• hace 3 meses

Category

📺
TV
Transcripción
00:00:00En doce años no vi nada, cuando se tiene la mirada,
00:00:22la marca de la perversión.
00:00:27En doce años no ves mucho, si al fin te sientes muy lucho,
00:00:39en hambre y desolación.
00:00:57En doce años no ves mucho, si al fin te sientes muy lucho,
00:01:10en hambre y desolación.
00:01:27En doce años no ves mucho, si al fin te sientes muy lucho,
00:01:47en hambre y desolación.
00:02:17En doce años no ves mucho, si al fin te sientes muy lucho,
00:02:37en hambre y desolación.
00:03:07En doce años no ves mucho, si al fin te sientes muy lucho,
00:03:27en hambre y desolación.
00:03:57En doce años no ves mucho, si al fin te sientes muy lucho,
00:04:17en hambre y desolación.
00:04:47En doce años no ves mucho, si al fin te sientes muy lucho,
00:05:07en hambre y desolación.
00:05:37Ahora sienta a Muhammad, hijueputas.
00:06:07Ahora sienta a Muhammad, hijueputas.
00:06:37Ahora sienta a Muhammad, hijueputas.
00:07:07Ahora sienta a Muhammad, hijueputas.
00:07:30¡Salvador, al teléfono!
00:07:33¡Salvador, ¿lo oíste? ¡Al teléfono!
00:07:37¿Aló?
00:07:39Sí, con el mismo...
00:07:41¡Ángel!
00:07:43¿Qué más?
00:07:45Oye, qué bacán oír tu voz, loco.
00:07:47A los tiempos.
00:07:49¿Cuándo saliste?
00:07:51¿Vas a venir para acá?
00:07:53¿Y dónde piensas quedarte?
00:07:55Chuta, loco, no sé.
00:07:57Aquí no creo que haya chance.
00:07:59Porque las cosas sí están súper tenaces.
00:08:01Pero bueno,
00:08:03pero igual nos vemos hoy tarde.
00:08:05¿Aló?
00:08:09¿Qué se le ocurra
00:08:11a tu primito venir por acá?
00:08:13Buenos días, pa. ¿Cómo amaneció la abuelita?
00:08:15Pésimo, claro. Como vos no tienes oídos
00:08:17para la noche.
00:08:19En serio te digo, si le veo al ángel por aquí,
00:08:21llamo a la policía.
00:08:23¿Qué va a querer venir él después de cómo le trató la última vez?
00:08:25La última vez se robó la televisión de tu abuelita.
00:08:27La única distracción que tenía
00:08:29la pobre. ¿Y qué hace ese delincuente
00:08:31fuera de la casa?
00:08:33No tengo condición, tengo que irme al colegio.
00:08:35Ayúdame con el baño. Quiero hablar contigo.
00:08:37Chuta, ya me atraso.
00:08:39Salvador, me llamaron a la academia.
00:08:41Quieren hablar conmigo y ¿sabes para qué será?
00:08:43No sé, no tengo idea.
00:08:45No te hagas del todo viejito, Salvador.
00:08:47No me habrán llamado para felicitarme por tus buenas notas.
00:08:49Le afirmo que no tengo idea.
00:08:51¿Para qué me llamaron de la academia?
00:08:53Me expulsaron.
00:08:55¿Cómo?
00:08:57Como yo, me expulsaron y no hay nada que...
00:09:03Primera vez que me pega así.
00:09:05¿Con quién crees que hablas, Salvador?
00:09:07Te he visto la cara igualita a la abuela de antes.
00:09:09¿Qué tengo para qué le cuentas?
00:09:11Igual se iba a enterar.
00:09:13Ay, no. Hay que saber decir las cosas.
00:09:15Bebe a mi vieja.
00:09:17Ha charlado el año con todas las huevadas,
00:09:19todos los problemas que me ha traído mi abuelo.
00:09:21Pero con mi cucho es diferente.
00:09:23Él siempre está jodiendo.
00:09:25Que la abuela al baño, que la abuela al baño,
00:09:27que la abuela al baño, que la abuela al baño,
00:09:29que la abuela al baño, que la abuela al baño.
00:09:31Él siempre está jodiendo.
00:09:33Que la abuela al baño, que la abuela al baño,
00:09:35que la abuela al baño, que la abuela al baño,
00:09:37que la abuela al baño, que la abuela al baño.
00:09:39Se me tienen cabreados.
00:09:41En cualquier rato me voy de ahí.
00:09:43Pero ya deja de hablar y haz algo.
00:09:45Mira el carrito, patrón.
00:09:47No se preocupe, se cuida a su abuelo, gracias.
00:10:01Cállame, chicano.
00:10:07Jefe, en 10 minutos la sede va a haber.
00:10:09Venga, a ver.
00:10:13Con balaranza, ¿no?
00:10:19Muy tarde viene el ángel de Guayaquil.
00:10:21¿Qué viene a hacer esa rata de nuevo acá?
00:10:23¿Qué te ha hecho?
00:10:25A mí nada, pero vi lo que pasó en tu casa.
00:10:27¿Dónde?
00:10:29Se llevó toda tu plata, güey.
00:10:31Yo mismo le presté, el man necesitaba de urgencia.
00:10:33Ahora que viene ya me ha de pagar.
00:10:35No sé, güey, a mí no me gusta la onda del man.
00:10:37Además recién estaba en cama, güey.
00:10:39¿Y qué diferencia hay entre la onda de él y la nuestra?
00:10:41Nosotros no nos hemos callado.
00:10:51¡Empárate, loco!
00:10:55¡Pisémonos!
00:10:57¡Vámonos!
00:11:01¡Vámonos a la izquierda!
00:11:23A ver, mi turno.
00:11:25Puedo ponerme más lejos, güey.
00:11:37¿Sabías que ahora viene tu ángel?
00:11:39¿Mi ángel?
00:11:41¿En serio?
00:11:45Viene a visitar al Salvador.
00:11:47Tú no fallas, que no se lo puedes.
00:11:49¿Y vos qué onda?
00:11:51A ver, me toca.
00:11:55¿También te gusta?
00:11:57¡Eh, Salvador!
00:11:59¡Salvador!
00:12:01Acolítate a tener esto en tu casa unos dos días, güey.
00:12:03¿Qué? ¿Tu vieja te sigue buscando en los cajones?
00:12:07Puta, güey, la más ganda de convencidaza que soy un drogadicto.
00:12:11Pero con esta sí quiero quedármelo.
00:12:13¡Ay, puta!
00:12:15Frasco, loco, yo te acolito.
00:12:17Si no, ¿qué? Acompañan ahora a verle al ángel.
00:12:19Ni que fuera para tanto, chucha.
00:12:21A ver, tu turno.
00:12:27Espérate, espérate.
00:12:29Ah, ya, espérate.
00:12:31Ya, ya, ya.
00:12:37Ya.
00:12:41Ya, pero suéltame.
00:12:43Es que ¿quién está en colegio militar?
00:12:45¿Quién estaba?
00:12:49¿Quién estaba?
00:13:07Puta, loco, está mal.
00:13:09¿La Mayra?
00:13:11Simón.
00:13:13Chucha, ¿por qué no hace nada a veces? ¿Vos eres más ahuevado?
00:13:15Es que no es ahuevado, loco.
00:13:17Para cagar las cosas, hijo.
00:13:19Chucha, Simón.
00:13:21¿Cagar qué? Ah.
00:13:27Oiga, jefe, le consigo el tapacubo que le falta.
00:13:29No, para que me vuelvan a robas, ¿no, hijita?
00:13:31Ah, ¿qué va a estar andando así?
00:13:33Además, le voy a dar bien barato y no es robado.
00:13:35Es de un pana que el tío cambió los aros.
00:13:37Él tiene.
00:13:41A ver, ¿cuánto?
00:13:4380 lucas, nomás.
00:13:45Es que es con el instalado y todo, pues.
00:13:47No, no. Mucho está.
00:13:4980 nomás le pido. Mucho me estás pidiendo. No le estoy pidiendo nada robado.
00:13:51No, no, no. Mucho, mucho está.
00:13:53Tal vez en 20.
00:13:55Chucha, no. Eso no nos alcanza ni para el gas.
00:13:57Tú vas al guito.
00:13:59A ver, ¿cuánto me darías?
00:14:01Las cosas están tan difíciles.
00:14:03Ya, 50. Ni para vos ni para mí.
00:14:05Ya, ¿qué más toca?
00:14:07A ver, a ver.
00:14:09Igualito lo que tenía.
00:14:11A ver, ponle, ponle.
00:14:13Ponle otra vez.
00:14:19Oye, ¿tienes otro?
00:14:21¿Y vos?
00:14:23¿Desde cuándo?
00:14:25Desde ahorita.
00:14:39¿Qué dice?
00:14:41Oye, ¿qué te pasó, loco?
00:14:43Tengo un problema, hermano. Mira, después te cuento.
00:14:45Oye, pero estamos hoy, ¿eh?
00:14:47Dicondre yo, ¿ah?
00:14:49Estamos guapisísimos, ¿verdad?
00:14:51Sí, pero al más no le falta un dedo.
00:14:53Oye, no, no.
00:14:55En serio, ven. ¿Qué pasó, loco? Cuéntame.
00:14:57Nada, loco. Una bronca con mi cucho.
00:14:59¿Y por qué?
00:15:01Solo porque me salí de la academia.
00:15:03Te has de ver volado.
00:15:05¿Qué hiciste, ah?
00:15:07Nada, loco, que yo lo leo.
00:15:09¿Qué viene de qué?
00:15:11Decir que a mí me tratas de mí, teniendo...
00:15:13Claro, yo le digo no.
