مسلسل صراع القدر مترجم حلقة 70
مسلسل صراع القدر,مسلسل تركي مترجم,ترجمة مسلسلات,صراع القدر,مسلسلات تركية,روابط القدر مسلسل جديد,مسلسلات رمضان,مسلسل لعبة القدر الحلقة 140,مسلسل لعبة القدر الحلقة 129,مسلسل تركي,مسلسل روابط القدر قريبًا على شاشة فوكس,مسلسل تركي جديد,لعبة القدر,مسلسلات باكستانية,قصة عشق - مسلسلات تركية,مسلسلات كوريه,مسلسلات هندية,مسلسلات مدبلجة,مسلسل لم يكن في قدري الحلقة 1,مسلسل,مسلسلات دراما,مسلسل هندي,أفضل مسلسل,روابط القدر,روابط القدر الحلقة 2مسلسلات كورية,مسلسل صيني,فيلم كورى,مسلسل كوري,ملخصات مسلسلات كورية,ملخص مسلسل,مسلسل كورى,مسلسل رومانسي,افلام كورية,مسلسلات كورى,مسلسلات كورية رومانسية,مسلسل,مسلسلات كوريه,مسلسل مدرسي,اجمل مسلسلات كورية,أفضل مسلسلات كورية,مسلسلات كورية اكشن,مسلسلات كورية جديدة,مسلسلات كورية قصيرة,مسلسلات كورية مدرسية,اجمل 10 مسلسلات كورية,مسلسل كوري جديد,مسلسل كوري ٢٠٢٢,مسلسلات كورية تاريخية,مسلسلات كورية اكشن 2021,#ملخص مسلسل كوري,مسلسل كوميدي
Category
😹
FunTranscript
00:01Gördün mü? Çok tatlı değil mi?
00:04Teşekkür ederim.
00:07Buyrun.
00:08Çok teşekkür ederim.
00:10Bir şey değiştirmedin.
00:12Bugün de o kadar tatlı ve sağlıklıydın.
00:14O kadar dehidrasyon alıyordun.
00:16Yardımcısın adamım.
00:18Tabi ki.
00:20Rupal, çok sıkıntılı.
00:24BM'ye gizli eğitim yapıyor.
00:27Konveyans fiyatını vermiyor.
00:28Bütün gün otobüse, otobüse gitmek zorundasın.
00:33Bu çok sıcak, nefret ediyorum.
00:36Rupali. Aslında benim adım Rupali.
00:39Ama Rupal'i buldum.
00:41Öyle mi?
00:42Evet.
00:43Rupal'i seviyorum.
00:45Üniversitede...
00:49...kırk yaşındaydın ve...
00:52...ne oldu?
00:54Evet, yalan söyledim.
00:59Yalan söyledin mi?
01:01Aslında ben burada sizden özür dilerim.
01:04Sizden yalan söyledim.
01:06Virat ve kimsenin çocuklarıyla evlenmemiştim.
01:09Sadece Virat beni aptal etmişti ve...
01:11...onu yalan söylemek istedim.
01:13Bu yüzden onu herkesin önünde yalan söyledim.
01:16O yüzden kötü görünüyor.
01:18Üzgünüm.
01:19Rupal.
01:20Kötü kız.
01:22Bir saniye, bir saniye.
01:24Rupal.
01:25Kesinlikle hatırlıyorum ki...
01:27...benim klasıma geldin.
01:30Benim klasımdan kalktım.
01:32Bütün kısımda seni aradım.
01:34Sen...
01:35Sen ağladın.
01:36Çok ağladın.
01:37Ve...
01:38Sen kayboldun.
01:39Ve söyledin ki...
01:40...o çocuğu almak istiyorsan...
01:41...birinin adını söylemek istiyorsan.
01:43Ve...
01:44...seni yaklaşık bir süre yakalamak...
01:47...bu çocuğu almak kötü bir fikir.
01:51Doğru mu?
01:52Evet.
01:55Aman Tanrım.
01:56Aman Tanrım.
01:57Aman Tanrım.
01:58Aman Tanrım.
