Category
📺
TVTrascrizione
00:00I
00:11I'm Rory
00:13I don't care
00:14She's Felicity
00:16Sorry, I tried my best
00:19Never say never
00:20You've got his number
00:22Stop it. If you just say no to everything that comes along you might accidentally say no to the best thing in your whole life
00:28Hey, it's Felicity. You still keen for that drink?
00:31I checked your medical records at Northern Districts and guess what? No records exist
00:36And who will believe you? You've got no friends. No allies. Not even your sister or your boyfriend
00:41Tell me something. Has your big mouth ever gotten you into trouble before? If that's a threat, it's pathetic
00:48It's absolutely a threat. Chase, listen, that problem I warned you about, it just got worse. We need to shut her up
00:53Hey, who's your friend? Chase! Irene's gonna be home soon
00:57Irene will be at the diner until late. It's as good as done
01:08Mangrove River, I've heard of it, but I've never actually been there. You wouldn't want to. You said it's the worst station in the state
01:16What does that mean exactly?
01:18Anyone home?
01:19Hey, where you been?
01:21Did you call Leatherby?
01:25Oh, hi
01:27Wingwoman. Long time no see
01:29Yeah, so you, uh, you ended up getting a drink
01:33Yes. Yes. Well, one drink turned into a few, which then turned into fish and chips on the headland
01:41Old school, I like it
01:43Hot chips, good company. What more do you need?
01:46Now you're back here. Interesting
01:50I'm Cash. I'm assuming you have a name
01:53That's my brother
01:54Rory. How you doing?
01:55Are you from around here, Rory?
01:56I'm Kate. You can call him later. We're gonna be in my room getting to know each other
01:59Switch around
02:00Have fun!
02:04She's putting herself back out there. That's what we both wanted
02:07My place?
02:08Yeah, good
02:09Yeah, let's do it
02:11You were right about one thing. It's good to see her happy
02:14Yeah
02:18Here we go, love
02:20Thank you
02:21Now, can I get you anything else? Paracetamol? Heat pack?
02:25Good, thank you
02:27Hey, girly
02:28Hey
02:29Kettle's just boiled. Fancy a cuppa?
02:31Oh, yes please
02:33How'd the meeting go?
02:35Good. Good. My colleagues are really keen to get on board with Tanya's program
02:41Ah, that's great
02:43Except I was in the middle of my pitch and I kept getting all these messages from Dana
02:47Is she home? She said she needed to talk to me
02:50Ah, that's because she probably wants to tell you that she's gone away
02:54Gone away where?
02:55I don't know. I didn't talk to her, but Pronti did
02:59She didn't say where she was going, just that she needed space
03:02Ah, that'd be right
03:04Sorry?
03:05No, she's done this before. Whenever things get tough, she takes off needing space
03:10Should we be worried?
03:12No, it's fine. She always comes back
03:14OK, well, probably wouldn't hurt to check in on her
03:17Yeah
03:18I'll call her
03:24Voicemail
03:27Hey, it's me. Irene said that you've gone away, which is fine
03:31But can you just call me back? Let me know where you are
03:34OK, bye. I'll try her again later
03:37All you can do, love
03:38Yeah
03:41If she's this sick, shouldn't she be with her family?
03:44Oh, that's the sad thing. She doesn't have any
03:47What? None at all?
03:49No, that's what Irene said
03:51I still think it's a bit much, Irene, mortgaging a house for a stranger
03:54Well, she was determined to support her, and I wasn't going to let her do it on her own
03:58If it helps a girl get treatment, why not?
04:00Don't we have lovely friends?
04:03Hey, um, is Irene around?
04:05Oh, no, she's gone home for the day. Can I help?
04:07Did she say anything about Dana?
04:09No, no, she didn't. Why? What's happened?
04:11Oh, we ended up having words about Pronti
04:13I've tried reaching out to her, but she's not answering my calls or my texts
04:16I'm sorry to hear that
04:18It's back to me. There's not much I can do
04:23It could be good, you know, not working in the same place that you live
04:26Wait, how's that?
04:28Well, you won't have to arrest anyone, you know
04:32Come on, what's the problem?
04:35It just feels like the punishment continues
04:38You can have your job back, but only if you accept this one posting you can't fill
04:42Since when were you one to shy away from a challenge?
04:45Is this why you became a cop in the first place?