00:15:15Paz, me pega.
00:15:17Le metí un palazo.
00:15:19Me caí de garrotazo.
00:15:21Dará de comer algo.
00:15:23La pobre no ha comido nada.
00:15:25Y usted tan tarde que llega.
00:15:27Sí, de aquí nos encargamos nosotros ya.
00:15:29Ah, Salvador.
00:15:31Dígale a su papá que para el arriendito.
00:15:33No se olvide, por favor.
00:15:39Gracias.
00:16:09A ver, abuelita. Ya llegó su comidita.
00:16:11A ver.
00:16:13Ya llegó la mencita. A ver.
00:16:15Una muchadita con su medicina que no ha visto en tanto tiempo.
00:16:17A ver.
00:16:19¿Y ahora está cuándo que queda, no?
00:16:21No sé, loco.
00:16:23Necesito acá hacer una operación antes de irme.
00:16:25A ver.
00:16:27A ver, abuelita.
00:16:29A ver, abuelita.
00:16:31A ver.
00:16:33A ver, abuelita.
00:16:35A ver, abuelita.
00:16:37Necesito acá hacer una operación anti-estrés.
00:16:39Lo que necesita operación anti-estrés es mi pucho.
00:16:41Sí, sí, pero no.
00:16:43Eso.
00:16:45Una muchadita para...
00:16:47...porque yo me voy a practicar.
00:16:49...porque yo me voy a practicar.
00:16:51Ay, qué bonita.
00:16:53Oye.
00:16:55Yo es que no veo a los manes, compadre.
00:16:57Y salgo soplado, hermano.
00:16:59Pero los manes me van en carro.
00:17:01Y me cogen, loco, por el parque seminario.
00:17:03Entonces, loco, hermano, me trepan y me llevan hasta por allá.
00:17:05Había perimetral, loco.
00:17:07Y ahí, esos giles, loco, fue que me jodieron entero.
00:17:09Panas.
00:17:11Puta, loco, ¿cómo puedes estar debiendo tanta plata?
00:17:13No me quedó otra familia.
00:17:15Estaba en cana.
00:17:17El sapo, el abogado, me prometió que me sacaba, pero necesitaba el billete para el juez.
00:17:19O sea, hasta el man mismo, hermano, me consiguió una señora para que me preste.
00:17:21Y ahora tengo a todos los hijos buscándome para cobrar.
00:17:25Puta, pero mejor preso que muerto.
00:17:27No se pueden matar, loco.
00:17:29Si me matan, no les pago.
00:17:31Puta, ahora le hubieras visto al maestro del Marlon.
00:17:35El man ahí sentado, todo campante.
00:17:37Y aquí estaba el guardia.
00:17:39Y el man ahí apuntándole así.
00:17:41¿Y qué maestro que es ese man?
00:17:43Se llevaron el auto.
00:17:45¿Qué estás, loco?
00:17:47Uy, no han de saber ni manejar, ustedes.
00:17:49No, no nos gustaba el modelo.
00:17:51¿Y tú te quedaste con esa pistola?
00:17:53Pero solo por un par de días.
00:17:55¿No ves que el Marlon no tenía cómo encaletarle?
00:18:01Cuidado, que no tiene seguros.
00:18:03Oye.
00:18:05¿Qué te acuerdas de esa pelada?
00:18:07¿Qué es la vida de esa man?
00:18:09¿La Mayra? Hoy de mañana nos pateamos con ella también esta pistola.
00:18:13¿Te acuerdas lo que te decía la última vez que estuve por acá?
00:18:15¿De la Mayra?
00:18:17No, de lo de pensar más en grande, loco.
00:18:21Mira, lo que ustedes están haciendo ahora está muy bien, hermano.
00:18:23¿Ya? Pero patearse aros y plumes y esas cosas, hermano, es papaya.
00:18:27Tienen que tener más ambición.
00:18:29Tienen que jugar la vida por cuatro leales, como si fuera, hermano, por cuatro melones.
00:18:33Oye, es cierto, ahorita que me acuerdo, ¿y esa plata que yo te presté?
00:18:37Uy, hermano, de eso no hay chance ahora, pero de eso mismo te hablo, loco.
00:18:39Mira, aquí en Quito nadie me conoce, hermano.
00:18:41Y con esto, ¿por qué hablar?
00:18:43Mira, nos organizamos con un grupo de gente que no está quemado por los rayas.
00:18:45Y nos hacemos el billete de familia.
00:18:47Y de paso te pago.
00:18:49¿Pero qué tienes en mente o qué has pensado?
00:18:51Autos, hermano, casas.
00:18:53Hasta bancos si quisieras.
00:18:55¿Uy, qué te pasa, loco?
00:18:57¿Qué te pasa? ¿Qué me quiere matar?
00:19:01De ser amable te voy a llamar, loco.
00:19:05Salvador.
00:19:07Vamos, loco.
00:19:09¡Vamos, loco!
00:19:13¡Salvador, ¿qué sucede?
00:19:15¡Estoy aquí, doña Inésina!
00:19:17¡Háblale en este instante, por favor!
00:19:19¡Háblale en este instante, loco, háblale rápido!
00:19:21¡Háblale!
00:19:23¿Qué pasó?
00:19:25¿Aún crees en ti?
00:19:26¡Puta, la molesté!
00:19:27¡Hasta la próxima, tío!
00:19:28¡Hasta la próxima!
00:19:29¡Ah, que me odiara, joder!
00:19:30¿Qué te vas?
00:19:31Me dijeron
00:19:33¿Qué te vas?
00:19:34¿Tras de él?
00:19:36¿Tras de cuál?
00:19:37¿Tras de cuál?
00:19:38Ya nunca volverás
00:19:40¡Vente, pues!
00:19:41¡Vente ya!
00:19:43¡Traicionera!
00:19:44¡No vienes atrás!
00:19:46¡No estarás aquí!
00:19:48¿Y era que sí o no?
00:19:49No sé, pero con los hispanos no hay chance
00:19:51¿Dónde entonces?
00:19:52¡Vamos al norte!
00:19:52¡Vamos!
00:19:53¡No puede apurarse un poquito!
00:19:56¡Así no van a tener las cosas listas nunca!
00:19:58¡En dos horas llegan los invitados!
00:19:59Ya, ya, señora
00:20:00¡Apúrese, carajo!
00:20:01¡Que para eso le pago!
00:20:02¡Apúrate!
00:20:03¡Ve ese chulo que tienes en la frente!
00:20:04¡Apúrate!
00:20:05¡Apromódate el pañuelo, caramba!
00:20:06¡Así no es!
00:20:07¡Apúrate!
00:20:08¡Tinita, cómo le va?
00:20:09¡Hijito!
00:20:10¿Cómo vas?
00:20:11¿Qué es tu vida?
00:20:12¿Cómo van los preparativos?
00:20:13¿Bien?
00:20:14¡Ay, hijito!
00:20:15¿Cómo loco, cómo loco?
00:20:16Dígame, ¿qué es de la Carolina?
00:20:17Arriba está, mijito
00:20:18¡Ya les hablo!
00:20:23No, ya me trajeron otras
00:20:25No sé, está insoportable desde que le compraron un auto nuevo
00:20:30Ya llegaron
00:20:31No, no me enfermo, loca
00:20:33Después hablamos, ya
00:20:34Ok, ya, chao, chao
00:20:45¡Bestia!
00:20:46¡Salvador!
00:20:47¿Qué haces aquí?
00:20:48Necesito que me acolites, Carolina
00:20:51No te veo a nadie
00:20:52Me están esperando abajo
00:20:54¿Alguna vez haces algo por tu familia, por favor?
00:20:56No está bien, es hoy día
00:20:57Ni te atrevería a acordar que era mi graduación
00:20:59Ve, estoy metido en un liazo, ve cómo estoy
00:21:01¿Qué pasó?
00:21:02Me salí de mi casa
00:21:03Estoy afuera con el ángel
00:21:04Qué huevón que eres, no
00:21:05El man es un delincuente
00:21:06Además, no estaba preso
00:21:08Ya salió
00:21:09Cala esto al que le pasa mal
00:21:10Que él está en la cárcel
00:21:16Sí, Charmé
00:21:17No bates todo
00:21:18Un poco
00:21:19No la verás bien fuerte
00:21:20Falta trago
00:21:21Cuéntame
00:21:22Tranquila, tranquila
00:21:27Puta, a la carola sí le gusta hacerse esperar, ¿no?
00:21:29Dije que tú pasas
00:21:30Sí mismo son las hembras, loco
00:21:31Puta, si no fueras tan lejos lo sucieras, ma
00:21:33Ay, Jessito
00:21:34Es que a mí solo me gustas
00:21:35¡Jajajaja!
00:21:36Marito, no te preocupes, loco
00:21:37Pasamos por la licorería y compramos más tragos
00:21:39Acabó el drama
00:21:40¿Qué tal, brothers?
00:21:42Oigan
00:21:44¿Tiene un tabaquito por ahí que acolita?
00:21:47No
00:21:48No
00:21:50Ya me voy
00:21:54Chévere, loco
00:21:55Bacán
00:22:02¿Y? ¿Es fiesta?
00:22:03Claro
00:22:06A usted no se interesa, hermano
00:22:07Vamos por si acaso a un juguetito
00:22:11¡Wow!
00:22:13Sigue de verde, papá
00:22:15Puta, es igualita a una que se iba a comprar mi viejo, ¿saben?
00:22:19Oye, ¿y cuánto pides?
00:22:25¿Y la pistola?
