설화 Seolhwa (2020)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I'm so sorry...
00:00:02I'm sorry...
00:00:04I'm sorry...
00:00:06I'm sorry...
00:00:14I'm done.
00:00:16I'm done.
00:00:20Now...
00:00:22You just need to die.
00:00:27Dirty bastard.
00:00:31I'm not scared anymore.
00:00:35There's no place to lie down.
00:00:37Even if there's no one next to me,
00:00:40I'm fine.
00:00:46I'm not afraid to die anymore.
00:00:49Are you crazy?
00:00:51You're completely crazy.
00:00:53Don't touch me.
00:00:55My mom won't leave you alone.
00:01:00I'm not afraid of anything.
00:01:31I'm not afraid of anything.
00:01:45I bought you expensive drinks.
00:01:47Do you just leave a woman who's fighting?
00:01:51You're going to get it right.
00:01:54You know what happens when a woman yawns.
00:01:56You're a L.I.T. student.
00:01:58Did you see a tiger smoking?
00:02:00Shut up and have a drink.
00:02:11It's an ice princess.
00:02:13What time is it now?
00:02:15I'm sorry.
00:02:17How many times have I told you?
00:02:20What's wrong with you?
00:02:22It's nothing.
00:02:24It's just a little...
00:02:26Hurry up and change your clothes.
00:02:34Are you okay?
00:02:37It's okay.
00:02:39It's okay?
00:02:41You're just a little...
00:02:46My taste is a little white.
00:02:51Did you ask me to buy you a drink because of him?
00:02:56You said you were a regular here.
00:02:58Did you tie him up?
00:03:00Is that all you can do?
00:03:02Do you think you can do it?
00:03:04Is the ice princess a moon princess?
00:03:06No.
00:03:12Do you want to make a bet?
00:03:16No.
00:03:18You can't do anything.
00:03:20Just chew the horse.
00:03:22That's weird, too.
00:03:27It's fun.
00:03:45I think it's different this time.
00:03:52My mom gave me a star key.
00:03:56I'll hide here until the old man gives up.
00:04:00If you're bored, come and play.
00:04:26Wait a minute.
00:04:28You'll hurt your hand.
00:04:30I think I'll be sad if you hurt your pretty hand.
00:04:32It's okay.
00:04:38A man should do that.
00:04:56I'm sorry.
00:05:20I'm embarrassed.
00:05:22I can't see anything.
00:05:34You have a pretty face.
00:05:40I'm sorry.
00:05:42You have a pretty face.
00:05:44What's your name?
00:05:46What's your name?
00:05:54If you've seen my blood,
00:05:56Can't you tell me your name?
00:06:00Seolhwa
00:06:02Kang Seol-ah
00:06:06If you follow your name,
00:06:08Your parents gave you a good name.
00:06:10I'm sorry.
00:06:14I didn't mean to upset you.
00:06:22It's hard.
00:06:26Can I go to your villa?
00:06:30You were listening to me.
00:06:34Of course.
00:06:36If you're beautiful like Seol-ah,
00:06:38You're welcome.
00:06:42Tomorrow
00:06:44Can I go tomorrow?
00:06:46Tomorrow
00:06:50Right now
00:06:52You're very provocative.
00:06:56Excuse me.
00:06:58Pretend you didn't hear it.
00:07:02No.
00:07:04I'm going.
00:07:06Tomorrow
00:07:08Right now
00:07:36I'm sorry.
00:08:06Now...
00:08:14Now, shall we get ready?
00:08:36Hello?
00:08:38Hello?
00:08:42Yes, Seol-ah.
00:08:46Already?
00:09:06Yes.
00:09:14Seol-ah
00:09:16Seol-ah
00:09:26Go.
00:09:36Go.
00:09:56The atmosphere is the same,
00:09:58But on a bright day,
00:10:00You're very pretty.
00:10:02Get in.
00:10:04It only takes 10 minutes.
00:10:06Wait a minute.
00:10:08I have company.
00:10:32I have company.
00:11:02Seol-ah
00:11:28Seol-ah
00:11:30Come out.
00:11:54Hey, Seol-ah.
00:11:56No.
00:11:58Hey.
00:12:02What are you doing now?
00:12:04Are you playing with me?
00:12:08I didn't say I was going alone.
00:12:10Oh, I'm going crazy.
00:12:14Yeah.
00:12:16What's that idiot?
00:12:22He's my neighbor.
00:12:24Wow.
00:12:26I'm going crazy.
00:12:28What's going on?
