مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 9 التاسعة مدبلجة
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 9 التاسعة مدبلجة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30Maman, c'est bon, on n'a pas besoin d'aller au travail aujourd'hui. Je te demande de rester avec moi ce soir.
00:41Je ne peux pas. Il y a beaucoup de travail. Un travail important.
00:49Maman, tu es toujours au travail, le matin et le soir. Pourquoi ?
00:58Je sais, ce n'est pas tout de suite. Mais ce soir, crois-moi.
01:07Ce n'est pas comme si on disait qu'on retourne à la maison.
01:13C'est pour ça que tu dois t'occuper de toi-même. Et que tu restes forte, d'accord ?
01:19Maman, tu ne m'as pas dit que je retourne à la maison.
01:23C'est pour ça que je te demande de rester avec moi ce soir.
01:29Reste avec moi.
01:39Ardil, mon beau. Je veux te dire ceci.
01:43Dis-le quand tu auras de l'âge. Je veux que tu restes un petit Ardil.
01:47Ardil, je t'en prie.
01:59Je vais m'occuper de toi.
02:02Ardil, je t'en prie.
02:06Ardil, je t'en prie.
02:10Ardil, je t'en prie.
02:14Ardil, je t'en prie.
02:18Ardil, je t'en prie.
02:22Ardil, je t'en prie.
02:26Ardil, je t'en prie.
02:29Ardil, je t'en prie.
02:33Ardil, je t'en prie.
02:37Ardil, je t'en prie.
02:41Ardil, je t'en prie.
02:45Ardil, je t'en prie.
02:49Ardil, je t'en prie.
02:53Ardil, je t'en prie.
02:56Ardil, je t'en prie.
03:00Ardil, je t'en prie.
03:04Ardil, je t'en prie.
03:08Ardil, je t'en prie.
03:12Ardil, je t'en prie.
03:16Ardil, je t'en prie.
03:20Ardil, je t'en prie.
03:23Ardil, je t'en prie.
03:27Ardil, je t'en prie.
03:31Ardil, je t'en prie.
03:35Ardil, je t'en prie.
03:39Ardil, je t'en prie.
03:43Ardil, je t'en prie.
03:47Ardil, je t'en prie.
03:50Ardil, je t'en prie.
03:54Ardil, je t'en prie.
03:58Ardil, je t'en prie.
04:02Ardil, je t'en prie.
04:06Ardil, je t'en prie.
04:10Ardil, je t'en prie.
04:14Ardil, je t'en prie.
04:17Ardil, je t'en prie.
04:21Ardil, je t'en prie.
04:25Ardil, je t'en prie.
04:29Ardil, je t'en prie.
04:33Ardil, je t'en prie.
04:37Ardil, je t'en prie.
04:41Ardil, je t'en prie.
04:44Ardil, je t'en prie.
04:48Ardil, je t'en prie.
04:52Ardil, je t'en prie.
04:56Ardil, je t'en prie.
05:00Ardil, je t'en prie.
05:04Ardil, je t'en prie.
05:08Ardil, je t'en prie.
05:11Ardil, je t'en prie.
05:15Ardil, je t'en prie.
05:19Ardil, je t'en prie.
05:23Ardil, je t'en prie.
05:27Ardil, je t'en prie.
05:31Ardil, je t'en prie.
05:35Ardil, je t'en prie.
05:39Katha, où vas-tu?
05:49Réponds-moi, Katha.
05:58Riva, je vais réparer les choses.
06:09Je sais où tu vas.
06:17Tu vas tuer ton fils.
06:23Il n'y a rien de plus important.
06:25Il va se réparer.
06:27Et il reviendra bien.
06:29Et il finira sa vie.
06:31Demain, le dimanche.
06:32C'est ton vacances.
06:34Je vais rester avec Araf.
06:36On s'est accordé.
06:37Seulement toi.
06:40Seulement quoi?
06:41Ne me montres pas ta tête sans l'argent.