00:22:27Tranquila, está en buenas manos
00:22:29Lo que necesitamos es dónde quedarnos la noche
00:22:33Chuti, no sé qué cacho le voy a meter a mi papá
00:22:35Porque ayer me botaron de la academia
00:22:38No seas bruto, ¿qué hiciste?
00:22:40¡Carolina!
00:22:41¡Él me sigue esperando por acá de diez minutos!
00:22:43¡Ya bajo, mami!
00:22:45La noche se puede quedar aquí
00:22:46Pero ni se les ocurra salir de mi cuarto
00:22:48Porque si mi papá les vea, les mato
00:22:50Chévere, loco
00:22:51Oye, ¿te acuerdas lo que te pedí el otro día?
00:22:53¿Para mi amiga?
00:22:54¿Ah, la grifa?
00:22:55
00:22:56La hermana está desesperada, yo le prometí
00:22:58No fresca, yo te consigo
00:22:59Además, te debo tu regalito de graduación
00:23:01Ya
00:23:02¡Toma, loco!
00:23:04¡Ve, ahí viene la Carola!
00:23:05¡Hola!
00:23:06¿Qué fue, Carola? ¿Cómo estás?
00:23:08Hola
00:23:09¿Y el JC?
00:23:10Ya viene, tuvo que ir un momentito al cajero automático
00:23:12¿Qué tomas?
00:23:13Colita nomás
00:23:15Se va a parecer submarino ya con éste
00:23:18Pon Razzle, colita
00:23:19¡Ay!
00:23:20¿Cómo estás?
00:23:21Bien, ¿y tú?
00:23:22Bien, ¿y tú?
00:23:23Bien, ¿y tú?
00:23:24Bien, ¿y tú?
00:23:25Bien, ¿y tú?
00:23:26Bien, ¿y tú?
00:23:27Bien, ¿y tú?
00:23:28Bien, ¿y tú?
00:23:29Bien, ¿y tú?
00:23:30Pon Razzle, colita
00:23:31¡Ay, Carola!
00:23:32¡Ponle trago, cariño!
00:23:38¡Ven, nos hablamos!
00:23:39Nos vemos, ya sabes, cuídate
00:23:42¡Hola, primita!
00:23:44¡Cada año más rico!
00:23:45¡Ándate a la mierda, angelito!
00:23:46¿Nos ofrimos?
00:23:47¡Ya quisiera!
00:23:49¿Qué tomas, pa?
00:23:50Un poquito
00:23:51¡Puta madre!
00:23:52¡Salud, bepana!
00:23:53Oye, no tengo otro tabaquito por ahí, ñaña
00:23:55¿Qué tal, Carola?
00:23:56¡Qué guapa estás!
00:23:57¿Qué estabas haciendo con el ángel?
00:23:58¿Con qué ángel?
00:24:00¿No te das el idiota señal de bajar de tu auto?
00:24:02¡Carolina, amiguita!
00:24:04¡Ya nos estamos viendo!
00:24:05¡Te vas con el piso!
00:24:06¡Espéreme un ratito, mami!
00:24:08¿Qué estabas haciendo?
00:24:09¿Qué es esto?
00:24:10¿Estás loca?
00:24:11No se, mejor ya más podías saber
00:24:12¿Qué estabas haciendo con el mami?
00:24:13¿Qué tenía que haber estado haciendo?
00:24:14No estaba haciendo absolutamente nada
00:24:16Eres una hipócrita
00:24:17¡Vamos a la sede!
00:24:18¡Te han puteado, Yeisy!
00:24:20¡Puta, Julio César!
00:24:22¡No te puedes dejar de andar así, pana!
00:24:24¿Qué te sirvió una pistola?
00:24:26¡Si no puedes mostrarle a tu pelada aquí, hermano!
00:24:28¡Cállate, loco!
00:24:29¡Cállate, boludo!
00:24:30¡Ni pasar una botella a mi juego!
00:24:32¡Ay, loco!
00:24:37¡Vámonos!
00:24:38¡Vámonos!
00:24:39¡Vámonos!
00:24:40¡Vámonos!
00:24:41¡Vámonos!
00:24:42¡Vámonos!
00:24:43¡Vámonos!
00:24:44¡Vámonos!
00:24:45¡Vámonos!
00:24:46¡Vámonos!
00:24:47¡Vámonos!
00:24:52¡Me fue, loco!
00:24:53¡Ya estaba esperando!
00:24:54¡Vamos!
00:25:10¡Esto es lujo, familia!
00:25:12¡Una house así tenemos que desvanejar!
00:25:15¿Y se te ocurrirá topar nada de aquí?
00:25:17Que es la casa de la Carolina.
00:25:19Y esa man es del putas.
00:25:21No vale cagarle la mano.
00:25:22Mira, la caleta no es de la man, ya.
00:25:24Es de los veteranos.
00:25:25O ellos también te parecen del putas.
00:25:27¡Qué bafo!
00:25:28Pero si hacemos algo, le cagamos de la man.
00:25:30Lo que a mí sí me cabrea, loco, es la vieja, ya.
00:25:32Supera a niñar, echa la plástica.
00:25:34¡Uy! Y el carro del año por aquí.
00:25:36¡Uy! Y la peluca por allá.
00:25:39Cuando se murió tu mamá, loco.
00:25:40La man ni la horas.
00:25:42Y con todo el billete que tiene, loco.
00:25:43Viene, pues, y va a ser ayudado a mí, tío.
00:25:49Oye.
00:25:50Siento, préstate un toque en la pistola.
00:25:52¿Qué?
00:25:53¿Ah?
00:25:54¿Quieres hacer otro juego aquí en la pared?
00:25:56Eso es para gente grande, compadres.
00:26:01Ya me cabré de esta huevada, compadres.
00:26:03Voy a ver si encuentro algo más fuerte acá abajo.
00:26:04Oye, tendrás cuidado.
00:26:06Que mismo vayan a llegar los invitados.
00:26:10Y ahí sí.
00:26:11Y ahí sí.
00:26:17Puta, primo, tú para mala huevada.
00:26:21¿Y a quién?
00:26:22A mi cucho, loco.
00:26:23Para decirle que estoy bien.
00:26:25Pero, Salvador, si ya se agarró de la calienta.
00:26:27Loco, no hay que cagar más las cosas.
00:26:35Aló.
00:26:37Sí.
00:26:38No, no puedo hablar ahora.
00:26:40Luego.
00:26:41Sí, estoy ocupado.
00:26:43Sí.
00:26:44Más luego.
00:26:47No, no.
00:26:48No pasa nada, no.
00:26:53Aló.
00:26:54Sí, mamita.
00:26:55¿Cómo está John?
00:26:56¿Qué dice en el hospital?
00:26:58Yo te llamo luego.
00:26:59Sí.
00:27:07Sí, aquí estoy.
00:27:10Tranquilícese.
00:27:11No, mamita.
00:27:13Sí creo llevo a Guayaquil.
00:27:15Para el entierro.
00:27:16Pero igual,
00:27:17yo no me muevo de aquí hasta encontrar a ese hijo de puta.
00:27:22¿Quién era?
00:27:24Un amigo.
00:27:25¿Dónde está Angel?
00:27:35Este momento tan trascendental para nuestras vidas.
00:27:37En fin, mi Carolina.
00:27:39Mi hija.
00:27:41Ha llegado por fin el día en que te miro
00:27:44y veo ante mí a una mujer.
00:27:48Y a pesar de lo orgulloso que me siento de ti,
00:27:51de tus logros
00:27:53y de tus travesuras,
00:27:55no puedo impedir en mí un sentimiento de ternura.
00:27:59Al recordar el día
00:28:01en que te tuve entre mis brazos
00:28:03por primera vez,
00:28:04me parece increíble
00:28:05ver lo rápido que ha pasado el tiempo
00:28:09y saber que estás empezando una nueva etapa en tu vida.
00:28:13Salud, mi hija.
00:28:14¡Salud!
00:28:15¡Viva la Carolina!
00:28:22¡Salud, familia!
00:28:23¿Qué es eso?
00:28:25Mira, ya sé que el cuarto pusieron los abrigos y las carteras no son muy útiles.
00:28:28Y justo ahorita llega un pajo de invitado.
00:28:30Mucho gusto.
00:28:31¿Sí?
00:28:32También, también, me lo dio con la cámara.
00:28:33¿Qué mismo pasa este día de cumpleaños?
00:28:34¿Fue preso?
00:28:35Sí, fue preso.
00:28:36¿Y por qué se fueron a la banca juntos?
00:28:38No sé, ¿por qué te importa tanto?
00:28:40¿Por qué crees que me importa?
00:28:42Pero de ley no hizo nada.
00:28:43Le presionaron con la caranta.
00:28:44¿Por qué le presionó?
00:28:45Hermano, ¿sabes quién es?
00:28:46Hermano, es mi filantrina.
00:28:47¿Tú le conoces?
00:28:49No sé.
00:28:50No sé.
00:28:51¿Quieres un trago?
00:28:52¿Quieres que te traiga un trago?
00:28:53Pero regresa y me cuentes, ¿verdad?
00:28:54No, no, no.
00:28:55No, no, no.
00:28:56No, no, no.
00:29:01Hermano, me permite un segundito, por favor.
00:29:02Gracias.
00:29:07¿Qué fue?
00:29:08No sé, tú dime qué fue.
00:29:09¿Qué quieres que te diga, loca?
00:29:10¿Qué le compraste al ángel?
00:29:11No tengo la menor idea de lo que me estás hablando, ¿ya?
00:29:14Además, tú, ¿qué onda con el martincito ese?
00:29:17¿Qué diablos te pasa, J.C.?
00:29:19¿A qué le fue de ir al baño a mi propia casa?
00:29:24¿Qué mierda le dijiste a la Carolina?
