Category
📺
TVTrascrizione
00:00Where on earth is Dana?
00:09I've been calling her non-stop.
00:10No answer.
00:11Apparently she's up the coast on some silent retreat.
00:13None of this makes any sense.
00:14She would have told me or Harper if she was going anywhere.
00:16Yeah, well I spoke to her yesterday and she was so upset about the whole Bronte business
00:20she broke down in tears.
00:21So there's no way she'd go from that to confiding in her.
00:24What the hell is going on?
00:25Where is she?
00:26Help!
00:27Please help me!
00:28She asked me to look into Bronte's medical records at the hospital.
00:31And?
00:32There are none.
00:33Even if Bronte is lying about being sick it doesn't mean she's responsible for Dana's
00:36disappearance.
00:37Rose!
00:38If she is capable of deceiving and lying and stealing everyone's money, what else is she
00:41capable of?
00:42What hospital are you getting treated at?
00:44It's Greenwood East.
00:46How about I grab all of my records and I bring them down to the station for you?
00:50Isn't that Bronte driving Irene's car?
00:52That's weird.
00:53I'll drive.
00:54What, you think she went in there?
00:59She must have.
01:00Dana!
01:01So this woman has been faking her illness the whole time?
01:12Yeah, starting to look like it.
01:14Poor Irene, that's awful.
01:17And nobody's heard from Dana?
01:19No.
01:20Xander must be freaking out.
01:21We all are.
01:22Rose said she's looking into it.
01:24She's going to go chat to Bronte this morning.
01:26I'm just waiting for an update.
01:28Anything?
01:29No.
01:30Romy and Theo are demanding coffee, do you want to come with?
01:41Maybe later.
01:42Hey, how's Romy's session work going?
01:46It's keeping him busy.
01:49Not today though, he's hanging out with Theo.
01:51Romance continues.
01:52It's cute.
01:53You miss him, don't you?
01:54Is that obvious?
01:55Yeah.
01:56Yeah.
01:57I'll get past the weirdness of this whole friends thing with Romy, eventually.
01:58Bye.
01:59Oh, life saver.
02:01Oh, yes, thank you.
02:02How was the surf?
02:03Great.
02:04Yeah.
02:05Yeah.
02:06Yeah.
02:07Yeah.
02:08Yeah.
02:09Yeah.
02:10Yeah.
02:11Yeah.
02:12Yeah.
02:13Yeah.
02:14Yeah.
02:15Yeah.
02:16Yeah.
02:17Yeah.
02:18Yeah.
02:19Great.
02:20Gree says hi.
02:21Um.
02:22Who's got you smiling like that?
02:23Oh, it's just one of the backup singers asking me out for a drink.
02:32Nice.
02:33Oh, what's her name?
02:34Uh, Lainey.
02:35So?
02:36So.
02:37Are you going to go out for a drink or what?
02:38No.
02:39What?
02:40Why not?
02:41Guys, I don't want to start anything new.
02:43Well.
02:44I just hope we're not holding Bronte up for no good reason.
02:45We're still a way off our target.
02:46Look at that.
02:47Hey.
02:48How you doing?
02:49You must be so worried.
02:50Um, I'm fine, love.
02:51Is something wrong?
02:52Aren't you concerned about Dana?
02:53Should we be?
02:54No.
02:55No.
02:56No.
02:57No.
02:58No.
02:59No.
03:00No.
03:01No.
03:02No.
03:03No.
03:04No.
03:05No.
03:06No.
03:07No.
03:08No.
03:09No.
03:10No.
03:11Anyway.
03:12Should we be?
03:13She's gone missing.
03:14Oh.
03:15No, love.
03:16You're at the wrong end of the stick.
03:17She's gone on a retreat.
03:18Bronte told us all about it.
03:20Irene.
03:21Rose is investigating Bronte.
03:22Wait.
03:23Hang on.
03:24So what are you talking about?
03:25It looks like Dana might have been right all along.
03:27Bronte's illness.
03:28The treatment at the clinic.
03:29It looks like it's all a big scam.
03:41Dana! I'm serious!
03:45You see yourself right now!
03:49You don't want to make me angry!
03:51I'm done mucking around!
03:59Get back here!
04:01I mean it!
04:05You're just making things worse for yourself!
04:11Dana!
04:31Where do you think you're gonna go?
04:33Hey!
04:37Dana!
04:41Dana!
04:51I will find you!
04:55So you might as well give up now!
04:57Nowhere to go!
05:01Nowhere to hide!
05:05I'm done mucking around!
05:07Dana!
05:09You get out of here now!
05:33Where is she?
05:35I don't know!
05:37Slow down!
05:39You had one job, one job!
05:41How did it even happen?
05:43It doesn't matter, I'm in the middle of nowhere, where's she gonna go?
05:45The cops are asking questions, Chase!
05:47Then what are we doing?
05:49Let's just get the hell out of here!
05:51We can't just leave her here, she knows too much!
05:55Dana!
06:05Dana!
06:09We're not gonna hurt you!
06:11We just wanna talk!
06:13Wait, wait, we don't know what these people are capable of!