06:46Ne mange pas.
06:49Il n'y a pas beaucoup de temps.
06:53Je vais m'en sortir.
06:57Le matin, tout se résoudra.
07:00Le matin, tout se résoudra.
07:05On en parle le matin.
07:08Tout ce qu'ils veulent dire, c'est qu'il n'est pas correct d'accepter les nouveaux employés.
07:12C'est contre notre projet.
07:14Ne t'en fais pas. Je vais suivre le projet.
07:16C'est bon comme ça?
07:18Attends, on a terminé le travail?
07:20Où veux-tu aller?
07:23Je vais voir quelqu'un.
07:25Quoi?
07:26Je vais voir quelqu'un.
07:28Celui qui t'a laissé sortir de la maison et qui t'a laissé monter dans la voiture pour un rendez-vous à la fin de la nuit?
07:35C'est bien. Ce n'est pas ma faute, mon ami.
07:38Par ailleurs, je connais celui-là.
07:40Ou bien...
07:42Tu mens et tu vas attendre un rendez-vous de travail, par exemple?
07:46C'est juste une nuit.
07:48Il est impossible qu'elle s'aggrave.
07:50Je ne suis pas sérieuse.
07:52On y va?
07:53Oui, bien sûr.
07:55On y va?
07:56Oui, bien sûr.
07:58Ashan, allons-y, on va être en retard.
08:00J'arrive, ma soeur.
08:03Vian?
08:05Tu ne mens pas?
08:07Et pourquoi j'allais mentir, Ashan?
08:09Pas du tout, mais j'avais pensé...
08:11Depuis quand tu vas à un rendez-vous à la fin de la nuit et que tu n'as pas le droit de faire des choses comme d'habitude?
08:17Ce n'est pas ton style.
08:19Ou est-ce qu'il y a quelque chose que je ne sais pas?
08:26Désolé, mon ami, je ne voulais pas te faire du mal.
08:30Pas de problème.
08:31Vas-y, et ne sois pas en retard.
08:33J'ai bien aimé ton temps.
08:34D'accord.
08:35Et toi aussi, ne sois pas en retard.
08:37Oui, bien sûr.
08:38Ne les laisse pas t'attendre.
08:40Bien sûr, mon frère.
08:41J'ai bien aimé ton temps.
08:51Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
08:53Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
09:23Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
09:24Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
09:25Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
09:26Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
09:27Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
09:28Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
09:29Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
09:30Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
09:31Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
09:32Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
09:33Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
09:34Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
09:35Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
09:37Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
09:38Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
09:39Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
09:40Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
09:41Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
09:42Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
09:43Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
09:44Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
09:45Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
09:46Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
09:47Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
09:48Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
09:49Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
09:50Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
09:51Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
09:52Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
09:53Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
09:54Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
09:55Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
09:56Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
09:57Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
09:58Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
09:59Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
10:00Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
10:01Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
10:02Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
10:04Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
10:05Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
10:06Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
10:07Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
10:08Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
10:09Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
10:10Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
10:11Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
10:12Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
10:13Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
10:14Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
10:15Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
10:16Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
10:18Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
10:19Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
10:20Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
10:21Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
10:22Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
10:23Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
10:24Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
10:25Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
10:26Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
10:27Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
10:28Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
10:29Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
10:30Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
10:31Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
10:32Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
10:33Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
10:34Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
10:35Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
10:36Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
10:37Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
10:38Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
10:39Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
10:40Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
10:41Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
10:42Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
10:43Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
10:45Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
10:46Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
10:47Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
10:48Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
10:49Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
10:50Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
10:51Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
10:52Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
10:53Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
10:54Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
10:55Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
10:56Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
10:57Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
10:59Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
11:00Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
11:01Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
11:02Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
11:03Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
11:04Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
11:05Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
11:06Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
11:07Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
11:08Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
11:09Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
11:10Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
11:11Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
11:12Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
11:38Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
12:06Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
12:34Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
13:02Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
13:30Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
13:59Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
14:00Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
14:01Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
14:02Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
14:03Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
14:04Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
14:05Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
14:06Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
14:07Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
14:08Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
14:09Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
14:10Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
14:11Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
14:13Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
14:14Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
14:15Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
14:16Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
14:17Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
14:18Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
14:19Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
14:20Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
14:21Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
14:22Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
14:23Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
14:24Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
14:25Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
14:27Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
14:28Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
14:29Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
14:30Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
14:31Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
14:32Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
14:33Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
14:34Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
14:35Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
14:36Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
14:37Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
14:38Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
14:39Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
14:41Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
14:42Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
14:43Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
14:44Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
14:45Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
14:46Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
14:47Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
14:48Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
14:49Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
14:50Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
14:51Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
14:52Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
14:53Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
14:55D'accord, je te donnerai toute ta liberté.