00:12:40That person
00:12:42You don't have to worry about him.
00:12:48Do you want to sleep with me?
00:12:54What are you talking about?
00:12:56Do I look like a crazy bastard?
00:13:00Just take me.
00:13:04I won't bother you.
00:13:24I won't bother you.
00:13:54I'm sorry.
00:14:24I'm sorry.
00:14:54I'm sorry.
00:14:56I'm sorry.
00:15:24I'm sorry.
00:15:54I'm sorry.
00:16:24I'm sorry.
00:16:34Can I use the Internet?
00:16:40Yes.
00:16:42Go up the stairs and turn right.
00:16:54Go up the stairs and turn right.
00:17:14Shall we have a glass of wine?
00:17:16Okay.
00:17:24Okay.
00:17:36But...
00:17:38The structure is different.
00:17:44It's a little complicated.
00:17:54It's a little complicated.
00:17:58I don't know what I'm talking about.
00:18:24I don't know what I'm talking about.
00:18:54What should I ask first?
00:18:56What should I ask first?
00:19:00Do you really mean what you say?
00:19:02Do you really mean what you say?
00:19:04How do you believe that?
00:19:08I don't believe it, but...
00:19:12It's funny.
00:19:14It's funny.
00:19:16It's funny.
00:19:18I'm disgusted.
00:19:20I'm disgusted.
00:19:22What do you want to know?
00:19:28What do you want to know?
00:19:33What's Dong-gun?
00:19:35And who's that weirdo?
00:19:52What's Dong-gun?
00:19:59It was the night I ran away from home.
00:20:08Run away?
00:20:13Should I just do it in order?
00:20:18No, just do it.
00:20:22I'll do it.
00:20:52I'm sorry.
00:21:05I'm sorry.
00:21:14Are you okay?
00:21:17I have nowhere to go.
00:21:23This is my house.
00:21:45If you're okay,
00:21:48Come in.
00:21:52I'm sorry.
00:22:22I'm sorry.
00:22:29I'm sorry.
00:22:41I'm sorry.
00:22:52I'm sorry.
00:23:05That's amazing.
00:23:11Rain
00:23:14I wanted to avoid it.
00:23:22I'm sorry.
00:23:52I'm sorry.
00:24:22I'm sorry.
00:24:45He was a stranger I ran into.
00:24:50I didn't want to know much about him.
00:24:55So
00:24:58Did you sleep with him?
00:25:20I didn't feel good.
00:25:22I was cozy.
00:25:29Maybe it's because of the rain.
00:25:49I'm sorry.
00:25:59You don't have to worry about me.
00:26:02Men.
00:26:11No.
00:26:13He's different.
00:26:19I'm sorry.
00:26:49I'm sorry.
00:27:19I'm sorry.
00:27:49I'm sorry.
00:28:19I'm sorry.
00:28:49Should I have just left?
00:29:19I'm sorry.
00:29:28So you've been looking at the same ceiling since then?
00:29:35So
00:29:37I'm sorry.
00:29:49I'm sorry.
00:29:55Do you want to walk?
00:30:19I'm sorry.
00:30:43Thank you for not saying anything.
00:30:50I'll tell you what I want to hear.
00:30:59To be precise
00:31:02I didn't have sex.
00:31:07Something else came out.
00:31:19I'm sorry.
00:31:21I'm sorry.
00:31:23I'm sorry.
00:31:25I'm sorry.
00:31:27I'm sorry.
00:31:29I'm sorry.
00:31:31I'm sorry.
00:31:33I'm sorry.
00:31:35I'm sorry.
00:31:37I'm sorry.
00:31:39I'm sorry.
00:31:41I'm sorry.
00:31:43I'm sorry.
00:31:45I'm sorry.
00:31:47I'm sorry.
00:31:49I'm sorry.
00:31:51I'm sorry.
00:31:53I'm sorry.
00:31:55I'm sorry.
00:31:57I'm sorry.
00:31:59I'm sorry.
00:32:01I'm sorry.
00:32:03I'm sorry.
00:32:05I'm sorry.
00:32:07I'm sorry.
00:32:09I'm sorry.
00:32:11I'm sorry.
00:32:13I'm sorry.
00:32:15I'm sorry.
00:32:17I'm sorry.
00:32:19I'm sorry.
00:32:21I'm sorry.
00:32:23I'm sorry.
00:32:25I'm sorry.
00:32:27I'm sorry.
00:32:29I'm sorry.
00:32:31I'm sorry.