00:29:25¿Qué le voy a haber dicho, huevón?
00:29:27Háblalo, ¿qué haces?
00:29:31¡Hijos de puta!
00:29:36Puta, hablé con mi cucho, loco.
00:29:39¿Y?
00:29:41Nada, medio raro.
00:29:43No me puteó, nada.
00:29:47Vámonos.
00:29:51Nada, no, nada.
00:29:52Ya me estás cansando.
00:29:53Oye, marticito, ¿no?
00:29:54No te mientas.
00:29:55No me digas mal, marticito.
00:29:56Es que eso me duele yo.
00:29:58¿Les viste?
00:29:59¿Les viste?
00:30:01¿Les viste a esos manes?
00:30:03¿Por qué no se iban a quedar aquí quietitos?
00:30:04Felicitaciones, primita.
00:30:06No sabía que hoy era su graduación.
00:30:09Su obsequio.
00:30:10Déjate de huevadas, Ángel, que yo mismo les boto de la casa.
00:30:12Y además, yo no soy tu primita.
00:30:13Y que ya robaron whisky, vendieron drones,
00:30:15y ahora se están robando las cosas de los invitados.
00:30:17Mire, prima, lo que pasa es que usted está cabreada con su man, ¿ya?
00:30:19Pero eso no tiene nada que ver con nosotros.
00:30:21¿Y por qué será que estoy cabreada con él, ah?
00:30:23¿Por qué? ¿Qué pasó?
00:30:24Pregúntale al Ángel, le sabe, no quiere decir.
00:30:26¿Qué pasó, Ángel?
00:30:27Nada, loco, que tu prima es una escandalosa.
00:30:29Y quiere desquitarse con nosotros de sus problemas psicoaginales.
00:30:32Puta madre, ahora sí se me larga.
00:30:35A ver, bótanos, pues.
00:30:42¿Y ahora qué, señor?
00:30:44Vamos a ver.
00:30:46¡Déjate de ahí!
00:30:47¡Papá! ¡Déjate de ahí!
00:30:48¡Papá! ¡Papá!
00:30:49¡Papá! ¡Papá!
00:30:50¡Papá! ¡Papá!
00:30:53¡Hijo de puta!
00:30:54¡Papá! ¡Papá!
00:30:55¡Vuelve a decir lo que dijiste!
00:30:58¡Di lo que dijiste, hijoputa!
00:31:01¿Me vas a disparar?
00:31:03Entonces méteme una bala, hijoputa.
00:31:05A ver quién es hombrecito.
00:31:06¡Carolina!
00:31:07¡Carolina!
00:31:09¡Déjame escuchar a Carlos!
00:31:10¡Abajo!
00:31:11¡Agárralo!
00:31:12¡Carolina!
00:31:13¡No!
00:31:15Oye, loco.
00:31:17Ángel, no me digas que le vendiste la pistola a ese huevón.
00:31:21Ah.
00:31:22Voy a montar otro carro, loco.
00:31:25¿Por qué no dices nada?
00:31:28¿Te hubo siempre haciendo huevadas a los de confianza?
00:31:33No.
00:31:38¡No, madre! ¿Qué es lo que te pasa?
00:31:40¡Esa pistola yo la estaba guardando al Marlon!
00:31:44¡Él se la ganó!
00:31:46¿Qué te pasa a ti?
00:31:48¿No entiendes el problema que estamos?
00:31:50¿Es que me voy detenido por una pistola?
00:31:52¡No!
00:31:54¿Es que me voy detenido por una pistola?
00:31:56Además, esa pistola no era de nadie.
00:31:58¡Si quiere otra pistola, vamos!
00:31:59¡Y conseguimos otra pistola, ya!
00:32:01¡Ahora sube, que tenemos que salir de aquí!
00:32:06Puta, loco. Ahora sí nos cagamos.
00:32:09¡No me jodas, hombre!
00:32:12Pero solo a vos se te ocurre robar el carro en esa casa.
00:32:15Como si no les conocieras a los viejos de la Carolina.
00:32:20Ahora toditos los chafas nos van a estar buscando por la ciudad.
00:32:24Vamos.
00:32:46Necesitamos otro auto, familia.
00:32:53Vamos.
00:33:24¿Se bajó la llanta?
00:33:26A mí se le ocurra, familia.
00:33:29¿Dónde estamos?
00:33:31Yo tengo que irme a la casa.
00:33:35Volver a Galetas.
00:33:37Y pensarlo en esas notas.
00:33:40Mi ropa estaba fresca.
00:33:42Lo primero que tenemos que hacer es vender el auto.
00:33:44No hemos de conseguir mucho, pero algo hemos de conseguir.
00:33:46¿Qué es eso?
00:33:48¿Qué es eso?
00:33:50¿Qué es eso?
00:33:52¿Qué es eso?
00:33:54¿Qué es eso?
00:33:56Ya parece que estamos del otro lado, pana.
00:33:58Además, allá en Guayaquil, hermano, todo es más fácil.
00:34:01Vamos a ser a más gente.
00:34:03Venimos de acá, primo.
00:34:05Mira, si tú quieres, tú vamos a conseguir tus penas.
00:34:07Vamos a una licor de calo.
00:34:09¿Dónde vas a bailar?
00:34:11¿Dónde vas a bailar?
00:34:13Vamos a pasarla loco super bien.
00:34:15Ya vas a ver.
00:34:19Salvador, cálmate, pa.
00:34:21Cálmate, Salvador.
00:34:22Salvador.
00:34:26Cálmate, cálmate, cálmate.
00:34:28Cálmate, cálmate.
00:34:30Cálmate.
00:34:32Cálmate.
00:34:39Vamos.
00:34:52¿Estás bien, familia?
00:34:53¿Qué pasó?
00:34:54Tuviste un ataque, Marco.
00:34:55Me tomaron tu remedio.
00:34:56No es eso, es el trago.
00:34:57Hace dos años que no me cogía.
00:34:58¿Y qué?
00:34:59¿Qué?
00:35:00¿Qué?
00:35:01¿Qué?
00:35:02¿Qué?
00:35:03¿Qué?
00:35:04¿Qué?
00:35:05¿Qué?
00:35:06¿Qué?
00:35:07¿Qué?
00:35:08¿Qué?
00:35:09¿Qué?
00:35:10¿Qué?
00:35:11¿Qué?
00:35:12¿Qué?
00:35:13¿Qué?
00:35:14¿Qué?
00:35:15¿Qué?
00:35:16¿Qué?
00:35:17¿Qué?
00:35:18¿Qué?
00:35:19¿Qué?
00:35:20¿Qué?
00:35:21No es que no me cogía.
00:35:22Me hiciste dar un gran susto, loco.
00:35:27Sabes, cuando era chiquito veía las nubes moverse.
00:35:43Y pensaba que era el mundo dando vueltas.
00:35:45¿Alguien quiere ir a casa conmigo?
00:35:47Sí, a casa.
00:36:15¿Con quién cree que está usted, familia?
00:36:43¿Cómo ha pasado?
00:36:44¿Qué pasa? A ver, a ver.
00:36:45Venga, venga, para mostrar lo que le traigo.
00:36:47No, no, yo no quiero nada de eso aquí.
00:36:49¿Ve?
00:36:50No.
00:36:51Oiga, ven, ven.
00:36:52Ven, ven acá.
00:36:53Yo le quiero proponer un buen negocio.
00:36:54Ya, ya.
00:36:55En primer lugar, mira, como ustedes pueden ver,
00:36:56el carro está muy bien.
00:36:57Las llantas, miren, están nuevas.
00:36:58Tremendo matabulo que tiene.
00:36:59¿Le sirve?
00:37:00¿Le sirve?
00:37:01¿Quiere ver?
00:37:02¿Le sirve?
00:37:03¿Le sirve?
00:37:04¿Le sirve?
00:37:05¿Le sirve?
00:37:06¿Le sirve?
00:37:07¿Le sirve?
00:37:08¿Le sirve?
00:37:09¿Le sirve?
00:37:10¿Le sirve?
00:37:12¿Le sirve?
00:37:13¿Le sirve?
00:37:14¿Le sirve?
00:37:15¿Le sirve?
00:37:16Pero, vamos a ver.
00:37:17¿Dónde lo sacó?
00:37:18¿Qué?
00:37:19¿Dónde lo sacó?
00:37:20¿Cómo lo adquirió?
00:37:21Mire, mire, lo que pasa es que mi mamá está enferma en el hospital.
00:37:22Entonces me mandó a venderlo.
00:37:23¿Tu mamá?
00:37:24¡Venga con esos cuentos, hombre!
00:37:25¿Es que no viene siguiendo la policía o qué?
00:37:26No, ¿cómo va a empezar a vivir la policía?
00:37:27Te van a traer aquí problemas.
00:37:28Yo no quiero nada ilegal aquí, ma.
00:37:29No, no, mire, esto no es ilegal, mire,
00:37:30lo que pasa es que mi mamá está en la clínica.
00:37:31Yo no quiero problemas aquí, señor. A mí me gustan las cosas vengales.
00:37:34No, yo no quiero nada de eso, señor.
00:37:36No, no, no, no, no, no.
00:37:38¿Sabe qué? Yo no quiero problemas.
00:37:39Yo no le voy a comprar nada a usted.
00:37:40¿Qué? ¿Nada?
00:37:41Pero su mamá me va a decir usted comprarlo de ese valor.
00:37:43¿Qué cree que cuánto vale ese carro?
00:37:46Bueno, ya.
00:37:47Nos vemos, hermano.
00:37:48Un placer, brother.
00:37:53Estamos hechos, familia.
00:37:55¿Qué te parece?
00:37:56Vamos.