15:03Mais regarde ce que tu vas faire avec cette liberté.
15:13Si tu m'avais écouté bien,
15:16si j'avais eu la décision que je voulais,
15:20je ne serais pas restée ici et j'aurais pas pensé à quelqu'un d'utile pour l'émotion.
15:24Le élèves ne demanderaient pas,
15:27surtout que la mère les nous faitues.
15:29Même s'elles sentaient la mère ancienne déprimant.
15:36Si j'avais eu la soiler,
15:39j'aurais quitté tout,
15:42j'aurais quitté toi,
15:44et rien d'entretant.
15:46J'aurais influencié à mon fils
15:50mais je n'ai pas le choix du tout.
15:54Et dans ma vie, je n'oublierai jamais que tu m'as abandonnée, pour 10 millions et quelques milliers de dollars à cause de l'arrogance que tu as.
16:12Elle a besoin de combien exactement ?
16:17Combien de jours elle a besoin pour qu'elle nous soigne ?
16:25Combien de temps tutheraie qu'elle a besoin de ?
16:29Combien de jours sont préférés pour elle pour jusqu'au bout de sa vie ?
17:24J'espère qu'il y a pas d'inquiétude.
17:26J'espère qu'il y a pas d'inquiétude.
17:28J'espère qu'il y a pas d'inquiétude.
17:30J'espère qu'il y a pas d'inquiétude.
17:32J'espère qu'il y a pas d'inquiétude.
17:34J'espère qu'il y a pas d'inquiétude.
17:36J'espère qu'il y a pas d'inquiétude.
17:38J'espère qu'il y a pas d'inquiétude.
17:40J'espère qu'il y a pas d'inquiétude.
17:42J'espère qu'il y a pas d'inquiétude.
17:44J'espère qu'il y a pas d'inquiétude.
17:46J'espère qu'il y a pas d'inquiétude.
17:48J'espère qu'il y a pas d'inquiétude.
17:50J'espère qu'il y a pas d'inquiétude.
17:52J'espère qu'il y a pas d'inquiétude.
17:54J'espère qu'il y a pas d'inquiétude.
17:56J'espère qu'il y a pas d'inquiétude.
17:58J'espère qu'il y a pas d'inquiétude.
18:00J'espère qu'il y a pas d'inquiétude.
18:02J'espère qu'il y a pas d'inquiétude.
18:04J'espère qu'il y a pas d'inquiétude.
18:06J'espère qu'il y a pas d'inquiétude.
18:08J'espère qu'il y a pas d'inquiétude.
18:10J'espère qu'il y a pas d'inquiétude.
18:12J'espère qu'il y a pas d'inquiétude.
18:14J'espère qu'il y a pas d'inquiétude.
18:16J'espère qu'il y a pas d'inquiétude.
18:18J'espère qu'il y a pas d'inquiétude.
18:20J'espère qu'il y a pas d'inquiétude.
18:22J'espère qu'il y a pas d'inquiétude.
18:24J'espère qu'il y a pas d'inquiétude.
18:26J'espère qu'il y a pas d'inquiétude.
18:28J'espère qu'il y a pas d'inquiétude.
18:30J'espère qu'il y a pas d'inquiétude.
18:32J'espère qu'il y a pas d'inquiétude.
18:34J'espère qu'il y a pas d'inquiétude.
18:36J'ai besoin de l'argent.
18:38Dès que la nuit se termine.
19:02Docteur, demain matin, tu prendras tout l'argent.
19:05C'est ce que j'ai entendu, Cather.