00:32:33I'm sorry.
00:32:35I'm sorry.
00:32:37I'm sorry.
00:32:39I'm sorry.
00:32:41I'm sorry.
00:32:43I'm sorry.
00:32:45I'm sorry.
00:32:47I'm sorry.
00:32:49I'm sorry.
00:32:51I'm sorry.
00:32:53I'm sorry.
00:32:55I'm sorry.
00:32:57I'm sorry.
00:32:59I'm sorry.
00:33:01I'm sorry.
00:33:03I'm sorry.
00:33:05I'm sorry.
00:33:07I'm sorry.
00:33:09I'm sorry.
00:33:11I'm sorry.
00:33:13I'm sorry.
00:33:15I'm sorry.
00:33:17I'm sorry.
00:33:19I'm sorry.
00:33:21I'm sorry.
00:33:23I'm sorry.
00:33:25I'm sorry.
00:33:27I'm sorry.
00:33:29I'm sorry.
00:33:31I'm sorry.
00:33:33I'm sorry.
00:33:35I'm sorry.
00:33:37I'm sorry.
00:33:39I'm sorry.
00:33:41I'm sorry.
00:33:43I'm sorry.
00:33:45I'm sorry.
00:33:47I'm sorry.
00:33:49I'm sorry.
00:33:51I'm sorry.
00:33:53I'm sorry.
00:33:55I'm sorry.
00:33:57I'm sorry.
00:33:59I'm sorry.
00:34:01I'm sorry.
00:34:03I'm sorry.
00:34:05I'm sorry.
00:34:07I'm sorry.
00:34:09I'm sorry.
00:34:11I'm sorry.
00:34:13I'm sorry.
00:34:15I'm sorry.
00:34:17I'm sorry.
00:34:19I'm sorry.
00:34:21I'm sorry.
00:34:23I'm sorry.
00:34:25I'm sorry.
00:34:27I'm sorry.
00:34:29I'm sorry.
00:34:31I'm sorry.
00:34:33I'm sorry.
00:34:35I'm sorry.
00:34:37I'm sorry.
00:34:39I'm sorry.
00:34:41I'm sorry.
00:34:43I'm sorry.
00:34:45I'm sorry.
00:34:47I'm sorry.
00:34:49I'm sorry.
00:34:51I'm sorry.
00:34:53I'm sorry.
00:34:55I'm sorry.
00:34:57I'm sorry.
00:34:59I'm sorry.
00:35:01I'm sorry.
00:35:03I'm sorry.
00:35:05So, what did you bring me here for?
00:35:15Farewell trip?
00:35:21Yeah, I understand a little bit of it.
00:35:23But using me made me feel bad.
00:35:33I'm not denying it. It's true that I feel sorry for you.
00:36:04I'm going to work tomorrow.
00:36:07I started this job because I felt sorry for you.
00:36:39Enjoy your meal.
00:37:03Okay.
00:37:33I'm going to work tomorrow.
00:37:38Scam, scam, scam.
00:37:40You have to do this.
00:37:41What are you talking about?
00:37:47You followed me after you got the item.
00:37:49You son of a bitch!
00:37:50I'll kill you.
00:37:51You're a crazy bastard.
00:37:56You son of a bitch.
00:38:03It was a moment, but I was mistaken.
00:38:12I'm at home.
00:38:19Tell me you don't like it.
00:38:22You gave me a part of it. How can I do that?
00:38:27But still.
00:38:29Well, it's not what I'm supposed to say.
00:38:33Don't you feel sorry for him?
00:38:38I want to have it my way.
00:38:41I don't care what happens.
00:38:45But why did you run away?
00:38:47It doesn't make sense that your parents haven't found you.
00:38:56I want to take a shower.
00:39:03I want to take a shower.
00:39:33I want to take a shower.
00:40:03I want to take a shower.
00:40:04I want to take a shower.
00:40:31It's done. Sit down.
00:40:34I'm sorry.
00:40:38You're a man.
00:41:04You're a man.
00:41:34You're a man.
00:41:50It smells different.
00:41:55Does it?
00:42:04Yeah.
00:42:18Thank you for the food.
00:42:22That's a relief.
00:42:25I'm full. Let's hear more about you.
00:42:35My mom left home.
00:42:48It was when my dad got into an accident and turned into a completely different person.
00:43:04What are you doing?
00:43:11Get out of the way.
00:43:14You're messing with me like your mom, aren't you?
00:43:23Why didn't you look for your mom?
00:43:28My mom...