02:00Ama benim aksiyon yeteneklerimi anlayabilmem lazım.
02:02Değil mi?
02:03Top bir aktörde değil.
02:05Çok kolayca seni yalan söyledim.
02:07Çocuğu almak için yalan söyledin.
02:09Neyse.
02:10Dene.
02:11Söylesene.
02:12Söylesene.
02:13Ama ben aslında bir çocuğum olmadı.
02:16Her şey yapıcıydı.
02:18Bu bitti.
02:19Biliyorum.
02:20Virat.
02:21Bununla iyi misin?
02:24Bu?
02:25Yani...
02:26Evet.
02:27Yani...
02:28...şimdi üzüldü değil mi?
02:29Ayrıca...
02:30...yani...
02:31...ben kimim onu yalan söylemek için?
02:33Biz ikimiz de yalan söylüyoruz.
02:35Değil mi?
02:36Evet.
02:37Bu da dürüstlüğü.
02:39Neyse.
02:40Bırakın onu.
02:42Üzüldü.
02:43Her şey bitti.
02:44Hadi birlikte rahatlayalım.
02:46Evet.
02:47Arkadaşlar gibi.
02:48Eski zamanlar.
02:50Sıvını içeyim mi?
02:52Üzülmek istiyorum.
02:53Üzgünüm.
02:54Bilmiyorum.
02:56O evli mi?
02:57Bilmiyorum.
03:23Anushka!
03:24Anushka!
03:25Anushka!
03:26Anushka!
03:27Anushka!
03:28Anushka!
03:29Anushka!
03:30Anushka!
03:31Anushka!
03:32Anushka!
03:33Anushka!
03:34Anushka!
03:35Anushka!
03:36Anushka!
03:37Anushka!
03:38Anushka!
03:39Anushka!
03:40Anushka!
03:41Anushka!
03:42Anushka!
03:43Anushka!
03:44Anushka!
03:45Anushka!
03:46Anushka!
03:47Anushka!
03:48Anushka!
03:49Anushka!
03:50Anushka!
03:52Anushka!
03:53Anushka!
03:54Anushka!
03:55Anushka!
03:56Anushka!
03:57Anushka!
03:58Anushka!
03:59Talan!
04:01Çek!
04:02ту!
04:03Çek!
04:04Tut!
04:05Anushka!
04:11A Abi!
04:14Bu!
04:15Bu�면 여기까지.
04:18Bırakın beni!
04:20Bırakın beni!
04:22Bırakın beni!
04:24Bırakın beni!
04:26Bırakın beni!
04:30Kersi!
04:31Kersi! Ne oluyor bilmiyorum!
04:33Hiçbir şey anlayamıyorum!
04:35Her şey aniden değişti!
04:37Sakin ol!
04:39Otur Anu!
04:41Sakin ol!
04:43Dikkat et!
04:46Bu kadar stres doğru değil!
04:49Ayrıca...
04:51Bu sadece bir iş!
04:52Bu sadece bir iş değil Kersi!
04:54Benim tüm hayatım var!
04:56Stres beni takip ediyor!
04:58Babam hala iyi değil!
05:00Babam ve Anu ülkeyi terk ettiler!
05:02Ve babam Kamil'e çıplak kaçtı!
05:04Bu ne zaman biter Kersi?
05:06Ve bu biter mi?
05:08Bilmiyorum!
05:10Anlıyorum!
05:12Bir strese düşürürseniz,
05:14her şey sürekli duruyor!
05:16Ama bir kişi daha zeki dedi ki,
05:18her stres hayatını
05:20kaybedemez!
05:22Bir yolu çözmek için geliyorlar!
05:24Ne yolu Kersi?
05:25Her şey...
05:26Her şey ışık gibi görünüyor!
05:28En iyi arkadaşımın bir bebeği var!
05:30Onun bebeği doğmuş!
05:32Ve ben hala bulamıyorum!
05:34Evde ne oluyor?
05:35Hiçbir şey anlayamıyorum!
05:36Sedef, anne, anneanne...
05:37Hiçbir şey anlayamıyorum!
05:38Hala nefes alamıyorum!