19:07C'est excellent.
19:08Je me suis assuré de t'envoyer à la médecine de New York.
19:12J'ai tout fait, Docteur.
19:15C'est très bien, Cather.
19:17Je vais demander à l'hôpital d'envoyer quelque chose demain.
19:20On va faire le test et vous allez vous connaître.
19:23Cather, tout va bien.
19:29Docteur, mon fils Araf va bien.
19:34Il va vivre sa vie comme les gens normales.
19:39Il va vivre, même après ma mort.
19:43Calmez-vous.
19:44Qu'avez-vous appelé la médecine?
19:46Il s'agit d'un mot magique.
19:51La médecine magique.
19:53La médecine magique.
19:55C'est-à-dire, Cather, que tu as fait la magie.
19:58Et nous devons faire la médecine.
20:00Je ne sais pas comment tu as gagné autant d'argent.
20:03Mais je t'assure que tu n'auras plus peur de ce que tu as fait.
20:07On est tous là-bas. Ne t'en fais pas.
20:09A demain.
22:30L'ascenseur est là-bas.
22:33Bienvenue.
23:01J'ai demandé que tu sois avec moi.
23:03J'espère que tu ne viendras pas.
23:06J'espère que je ne sais pas ce que c'est que ta vie.
23:10Si tu viens, je vais découvrir l'autre face que tu m'as cachée.
23:15Et je vais détruire la barrière entre nous.
23:17Il est possible que tu sois un homme mauvais.
23:20Et il est possible que tout ce que tu dis soit vrai et honnête.
23:25N'arrive pas à détruire cette possibilité.
23:28Il est possible que c'est la dernière rencontre que je te demande.
23:31Je vais continuer à t'attendre.
23:33Jusqu'à la fin de la nuit où le noir va couvrir tous ses détails.
23:36Et tu vas être la lumière dans cette douleur.
24:29J'ai besoin d'une carte.
24:31Je t'en donnerai.
24:32Mais j'ai besoin de quelque chose.
24:34Je veux que tu sois avec moi toute la nuit.
25:28Je veux que tu sois avec moi toute la nuit.
25:38Il a vraiment l'air d'être mon fils.
25:58Il a vraiment l'air d'être mon fils.
26:09Oui.
26:11Beaucoup.
26:13Et tu sais ce que c'est ?
26:15Je sais que ce n'est pas seulement qu'il a l'air d'être notre fils,
26:17mais qu'il a l'air aussi de toi.
26:23Je...
26:24Je...
26:25Je vais payer toute la coûte de la médecine.
26:30Tu es sérieux ?
26:35Tu vas faire ça pour notre fils ?
26:43Pour toi.
26:55Je vais appeler Bikatha et lui dire qu'il va finir malade.
26:59Parce que sa mère et sa grand-mère vont l'aider.
27:01Et tout ira comme avant.
27:05Dis-leur.
27:08Je vais l'appeler.
27:10Je veux que tu sois avec moi toute la nuit.
27:40Non.
28:10Je veux que tu sois avec moi toute la nuit.
28:36Pourquoi ne répond pas à mes appels ?
28:41Qu'est-ce qui s'est passé ?
28:43On dirait qu'il s'est séparé de moi.
28:52C'est ma faute.
28:54Je ne m'attendais pas à moi-même.
28:56C'est la nuit et c'est trop tard.
28:59Et Araf dort très tôt.
29:01Tu vas sûrement dormir avec lui.
29:02J'ai oublié que les mères dorment à l'heure de leur enfance.
29:07Je ne m'attendais pas à ça.
29:11Mais demain, quand je lui dirai que c'est une bonne nouvelle,
29:14elle va me dire que j'ai vraiment dormi malade.
29:27Cette nuit est très sombre.
29:30Même les nuages ne sont pas visibles.
29:34Le ciel semble être couvert par des nuages comme de la neige.
29:40Je ne peux pas y croire.
29:46Tu es enceinte.