06:15We need to find Dana!
06:21So Bronte Laneford has never been a patient at Greenwood East?
06:25No, you've been very helpful.
06:35Hello, John?
06:37Rose, we need your help, we found Dana!
06:39But she's in trouble, she's being chased by Bronte and some other guys.
06:41Okay, slow down, where are you?
06:57Dana, come on!
06:59Dana!
07:01We can sort this out!
07:05Come on!
07:21This is all a huge misunderstanding, you'll see!
07:23Hey, hey, hey!
07:25It's me, it's me!
07:27I got you, you're safe.
07:29Yeah, I wouldn't go that far.
07:31You were saying?
07:33Come on, come on!
07:39Hey, you okay?
07:41Yes.
07:49Wait, no, no, no, no!
07:51No, no, wait, wait!
07:57No, no, no!
07:59What have you done with Dana?
08:01Drive, Chase, drive!
08:03Where's Dana?
08:05Run him down, drive!
08:07Oh, my God!
08:13You get him!
08:29Get off me!
08:35You're a pretty fast runner for someone who's dying.
08:53Dana, I'm so sorry, I'm so sorry.
08:59It wasn't me, I didn't do anything, it was him!
09:01What did you say?
09:03What did you say?
09:05It was not him that was trying to rip people off!
09:07It was not him that was lying and abusing everyone's trust!
09:09That was you!
09:11You're going to get what you deserve!
09:19Hello!
09:21Hey, Bree!
09:23What are you doing here?
09:25You left this at the beach this morning, so did I drop it off?
09:27Oh, well, you didn't have to go out of your way.
09:29You could have just left it at the board shop.
09:31What Kirby means to say is thank you.
09:33Sure.
09:35I was asking about you anyway.
09:37Well, have you heard anything about Dana?
09:39No, nothing.
09:41G'day.
09:43Hey.
09:45How are you?
09:47Yeah, good, how are you?
09:49Yeah, good.
09:51So we were just about to have some lunch.
09:53You hungry? You want to join?
09:55No.
10:07Thanks.
10:17Can I get you anything else?
10:19No.
10:21I just want to make my statement and go home.
10:23Okay.
10:27Liam, yeah?
10:45Why don't you believe me?
10:49I'm sorry.
10:51I'm sorry.
10:53I'm your girlfriend.
10:55And you trusted her over me.
10:59Through here, please.
11:01Please, this is a misunderstanding.
11:03Give it up.
11:05No, you have to believe me.
11:07No one is ever going to believe you again, so just save your breath.
11:09Enough to go this far. Why couldn't you just stay out of it?
11:11Because I'm not going to stand aside and let you hurt Irene or anyone else that I love.
11:17Sweet.
11:19Well, since they all chose me over you, let's go.
11:33Thanks for letting me know, John.
11:35Talk soon.
11:37It's okay.
11:39Dana is safe now.
11:41Thank God for that.
11:43And Bronte?
11:45She's been arrested.
11:47How could you do this to me?
11:49To you?
11:51Poor Dana.
11:53Dana is okay.
11:55Yeah, well, I'm going to the cop shop.
11:57And Bronte?
11:59Stole your car, Irene.
12:01Well, it doesn't matter.
12:03I'll get a cab.
12:05You know,
12:07she never once
12:09let me take her to the hospital.
12:13I never saw her get any treatment.
12:15I accepted everything that she told me.
12:17Because she got a good heart.
12:21I just saw what I wanted to see, Liam.
12:31No.
12:37Irene, are you all right?
12:39Irene, I knew you'd help me.
12:41Dana is saying that I did all of these things.
12:43Don't you dare
12:45say another word against Dana.
12:47You are a disgrace.
12:49You should be ashamed of yourself.
12:53You want someone to blame?
12:55Blame yourself.
12:57All I needed was a stupid old woman
12:59colorful enough to believe me
13:01and I found you.
13:03That's enough. Get her to the cells.
13:13Oh, sweetheart.
13:15Are you okay?
13:17Yeah.
13:19Irene, now you're here,
13:21can I take your statement?
13:23It's okay.
13:25We'll stay with her.
13:33Let me take you home.
13:35No.
13:37Sorry. Thank you for everything you've done today, but I can't.
13:39You can't what?
13:41I can't be with you right now.
13:43No, you didn't have my back.
13:45Can we go?
13:47Yeah, of course.
14:03I know you regret how you handled things,
14:05but none of this is your fault.
14:07How so?
14:09Bronte manipulated everyone.
14:11Everyone except Dana.
14:13She tried to tell me, but I didn't even listen.
14:15She had no proof.
14:17She shouldn't have needed proof.
14:19Like Dana said, she's my girlfriend
14:21and I didn't have her back.
14:23Xander, she was asking you to see the worst in someone and that's not in your nature.
14:25What, so I see the worst in Dana instead?
14:27Now she can't even look at me.
14:29I don't blame her.
14:31Just try and think about what she's been through today.
14:33I'm sorry. I can't. I can't do this.
14:39There you go.
14:45Do you have any idea...
14:47Can I say how sorry we all are?