05:40Hala nefes alamıyorum!
05:42Hala nefes alamıyorum!
05:44Hala nefes alamıyorum!
05:46Hala nefes alamıyorum!
05:48Hala nefes alamıyorum!
05:50Hala nefes alamıyorum!
05:52Hala nefes alamıyorum!
05:54Hala nefes alamıyorum!
05:56Hala nefes alamıyorum!
05:58Hala nefes alamıyorum!
06:00Hala nefes alamıyorum!
06:02Hala nefes alamıyorum!
06:04Hala nefes alamıyorum!
06:06Hala nefes alamıyorum!
06:08Hala nefes alamıyorum!
06:12O sefer nefesin acıyor!
06:18Nefes alamıyorum!
06:20Açın!
06:22Ne?
06:24Nefes alamıyorum!
06:31Ne?
06:33Ne?
06:35Ne?
06:37Belki de bir şanssızlık. Belki de çok fazla okuyorum ama ne düşündüğünüzü düşünüyorsunuz?
06:44Öncelikle bunu söyleyin.
06:46Neden böyle hissediyorsunuz?
06:48Hala Dört Skörse'yi bağlamaya çalışıyorum.
06:50Ama biliyorum ki bu tüm bulutlar, bu bağlantı...
06:54...bu bir çabuk faktör.
06:59Belki de bu çabuk faktör META'ya bağlanıyor.
07:03Kesinlikle.
07:04Ve bu, Dada'yı kim öldürmek istediklerini bile bulmak için bir çabuk faktör.
07:33Mutlu musunuz?
07:35Çok teşekkür ederim Ankita.
07:37Bundan sonra ben ve Sid, R.E.O.M.an'ın suçu ile çalışacağız.
07:40Ve çok teşekkür ederim.
07:42Bu suçla ilgili çok fazla bilgi aldınız.
07:47Rumina, neden bir kez açıkça söylemedin...
07:49...benim problemlerim neydi?
07:51Bir kez söyle.
07:53Ankita, herkes izliyor.
07:55Ne yapıyorsunuz?
07:56Ve siz sonra sorunları sorabilirsiniz.
07:58Sonra değil.
07:59Yeter artık Sid.
08:00Sonra bir şey olmayacak.
08:02Şimdi olacak.
08:03Bu yüzden şimdi söyle, benim problemlerim neydi?
08:08Söylemeyeceksin.
08:09Tamam.
08:10Herkese dinleyin, dinleyin.
08:12Bu Rumina.
08:14Ve bu...
08:15...bir numara...
08:17...çabuk faktör.
08:18Ve biliyorsunuz, o...
08:20...çabuk faktör yapmayı çok seviyor.
08:22Ve...
08:23...bir de çok büyük çabuk faktör.
08:25Çünkü şu an onun...
08:27...problemlerini söylemeye gücü yok.
08:29Ama buradan ayrılarken...
08:31...benimle konuşmaya başlayacak.
08:35Herkes dinleyin.
08:37Bu Ankita.
08:39İlk başta o adamı...
08:41...onunla beraber...
08:43...beni bir çabuk faktörle ilgilendirdi.
08:46Ve ihtiyacım yokken...
08:48...beni eline koydu.
08:50Çünkü onun ihtiyacı bitti.
08:52Bu gerçek Ankita.
08:54Big time liar and a user.
08:57Do it. I don't need to.
08:59You... Ankita, Ankita please.
09:01Tim hamari family ka hisa ho.
09:03We're icing honeys. We just don't do such things.
09:09And you know, tim meri sister jesi ho.
09:13So just don't, okay?
09:15Wow!
09:24Thank you, sir.
09:44Sorry, sorry, sorry, sorry, sorry, sorry, sorry, sorry.
09:47I'm...
09:49I'm late for the court proceedings. I'm so sorry.
09:51That's okay, bro.
09:53But tell me, how long is this Parol drama going to go on?
09:55When will the trial begin?
09:56And when will this nightmare that I'm going through end?
09:59You know the dates of the court, don't you?
10:02It takes time.
10:03We're... We're waiting.
