Category
📺
TVTrascrizione
00:00What's up?
00:24Hey.
00:29Hey, nice to see you too.
00:32Sorry, that's unbelievable.
00:34Looks like someone is trying to enjoy what little time they have left.
00:37What?
00:38Hang on, come on. We've spoken about this.
00:41Yes, okay, whatever. I'm going to see you upstairs.
00:45I've looked everywhere. I've talked to everyone. I don't know what else to do.
00:50The thing we're not going to do is panic, okay? That's not going to help anyone.
00:54Especially Iluka.
00:56It's been two days. Not a word from the Allens or Iluka.
01:00Look, they're just being gammon followers. They're trying to make us sweat.
01:04Yeah, well it's working.
01:06I've got a bad feeling, sis.
01:09What if he's already dead?
01:10Don't say that.
01:11I keep waiting for the coppers to rock up at their house and tell me that they found him somewhere in a ditch.
01:15Okay, you need to listen to me.
01:18Iluka is alive. We're going to find him. We're going to take him home. Do you hear me?
01:24Malia.
01:25Yeah. Yeah, okay, I hear you.
01:28Righto. I'm not far. I'll see you soon, okay? I love you. Bye.
01:49Can you please restock the fridge? And I think we're due another wine stock tape.
01:53No problem.
01:54Hey, here she is. Dancing queen.
01:56No, did you see that?
01:58Yeah, we all did.
01:59Brontë, this is Felicity, one of the owners of Salt.
02:02Oh my gosh, it is so good to meet you.
02:05Thank you for Salt's incredible donation to my crowdfunding page.
02:09You have no idea what it means to me. Sorry.
02:12Well, hey.
02:13Hey. No, it's... I get it. I get it.
02:17We're happy to help.
02:19I mean, I never would have expected any of this. Without these donations...
02:27Hey, if we can do anything else, please, please let me know.
02:33Well, no worries.
02:35Aww.
02:36It's so nice to meet you.
02:37You too.
02:38Alright, I'll see you.
02:39Bye.
02:44Hey.
02:45Hey.
02:46Back at it. How'd you go?
02:48Yeah, at this rate I'll be able to pay the electricity bill off by Christmas.
02:52Kirby mentioned the situation. That sucks.
02:55Anyway, what's the news with you?
02:56Any thoughts on when we can get the band back together?
02:59Sorry, dude.
03:00But just in a way, it's just me at the garage.
03:02He needs me to keep things going.
03:03Yeah, no, I get it.
03:05Plus, things are pretty grim for Leah as well.
03:07What's going on?
03:08A couple of people that got sick at the diner contamination.
03:11They're suing.
03:12Are you serious?
03:13Yeah.
03:14So she's just stressed out of her mind.
03:16Yeah, sounds like you've got a bit going on.
03:18I just can't add anything else to my play right now.
03:21Look, how about I buy you a coffee?
03:23I've got a spare part to run to do for the garage,
03:25so I've got about ten minutes before I need to leave.
03:27Thanks, mate, but I don't want to hold you up.
03:29Alright.
03:30See ya.
03:31See ya soon.
03:33Hey!
03:34How about a free lunch for the freak egg?
03:37Yeah, sounds good. Thanks.
03:46Hey.
03:56What in the world?
04:01Hey.
04:11Well, you look awful.
04:14I'm back at ya.
04:17Cover?
04:18Yes, please.
04:23So what's the news back home?
04:26Well, the Allens' place has been dark for days.
04:30They're not stupid.
04:32They don't want to lay low.
04:34What happened?
04:36I know they're wild mob, but they've never gotten this far.
04:40It was weird.
04:42And that was...
04:43cold.
04:46Like nearly killing someone meant nothing to her.
04:50She's always been a piece of work.
04:52I don't know what our Lucas saw in her.
04:57Hey.
04:59Hey.
05:01He knows how to look after himself.
05:06Campbell stabbed Mackenzie's boyfriend and barely blinked.
05:10What do you think he's going to do to our Luca?
05:40Come on.
05:50That's enough. Get in the car.
06:11Here, have something to eat.
06:13Looks like you haven't had a feed in days.
06:16Not hungry.
06:17No, you need the energy, because we've got to go look for our Luca now.
06:20Eat, please.
06:35It's a nice place you landed here.
06:37It's a nice place you landed here.
06:39Step up from the van.
06:45How's that fella going in hospital?
06:47What's his name?
06:48Levi.
06:50And he's fine as far as I know.
06:52It's a shame him and Mackenzie got caught up in all of this.
06:55It's a shame any of us did.
07:02Hey.
07:08If I had known the kind of trouble our brother was in, I wouldn't have sent him here.
07:13I don't blame you.
07:16You kept the truth from all of us.
07:19I should have known he doesn't ever do things in halves.
07:24So where's Rose in all of this?
07:26I kept her out of it.
07:30That can't be easy.
07:33To keep something as big as this from her.
07:34No, it's not.
07:35It's not.