14:49Just don't.
14:51Actually, I was going to say
14:53do you have any idea
14:55how strong you are?
14:57And how brave?
15:05I'm not sure about that.
15:07I am.
15:17Irene.
15:19You alright?
15:21I'm here, love. I'm fine.
15:25You must be beyond exhausted.
15:27Can I get you anything?
15:29Are you hungry?
15:31No, it's okay.
15:33John has taken very good care of me.
15:35Look, I'll get going now
15:37and leave you to relax
15:39and recover.
15:41Be kind to yourself.
15:43You've been through a lot.
15:47Thank you
15:49so much for bringing her home, love.
15:51If you need anything at all, anything,
15:53call me.
15:59I am.
16:01I am.
16:03I don't know how to begin
16:05to say how sorry I am.
16:07I know.
16:11You tried to
16:13protect me and
16:15I was too
16:17pig-headed to listen.
16:19Yeah, but that was not
16:21just you. Aunty fooled
16:23everyone.
16:25Not you.
16:27And I am so grateful.
16:35I did actually need to hear that.
16:39This is all
16:41my fault.
16:43I brought her here and put you
16:45and everyone else at risk
16:47because it felt so good to play
16:49Saint Irene.
16:53You're a good person.
16:55You let someone
16:57into your heart because you thought that they were in need.
17:01And look how wrong I was.
17:09Love, I know I've got no right to ask
17:11for your forgiveness. Ma, it's too bad
17:13because you haven't.
17:19You will need to forgive yourself too.
17:21Ah, there you are.
17:25What are you doing?
17:27I need your help. I need your help with something.
17:29You and I, we're going to get Brie and Remy back together.
17:31What? Why would you want to do that?
17:33Were you actively looking for trouble?
17:35Come on, didn't you see the look between them before?
17:37No.
17:39Okay, well, I did.
17:41They want to be back together and I know it.
17:43I thought you were all down on me.
17:45I'm not down on you.
17:47I'm not down on you.
17:49And I know it.
17:51I thought you were all down on love.
17:53For me, yeah, but not for my friends.
17:55Don't you think this is Remy and Brie's business, not ours?
17:57Yes, but something is holding them back
17:59from sorting things out and I really think that we could help.
18:03How?
18:05Just the person I wanted to see.
18:07Are you up for a drink tonight?
18:09I'm not really in the party mood.
18:11Just a drink or so. And then we can always
18:13kick on and see if a band's playing later.
18:15I'm just going to crash a little.
18:17What's up, ADM?
18:19Seize the day. What else are you going to do, sit around at home?
18:21I'm not sure we're going to be great company.
18:23That is exactly why you need to come out and have a bit of fun.
18:25I guess I've been pretty flat out over the session gigs.
18:27I could use a break.
18:29Good. All right.
18:31It can't be a big one.
18:33It'll be low-key.
18:35So, you in?
18:37I'm in.
18:39Yes!
18:47I still don't get it.
18:49How is this going to work?
18:51It's simple.
18:53They both show up at Sol and we message them
18:55to say that we've been held up.
18:57Wait.
18:59What? That's it?
19:01Yeah.
19:03The two of them just sitting there and waiting for us.
19:05And that achieves what?
19:07Well, they'll be there, alone,
19:09vibing with each other.
19:11Why do I let you drag me into this stuff?
19:13They're going to kill us.
19:15Do you actually think this is going to work?
19:17Why wouldn't it?
19:19They both have chemistry.
19:21They just need time alone to figure out that they're meant to be together.
19:23And what if one of them isn't keen?
19:25And then it gets awkward.
19:27That will not happen.
19:29I don't get it. Why are you pushing this so much?
19:31Because they're Bree and Remy.
19:33If they can make it work,
19:35maybe there is hope for the rest of us.
19:37Please.
19:39All right.
19:41A few more minutes and I'll text Remy.
20:01Hey.
20:03Hey.
20:05Twice in one day. This is nice.
20:07It is.
20:09I'm actually meant to be meeting Kirby, but she's just not here yet.
20:11That's true. I thought I was running late.
20:13Weird.
20:15Well, we should get a drink while we wait.
20:17But only if I'm paying.
20:19I'm not broke for once.
20:21That's great.
20:23In that case, I'm going to order the good stuff.
20:25Is that how it is?
20:27Okay.
20:31Kirby's been held up.
20:33She practically begged me to come out tonight.
20:35You can just hang with me and Theo.
20:37Thanks.
20:39Theo's been held up, too.
20:45Kirby begged you to come out, huh?
20:47Yeah. She wouldn't beg no for an answer.
20:53We've been set up.
20:55Yeah.
21:09What if it goes badly?
21:11That's not going to happen, okay?
21:13They're meant to be together.
21:15This is exactly why we broke up in the first place.
21:17You are unbelievable.
21:19I don't need this from you of all people.
21:21Rosie, just wait a minute.
21:23Nice one, mate.
21:25You should have stayed out of it.
21:27Yes, Theo. That's easy to say now.
21:29I just wanted to help.
21:31I don't need you.
21:35Breakfast is served.