00:43:30I threw it away, too.
00:43:34Did I do something wrong?
00:43:50What did I do wrong?
00:43:59Mom...
00:44:06So...
00:44:09Are you happy?
00:44:18Get up and smoke and drink.
00:44:24I don't have any money.
00:44:26Where did you hide my insurance money?
00:44:29My mom...
00:44:30Oh, my God.
00:44:53Your mom and dad don't deserve it.
00:45:00There was a time when I liked it.
00:45:30Drink it.
00:45:57Drink it.
00:45:58It'll warm you up.
00:46:29Your dad's looking for you.
00:46:32Shouldn't you at least report missing?
00:46:58I know I'm always around.
00:47:28I'm sorry.
00:47:44You didn't get caught at all.
00:47:51What's wrong?
00:47:52No.
00:47:55I'm just tired.
00:47:58You don't want to think about it, do you?
00:48:28Can you hug me?
00:48:58I'm sorry.
00:49:28I'm sorry.
00:49:59I'm sorry.
00:50:12You don't care if I don't hug you, do you?
00:50:15I don't care.
00:50:29I'm sorry.
00:50:40I'm sorry.
00:50:41I'm sorry.
00:50:58I'm sorry.
00:51:03Uncle.
00:51:05Let go of that idiot.
00:51:25Uncle!
00:51:28Uncle!
00:51:33Uncle!
00:51:58Uncle!
00:52:19Don't go.
00:52:22You said you didn't care.
00:52:25No.
00:52:27I can't let him go.
00:52:30I can't live without you anymore.
00:52:34I'm not going to him.
00:52:36I'm just going to leave you.
00:52:42Why?
00:52:44Because I'm incompetent?
00:52:48Is that why you slept with him?
00:52:51Were you that stupid?
00:52:56I'm sorry.
00:53:02Thank you for accepting me.
00:53:07I want to say goodbye to you properly.
00:53:12No.
00:53:15I'll do anything you want.
00:53:18Yes.
00:53:19I'll get a job and make a lot of money.
00:53:22Let's move to a place your dad can't find.
00:53:26Now?
00:53:29I'm so scared.
00:53:31If I think you're not here,
00:53:33I think I'll go crazy.
00:53:38I'm going to stop playing games.
00:53:41I'll be the man you want.
00:53:51Don't you feel sorry for me?
00:53:53No.
00:53:55I...
00:53:58I don't want to be alone again.
00:54:01I'll give you everything I have.
00:54:05Everything?
00:54:06Yes, everything.
00:54:11If you're going to leave,
00:54:13kill me.
00:54:15Kill me before you leave.
00:54:18I'll be good to you.
00:54:20Okay.
00:54:23Let's go back.
00:54:36Really?
00:54:40Really?
00:54:53Yes.
00:55:16What are you doing?
00:55:20We're going home.
00:55:23Home?
00:55:32What?
00:55:33Home?
00:55:36He's going to do that?
00:55:44It's just a pity that he brought you here.
00:55:47Don't get me wrong.
00:55:49There are a lot of people who have changed while doing it freely.
00:55:54Tell him.
00:55:57He's coming back with me.
00:56:00Tell him.
00:56:02Tell him!
00:56:04Hey.
00:56:06You don't know women.
00:56:09He went to the bus. He won't come back.
00:56:15What does a bastard like you know?
00:56:18You just meet your parents well,
00:56:20eat well,
00:56:21and sleep with a woman.
00:56:24I can't believe it.
00:56:28You're just holding a woman, but you can't do anything.
00:56:33I'm protecting her.
00:56:35I'm protecting her.
00:56:38I'm a guardian.
00:56:41He's a psycho.
00:56:43How did you live with a bastard like this for a year?
00:56:52What is it?
00:56:55Shouldn't you have a plan by now?
00:56:58I think he thinks I have Seol-ah.
00:57:02He's doing this on purpose to wake me up.
00:57:09You're not greedy.
00:57:11Well, it doesn't matter because I've hugged your hot body once.
00:57:15These poor lives.
00:57:18Bastard.
00:57:20Yes.
00:57:22I'm a bastard.
00:57:24But I'm not like you.
00:57:26I'm a bloodthirsty bastard.
00:57:28Why?
00:57:29Why?
00:57:33Bastard.
00:57:37Bastard.
00:57:39Bastard.
00:57:51Bastard.
00:57:53Bastard.
00:57:56Bastard.
00:57:57Die.
00:57:58Die, you bastard.
00:58:01Die.