00:38:02Puta, loco. ¿Qué hacemos aquí?
00:38:04¿Dónde es por aquí, tío?
00:38:05Tengo que ver a mi pelada, hermano.
00:38:07Además, quiero ir a pagar mi deuda.
00:38:08Para estar más tranquilo, loco.
00:38:11Pero necesito, hermano, pedirte un gran favor.
00:38:15Necesito toda la plata.
00:38:18¿En tal caso?
00:38:19¿En tal caso?
00:38:20¿En tal caso?
00:38:21¿En tal caso?
00:38:22¿En tal caso?
00:38:23¿En tal caso?
00:38:24¿En tal caso?
00:38:25¿En tal caso?
00:38:26¿En tal caso?
00:38:27¿En tal caso?
00:38:28¿En tal caso?
00:38:29¿En tal caso?
00:38:30¿En tal caso?
00:38:31¿En tal caso?
00:38:32Conmiguita, también.
00:38:34Conmiguita, también.
00:38:35Yo te pago después, loco, con el resto que te debo.
00:38:40¿Quieres que te maten?
00:38:43No, que dizca.
00:38:44Mientras no les pagabas, no te podía matar.
00:38:48¿Quieres quitar el desalto donde limpió el puto despiro?
00:38:52Ya vuelvo.
00:38:56Cuéntame más de qué quieres que te pago, tío.
00:39:00¿Tú quieres entrar?
00:39:02No, yo estoy esperándole aquí a mi primo.
00:39:06No le imaginas el lío que se me ha dado aquí. Casi me bota por tu culpa.
00:39:09Siempre apareces y desapareces cuando te haga gana, ¿no?
00:39:12Tranquila, mi amor, tranquila.
00:39:14¿Cómo puedes avisar que está bien?
00:39:16Tú sabes que su negocio de coche es un católico.
00:39:20¿Y es que te pasó?
00:39:22Primo, un time.
00:39:26Vamos, ¿a cuándo?
00:39:28Vamos, mi amor.
00:39:31¿Qué tal, mi amor?
00:39:33Vamos, ¿a cuándo?
00:39:35Vamos, mi amor.
00:40:00¿Qué tal, mi amor?
00:40:31¿Y el ángel?
00:40:33Se fue.
00:40:35Dice que tenía algo muy importante que hacer.
00:40:37Me pidió que te cuide.
00:40:39¿Yo me tengo que ir?
00:40:41Espéralo.
00:40:43Dijo que no se demora.
00:40:45Ustedes no parecen primos para nada.
00:40:48¿Por qué?
00:40:50Porque el ángel está en la mierda.
00:40:52Anda lleno de líos y de deudas.
00:40:54Y ahora se aparece con toda esa plata.
00:40:56¿De dónde la sacaron, ah?
00:41:00Sabrá Dios en qué andan metidos.
00:41:02¿Tú por qué estás con él?
00:41:06Yo le acolito.
00:41:08Él me acolita.
00:41:10Ven.
00:41:12Siéntate aquí junto a mí.
00:41:14Ángel pagó por los dos antes de irse.
00:41:16No seas tan tímido.
00:41:20¿Es verdad que eres coco?
00:41:22¿Quién te dijo eso? ¿El ángel?
00:41:24No, él solo me dijo que te tapara muy bien.
00:41:28¿Qué mierda sabe él?
00:41:30Oye, ¿sabes qué?
00:41:32Mejor ¿por qué no hablamos un rato?
00:41:35Como quieras.
00:41:37¿Y cómo te llamas, primo del ángel?
00:41:39Salvador.
00:41:44Pide un deseo, Salvador.
00:41:46Ya.
00:41:58¡Corazón! ¡Corazón!
00:42:06¡Corazón! ¡Corazón!
00:42:17¡Corazón!
00:42:24¿Estás bien?
00:42:27¿Dónde andas?
00:42:30Sí.
00:42:32Buenas tardes.
00:42:33Mira, yo he de hablar con la señora Eulalia.
00:42:35Mamá, Eulalia en este momento no le puede...
00:42:37...no le puede tener.
00:42:38Mira, dígale que es importante.
00:42:39Vea, yo tengo una deuda para cancelarme a ella.
00:42:47¿Su nombre?
00:42:51Camaño.
00:42:53Ángel.
00:42:57Ángel.
00:42:59¡No! ¡No! ¡No!
00:43:02No.
00:43:06No.
00:43:15No.
00:43:25Ay, hijita mía.
00:43:32No.
00:43:35Ay, hijita mía.
00:43:43¡No! ¡No!
00:43:55¿Su nombre permites?
00:43:57No.
00:44:06¿Cuál dedo quieres?
00:44:10Ay, se cayó.
00:44:12No se nos cumple ninguno de los dos.
00:44:15Típico.
00:44:27No.
00:44:44¿Cuánto cuesta?
00:44:47No.
00:44:58¡Ángel!
00:44:59¿Qué te pasó?
00:45:00Salvador, vámonos de aquí.
00:45:02No tenemos tiempo, loco.
00:45:04Casi me matan esos hijos de puta.
00:45:11Le dividió más, Salvador.
00:45:16¿Cuándo y tarde?
00:45:18Hace un día, antes de ir a Quito.
00:45:21Yo no sabía que lo había matado, loco.
00:45:24Ahora está escrito.
00:45:29¿Habías matado a alguien vos?
00:45:32No.
00:45:42Quédate aquí, voy a ver qué usar.
00:45:44Yo ya no voy a ningún lado.
00:45:50Familia.
00:45:52¿Cómo avanza esta queda?
00:45:55Mejor. Más que nada es la atención.
00:46:45Hola.
00:46:46Véndame un boleto para Quito.
00:46:48¿Para qué hora?
00:46:49El más pronto.
00:46:52¿Qué cuesta?
00:46:5338 cada uno.
00:46:56Dame uno.
00:47:0238 mil.
00:47:04Dame dos.
00:47:0576 los dos.
00:47:45¡Vaya!
00:47:49Puto bobonazo, ¿dónde te metiste?
00:47:51Pensaba que te había pasado algo.
00:47:52Me salí de la caleta.
00:47:53¿Y vos?
00:47:54¿Te metieron la paliza que te merecían?
00:47:56Oye, acuérdame.
00:47:57Mi taita estaba fresco, pero creo que la cagué.
00:47:59Averíguale cómo está el man.
00:48:01A vos te adora.
00:48:02Claro, dele.
00:48:03Justo íbamos bien a visitar el negronado.
00:48:05Hospital fue.
00:48:07Y a vos, ¿qué te pasó?
00:48:08¿Dónde te metiste?
00:48:09Hospital.
00:48:10Ya, ya.
00:48:11¿Y qué te pasó?
00:48:12¿Dónde te metiste?
00:48:13Hospital.
00:48:14Ya, no sabes.
00:48:16Puto loco, verá.
00:48:17Se metió un negrazo a tu casa y aparece que fue un ladrón.
00:48:20Le metió una tremenda paliza a tu viejo.
00:48:22Pero parece que va a estar bien.
00:48:25¿Y la abuela?
00:48:26Ni idea.
00:48:38¿Cómo está Raúl?
00:48:40Le llamé a la doña Inesita.
00:48:42Está donde ella.
00:48:44Pero parece que no se dio cuenta de nada.
00:48:48De que ya me voy directo a la casa.
00:48:51El ángel todavía está aquí.
00:48:57¿Dónde se fue para Guayaquil?
00:49:01Pensé que los habían encontrado.
00:49:05Salvador.
00:49:07Vas a tener que hacerte cargo de todo.
00:49:14La bendición.
00:49:27Dicen que tiene el hígado reventado.
00:49:29Unas costillas rotas, faltas en la cabeza.
00:49:32Llevan sin medio.
00:49:36Nunca pudiste llamarlo.
00:49:54Oye.
00:49:56¿Estás segura que ese olor a choro se mantiene?
00:49:59¿Cómo que solo era un choro? ¿Qué más quieres que haya sido?
00:50:05¿Qué pasó, loco? ¿Qué pasó?
00:50:07¿Cómo está mi tío, loco?
00:50:08Oye, ve, ya no me jodas, sí.
00:50:10No quiero saber nada de vos.
00:50:12Salvador, ¿qué pasó?
00:50:14Que toda la culpa es del ángel.
00:50:16El man que fue a la casa, me buscaba a él.
00:50:18Y ahora lo de mi papá, lo de mi abuela.
00:50:21No hay gritas, no sé qué mierdas va a pasar.
00:50:23Pero ves, tranquilízate, ya todo tiene solución.
00:50:25Familia.
00:50:27Yo te consigo el billete.
00:50:29Pero mira, ahora tenemos otras cosas en qué pensar.
00:50:31El tipo ese, el que le pegó a mi tío, debe estar por aquí.
00:50:34A la abuela, hermano, hay que sacarla de la casa como sea, Salvador.
00:50:37No, mierda, ya no me jodas, sí.
00:50:39Salvador, tranquilízate.
00:50:43Salvador.
00:50:47Salvador.
00:50:58¿Quién?
00:51:00Buenas, soy Ángel, primo de Salvador.
00:51:02No me gustan las nuestras abuelas.
00:51:07Salvador, ¿cómo está su papacito?
00:51:10Mal, doña Inesita, mal.
00:51:13Si es de no creer.
00:51:15Si no se han robado nada, pues.
00:51:22Deberíamos entrar a casa, familia.
00:51:24¿Y a dónde quieres llevarle, pescojudo?
00:51:26¿Qué crees?
00:51:28¿Que lleva tu ritmo de vida?
00:51:54Salvador, cuidado, loco.
00:52:08¿Salvador?
00:52:10¿Salvador?
