Category
📺
TVTrascrizione
00:00We haven't taken our eyes off her since we got here.
00:10Is she really that much of a troublemaker?
00:13Abby's gone.
00:14I left my wallet right here.
00:15So it's missing and so is Abigail.
00:18At the bank again?
00:19Every time Abby makes a withdrawal I know she's alive and that she has the money to
00:23get through whatever she's going through.
00:25Alright, well say for argument's sake there is a problem.
00:28You're letting it happen by bankrolling her.
00:30She told you to lock the car, didn't she?
00:31Enough.
00:32Yeah, I thought so.
00:33You don't get to come in here and lecture me when you've been stealing money from my car.
00:36I am going to pay you back.
00:38What is going on with you?
00:40Just watch it.
00:42What's wrong with your arm?
00:43What are you using?
00:44I think there's so much that I still want to say to you, so I'm just going to say I
00:53love you and goodbye.
00:55Hey Gary, it's me.
00:56I've got some bad news about Felicity.
00:58The funeral's going to be out of town and it's family only.
01:01I was thinking that we should hold something here, in the bay.
01:04I think that's a really great idea.
01:07Is everything okay?
01:11The hospital agreed to extend my leave for a few more days.
01:14Oh, well that's a good thing, right?
01:16Yeah.
01:17Yeah, it just feels weird because normally I'd be on call today.
01:21Yeah, I get that, but you requested the time off for a reason, remember?
01:25You're right.
01:26Plus, it'll be good to get a little bit of distance from the boss.
01:28I agree.
01:29Hi, how are you two going?
01:32One day at a time.
01:33Yeah, if there's anything I can do...
01:36We're okay.
01:37Thank you, John.
01:38It's cash I'm worried about.
01:39Oh, poor Blake.
01:40It all just happened so suddenly.
01:42But at least when he got the news, he got it from a friendly face.
01:47Not that that changes anything.
01:48Well, we'd better keep moving.
01:49Yeah, yeah, I'd better get to the clubhouse.
01:50See ya.
01:51Bye.
01:52Bye.
01:53Bye.
01:54Bye.
01:55Bye.
01:56Bye.
01:57Sure you're okay?
01:58Yeah, yeah.
01:59I just...
02:00I wanted to spend a day with you.
02:01Works for me.
02:02Does it hurt?
02:03Yeah, it hurts.
02:04Okay, you have an infection that needs treating.
02:05Could you please stop acting like my doctor for five seconds?
02:06I really want to talk to my brother.
02:07Believe me, you do not want me to brother you right now.
02:08Come on.
02:09Come on.
02:10Come on.
02:11Come on.
02:12Come on.
02:13Come on.
02:14Come on.
02:15Come on.
02:16Come on.
02:17Come on.
02:18Come on.
02:19Come on.
02:20Come on.
02:21Come on.
02:22Come on.
02:23Come on.
02:24Come on.
02:25I'm taking you to the hospital.
02:26No way.
02:27You realize you could have a blood disease or worse.
02:28I'm not going to your work so you can parade me around like some pathetic freak.
02:29Fine.
02:30Be an idiot.
02:31Let your arm turn green and fall off.
02:32Go to hell, Levi.
02:33Go to hell.
02:34Stop.
02:35Stop.
02:36Leave me alone.
02:37Stop.
02:38Wait.
02:39We don't have to go to hospital.
02:40I can try and treat the infection myself.
02:41But on one condition.
02:42You have to come home with me.
02:43No.
02:44No.
02:45No.
02:46No.
02:47No.
02:48No.
02:49No.
02:50No.
02:51No.
02:52No.
02:53No.
02:54No.
02:55No.
02:56No.
02:57No.
02:58No.
02:59No.
03:00No.
03:01Okay.
03:02You have to come home with me.
03:03Please let me help you.
03:04What time is Gary expecting us?
03:05Whenever we can get there.
03:06Well we better leave soon.
03:07You're still okay with this suggestion?
03:08Yeah.
03:09Yeah I reckon a funeral at home.
03:10Feels right.
03:11I think Gary's going to be really happy to see you.
03:12It's going to be good to see him.
03:13So tell him I said goodbye before we leave.
03:14Bye.
03:15Bye.
03:16Bye.
03:17See you later.
03:18Bye.
03:19Bye.
03:20Bye.
03:21Bye.
03:22Good to see you.
03:23Hey, Hope.
03:24Hey.
03:25I just wanted to offer my condolences.
03:37I was hoping I could talk to you about something, mate.
03:43Yeah, right.
03:49We were thinking about holding a memorial for Felicity.
03:52You know, you wouldn't have to lift a finger.
03:53You wouldn't have to do anything.
03:54We?
03:55Yeah, there's a whole bunch of people that want to celebrate your sister's life.