10:05Tell me something.
10:07The fact that Mehta left India...
10:09...is there any effect on the team's status?
10:13The other partners have taken over.
10:15They're safe for now.
10:17Frankly, I'm scared, bro.
10:19What if everyone's case gets affected?
10:22Especially because...
10:24...your firm and Anushka are Mehta's relatives.
10:28You understand what I'm saying, right?
10:29It's a big problem.
10:30What are you trying to say?
10:34That...
10:35...I should find another lawyer to fight my case.
10:38What are you saying, man?
10:40We took such good care of you before this case started.
10:42Because of you, I forgot my differences with Anushka.
10:45And... And my associates?
10:48They risk everything.
10:49Everything to steal those documents...
10:51...from Shruti Adab's house.
10:53And you're saying it so easily that...
10:54...I'll find another lawyer.
10:56Okay, okay, bro.
10:57I'm sorry.
10:59My brain isn't working these days.
11:01I'm afraid that everything will go wrong again.
11:03Man.
11:04Just chill. I'm here.
11:07We... We'll investigate Shruti Adab's case again.
11:12I won't leave any angle.
11:13And we're going to start with this CCT party which...
11:16...Mehtas's company... What was the name?
11:19Connected.
11:20Connected kept it.
11:21They only invited Shruti Adab because Shruti...
11:23...used to work for Connected.
11:29Oh.
11:31Man, this PR company Connected.
11:34I know about it.
11:36Nina Walia is heading it.
11:37Because she was going to handle the PR of Haryana Hotguns.
11:40On behalf of Bioenergy.
11:43One of the ministers there is very special.
11:47Bro, I don't know anything about Connected.
11:49Hello, Mr. Ahriman Singh.
11:51Hi.
11:53How are you, bro?
11:54I'll be fine after signing his payroll document.
11:58I see, that's why you're here.
11:59I thought you came to meet me.
12:01No, it's not like that.
12:04So, Mr. Ahriman Singh, you can sign the payroll document.
12:08Wonderful.
12:09See you later, bro.
12:10I'll see you.
12:12Yeah.
12:15Virat, I've followed up the fake doctor case.
12:20I've got some leads.
12:21I'll keep you posted.
12:23Okay.
12:23And tell Anushka to file a fresh FIR in Mr. Rajdeep's accident case.
12:29I'll talk to her today.
12:31Okay.
12:32I'll see you.
12:32Thank you.
12:33Thank you.
12:43Easy, dudette.
12:45Come on.
12:46Take a deep breath in.
12:48And with this breath, let out all your anger.
12:52Take a deep breath out.
12:54Breathe in.
12:56Breathe out.
12:58One day, this anger will take over you.
13:00Control it, or it will control you.
13:02How can you just be so calm about it, Harsh?
13:06Do you not realize?
13:07He chucked out this...
13:09This was our place.
13:11He's taking it away from us.
13:13We won't have it anymore.
13:16But you signed the pre-street deal with Sid.
13:20What about that?
13:22Harsh, why don't you understand?
13:26When someone else becomes the highlight of that scene...
13:32...when someone else becomes the main part of that scene...
13:35...then you still got to go on with your act.
13:37Like a pro actor.
13:41Sid called me...
13:45...a sister in front of everyone.
13:47He called me his sister and...
13:50...a part of Raisinghani.
13:53I mean...
13:57I...
14:03So Raisinghani's charm is on you.
14:07Well...
14:08Now I've become a part of Raisinghani.
14:12Like a part of Raisinghani family.
14:14So everything will be easy now.
14:16And you know what, Harsh?
14:18Until the old Mehta case reopens...
14:20...we still have a lot more to do.
14:22A lot more work to do.
14:25And...
14:27...first of all...
14:28...I'll take away the tag of my favorite daughter.
14:33And then this place...
14:35...and that you're officially here.
14:37As a proper senior associate.
14:41What? What? What? New plan alert. New plan alert.
14:44Tell this partner about this new plan.
14:47Not at all.
14:50Until you reveal everything about yourself to me...
14:55...like I want to know everything about you.
14:58A to Z.