00:52:12¿Soy yo?
00:52:14¿Qué fue, loco?
00:52:16Pasa rápido.
00:52:18Sí, sí, ahí está.
00:52:20Salvador.
00:52:23Yo necesito guita para la abuela.
00:52:25No tengo ni para comprarle comida.
00:52:28Pero primero salgamos de aquí.
00:52:30¿Para dónde, loco?
00:52:32Yo quería irle a donde Salvador porque anoche tengo un concierto,
00:52:34tengo que irse a esquivar, loco.
00:52:36Oye, ¿sabes qué, loco?
00:52:38Habla con el más, loco, a mí ya no me para.
00:52:40¿Y a la hora, güey?
00:52:42Güey, mira, nosotros tenemos que sacar a la abuela de aquí,
00:52:44dándole una mano y que vaya.
00:52:46¿Por qué es tan paranoico, siempre pensando que todo el mundo está en la silla?
00:52:48Güey, podría ser tu burro, loco.
00:52:50Ya voy a hablar con el más,
00:52:52él también me está guardando una pistola.
00:52:54Oye, aguántate un tanto ahí.
00:52:56¿Qué le vas a decir?
00:52:58Bueno, vamos saliendo.
00:53:00Tengo que llamar al hospital.
00:53:02¿Estás bien?
00:53:04Más o menos.
00:53:06Veamos qué dicen estos humanos.
00:53:08¡No te muevas, hijo de puta!
00:53:10¡Franco, Franco!
00:53:12¡Franco, Franco!
00:53:14¡Contra la pared! ¡Contra la pared, dije!
00:53:20¡Contra la pared!
00:53:44Buena, familia.
00:53:46Este cojudo fue el que envió a mi tío al hospital, locos.
00:53:48Hay que amarrarle, así se despierte.
00:53:50¡Salvador!
00:53:52¡Salvador!
00:53:54¡Este maestro está muerto!
00:54:02¿Qué chuchas estás haciendo, Salvador?
00:54:04¡Recogiendo estas huevadas, pues! ¡Huevón!
00:54:06Buena, familia.
00:54:08Pero empecemos por lo más importante.
00:54:18Tengo que llamar al hospital.
00:54:22¿Cómo mierdas te vas a deshacer de este humano, cojudo?
00:54:24Nos vamos a deshacer, dirás.
00:54:26En mi concierto.
00:54:32¿Aló?
00:54:34¿Con traumatología?
00:54:36Sí.
00:54:38El paciente de la cama 42.
00:54:40Sí.
00:54:42Sí.
00:54:44Sí.
00:54:46El paciente de la cama 42.
00:54:48Soy el hijo.
00:54:50¿A qué hora?
00:55:06Me tengo que ir para el hospital.
00:55:10Mañana voy para dar a mi papá.
00:55:16No me siento tan bien.
00:55:20Salvador.
00:55:22Mira, lo de tu madre es que está en tu madre, ¿entiendes?
00:55:24Salvador, tú tienes que mantener la terraza fría y no va a pasar nada.
00:55:26Así que cállate lo que te digo.
00:55:28Mira.
00:55:30Esa condena me encargo yo.
00:55:32¿Ya?
00:55:34Vuelve al hospital, hermano, y olvídate de todo esta mañana.
00:55:36¿Me puedes contar esto?
00:55:38Mira, este mami y yo conseguimos una camioneta, un carro, ¿ya?
00:55:40Y nos deshacemos de aquí.
00:55:42¿Listo?
00:55:44¿Listo?
00:55:46Yo no sé si queda, loco. Me está durmiendo la abuela y el tío.
00:55:48Yo quiero irme a dormir.
00:55:50¿Y por qué tienen que ser tan maricones ustedes, loco?
00:55:52¿Ah?
00:55:54Son malos.
00:55:56Una locotra está huevada, loco.
00:55:58Acá hay un agujero de todo, ¿ya?
00:56:00Sal, sal, sal.
00:56:02Así es la vida, abuelita.
00:56:06Al final solo quedamos los dos.
00:56:08Y este yo.
00:56:10Primero fue mi mamá.
00:56:12Ahora parece que mi tío.
00:56:32Pero no se puede decir, ¿verdad?
00:56:42Salvador no quiere saber nada de usted.
00:56:44Ni de este muertito.
00:56:46Pero no se puede decir.
00:56:52Tal vez temprano las cosas regresan a uno.
00:56:54Y hay que orientarlas.
00:57:02Vamos.
00:57:18Es la vida, abuela.
00:57:28Vamos, capitán.
00:57:30¿Ah?
00:57:32Para que se quede dormidita.
00:57:34Y para que sueñe con los angelitos, ¿ah?
00:57:36Vamos.
00:58:30¡No!
00:58:32¡No!
00:58:34¡No!
00:58:44¡No!
00:58:46¡No!
00:58:48¡No!
00:58:50¡No!
00:58:52¡No!
00:58:54¡No!
00:58:56¡No!
00:58:58¡No!
00:59:04¡Eh, eh, eh!
00:59:06¿A quién busca?
00:59:08Señora.
00:59:10Señor. Soy señor.
00:59:12Señor.
00:59:14¿Va donde Clementito?
00:59:16Sí. Mira, yo soy el sobrino de mi tío, ¿ya?
00:59:18Entonces necesito...
00:59:20Por favor, señor, pase a por esta.
00:59:22No, mire, él está enfermo en el hospital...
00:59:24...y yo quiero yo ir ahorita a sacarle la ropa porque tengo que ir para allá.
00:59:26Vámonos!
01:00:26antes del siguiente periodo menstrual.
01:00:28¿Y hace cuánto que no te enfermas?
01:00:29No sé, ya son como 40 días.
01:00:31¿40 días?
01:00:32No, no puede ser.
01:00:33Si es de mayo que no te da.
01:00:34Son unos 50 o 60 días.
01:00:37Tú sabes cómo hacer eso, me tienes que ayudar.
01:00:38De ley.
01:00:44Oye, ¿el Jay sí le vas a contar?
01:00:45¿Ahora? ¿Para qué?
01:00:47Chuta, ahí sí.
01:00:49Sí, sí.
01:00:50No, lo que no hay chance.
01:00:51No, no, no quiero pensar en eso.
01:00:54Puta, este man.
01:00:55Desde el día que nos peleamos me persigue día y noche.
01:00:57Ya me estoy asustando.
01:00:58Puta, odio cuando hace eso.
01:00:59¿Qué no tiene nada más que hacer?
01:01:01Y lo peor de todo es que dame a mi casa
01:01:02a 1, 2, 3 de la mañana y cuelga.
01:01:04Mis papás me van a matar.
01:01:05Chuta.
01:01:07Ahora ya viene mi primo.
01:01:18¿Ese man quién es?
01:01:19No sé, no.
01:01:20Nunca en mi puta vida lo he visto.
01:01:23¿Qué dice mi banda, cowboy?
01:01:25No me menciones, loco.
01:01:26No sabes del endigo en que estoy metido.
01:01:29Soy Gabrón.
01:01:32Tengo algo que le puede interesar, ¿no?
01:01:35¿Y los doctores qué dicen?
01:01:38Nada, güey.
01:01:39Tal vez le operan.
01:01:41Nos va a costar un platano.
01:01:43Yo consigo que mi vieja les la colite, no te preocupes.
01:01:45Sí, ya vas a ver.
01:01:46No sé si ni cuando mi mamá se murió
01:01:49nos dieron una mano.
01:01:51Ve, tu familia no nos quiere mucho.
01:01:53Y después de lo de tu fiesta...
01:01:55Pero si mis papás ni te vieron,
01:01:56les dije que solo fue el ángel.
01:01:58Y llamaron a los chapas.
01:02:00¿Qué crees? Se robaron un auto.
01:02:02Así que dirás a tu primito
01:02:03que ni se le ocurra quedarse aquí en quinto.
01:02:05Esto es pistola, papá.
01:02:06Puta, loco.
01:02:07Si tu viejo se entera que te pegaste esa huevada,
01:02:09te va a cortar las bolas y te va a dejar de comer al perro.
01:02:11Pabucio, padre.
01:02:13Mire, con esto sí no compito, brother.
01:02:15Tenga cuidado, no más.
01:02:18Oye, y...
01:02:20Oye, y Grifita, y Barretitos,
01:02:22Periquita, ¿te puedes conseguir?
01:02:24Mira, ahora no tengo nada,
01:02:25pero ¿dónde te ubico si me cae algo?
01:02:30Mire, pana,
01:02:31lo que sí tenemos es este poquito de tóxico.
01:02:34Oye, eso es base, ¿no?
01:02:35Es como Perica.
01:02:36Sí, más o menos como Perica.
01:02:38Pero se la fuman, ¿ah?
01:02:40Chao, Barretito.
01:02:41Chao.
01:02:42A ver, a ver.
01:02:43Ah, sí, casi me olvido.
01:02:45Tu regalito de graduación.
01:02:47No.
01:02:48¿En serio?
01:02:50Tampoco.
01:02:51¿Cuánto te debo?
01:02:55¿Qué hay que hacer para perderte, ah?
01:02:57Oye, ¿cómo va la Carola?
01:02:59¿Qué pistola trajiste hoy, Jaycito?
01:03:01¿Quieres que te enseñe?
01:03:02No dudo que lo haría.
01:03:03Te enseño.
01:03:06¿Qué onda con ese man, ah?
01:03:07¿Te acuerdas del mono cojudo que te vendió la pistola?
01:03:09Bueno, él es el primo de este man,
01:03:11y este man es el primo de Carolina.
01:03:12Cállate de risa, ¿no?
01:03:14¿A ti te importan las cosas más cojudas, no?