07:36But she's not stupid.
07:38She knows some things up.
07:42Do you think we could maybe ask her for some-
07:44No.
07:45Not happening.
07:48Yeah.
07:55Why didn't the knife stop the islands from taking him?
07:58Like you said, they had a knife.
08:00Yeah, but I should have found a way.
08:03But instead I just stood there and watched them take him and now he's probably dead.
08:07Hey, don't speak like that.
08:14Here we go.
08:16Cheers.
08:17Pay you back when I can.
08:18Nah.
08:19What are mates for if they can't shout you a pizza when you're a few butts short?
08:23Or offering a job here and there.
08:25Can't believe you got eaten over time.
08:26Nah.
08:27She got herself over it.
08:28Being broke will do though.
08:29Yeah.
08:30I reckon it's about time I started pulling my own weight.
08:33Getting her back to session work.
08:35I thought you hate that job.
08:36Mm-hmm.
08:37But if Eden can suck it up, so can I.
08:40I think that calls for a celebratory beer.
08:43Maybe you could go a bit easier on her.
08:45Maybe you could go a bit easier on me.
08:46Dana-
08:47No, I have a gut feeling there is something not right about Roti.
08:50It would be nice if my own boyfriend took me seriously.
08:54Fine.
08:55Show me.
08:56Good.
08:57Now you'll see what I'm talking about.
08:59If you cared so much about the clinical trial, you would have checked to see the link was working.
09:04You were saying?
09:08This wasn't working.
09:09This-
09:10The last time I checked this, this was not working.
09:12It took me to some errors page.
09:13Yeah, well, obviously they've fixed it.
09:15So can you let this go now?
09:22Irene, are you okay?
09:24Sorry, loved one.
09:26You haven't touched your afternoon tea.
09:27Oh, my eyes are bigger than my stomach.
09:31How was the quick meeting?
09:32Well, you know what lawyers are like, time is money.
09:35What happened?
09:36I presented the situation to Joseph.
09:39I didn't make any excuses for the contamination, but I did ask for his compassion.
09:44I just explained that paying him out could send us bankrupt.
09:48What did he say?
09:50He's taking some time to think about it.
09:52Well, that's not a no.
09:54He didn't make any promises, but at least he listened.
09:58Well, you tried.
09:59Love, that's all you can do.
10:01If we're lucky, then he'll do the right thing.
10:04Well, let's hope you can achieve a similar result with Bronte.
10:08And, actually, here's your chance now, so we'll leave you to it.
10:12Good luck.
10:17Got your message?
10:18Thanks for coming, love.
10:19Of course.
10:20What's up?
10:22You know, why don't we go for a walk, eh?
10:25Sure, yeah, okay.
10:47Hey.
10:48What the hell happened?
10:49Well, it's upstairs.
10:51Come on, let's get you in the car.
10:52Easy, easy.
10:54We're taking you straight to emergency.
10:56It looks worse than it is.
10:58Mate, you're messed up.
11:00You've got to get checked out.
11:02Just take me to Marley, please.
11:14Alan sure tore up the place.
11:16Yeah.
11:18And thanks for helping me clean up.
11:23So what now?
11:25We go to their place.
11:27I thought you said they haven't been home in days.
11:30Yep, they'll go home eventually.
11:32And we'll be waiting.
11:35A little bit of help here.
11:37Iluka!
11:39Okay, sit down.
11:41What happened?
11:48I thought you were dead.
11:51You can't get rid of me that easily.
11:53Oh.
12:03So, this Joseph guy has decided not to sue you anymore.
12:07Well, it's not a done deal yet, but Leah seems to think he's on board.
12:11This is a good thing, because otherwise the money would have been coming out of our pockets.
12:15Yeah.
12:17Okay, well, I'll withdraw my claim as well then.
12:21You will?
12:22Of course.
12:24Irene, I hate that I put you in this position, especially after everything you've done for me.
12:28Oh, love, I feel terrible.
12:30I thought it was a done deal with the insurance company.
12:34I would never have let you get your hopes up.
12:36Don't worry, I will sort something out.
12:38I've still got my crowdfunding page, right?
12:40Yeah, you do.
12:42Yes.
12:44Yes, the compensation money would have made a big difference, but there's no way.
12:48There is no way I could ask you or Leah to breach into your own pockets.
12:52I'm sorry, love, I feel really bad.
12:56Please don't apologise. You've been a godsend.
13:01Look, I don't want to take up any more of your time or your hospitality.
13:07I think it's time that I probably move out.
13:12What are you talking about? That wasn't in the plan.
13:17You've gone above and beyond for me.
13:19But without the money for the trial, we both know the reality I'm facing.
13:23It's better, it's better if I make other arrangements and I need to get my affairs in order.
13:29No, no, you are absolutely not moving out.
13:34That is ridiculous.
13:36And you know what? I am not letting you drop that claim.
13:42What about everything you just said?
13:44I am going to find a way to get you that money, love. You have my word.