14:59And until you don't tell me...
15:01...my lips are going to be sealed.
15:03Oh.
15:04Baby, I'm ready to reveal everything...
15:07...and to unseal those luscious lips.
15:11Not at all.
15:13Since this place is also being taken away from us...
15:16...so...
15:17...it will take some time to find a new place, right?
15:20And...
15:21...in that process...
15:23...I'll give you time to tell me everything about yourself.
15:26And your time starts exactly...
15:29...now.
15:33One second.
15:35Mr. Virat is calling.
15:38Yes, sir.
15:39Yes, sir. Just leaving.
15:41Mr. Virat is calling from the office.
15:43I have to leave.
15:44Do you want to come?
15:45Didn't you notice? He didn't call me.
15:50Madam.
15:57Listen. I'll keep you posted.
15:59See you.
16:03Come in.
16:05Harsh.
16:06Take a seat.
16:13So, connected the PR firm.
16:14I want you to have a thorough background on them.
16:17And...
16:19...check how long Shruti Yadav has been working with them.
16:22Also...
16:23...is there any connection with the wind energy or not?
16:27Yes. Right.
16:28Okay.
16:29Okay.
16:30Okay.
16:32Yes. Right away.
16:33Also, take this laptop.
16:36Go through the client list of the company.
16:39I'll do it right away.
16:41Two seconds.
17:02Come in.
17:03Sorry, sir. There was a lot of traffic at the church gate. I'm late.
17:06But I didn't call you.
17:07Exactly my point, sir. Why didn't you call me?
17:10The Ironman case was between us. We both were working on it.
17:13And by the way, I had to talk to Simran. And all was my idea.
17:16I did all that.
17:17I did the research as well.
17:19So, if you want to get us both out of the case...
17:21...and if you don't want to get us both out of the case...
17:23...then I'll call you.
17:24Okay.
17:25Okay.
17:26Okay.
17:28Okay.
17:29Okay.
17:30Okay.
17:32He's been cursing me for months.
17:34If you didn't call me in the first place...
17:36...and you still called me, then you should've called me, too.
17:39It's not fair.
17:41What's going on, Vera?
17:43Is Rumi's complaint right?
17:45What complaint is it?
17:46I'll tell you exactly.
17:48We did the team exchange. Correct.
17:49Yeah.
17:50And I faked them for misconduct.
17:53And you still went behind my back...
17:55...and are using them for your research.
17:56That's wrong.
17:57Harşo bu durumda, bu yüzden onu aradım.
18:00Doğru.
18:02Evet, Ankita ve Harşo bu keklerden bir parçasıydı.
18:06O yüzden sana...
18:07Sana ne?
18:08Virat, böylece emekliliğimi tezgah edemezsin.
18:11Bir kez bana sorabilseydin önceden.
18:15Bence bu konuda senin izin vermen gerekiyor, Anu.
18:19Anuşka diyebilir miyim?
18:22Bence bu gerekli değil.
18:23Gerekli, Virat.
18:25Protokollerin takip etmesi gerekiyor.
18:26Onlar senin ilişkinin takip etmelerine izin vermezler.
18:33Bunu personel olarak yapma, Anuşka.
18:42Üzgünüm.
18:44Üzgünüm.
18:46Virat, bak, bu personel veya profesyonel bir şey değil.
18:50Yanlış olan, yanlış olan bir şey.
18:52Tamam mı?
18:53Lütfen Rumina bununla çalışmasına izin ver.
18:55Onları bu çatıda kullan.
18:58Onlar bu çatıda kalmasına izin ver.
19:01Bu kadar.
19:03Teşekkürler.
19:16Şimdi mükemmel zamanı var.
19:18Bu bilgiyi kullanmak.
19:20Kesinlikle.
19:25Bu çocuklar...
19:27...beni genç gibi hissettiriyorlar.
19:30Anu, bir şey sorabilir miyim?
19:33Tabii.
19:34Gençlikle büyüyüş yapabilir miyiz?
19:36Sen ve ben, erkek ve kadın olarak.
19:55İzlediğiniz için teşekkürler.