01:03:16Tu pelea puede estar pasando por un momento súper difícil
01:03:19¿Qué?
01:03:25Oye, no, déjame más.
01:03:26Me estoy acercando a tu graduación y está demasiado...
01:03:28No, si no me lo pido.
01:03:29No.
01:03:30Mierda, es más.
01:03:31Suéltame, piensa lo que pase.
01:03:32Yo te estoy hablando de eso.
01:03:33Te estoy hablando de esto, loca.
01:03:34¿Quieres que no sé lo que es?
01:03:35Ah, fíjate cómo...
01:03:36¿Cómo me puedes agarrar y fotrecer a ti?
01:03:39¡Ámalos, quito mío!
01:03:41¿Qué querés, que no me importan?
01:03:42La cosa no es contigo, loco.
01:03:44¿Cuál es, estúpido?
01:03:45¿Cuál es, estúpido?
01:03:46Estúpida pula, ¿qué te pasa?
01:03:47¡Suéltame, loco, suéltame!
01:03:48¡Ámalos!
01:03:49¡Mierda, mierda!
01:03:50¡Suéltame!
01:03:51¡Suéltame!
01:03:52¡Mierda!
01:03:53¡Mierda!
01:03:54¡Mierda!
01:03:55¡Mierda!
01:03:56¡Mierda!
01:03:57¡Mierda!
01:03:58¡Mierda!
01:03:59¡Mierda!
01:04:00¡Mierda!
01:04:01¡Mierda!
01:04:02¡Mierda!
01:04:03¡Mierda!
01:04:04¡Mierda!
01:04:05¡Mierda!
01:04:08Salvador, ¿estás bien?
01:04:11¿Estás bien?
01:04:14¿Estás bien, Salvador?
01:04:19Me cogió un ataque.
01:04:21Solo te agafaste la cabeza.
01:04:23¿Y la Carolina?
01:04:25Nada más marchó, loco.
01:04:27Cuando nosotros llegamos, ella le sonrió a las chapas y les cruzó un poco el guito.
01:04:30Enseguida que se fueron, llegó el ángel y ya se fue con vida a mierda.
01:04:33Sí, recién nada más se pisó de aquí.
01:04:35¿Qué pasó?
01:04:36Nada más se pisó de aquí.
01:04:38¿Qué te parece nuestra camioneta nueva?
01:04:40¿Y el ángel?
01:04:42No puede ser, wey.
01:04:44¿Cómo tengo que pasar esa nota, wey?
01:04:46¿Y ahora su viejo qué cuenta le va a pedir?
01:04:48¡Mierda madre, wey! A mi viejo no sé lo que le voy a decir, loco.
01:04:50Con mi viejo cagué.
01:04:52Lo único bueno es que esa pistola no estaba registrada porque era nuevita, wey.
01:04:55Si al menos el mando lo hubieran asaltado.
01:04:57O robado el carro para atenderme.
01:04:59¿Qué va, wey?
01:05:01Con mi viejo no hay excusa que valga.
01:05:03Además esa pistola no tenía que salir de la casa.
01:05:04Yo tengo una excelente idea para usted.
01:05:07¿Vamos?
01:05:13Desde aquí el casito me desencaja en la cabeza.
01:05:17¡Oiga, familia!
01:05:19Tengo la solución a la profunda crisis económica y financiera por la que atravesamos, people.
01:05:25Abre el cuenta, weón.
01:05:27Aguantate un time.
01:05:29Primero tenemos que bebernos con el tipo ese de calorita.
01:05:31¿Con el que le acabas de noquear a Salvador?
01:05:33¿Qué estás, loco?
01:05:35Oye, ¿y qué tiene que ver ese tipo con nosotros?
01:05:37Tranquilo, confía en mí.
01:05:39Ya van a ver.
01:05:41Se van a arrepentir.
01:05:43Yo no voy. Sea lo que sea, a mí no me interesa.
01:05:45Mire, yo solo quiero ayudar.
01:05:48Pero yo no puedo obligar nada a nadie.
01:05:50¿Y vos para qué necesitas plata con tanta urgencia?
01:05:53Me tengo que salir del país.
01:05:55¿Para ir a dónde?
01:05:57A Colombia. O a la USA, quizás.
01:05:59¿A qué vas a ir a Salvador?
01:06:00Lo mismo.
01:06:04Salvador.
01:06:06¿Por qué no mejor te vas a tu casa? Te he hecho pedazos, loco.
01:06:08Yo también te doy a ver qué quieres, tío.
01:06:10¿Y vos no estabas hablando prestes del ángel?
01:06:12¿No te vas a tocar lo de ayer?
01:06:14No, lo que pasa es que no creo que valga el que dar oportunidades ahorita.
01:06:19¡Ángel!
01:06:23¿Qué pasó con lo del man ese?
01:06:25Ahí viene, loco. Chévere.
01:06:28¿Pudiste deshacerte de él?
01:06:30Positivo, familia. Positivo.
01:06:32No se preocupe.
01:06:41¿A qué horas me operan a tu viejo, eh?
01:06:43Es tarde.
01:06:45¿Vamos a descansar un rato a tu casa?
01:06:47Sí, mamá. Vamos.
01:06:52Chuta, qué mal.
01:06:54Mala que salga bien la operación.
01:06:58¿Qué crees de nosotros?
01:07:01¿De qué crees?
01:07:04No sé.
01:07:06A mí me gustas la bola.
01:07:08Pero no sé si me hace súper raro y súper rayado que todo está pasando así tan rápido.
01:07:14Y no quisiera cagar nada.
01:07:17Me gustas bastante.
01:07:20Ve.
01:07:22Si algo se caga, es culpa de nosotros, de nadie más.
01:07:30Vamos.
01:07:53¿Qué pasa, mamá?
01:07:56No lo sé.
01:07:58¿Qué pasa?
01:08:00No sé.
01:08:01¿Qué está pasando esto entre nosotros?
01:08:04Un poco.
01:08:06Pero no es eso.
01:08:08¿Entonces?
01:08:12¿Tú te has acostado con alguien antes?
01:08:17Más o menos.
01:08:19¿Cómo que más o menos? No es así, ¿o no?
01:08:23Bueno, ¿sabes qué? Yo ya no voy a estar con cuentos ni cosas porque a mí me hace súper bien estar contigo.
01:08:30Esta vez que me fui a Guayaquil, estábamos con mamá, pero no nos interrumpieron.
01:08:36Fue medio hecho, vergas y todo.
01:08:41¿Y vos te has acostado con alguien?
01:08:46Sí.
01:08:49¿Alguien que yo conozco?
01:08:55Con el ángel.
01:08:57Fue la última vez que estuve aquí.
01:09:00Yo pensé que me gustaba y me pasó enseguida.
01:09:05Pero fue súper feo porque después yo pensé que estaba embarazada y les dame este man y se hizo loco tenazmente.
01:09:13Y después yo estuve presa y todo y nunca hablamos.
01:09:18Pero quería decirte yo, antes que te enteres por otros lados,
01:09:21piéntate que pase nada.
01:09:24¿Qué piensas, Salvador?
01:09:28Salvador, háblame.
01:09:33Salvador.
01:09:51La calle tiene su argumento.
01:09:54Y es que en cada momento
01:10:00tú debes sobrevivir
01:10:04en un territorio gris.
01:10:08La calle tiene su alambrada
01:10:12y apretes de que llegue el alma allá detrás.
01:10:22Un hueco en el corazón
01:10:26y tu voz
01:10:28por favor
01:10:30será
01:10:33ceniza y olor
01:10:37ceniza
01:10:38ceniza
01:10:49Salvador, qué vacancia te encuentro, loco.
01:10:52Mira, escucha el plan para hoy día, brother.
01:10:54Es pan comido, ñayo. Sin pelo de diego.
01:10:57Escucha bien.
01:10:59El mancito ese de Carolina es un peteo, brother.
01:11:02La pistola que el man perdió no es de él, sino del papá.
01:11:04Y si papá se entera que el man se la cholló
01:11:07le saca la recontrachucha, hermano.
01:11:09Cierro. Por favor, con el pasito de la cama 42.
01:11:13Mira, Salvador. Yo sé que tú no quieres saber nada, hermano.
01:11:16Pero escúchame un segundo.
01:11:19Sí, soy el hijo.
01:11:21¿Sabes lo que me propuso el man?
01:11:23Que entremos a su casa, hermano, para que la chollemos.
01:11:25Para que parezca que la pistola se fue ahí.
01:11:27¿Y sabes qué? Nos pagas por hacerlo, hermano.
01:11:30Salvador.
01:11:32Bueno.
01:11:42¿Y cómo está mi tío?
01:11:44¿Y a vos desde cuándo te importa?
01:11:46¿No dices que era un hijo de puta?
01:11:51No te voy a insistir si tú no quieres, Salvador.
01:11:54Pero, primo, con él nos hacemos el billete, hermano.
01:11:57Y de paso que vengas. Y todo con la bendición del dueño.
01:12:01Marlon me espera dentro de poco afuera.
01:12:03Yo estoy con la camioneta ahí.
01:12:06Salvador.
01:12:09Mira, yo no sé cómo decirte esto, loco.
01:12:13Pero yo te mentí hace un rato.
01:12:16El cadáver del tipo ese que matamos sigue aquí.
01:12:21Me cogió una madrugada anoche, hermano. Ya no pude hacer nada.
01:12:24Salvador, tenemos que ir tú y yo, loco.
01:12:28Salvador, tenemos que deshacernos del man, ¿entiendes?
01:12:31El cadáver está ahí, en tu cuarto, loco.
01:12:34¡Chan, chan! ¡Aguántate!