00:58:03Die, you bastard.
00:58:07Die.
00:58:09Die, you bastard.
00:58:20Die, you bastard.
00:58:50Is he right?
00:58:55No.
00:58:58Seol-ah.
00:59:01It's not like that, is it?
00:59:20I'm sorry.
00:59:42I'm sorry.
00:59:47I'm sorry.
00:59:50I'm sorry.
00:59:52I'm sorry.
00:59:53I'm sorry.
01:00:20You said you'd give me everything.
01:00:24I'll take it all.
01:00:33That's a relief.
01:00:53I'm sorry.
01:00:54I'm sorry.
01:00:55I'm sorry.
01:00:56I'm sorry.
01:00:57I'm sorry.
01:00:58I'm sorry.
01:00:59I'm sorry.
01:01:00I'm sorry.
01:01:01I'm sorry.
01:01:02I'm sorry.
01:01:03I'm sorry.
01:01:04I'm sorry.
01:01:05I'm sorry.
01:01:06I'm sorry.
01:01:07I'm sorry.
01:01:08I'm sorry.
01:01:09I'm sorry.
01:01:10I'm sorry.
01:01:11I'm sorry.
01:01:12I'm sorry.
01:01:13I'm sorry.
01:01:14I'm sorry.
01:01:15I'm sorry.
01:01:16I'm sorry.
01:01:17I'm sorry.
01:01:18I'm sorry.
01:01:19I'm sorry.
01:01:20I'm sorry.
01:01:21I'm sorry.
01:01:22I'm sorry.
01:01:23I'm sorry.
01:01:24I'm sorry.
01:01:25I'm sorry.
01:01:26I'm sorry.
01:01:27I'm sorry.
01:01:28I'm sorry.
01:01:29I'm sorry.
01:01:30I'm sorry.
01:01:31I'm sorry.
01:01:32I'm sorry.
01:01:33I'm sorry.
01:01:34I'm sorry.
01:01:35I'm sorry.
01:01:36I'm sorry.
01:01:37I'm sorry.
01:01:38I'm sorry.
01:01:39I'm sorry.
01:01:40I'm sorry.
01:01:41I'm sorry.
01:01:42I'm sorry.
01:01:43I'm sorry.
01:01:44I'm sorry.
01:01:45I'm sorry.
01:01:46I'm sorry.
01:01:47I'm sorry.
01:01:48I'm sorry.
01:01:49I'm sorry.
01:01:50I'm sorry.
01:01:51I'm sorry.
01:01:52I'm sorry.
01:01:53I'm sorry.
01:01:54I'm sorry.
01:01:55I'm sorry.
01:01:56I'm sorry.
01:01:57I'm sorry.
01:01:58I'm sorry.
01:01:59I'm sorry.
01:02:00I'm sorry.
01:02:01I'm sorry.
01:02:02I'm sorry.
01:02:03I'm sorry.
01:02:04I'm sorry.
01:02:05I'm sorry.
01:02:06I'm sorry.
01:02:07I'm sorry.
01:02:08I'm sorry.
01:02:09I'm sorry.
01:02:10I'm sorry.
01:02:11I'm sorry.
01:02:12I'm sorry.
01:02:13I'm sorry.
01:02:14I'm sorry.
01:02:15I'm sorry.
01:02:16I'm sorry.
01:02:17I'm sorry.
01:02:18I'm sorry.
01:02:19I'm sorry.
01:02:20I'm sorry.
01:02:21I'm sorry.
01:02:22I'm sorry.
01:02:23I'm sorry.
01:02:24I'm sorry.
01:02:25I'm sorry.
01:02:26I'm sorry.
01:02:27I'm sorry.
01:02:28I'm sorry.
01:02:29I'm sorry.
01:02:30I'm sorry.
01:02:31I'm sorry.
01:02:32I'm sorry.
01:02:33I'm sorry.
01:02:34I'm sorry.
01:02:35I'm sorry.
01:02:36I'm sorry.
01:02:37I'm sorry.
01:02:38I'm sorry.
01:02:39I'm sorry.
01:02:40I'm sorry.
01:02:41I'm sorry.
01:02:42I'm sorry.
01:02:43I'm sorry.
01:02:44I'm sorry.
01:02:45I'm sorry.
01:02:46I'm sorry.
01:02:47I'm sorry.
01:02:48I'm sorry.
01:02:49I'm sorry.
01:03:19I just wanted to live my own life.
01:03:30But...
01:03:31Stop it, please!
01:03:46It's over.