13:54They really gave it to you, eh?
13:57I wanted to take him to the hospital, but he wouldn't let me.
14:00Sounds about right.
14:02Sorry.
14:04Guys, I really think that he needs to get checked out, just to be sure.
14:08You've been a huge help, Theo. Thank you for bringing him home.
14:11Thank you for bringing him home.
14:13Yeah, of course.
14:16But we've got this.
14:18Alright, let me know if you need anything.
14:21Thank you, we'll let you know.
14:24I'll walk you out.
14:29Hey, thanks for looking out for him.
14:33Is he going to be alright?
14:35Nothing us Hudson boys can't handle.
14:38But if you could keep this between us, that would be great.
14:42Why? What is going on?
14:45The less you know, the better.
14:49Can you do that for us?
14:52Yeah, sure.
15:08Hi.
15:10Sorry.
15:12Here, hold this.
15:15Easy, easy.
15:18Are you okay?
15:20It's hard, it's nothing.
15:24It's not nothing.
15:26No matter what you did, it doesn't justify them stabbing someone and them flogging the other one half to death.
15:33It's done.
15:34It's done.
15:36The Allens proved their point.
15:38This isn't right.
15:40Don't worry little brother.
15:42I gave as good as I got.
15:44Even if it was two against one.
15:50Come on, we all make mistakes.
15:52No, not this time.
15:54Sure.
15:56So, I've been thinking.
15:58Yeah.
15:59I'm going to donate 10% of the weekend's earnings directly to Bronte's crowdfunding campaign.
16:04Are you serious?
16:06Very much so.
16:08That's huge.
16:10Maybe I should start a crowdfunding page and pay for my bills.
16:13Sorry, that wasn't funny.
16:15Sorry.
16:17Why would you do this?
16:19Because I can.
16:21And because meeting her and knowing how much of a difference it can make, I'm all for it.
16:26Unbelievable.
16:27Where are you going?
16:29I'm not going to sit around and listen to this.
16:31Okay.
16:33I think I've pressed some buttons.
16:35Do you want to go check on that?
16:37I don't know what it is.
16:39She's got this serious issue with Bronte, you know.
16:41There's nothing I can do to change her mind.
16:44Well, in other news, I lined up some session work.
16:47Really?
16:49Yeah, I've been paying you back for the beer and pizza before you know it.
16:51Look at you, all responsible.
16:53Don't tell anyone.
16:55Can I grab one of those too, please?
16:57I thought you were going to boss me into the garage.
16:59No, I just felt like a drink.
17:01Is there a problem?
17:03No.
17:04I'm going to go though.
17:06Where are you going?
17:08Organising some session work.
17:10Thanks, Luke.
17:12Of course.
17:14You were gone for two days.
17:16Where'd they take you?
17:18I don't know.
17:20Were they at you the whole time?
17:22Marley, leave it.
17:23They kept you for two days and then they just dumped you on the side of the road like a stray dog.
17:27It's done now.
17:29And what about Nat?
17:31You dated the woman and what, she just stood there and watched?
17:34Marley, leave it.
17:36No, this isn't right.
17:37No, it's not right.
17:39But having a go at your brother right now isn't helping.
17:47Marley, call the ambulance, quick.
17:53Call the ambulance.
18:04I can't tell you how grateful I am to hear that.
18:07Thank you so much for letting me know.
18:09And please, pass on my thanks.
18:11Okay, bye.
18:13Good news.
18:15That was Joseph Sawyer.
18:17He has agreed to retract the lawsuit.
18:19Oh wow, that's great.
18:21Congratulations.
18:22He's a good person.
18:24I mean, obviously it helps that he's a small business owner so he understands how hard it is.
18:28Looks like we're both winning today.
18:30Yeah, love, sure does.
18:32Now that it's all over, if it's okay with you, I might just head into the city for a couple of days and see Justin and Ava.
18:38I just really feel like I need some time away.
18:40Yeah, I think you do too.
18:42Yeah, I'm on the phone if you need me.
18:44Okay, bye love. Drive safe.
18:49So, does that mean that Bronte's also withdrawn her claim?
18:52It's not exactly the same situation, is it?
18:55Poor kid was practically in tears when I brought it up.
18:59But she is going to withdraw her claim, isn't she?
19:03Otherwise, I mean, Leah would not have been so happy.
19:05Yeah, well, I told Leah what she wants to hear.
19:08What does that mean?
19:10It means that no, Bronte isn't going to withdraw her claim.
19:14But how would you plan on paying her then if the insurance company's not going to cover it?
19:19I'll be paying out of my own pocket.
19:21Fifty thousand dollars?
19:23Irene, where would you find that amount of money?
19:25I haven't got that far yet, but I will.
19:30Hang in there, brother.
19:35We'll be right behind you.
19:37Alright, come on, let's go.
19:40Marley.
19:44What's going on?
19:45What's going on?
19:49The Allens can't get away with this.
19:53I have to pay.