01:12:37¿Qué te pasa, loco, ah?
01:12:39¡Para, pochucha! ¿Qué?
01:12:41¿Qué crees, loco?
01:12:43¿Que yo he venido aquí a joderte la vida y ya?
01:12:46¿Crees que toda esta huevada que ha pasado es culpa mía, loco?
01:12:49¡Mírame, loco!
01:12:51¡Mírame cómo estoy!
01:12:55Salvador.
01:12:57Después de esta noche todo se acaba, hermano.
01:13:00Hay que seguir adelante, brother. Si no, no estamos en nada.
01:13:03Y no te olvides, loco, que tú y yo tenemos la misma sangre adentro, loco.
01:13:27¡Chan, chan!
01:13:58¡Che, don guardia!
01:14:00Señor, buenas noches. ¿Me podría decir dónde queda la 6 de diciembre?
01:14:026 de diciembre. Ahorita está acá, paquito nomás.
01:14:04¿Me podría despegar este mapa? Yo no soy de acá.
01:14:06A ver, déjeme ver.
01:14:07Se dará cuenta que yo soy argentino.
01:14:10¡Esta zona está cajada, loco! ¡Ven, ven, ven!
01:14:19Aló.
01:14:21Caro, ¿qué fue?
01:14:23¿Qué pasó?
01:14:24Aló.
01:14:26Caro, ¿qué fue?
01:14:28No, no estoy en mi casa. Estoy yendo para esa ahorita.
01:14:33Ve, no puedo hablar ahorita, loco.
01:14:36No.
01:14:37¿Sabes?
01:14:39Voy a estar dormido.
01:14:40¿Por qué? ¿Por qué no hablamos mañana?
01:14:43Así que ahora sí es importante, ¿no?
01:14:44¿Y todo el fin de semana que te estaba buscando, qué?
01:14:46Ve.
01:14:47No, ni vengas.
01:14:55¿Qué hago?
01:15:00¿Así va la destino?
01:15:01¡Tranquilo! Si tenemos todo el tiempo del mundo.
01:15:03Mira, nos meterán a las mamitas en un matrimonio y no regresan hasta la medianoche.
01:15:06Igual no nos vamos a demorar nada.
01:15:09Con que pareja que nos van a robar la casa de verdad.
01:15:16¡Joder! Nos sacamos de la lotería, loco.
01:15:20Mira.
01:15:21Y pensar que el idiota ese dijo que no estupemos nada, para que nos meten aquí, ¿verdad?
01:15:27Y mira, el billete que nos dejó.
01:15:31Qué maravilla trabajar así.
01:15:36¿No va a venir el salvador, no?
01:15:38Al menos que sea J.C.
01:15:40Pero él no temblaría.
01:15:48¡J.C.!
01:15:52Te oigo ahí adentro.
01:15:56¿Estás a posto, guardia?
01:15:58¿Qué haces esta mañana aquí?
01:16:05¡J.C.!
01:16:12¿Otra vez?
01:16:13¡J.C.!
01:16:22¡J.C., hijueputa! No te vayas a salir con eso.
01:16:34No se oye nada.
01:16:36Es que creo que se fue de boca.
01:16:38Espera un rato, ¿verdad?
01:16:40Mi chiquito pobrecito, ¿por qué te han amarrado?
01:16:45¡J.C.!
01:16:51¡J.C.!
01:16:58¡Caro!
01:17:00¿Qué haces aquí?
01:17:01¿Qué fue? No estabas adentro.
01:17:02Te dije que estaba en camino, loca.
01:17:04Pero hay alguien adentro.
01:17:06Es Don Fausto que está cambiando unos focos en la casa.
01:17:09Quiero hablar contigo.
01:17:10Pero no aquí, ahorita, porque mis viejos están viniendo.
01:17:13¿A dónde vamos?
01:17:14Ya era hora, chucha.
01:17:16Ahora sí, apurémonos.
01:17:21Seco de gallina, botellas de ron, joyas en la mano, ¿dónde pasan?
01:17:39Puta, tú no quieres que nada funcione entre los dos.
01:17:44¿Por qué dices eso, loca?
01:17:45Ve, desde el día de la fiesta, mi vida está hecha una mierda.
01:17:50Hice un par de cagadas, pero no era para tanto.
01:17:52Señor, buenas noches.
01:17:53Buenas noches, jefe. Por favor, lleno de súper, por favor.
01:17:58J.C., creo que estoy embarazada.
01:18:08¿Con tarjeta o efectivo?
01:18:12¿Con tarjeta o efectivo?
01:18:14Efectivo, jefe.
01:18:16Yo me he hecho como cuatro exámenes caseros y mañana tengo cita con el médico.
01:18:21No sé, es súper raro, es como que siento algo dentro mío.
01:18:25Estoy súper asustada.
01:18:29Puta madre.
01:18:32Puta madre, mamá.
01:18:35Claro, pero ¿por qué no te cuidaste?
01:18:38No es solo culpa mía, J.C.
01:18:40Me estoy yendo dentro de un mes a la universidad.
01:18:44¿Qué les voy a decir a mis viejos?
01:18:47¿Qué voy a hacer?
01:18:49Aquí tú eres la víctima, no tienes que hacer nada si no quieres.
01:18:53Caro, no seas ingenua.
01:18:55¿Por qué crees que la gente se casa?
01:18:57¿Por qué crees que se casó el Chicho?
01:18:59¿Por qué crees que se casó el Juano?
01:19:01¿Por qué crees que se casó el Choco Sánchez?
01:19:04El Choco también.
01:19:05Listo, señor, 50 mil.
01:19:09Gracias.
01:19:12¿Entonces crees que debemos casarnos?
01:19:17Por Dios, mujer, ¿cómo me pudiste haber hecho esto?
01:19:20Tú sabías muy bien lo importante que era para mí este matrimonio.
01:19:23Parece como si todo lo hubieras planeado.
01:19:26Creo que voy a vomitar otra vez.
01:19:28Si te sientes tan mal, entonces vamos a ir a casa.
01:19:30No, no.
01:19:32¿Qué pasa?
01:19:34Llama a la policía.
01:19:36¿Qué crees que estás haciendo, longüe mierda?
01:19:39¿Qué creíste que era fácil robar mi casa?
01:19:42¡Contesta, pues, carajo!
01:19:49Vámonos, loco.
01:19:51¡Muévete, loco!
01:19:53¡Vámonos!
01:19:55¡Vámonos!
01:19:57¡Vámonos!
01:19:59¡Vámonos!
01:20:02¡Alguien!
01:20:04¡Alguien!
01:20:06¡Alguien, por favor!
01:20:31¡Alguien, por favor!
01:21:01¿Qué fue?
01:21:03¿Qué fue?
01:21:06Estaba caminando un rato y...
01:21:08...pensando.
01:21:11Quería hablar un poco.
01:21:14A ver.
01:21:16¿Qué pasa?
01:21:18¿Qué pasa?
01:21:20¿Qué pasa?
01:21:22¿Qué pasa?
01:21:24¿Qué pasa?
01:21:26¿Qué pasa?
01:21:28¿Qué pasa?
01:21:29¿Qué pasó?
01:21:31Ahora sí.
01:21:33Mejor tarde que nunca.
01:21:36¿Y qué has sabido de tu vieja?
01:21:41Hubo complicaciones en la operación.
01:21:44Chuta.
01:21:45Sí.
01:21:49¿Qué más?
01:21:52Me voy para la casa.
01:21:54Voy a ver el uniforme de mi papá para el entierro.
01:21:56No le he visto a la abuela.
01:22:01Yo voy a ver si...
01:22:03...los 11 van a venir.
01:22:14Tenemos que parar en un hospital.
01:22:16Ojalá.
01:22:18Chuta.
01:22:23¿Cómo me puedo ir al hospital?
01:22:25¿Cómo me puedo ir a Colombia?
01:22:27Tenemos que deshacernos de las joyas, de todas estas cosas, de la camioneta.
01:22:30No sé qué vamos a hacer.
01:22:54No sé qué vamos a hacer.
01:23:24La General de la Guardia de Caballeros.
01:23:27Esperando en nuestro partido de antes de la presidencia.
01:23:31Un saludo especial a todos sus amigos de la cooperativa 29.
01:23:35Les despido de ustedes y de su familia.
01:23:38Felicidades, chicos.
01:23:40Hasta mañana.
01:23:49Brita.
01:23:51Tal vez esto no me entienda.
01:23:52El papi...
01:23:54...ya no va a regresar.
01:24:23¿Estás bien?
01:24:25¿Estás bien?
01:24:27¿Estás bien?
01:24:29¿Estás bien?
01:24:31¿Estás bien?
01:24:33¿Estás bien?
01:24:35¿Estás bien?
01:24:53Muévete.
01:24:55No podemos estar aquí mucho tiempo con esas cosas atrás.
01:25:23¿Estás bien?
01:25:25¿Estás bien?
01:25:27¿Estás bien?
01:25:29¿Estás bien?
01:25:31¿Estás bien?
01:25:33¿Estás bien?
01:25:35¿Estás bien?
01:25:37¿Estás bien?
01:25:39¿Estás bien?
01:25:41¿Estás bien?
01:25:43¿Estás bien?
01:25:45¿Estás bien?
01:25:47¿Estás bien?
01:25:49¿Estás bien?
01:25:50¿Estás bien?
01:25:52¿Estás bien?
01:25:54¿Estás bien?
01:25:56¿Estás bien?
01:25:58¿Estás bien?
01:26:00¿Estás bien?
01:26:02¿Estás bien?
01:26:04¿Estás bien?
01:26:06¿Estás bien?
01:26:08¿Estás bien?
01:26:10¿Estás bien?