04:49Okay, if you don't take it, what happens?
04:53I can wait for a position to open up in Yabby Creek
04:56Or we could move to the city
04:58Yeah, that's not going to happen
05:00What do you want to do?
05:03I get that Mangrove River isn't perfect, but you love what you do
05:07and you won't have to take a demotion
05:10At least you won't be bored
05:15That's a silver lining
05:17Do you have to decide tonight?
05:19No
05:20Good
05:22Mmm
05:24Mmm
05:42Hey, did you get a chance to talk to Dana last night?
05:45Actually no, she's gone away
05:47Seriously?
05:48What, because we had a fight?
05:49I don't really know, she was gone before I got home last night
05:52and she hasn't answered any of my messages or calls
05:54She told me that she needed a break
05:57Dana told you that she's gone away, but not us?
05:59I was just at the house when she was leaving
06:01I mean, I tried to talk to her, but you know how she feels about me
06:04I would have at least thought she'd message me to say she's getting out of town, or you
06:08We just have to give her a chance to cool down
06:10I'm sure she'll be back soon
06:11I've got to go
06:14You okay?
06:15Yeah, yeah I'm fine
06:19You okay?
06:30You should have woken me up
06:37I didn't want to ruin your beauty sleep
06:43Coffee?
06:45Sure
06:50Got much on today?
06:55Nothing I can't cancel
06:58Sweet
07:02Do you have much on today?
07:04Nothing I can't cancel
07:07You could have had me, could have had me any way that you want, you want, do you?
07:18Good timing bro
07:19Don't mind me, I'm just grabbing a change of clothes, I'm out of here
07:23Is he always like this?
07:25Like what?
07:27Well most brothers would have run me out of town just for being here
07:30I wonder why, you make such a stellar first impression
07:34Lucky my second impression makes up for it
07:39Bottom line, it doesn't matter what Cash thinks
07:45I do what I want
07:51Ah, g'day mate, have you managed to sort things out with young Dana?
07:55No, she's still not answering my calls
07:57You really are in the doghouse
07:59And now Harper's saying she's going away for a few days
08:01I just, I can't help but feel like Dana's not okay
08:04I get where you're coming from mate
08:06But sometimes people just need a bit of space to sort things out for themselves
08:10Yeah, yeah maybe
08:11Hey, is everything okay?
08:13Who knows?
08:15I better get on with it
08:17Actually, can I ask you a question?
08:19Yeah sure
08:20You have lived in this area forever right?
08:22I was born here
08:24What can you tell me about Mangrove River?
08:27Why would you want to know about that?
08:29Cash just got a job at the station there
08:31Truth, he's going to be busy
08:34Why do you say that?
08:35Well the place is nothing but trouble
08:37You tell that fella of yours to be careful eh?
08:51Do you serve?
08:52Live for it
08:54I didn't see you boarding your car
08:56My last one snapped
08:58I'm getting a new one from um, Manta Ray
09:01Marley's shop?
09:02Yeah, you know it?
09:03Yeah, everyone knows Marley
09:06Do you serve?
09:08No, no
09:11I'm from inland, I'm from the country
09:14So the only water I saw growing up were dirty dams and creeks
09:19How'd you end up here?
09:22I followed my brother
09:24It's just the two of you?
09:26And our foster dad
09:28You're in the system?
09:30No, no no no, we were actually really lucky
09:34We got taken in by people we already knew
09:38After dad passed
09:41What about you?
09:43Your parents still around?
09:45I guess they're somewhere
09:47Haven't had much to do with them since I was a kid
09:50I'm sorry
09:52Don't be, they weren't cut out to be parents
09:56It doesn't matter, I've got my mates
09:59Family's what you make it, right?
10:02Yeah
10:10Is that a friend of yours?
10:13Yeah, he's uh, he's going through a rough time
10:16I should probably go check on him
10:19Yeah, sure
10:20Get yourself?
10:21See you there
10:36What are you doing here?
10:38You asked my phone
10:40Well how'd it go? Get the job done?
10:45I stuffed up
10:48How stupid are you?
10:51It's not hard
10:53You pick up the gear and you go
11:06Hang on a sec, last night you were all for me taking the job
11:09I know I was, but then I spoke to Alf and
11:12Oh, so when I say it's a terrible person you don't get it
11:16I'm being serious, I'm just, I'm not sure that you should take the job
11:20Maybe just before you make a decision you should find out what you're walking into
11:24I guess I could track down the person I'm replacing
11:27I could ask them why they're getting a transfer
11:29Yeah, I mean that can't hurt, right?