01:03:49It's over.
01:03:53All you have to do is die.
01:03:59What are you talking about?
01:04:04You have to die for me.
01:04:08You crazy bitch!
01:04:13You slept with me, didn't you?
01:04:18Is it because of the money?
01:04:22You had a hard life.
01:04:25You're living a different life now.
01:04:26I'll make it for you.
01:04:31That's obvious.
01:04:32What do you mean? Your life is going to change.
01:04:38Do you think people who lived with me would understand?
01:04:42It's so different.
01:04:44Do you think I can live like you?
01:04:48What are you talking about?
01:04:49You can live like me.
01:04:50That's money.
01:04:51No!
01:04:52Tell me.
01:04:53What do you want?
01:05:14I met you yesterday.
01:05:44I met you yesterday.
01:06:14I'm sorry.
01:06:45I'm sorry.
01:06:48You son of a bitch!
01:06:50What did you do to her?
01:06:53Let go of me!
01:07:02I'm going to kill you.
01:07:14Die.
01:07:17Die.
01:07:19Die.
01:07:22Die.
01:07:24Die.
01:07:26Die!
01:07:28Damn it!
01:07:44♪♪
01:07:54♪♪
01:08:04♪♪
01:08:14♪♪
01:08:24♪♪
01:08:34♪♪
01:08:44♪♪
01:08:54♪♪
01:09:04♪♪
01:09:14♪♪
01:09:24♪♪
01:09:34♪♪
01:09:44♪♪
01:09:54♪♪
01:10:04♪♪
01:10:14♪♪
01:10:24♪♪
01:10:34♪♪
01:10:44♪♪
01:10:54♪♪
01:11:04♪♪
01:11:14♪♪
01:11:24♪♪
01:11:34♪♪
01:11:44♪♪
01:11:54♪♪
01:12:04♪♪
01:12:14♪♪
01:12:24♪♪
01:12:34♪♪
01:12:44♪♪
01:12:54♪♪
01:13:04♪♪
01:13:14♪♪
01:13:24♪♪
01:13:34♪♪
01:13:44♪♪
01:13:54♪♪
01:14:04♪♪
01:14:14♪♪
01:14:24♪♪
01:14:34♪♪
01:14:44♪♪
01:14:54♪♪
01:15:04♪♪
01:15:14♪♪
01:15:24♪♪
01:15:34♪♪
01:15:44♪♪
01:15:54♪♪
01:16:04♪♪
01:16:14♪♪
01:16:24♪♪
01:16:34♪♪
01:16:44♪♪
01:16:54♪♪
01:17:04♪♪
01:17:14♪♪
01:17:24♪♪
01:17:34♪♪
01:17:44♪♪
01:17:54♪♪
01:18:04♪♪
01:18:14♪♪
01:18:24♪♪
01:18:34♪♪
01:18:44♪♪
01:18:54♪♪
01:19:04♪♪
01:19:14♪♪
01:19:24♪♪
01:19:34♪♪
01:19:44♪♪
01:19:54♪♪
01:20:04♪♪
01:20:14♪♪
01:20:24♪♪
01:20:34♪♪
01:20:44♪♪
01:20:54♪♪
01:21:04♪♪
01:21:14♪♪
01:21:24♪♪
01:21:34♪♪
01:21:44♪♪
01:21:54♪♪
01:22:04♪♪
01:22:14♪♪
01:22:24♪♪
01:22:34♪♪
01:22:44♪♪
01:22:54I can tell she's a thug.
01:22:57She's more vicious than she looks.
01:23:01I can't believe she survived among these guys.
01:23:04That's why they say you can't judge a woman by her looks.
01:23:12But she killed two people.
01:23:15So she's more of a thug than a thug.
01:23:20You bastard.
01:23:22Don't act like you know everything.
01:23:25The judge decides.
01:23:28Hey.
01:23:30Yes, sir.
01:23:52♪♪
01:24:02♪♪
01:24:12♪♪
01:24:22What?
01:24:42I'll close the door.
01:25:12♪♪
01:25:22♪♪
01:25:32♪♪
01:25:42♪♪
01:25:52♪♪
01:26:02♪♪
01:26:12Mama?
01:26:32♪♪
01:26:42♪♪
01:26:52♪♪
01:27:02♪♪
01:27:12♪♪
01:27:22♪♪
01:27:32♪♪
01:27:42♪♪
01:27:52♪♪
01:28:02♪♪
01:28:12♪♪
01:28:22♪♪
01:28:32♪♪