01:03:10¿Qué pasa?
01:03:11Nada.
01:03:12¿Qué pasa?
01:03:13Nada.
01:03:14¿Qué pasa?
01:03:15Nada.
01:03:16¿Qué pasa?
01:03:17Nada.
01:03:18¿Qué pasa?
01:03:19Nada.
01:03:20¿Qué pasa?
01:03:21Nada.
01:03:22¿Qué pasa?
01:03:23Nada.
01:03:24¿Qué pasa?
01:03:25Nada.
01:03:26¿Qué pasa?
01:03:27Nada.
01:03:28¿Qué pasa?
01:03:29Nada.
01:03:30¿Qué pasa?
01:03:31Nada.
01:03:32¿Qué pasa?
01:03:33Nada.
01:03:34¿Qué pasa?
01:03:35Nada.
01:03:36¿Qué pasa?
01:03:37Agárrate.
01:03:38¿Vas a ser un asco.
01:03:39Yo sin asco cuerda.
01:03:40¿No sí vas a ser un MARA, hombre?
01:03:41¿Es mi carita?
01:03:42¿No vienes conmigo?
01:03:43Agárrate de aquí.
01:03:44¿Qué pasa?
01:03:45Nada.
01:03:46¿Qué pasa?
01:03:47Nada.
01:03:48¿Qué pasa?
01:03:49¡Nero!
01:03:50¿Qué pasa?
01:03:51Le gets a hang-out.
01:03:52¿Qué pasa?
01:03:53¿Quiéres uno más?
01:03:55Ya, bueno, una, una.
01:03:57Y el resto le damos a nuestro querido brujo.
01:03:59A ver.
01:04:01Te lo vamos a traer ofreciendo a mi novio.
01:04:03No te olvides.
01:04:05Menos boca, más boca.
01:04:07Menos nariz, dirás.
01:04:11Te hago tres bucas por kilo.
01:04:13Estamos pidiendo cinco lias.
01:04:15¿Qué quieres?
01:04:21¿Te quedas hoy?
01:04:25Te pago cinco,
01:04:27pero tú te quedas.
01:04:29Y que esta sea de cortesía.
01:04:31¿Está bien?
01:04:33No.
01:04:35¿No qué?
01:04:37Que no le podemos regalar ese paquete.
01:04:39Estás duro para el negocio, ¿no?
01:04:41Ándese.
01:04:45A ver, ¿qué le pasa?
01:04:47No tiene que quedarse si no quiere.
01:04:49Bueno, ya vamos a celebrar la noche.
01:04:53¿O tú me quedas hablando de que hay que respetarse a uno mismo?
01:04:55¿Estás planeando?
01:04:57Ya, estoy aquí. Vámonos, mamá.
01:04:59¿Estás loco, bebé?
01:05:01¿Qué me estás diciendo?
01:05:03Que no tiene que quedarse si no quiere.
01:05:05O sea, quédate en la tuya.
01:05:07¿Ahora qué vas a tener?
01:05:09Tienes que tener cuidado con mujer como ella.
01:05:11No tenés por qué hablar así, José.
01:05:13Es difícil ser amigos de alguien como tú.
01:05:15Bueno.
01:05:17Yo puedo decirlo.
01:05:19Es como si fuera el señor responsable, pero sin esa...
01:05:21Llévate a Fabrizio.
01:05:23No está haciendo nada.
01:05:25Quédate con nuestro amigo.
01:05:27¿Está trabajando ese Fabrizio?
01:05:29Trabaja para mí.
01:05:33Yo no voy a estar aquí afuera.
01:05:35Ya lo sabía.
01:05:37¿No es lo que parece?
01:05:39Ah, no, si no.
01:05:41Ven.
01:06:03Siempre había querido hacer esto.
01:06:05¿Tú cómo te llamas?
01:06:07Carlos Adrián.
01:06:09A ver, déjame probar esa boba.
01:06:11Claro, claro.
01:06:13Déjame que te enrolle esta boba, David.
01:06:17¿Y cómo?
01:06:19Te gusta todo.
01:06:31¿Te gusta todo?
01:06:39Sí.
01:07:09Sí.
01:07:39A ver.
01:07:41Aquí están las cinco lucas.
01:07:43Elías está adentro.
01:07:45No molestemos, amor.
01:07:47Dame nomás el billete ya mañana de tarde.
01:07:49Nos hablamos del resto.
01:07:51Ok.
01:07:53Ya, bueno, venga.
01:07:55Oye, loco.
01:07:57¿Le decimos el valor, no?
01:07:59No.
01:08:01Me llevo los dedos.
01:08:03Vamos.
01:08:33¡Pobrecito!
01:08:49¿Qué te pasa?
01:08:51¿Qué te pasa?
01:09:03¿Qué te pasa?
01:09:33¿Qué te pasa?
01:09:35¿Qué te pasa?
01:09:37¿Qué te pasa?
01:09:39¿Qué te pasa?
01:09:41¿Qué te pasa?
01:09:43¿Qué te pasa?
01:09:45¿Qué te pasa?
01:09:47¿Qué te pasa?
01:09:49¿Qué te pasa?
01:09:51¿Qué te pasa?
01:09:53¿Qué te pasa?
01:09:55¿Qué te pasa?
01:09:57¿Qué te pasa?