04:03She meant a lot.
04:04But if it's going to make you uncomfortable with it...
04:07No.
04:08No, I think it sounds like a great idea.
04:11Yeah?
04:12Yeah.
04:13My sister was always keen on having a festival of Felicity.
04:16Huh.
04:17I like the sound of that.
04:20Alright, I'll get to organizing it for tomorrow.
04:22Be assured.
04:23I'm sure.
04:25Thanks, mate.
04:35Festival of Felicity.
04:39She wouldn't love that.
04:43I'll keep packing.
04:44Yeah.
04:50How did you end up here?
04:56I promise I'm not going to judge you.
04:58Did something happen?
05:00Something that made you start using?
05:02What, like being abandoned by my siblings?
05:07Sorry, it wasn't that.
05:10Look, I could give you some substory, some trauma, but I was at a party once and someone
05:15offered it to me.
05:17I thought you were smarter than that.
05:23Okay, it was the first time, then what?
05:26It felt good, so I kept doing it.
05:28I could stop any time that I want.
05:30Oh, really?
05:31So you were just stealing from people for fun?
05:33Just begging for money for no reason then?
05:36You said you wouldn't judge me.
05:38You know you used to be scared of needles?
05:41Yeah, I still am.
05:47I need to go to town to get some antibiotics.
05:51Are you still going to be here when I get back?
05:54That depends.
05:56Are you going to help me with money?
06:02We need to take care of that infection before it turns septic.
06:05Just wait for me to get back, and then we can talk some more.
06:17Well, I guess we could watch a movie.
06:19Sure.
06:20Alright, well, it's your choice.
06:22Sorry, I just need to grab a few things.
06:24It's all good.
06:25Do you need a hand?
06:26No, no.
06:28Maybe, actually.
06:29I don't know what to wear to the funeral.
06:31Okay, right.
06:32Well, you've still got time to figure this out.
06:33No, I don't.
06:34Actually, Cash and I are meant to be on the road any minute now.
06:38Oh, no, no, no, no, no.
06:39What?
06:40The wedding dresses.
06:41I forgot to return them and I can't find them.
06:42Oh, no, no, no, no, no, no.
06:43Oh, no, no, no, no, no, no.
06:44Oh, no, no, no, no, no, no.
06:45What?
06:46I forgot to return them and I don't have time.
06:47What wedding dresses?
06:48What are you talking about?
06:49Flick.
06:50Organize them and if they're not returned, they're going to be charged.
06:53And Cash does not need that right now.
06:55Let me handle it.
06:58Are you sure?
06:59Yeah.
07:00Yeah, we've got this, okay?
07:01You go do what you need to do.
07:06I really miss her, right?
07:07No.
07:08No.
07:09No.
07:10No, we all do.
07:16Abby?
07:22Abby?
07:23What?
07:24What?
07:26What are you doing?
07:27Looking at stuff.
07:29Pimpies are paranoid.
07:33There's antibiotics in there.
07:34Take two with food.
07:37Well, that would be a whole lot easier if I had money for groceries.
07:42There's plenty of food in the cupboards.
07:43Take your pick.
07:44Thanks, but no thanks.
07:46Are you really not going to stay?
07:51I don't need looking after.
07:52Clearly you do.
07:53I can help you get through this.
07:55You said we were going to talk about money when you got back.
07:57I meant we were going to talk through your options.
07:59There's medications I can put you on, there's substitutes, I can put you through a rehab
08:02clinic.
08:03God, just stop.
08:04I don't want any of that.
08:05Look, are you going to give me the money that I need or do I have to find it somewhere else?
08:16Is this everything?
08:17I think so.
08:18Hey.
08:19Hey.
08:20You didn't grab the dresses?
08:21Yeah, they're in the spare room.
08:22Cool.
08:23You guys about to head off?
08:24Yeah.
08:25All right.
08:26Take care of yourself, mate.
08:27We'll be here when you get back.
08:28Will do.
08:29Thanks, mate.
08:30There's a set of house keys if you can keep the place locked when you're not here and
08:31just water the plants.
08:32Yeah, done.
08:33Thanks.
08:34Bye.
08:35Bye.
08:36Bye.
08:37Bye.
08:38Bye.
08:39Bye.
08:40Bye.
08:41Bye.
08:42Bye.
08:43Bye.
08:44Bye.
08:45Bye.
08:46Bye.
08:47Bye.
08:48Bye.
08:49Bye.
08:50Bye.
08:51Bye.
08:52Bye.
08:53Bye.
08:54Bye.
08:55You need a minute?
08:56No.
08:57No.
08:58Let's go.
08:59No.
09:00No, she's fine.
09:01I'm with her now.
09:02No, turns out you were right.