11:31Maybe Rose can help
11:33Well, good morning
11:35I'm surprised to see you out of bed today
11:37Yeah, where's your friend?
11:38No time to chat, just checking in
11:41All good here?
11:43All under control
11:47Okay, what's wrong?
11:51If you and your partner had a fight when they left town, would you be worried?
11:55Depends, what did you do to start the fight?
11:57I didn't start the, no it's all right
11:59Okay, whoa, you okay?
12:01No, I'm just confused mostly
12:05Hi, can I just grab two coffees on the lowdown on your hot day please?
12:10Did you have a good night?
12:11I had a good night, and a good morning
12:14Oh, you're welcome by the way
12:18Oh, I miss getting fit
12:20A couple of years ago I would have been able to do a boxing class
12:23Come, think about that now
12:25You were amazing
12:26Things still might change
12:28Yeah, absolutely
12:30Did you check your crowdfunding page this morning?
12:34No, should I?
12:38Oh, Leah!
12:42Thank you, I don't know what to say
12:45You don't need to say anything, I just hope you get the treatment that you need
12:48I'm close, really, really close
12:50Once the rest comes in, I can finally book in
12:53Yeah, I'm sorry love, my bank is really dragging its feet
12:57Didn't know how to say this before, but I got an email from the clinic
13:01Apparently there's one spot left in the next round of trials
13:04And what happens if you don't take it?
13:06It'd mean I'd have to wait another six months, which I'm pretty sure I don't have
13:11I'm about to take my break love, I'll get on to the bank and I'll see if I can carry on along
13:16Thank you, you're both too kind
13:20What can I get you both?
13:23Two iced lattes please
13:26Coming up
13:27Darling, did Xander get on to Dana last night? He seemed a bit concerned
13:32No, she went away for a few days and didn't even tell him
13:36Is that unusual that she didn't tell him?
13:38Well, not if they were fighting, which seemed to do a lot
13:42But when she falls for someone, she falls hard
13:45I mean, usually you can't get her off the phone to them, even if it is a fight
13:48Does seem a bit out of character
13:51So, did Dana get back to you at all?
13:54No
13:55Look, I know she's only been gone for a night, but if she's not getting back to anyone, shouldn't you be worried?
14:01Xander is?
14:03Yeah, I'll try giving her a call again
14:07Can you grab us a table?
14:08Yeah, sure
14:19That took me longer than planned
14:21Is your friend okay?
14:22He'll be fine
14:23He's lucky to have you looking out for him
14:25That's what I keep telling him
14:26G'day, hi, just wanted to come over and say hi
14:29Didn't really get much of a chance to talk to you last night
14:31That's cool
14:32He's cool, Cash
14:33I'm not going to embarrass you, okay?
14:34Hey, would you like to pull up a stool while I get a cup of coffee?
14:37Please, take him away
14:40It's Rose
14:41I've got to take this
14:45Hey, how'd you go?
14:46He seems stressed
14:48Yeah, he was off on a job, he's not sure he should take
14:50Oh, I'm sure he'll make the right call, let's go
14:52Tell Cash bye?
14:53Yep
14:55When did that happen?
14:59Are there any suspects?
15:02No, no, no, it's fine, it's fine
15:04Thanks for letting me know
15:07What'd she say?
15:09She said the cop I'm replacing was murdered
15:13Oh, I'm sorry about my brother, he's just...
15:15I think he's just trying to look out for me
15:17It's fine
15:18Just doing what brothers do
15:20Yeah
15:22Anyway
15:24What do you want to do now?
15:25Go for a swim?
15:27We could
15:29Hm?
15:33I don't know
15:34I don't know
15:35I don't know
15:36I don't know
15:37I don't know
15:38I don't know
15:39I don't know
15:40I don't know
15:42We could get out of here
15:44Go for a drive
15:45Yeah?
15:46Where are you thinking?
15:48Somewhere we could stay overnight
15:50Maybe a few nights, even
15:54Well, it's just, like, between your friend and my brother
15:58We keep getting interrupted
16:02If you're not keen, don't worry about it
16:04I'm keen, I'm just...