30:40Musique d'ambiance
31:10...
31:40...
31:58Tu veux boire quelque chose ?
32:00Non.
32:10...
32:34Où est-il ?
32:36Le Masari.
32:41Bien sûr.
32:45Je n'en peux plus.
33:10...
33:15...
33:26...
33:56...
34:09J'ai l'impression que je t'ai emprisonné.
34:14Pourquoi as-tu peur de moi ?
34:19Katha,
34:21si tu n'es pas en paix,
34:24tu peux partir.
34:31Je ne t'empêcherai pas.
34:38Je ne suis pas venue ici pour te laisser partir.
34:40Je ne suis pas venue ici pour te laisser partir.
35:10...
35:37...
35:38...
35:49...
36:17...
36:24Maman !
36:26Qu'est-ce qui s'est passé ?
36:28Maman !
36:30Ta mère va venir.
36:31Maman !
36:32Est-ce que tu as un cauchemar ?
36:33Non.
36:34Prends un peu d'eau.
36:36Où est ma mère ?
36:37Je l'ai manquée.
36:39Maman !
36:40Mon amour.
36:42As-tu manqué ta mère ou moi, mon amour ?
36:46Qu'est-ce qui s'est passé ?
36:47Tu es une investigatrice ?
36:50Oui.
36:52Je suis très proche de ton amie.
36:55Dis-moi ce qui s'est passé.
36:58Maman, je travaille du jour au soir.
37:01Et maintenant, je travaille la nuit.
37:05C'est à cause de moi.
37:06J'ai peur.
37:07Je vais au bain la nuit.
37:08C'est pour ça que je ne bois pas beaucoup d'eau la nuit.
37:11Je ne peux pas vivre sans ma mère.
37:13Qu'est-ce que je vais faire ?
37:14Si je perds quelque chose,
37:16si je ne la vois pas à côté,
37:18j'ai très peur.
37:19Non, mon amour.
37:20Ta mère ne travaille pas la nuit à cause de toi.
37:22Dis-moi quelque chose.
37:24Tu sais que ta mère est toute seule,
37:27et elle est aussi convaincue.
37:29Elle fait tout ça
37:31pour elle-même et seulement.
37:33Parce que quand tout va bien,
37:34tu sais qui va en profiter ?
37:36Bien sûr, ta mère.
37:37Et quand tu auras l'âge de devenir
37:39la plus célèbre joueuse de cricket au monde,
37:41ta mère sera aussi la plus célèbre.
37:44N'est-ce pas ?
37:46Je vais faire que ma mère
37:48soit très fière de moi
37:50et ne me laisse pas travailler la nuit à cause de moi.
37:55Ecoute-moi bien.
37:56Ce que ta mère fait maintenant
37:58et ce que tu fais pour elle
37:59est très important pour toi
38:00et pour l'avenir, mon amour.
38:02Ta mère a besoin que tu l'appelles
38:04pour qu'elle soit protégée par le Dieu.
38:06Pas pour que tu en aies peur.
38:07Oui.
38:08Tu vas l'appeler, mon amour ?
38:10Oui.
38:13Ta mère m'a appris
38:15comment appeler.
38:16Tu veux m'écouter ou pas ?
38:19Bien sûr.
38:21Mets ta main sur ma tête.
38:27Ce qui nous a rassemblés
38:29et nous a protégés,
38:31c'est l'un.
38:33Et il sait
38:35ce qu'il y a dans nos cœurs
38:37et dans nos cerveaux.
38:39Il va nous aider.
38:43Qu'est-ce que ça veut dire ?
38:46C'est que nous sommes unis
38:49et que nous serons ensemble
38:52toujours.
38:56Ma mère me donnera la force
38:59et je lui donnerai tout ce que je peux.
39:02C'est tout ce que je peux te dire.
39:09Allons-y.
41:02Qu'est-ce que ça veut dire ?
41:08C'est juste un accord commercial.
41:16Qu'est-ce que ça veut dire ?