09:03She was just blowing money on parties.
09:04Can you just give me a bit more time before you come home?
09:09I'm too embarrassed to tell you you're going for the truce.
09:14Huh?
09:16That's fine, just give me what I want and I'll leave you alone.
09:18You know I can't do that.
09:20Come on, we both know that you have the money.
09:22Can't wait around all day.
09:24Why?
09:26What's the rush?
09:28You understand how messed up this is, right?
09:32I'm just asking for a little bit of help.
09:34Just a little bit of cash to get by.
09:36I know you're going through withdrawals, Abby.
09:38I know the signs.
09:40Okay, then you know that I need that money.
09:42Has this not taught you anything?
09:44You are playing with your life.
09:46I really don't need a lecture.
09:48Too bad, you're getting one.
09:50Do you know how easy it is to die of an overdose?
09:52Or a blood infection?
09:54Tell me you are not sharing needles.
09:56I'm not stupid.
09:58And yet here we are.
10:02You know what? Fine, you're not going to help me, I'll go.
10:04Where? Where are you going to go?
10:06Because I know you left the place you were staying.
10:08So where are you going to stay, huh?
10:10Are you going to steal again?
10:12Yeah, maybe.
10:14What happens when you steal from the wrong person?
10:16Someone not as forgiving as me?
10:18I don't know.
10:20I don't know.
10:22I just need to do something.
10:24I just need to get through the next few days.
10:30I need to get through the next few days.
10:32That's all.
10:34I don't know about you, but that was boring.
10:36Hmm?
10:38The film.
10:40Oh, gosh.
10:42I wasn't even watching, to be honest.
10:44Yeah, I noticed.
10:46Yeah.
10:48What's going on?
10:50How were things across the road?
10:52Oh, they were quiet.
10:56And how are you doing?
10:58I just keep thinking about
11:00what Cash is going through.
11:02Yeah.
11:04It's unimaginable.
11:10Just waiting on those parts
11:12before starting the four-wheel drive tomorrow.
11:14Uh, yeah, we might need to push that a day.
11:16Why's that?
11:18Uh, I could use some help
11:20with Felicity's memorial, if you're up to it.
11:22Oh, yeah, yeah, yeah, of course. What do you need?
11:24Well, just help getting the word out
11:26would be a good start.
11:28I take it you've spoken to Cash?
11:30Uh, he gave us the go-ahead.
11:32He actually seems
11:34really happy about the idea.
11:36That's great.
11:38Um, well, Leah and I are standing by to help with the catering.
11:40Yeah, well, I'll stick my hand up for that, too.
11:42Um, just let us know what you need, eh?
11:44Great. I need all the help I can get.
11:46If we're going to remember Felicity,
11:48we'd better get it right.
11:50Well, I hope there'll be plenty of tequila shots, then.
11:52What?
11:54Well, I think it's a lovely idea.
11:56I mean, she was a great lover of life.
11:58Even if it meant a crushing hangover.
12:00All right, all right, tequila shots it is, then.
12:02Hang on. Hey, mate.
12:04Oh, good.
12:06And listen, if it helps,
12:08the memorial's going to be called
12:10The Festival of Felicity.
12:12Bye.
12:14The shop's going to send a courier
12:16in the next few days, no charge.
12:18That's awesome. One less thing for Eden
12:20to worry about. Exactly.
12:22It's a shame she never got to try them on.
12:24Oh.
12:26I mean, this was supposed to be such a happy time.
12:28Yeah.
12:30Flick would have been planning a messy girl's night
12:32for the two of them.
12:34You okay?
12:36Yeah, yeah, I'm fine.
12:38You can talk to me about anything.
12:40You know that, right?
12:42I do.
12:44I know it mustn't have been easy at the hospital,
12:46having a friend as a patient.
12:48No, it's part of the job.
12:50And this moment isn't about me.
12:52Why can't it be?
12:54Please, can you stop worrying? Please?
12:56The dresses, they're just...
12:58They're making me sad.
13:00I'm going to put them out of sight.
13:20I'm sorry I didn't tell you sooner.
13:24It's okay, mate.
13:26It's okay.
13:38Things better?
13:40I'll see you later.
13:42Abby, wait.
13:44Wait, wait, wait, wait, wait, wait.
13:46What? How?
13:48I'll give you the money.
13:50Why?
13:52To stop you doing something worse
13:54to get it.
13:56Why's the rest of it?
13:58We'll pick it up on the way.
14:00On the way to where?
14:02To Mum's.
14:04Seriously?
14:06You can have the money, but I need to know
14:08where you're living.
14:10So there are strings attached?
14:12Absolutely. It's the only way.
14:14I know what you're about to do with it,
14:16but it defines you if something goes wrong.