16:06Surprised
16:09When I left your restaurant the other day, I wasn't sure I'd hear from you at all
16:14Girls not allowed to change their mind
16:39Hey, you
16:41What's wrong?
16:42Oh, I just still haven't heard from Dana
16:44Oh, I have, I just spoke to her
16:47She called you?
16:48Does she even have your number?
16:49No, no, she called Irene's place and I answered
16:52Well, what did she say?
16:54Where is she?
16:55On a retreat
16:56She wanted everyone to know that she's fine
16:58And that she'll be back in a few days
17:00A retreat?
17:01Um, some silent meditation plays
17:04She told me to tell you and Harper that she won't be answering her phone
17:06Because she's handing it in
17:08Dana went somewhere and voluntarily gave up her phone
17:11That's what she said
17:12She's not even relaxed
17:14She even apologized to me
17:16How's that?
17:17Yeah, yeah, that's crazy
17:20Maybe this is exactly what she needs
17:23Maybe
17:26Thanks for letting me know
17:27Yeah
17:37You going somewhere?
17:39I am, with Rory
17:43Oh, look at you
17:45How long for?
17:47What?
17:48No stranger's age to lecture?
17:51You only just met him, you don't know anything about him
17:53Don't put your words in my mouth
17:55The last 24 hours have been so great
17:58I just don't want it to end
18:00Have a good time, just be safe
18:01I will, and have fun
18:02I will
18:03Oh, I intend to
18:04Alright, I'll see you in a couple of days
18:06Miss you already
18:09Okay, now, back to you
18:12You're not taking this gig, right?
18:14Babe, a cop died on the job
18:16They still don't know who did it
18:17I know
18:18Then why are you even considering this?
18:20I'm not rushing into anything, okay?
18:22I must say yes
18:23But I just want to think about it
18:25Okay
18:26Okay
18:28Love, I just want to thank you so much
18:30For what you've done for Bronte
18:32Oh, well I'm happy to
18:34Oh
18:36The bank
18:40Hello, Irene Roberts speaking
18:46Hello
18:48Hello
18:50Hello
18:52Hello
18:54Hello
18:56Hello
18:58Hey, I thought you were heading home to rest
19:00Yeah, I tried but
19:02I just feel so bad about Dana
19:04She'll come back when she's ready
19:07Hey, great news
19:09No, the bank said yes
19:11Yes
19:12The money will be in the account in 24 hours
19:17It's still too long
19:18They know what it's for, right?
19:21Yeah, love, sorry
19:22I can't do anything about it
19:25I know, I know
19:27I sound ungrateful, it's just I
19:30I'm scared
19:31I'm scared
19:32I'm scared that any minute now
19:33Someone is going to take that final spot at the clinic
19:36And I
19:38Let me get you some water
19:41Hey, love
19:43It's okay
19:44We get what you're going through
19:47I'm so close, I just
19:50It feels like I'm running out of time
19:55Every time the world is on your back
20:00Hey, have you heard from that girl of yours yet?
20:02No, she called Irene's place and told Bronte she's going to a silent retreat
20:06She's talking to Bronte now and not you
20:09I don't know what's going on
20:10But I do know that Dana's not the silent retreat type
20:12And who calls landlines anymore?
20:13No one from your generation
20:15Right, and Dana and I haven't been together long
20:17But she loves to talk
20:18Yeah, she even gives Palmer a run for his money
20:20Exactly
20:22Something, something doesn't feel right
20:26Don't tell me to calm down
20:27I'm the one having to spin this rubbish all the time
20:31Leah's money has come through, but
20:33Irene's is going to take another 24 hours
20:36No, no
20:37I haven't done all of this work to cut and run now
20:39It is one more day
20:43Once we have this money
20:44We will be done with this place
20:46I promise you
20:49You
20:54Where on earth is Dana?
20:56The only person she's spoken to is Bronte
20:58Well, that doesn't sound right
20:59What the hell is going on?
21:00I know Dana is a handful, but it's one more week
21:03This isn't about greed, Chase
21:04It's an opportunity
21:05What are you saying?
21:06Dana's right
21:07Bronte's lying about being sick
21:09What if she's confronted Bronte?
21:10If she is capable of deceiving and lying and stealing everyone's money
21:14What else is she capable of?
21:15Isn't that Bronte driving Irene's car?
21:17That's weird
21:18I'll drive