01:09:59¿Qué te pasa?
01:10:01¿Qué te pasa?
01:10:03¿Qué te pasa?
01:10:05¿Qué te pasa?
01:10:07¿Qué te pasa?
01:10:09¿Qué te pasa?
01:10:11¿Qué te pasa?
01:10:13¿Qué te pasa?
01:10:15¿Qué te pasa?
01:10:17¿Qué te pasa?
01:10:19¿Qué te pasa?
01:10:21¿Qué te pasa?
01:10:23¿Qué te pasa?
01:10:25¿Qué te pasa?
01:10:27¿Qué te pasa?
01:10:29¿Qué te pasa?
01:10:31¿Qué te pasa?
01:10:33¿Qué te pasa?
01:10:35¿Qué te pasa?
01:10:37¿Qué te pasa?
01:10:39¿Qué te pasa?
01:10:41¿Qué te pasa?
01:10:43¿Qué te pasa?
01:10:45¿Qué te pasa?
01:10:47¿Qué te pasa?
01:10:49¿Qué te pasa?
01:10:51¿Qué te pasa?
01:10:53¿Qué te pasa?
01:10:55¿Qué te pasa?
01:10:57¿Qué te pasa?
01:10:59¿Qué te pasa?
01:11:01¿Qué te pasa?
01:11:03¿Qué te pasa?
01:11:05¿Qué te pasa?
01:11:07¿Qué te pasa?
01:11:09¿Qué te pasa?
01:11:11¿Qué te pasa?
01:11:13¿Qué te pasa?
01:11:15¿Qué te pasa?
01:11:17¿Qué te pasa?
01:11:19¿Qué te pasa?
01:11:21¿Qué te pasa?
01:11:23¿Qué te pasa?
01:11:25¿Qué te pasa?
01:11:55¿Qué te pasa?
01:11:57¿Qué te pasa?
01:11:59¿Qué te pasa?
01:12:01¿Qué te pasa?
01:12:03¿Qué te pasa?
01:12:05¿Qué te pasa?
01:12:07¿Qué te pasa?
01:12:09¿Qué te pasa?
01:12:11¿Qué te pasa?
01:12:13¿Qué te pasa?
01:12:15¿Qué te pasa?
01:12:17¿Qué te pasa?
01:12:19¿Qué te pasa?
01:12:21¿Qué te pasa?
01:12:23¿Qué pasa?
01:12:27¿Qué pasa?
01:12:35¿Qué pasa?
01:12:41¿Qué pasa?
01:12:45¿Qué?
01:12:49¿Estás bien?
01:12:51Yo no voy a regresar para allá.
01:12:57No voy a regresar para allá.
01:12:58Yo...
01:12:59Yo le voy a mandar algo a usted con Brian
01:13:00en cuanto arregle ese problema que tengo acá.
01:13:06Yo ya no regreso para la casa.
01:13:21Yo...
01:13:22Yo le voy a mandar algo a usted con Brian
01:13:23en cuanto arregle ese problema que tengo acá.
01:13:51Yo...
01:13:52Yo le voy a mandar algo a usted con Brian
01:13:53en cuanto arregle ese problema que tengo acá.
01:14:21¿Qué es eso?
01:14:49Me estás ofreciendo una cerveza.
01:15:19Maestra vida, camarada, te la hay que quitar y te quita y te la.
01:15:32Maestra vida, camarada, te la hay que quitar y te quita y te la.
01:15:36Maestra vida, camarada, te la hay que quitar y te quita y te la.
01:15:40Maestra vida, camarada, te la hay que quitar y te quita y te la.
01:15:46Te la hay que quita y te quita y te la.
01:15:50Te la hay que quita y te quita y te la.
01:15:53¡Anda!
01:15:55¡Te da y te quita y te quita y te da!
01:15:59¡Te da y te quita y te quita y te da!
01:16:01¡Ay maestra vida camará!
01:16:03¡Te da y te quita y te quita y te da!
01:16:05¡Pero te da, te quita, te quita y te da!
01:16:07¡Te da y te quita y te quita y te da!
01:16:09¡Porque cuando tú me no lo esperas!
01:16:11¡Te da y te quita y te quita y te da!
01:16:13¡Con la sorpresa camará!
01:16:15¡Te da y te quita y te quita y te da!
01:16:17¡Y el tiempo mira no se detiene!
01:16:19¡Te da y te quita y te quita y te da!
01:16:21¡Ni por amor ni por dinero!
01:16:23¡Te da y te quita y te quita y te da!
01:16:25¡La muerte es tu culpa, la muerte es el mensajero!
01:16:27¡Te da y te quita y te quita y te da!
01:16:29¡Que, que, que, que, que, que, que!
01:16:31¡La última hora viene!
01:16:33¡Cuando se murió Carmelo!
01:16:35¡Te da y te quita y te quita y te da!
01:16:37¡Sentí un dolor tan profundo!
01:16:39¡Te da y te quita y te quita y te da!
01:16:41¡Que no hay otra en el mundo!
01:16:43¡Te da y te quita y te quita y te da!
01:16:45¡Porque poder consolar!
01:16:47¡Te da y te quita y te quita y te da!
01:16:51¡Te da y te quita y te quita y te da!
01:16:53¡Porque poder consolar!