14:18Okay, but Mum's?
14:20Really?
14:22Yes.
14:24Do you want it or not?
14:26Fine.
14:28Whatever, let's go to Mum's.
14:30Okay, but you cannot tell her.
14:32She really doesn't need to know.
14:34Agreed.
14:36It's so peaceful here.
14:46I'm glad you're finally seeing it.
14:48I just wish it was under
14:50better circumstances. Me too.
14:52There you go. Thanks.
14:54Thanks.
14:56Sometimes Felicity would
14:58turn the headlights of the Udon,
15:00blast music
15:02and dance under that tree right there.
15:04I can see her doing that.
15:06You remember that now?
15:34Dad,
15:36you okay?
15:50How's he been?
15:54Like that.
16:04So the funeral is tomorrow morning.
16:06I figured that we'd kick things off around here
16:08about the same time.
16:10Suits the club.
16:12Good, because I already sent the word out.
16:14Guys, got your message. We'll be there.
16:16Yeah, we wouldn't miss it.
16:18Great, thanks.
16:20How else can we help?
16:22Actually, can I talk to you for a second?
16:24Sorry.
16:26What's up?
16:28How would you feel if we performed tomorrow?
16:30I know you said you're not in the headspace, but...
16:32No, I'm good.
16:34You sure?
16:36Yeah, man, that's a really good idea.
16:38Alright, leave it with me. I'll talk to Kirby.
16:40Hey,
16:42how would you feel
16:44about Lyric playing tomorrow?
16:46That would be great.
16:48It might be a bit noisy for the club,
16:50first thing. Anybody got a problem,
16:52they've got to go through me.
16:54This might not be a funeral, but it's going to be a fitting farewell.
16:56Ah, you got that right.
16:58Flick hated missing out on a party.
17:02Those two.
17:04Even when Cash knew Felicia was wrong,
17:06he'd always be there to stand up for her.
17:08There he is.
17:10Have a seat, mate.
17:12Share a yarn or two about your sister.
17:14I'm going to head out, hey.
17:16I think the drive took it out of me.
17:18You sure?
17:20Yeah, I want to be ready for tomorrow.
17:22See you in the morning.
17:24I'll come with you.
17:26Stay.
17:28This
17:30can't be easy for you either.
17:32You and Flick were
17:34friends for a long time.
17:36I heard the stories.
17:38Oh.
17:40And they filtered back through Cash.
17:42You two got up
17:44to some mischief, eh?
17:46I really miss
17:48her. So do I.
17:52He's scaring me.
17:54He would talk and I just,
17:56I don't know what to do to help him.
18:00It was those two against the world
18:02for a long time.
18:04It's not going to be an easy road back.
18:08But you are helping, just by
18:10being here. Doesn't feel like it.
18:12He invited you,
18:14no one else.
18:16Trust me.
18:18He's grateful you're here. We both are.
18:22You'll get him through it.
18:26Everything's going to be okay.
18:36Oh, hey. What's the hurry?
18:38I need to get home to find
18:40something to wear for tomorrow. I want to look professional.
18:42Professional? Well, I was the
18:44doctor that was on duty when Felicity passed
18:46and people might have questions.
18:48Just slow down a sec. What's going on?
18:50What do you mean? I'm fine.
18:52You've lost someone. You're allowed to have feelings for her.
18:54What do you mean?
18:56Come on, just talk to me.
19:00It's always horrible
19:02when I lose a patient. You know, usually I look
19:04the family members in the eye and I tell them
19:06what happened. They must be rough.
19:08No, it's harder for them than it is for me.
19:10I'm there for the worst moment of their life
19:12and then they leave and I never see
19:14them again. I'm able to put it behind
19:16me and focus on saving the next person.
19:18This time it's different. Well, yeah, because it's all
19:20the people that I love and care about and I have
19:22to be here knowing that I let them down.
19:24You didn't let them down. You know what I mean.
19:26I just, I hate that I couldn't
19:28save her. I know.
19:30I know. It's okay.
19:52It's okay.
20:22As we
20:24breathe
20:30And I don't want to see
20:38Anything real
20:52You
21:08You had a pretty serious
21:10run in with the cops recently. One tiny
21:12slip and he'll be straight off to the slammer.
21:14I told you to stay away. What are you going to do about it?
21:16Don't tell me it's not worth it. Come on mate, take your best shot.
21:18Alright, I'll go with you.
21:20Don't do this, hey. I need you to come with me.
21:22Why, what's wrong? I think Tana is about to do
21:24something really stupid. It'll be okay, it'll be okay.
21:26Hit me, don't ya? What's going on?
21:28Everyone just calm down.
21:30We have too much to lose.
21:32What else do I have left to lose?
21:34I'm pregnant. You're going to be a dad.