이별의 목적The Art of Loving (2020)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I was really happy..
00:00:19I realized that even in a relationship, a person's fate exists like the existence of a person's fate.
00:00:24I believed that I could overcome Jin Si-Hwan's death, and I was looking for the source of the fire.
00:00:34I also believed that there must be a potion that can overcome separation.
00:00:40But the source of separation did not exist.
00:00:54That's how my life ended.
00:01:24What did you say?
00:01:34Let's break up.
00:01:44I'm sure you've thought about it, but you know we're not the same anymore.
00:02:05You're the one who's not like before.
00:02:15You love me.
00:02:18You said you'd be nice to me last week. What was that?
00:02:23I really want to do that, too.
00:02:28Did you have a girlfriend?
00:02:31What happened at work? Did something bad happen at home?
00:02:38What's wrong with you?
00:02:46You're having a hard time right now. You don't want to break up with me.
00:02:54Can't we just break up? What's the reason?
00:03:07Are you sure you won't see me forever?
00:03:12If we break up like this, we'll never see each other again.
00:03:20Are you still okay?
00:03:25Yeah.
00:03:39Okay.
00:03:42I understand how you feel.
00:03:46Just a month.
00:03:48Let's meet for another month, and if you don't want to, let's break up then.
00:03:55Okay.
00:04:08As you all know, our company has a new CEO.
00:04:16Let's give him a round of applause.
00:04:22Nice to meet you. I'm Kim Soo-han.
00:04:28I'm the CEO, but I'm still an intern in this office.
00:04:36If I'm in the way of your work, please let me know.
00:04:43I'm sorry.
00:04:51I've been a publisher for years, but I'm not good at art.
00:04:57But I'm not good at music.
00:05:01You're better than me in music.
00:05:13You can do what you've been doing so far.
00:05:16However, I will be in charge of the first collaboration project with Momo.
00:05:25Thank you.
00:05:29That was a great and smart greeting.
00:05:44Thank you.
00:06:15What did you call me when you called me last time?
00:06:22You called me by my ex-girlfriend's name, right?
00:06:26But I just let it go.
00:06:31But you know best why I'm talking about this right now.
00:06:37You were in touch.
00:06:40That's a human speech.
00:06:43Are you cheating on me now?
00:06:45He's a bastard.
00:06:53I'm talking to a guy like you, and I'm a crazy bitch.
00:07:10I'll kill you if you get in my way.
00:07:13What did you say?
00:07:35Excuse me.
00:07:37I'm sorry.
00:07:56You're not going to tell anyone, are you?
00:07:58What?
00:07:59I'll think of it as a person who distinguishes between public and private.
00:08:02What was your name?
00:08:06Your name?
00:08:11Are you getting your number right now?
00:08:16You don't know who I am?
00:08:20Are you a celebrity?
00:08:36Excuse me.
00:08:38I know you're having a hard time breaking up.
00:08:42Can you go back to your seat?
00:08:45Boss, I'd like a bottle of soju and a glass of tea, please.
00:08:51You're having a hard time, aren't you?
00:08:59What are you judging by?
00:09:03I'm just touching my cell phone.
00:09:05Should I call my ex-boyfriend or not?
00:09:09Aren't you looking at old photos and taking a one-shot of memories?
00:09:31You're mistaken.
00:09:33I'm not broken up yet.
00:09:35yet?
00:09:36So...
00:09:38One month...
00:09:39One month?
00:09:59Just one bottle.
00:10:01Between people who have been tested.
00:10:12Hey.
00:10:14What's left of breaking up like you?
00:10:19You don't know love.
00:10:23Right?
00:10:24That's why I don't know love.
00:10:27That's why I don't know love.
00:10:29It's not an execution.
00:10:32What the hell is breaking up?
00:10:34How do you cut off the relationship like a knife?
00:10:39It's a fact that I was sentenced.
00:10:42Right?
00:10:43I'm faithful to that fact.
00:10:46I'm honest with my heart that I don't love anymore.
00:10:48How do you do that?
00:10:50Emotions always change.
00:10:53You can get swept up in a momentary sway and lose everything.
00:10:59That's right.
00:11:02Hey!
00:11:04Have you been in a relationship for six years?
00:11:07Oh, that's how you're going to come out?
00:11:12Then how many people are left?
00:11:15Do you know so well about men?
00:11:18At least...
00:11:24You know well about Eun-chan, right?
00:11:34Hey, hey, hey, hey.
00:11:36What kind of uncle is going to drink like that?
00:11:41Hey, you said it wasn't over yet.
00:11:43You're going to meet Eun-chan again tomorrow.
00:11:46That's right. That's right.
00:11:48I'm going to meet Eun-chan, right?
00:11:56Hey...
00:12:00We're okay, right?
00:12:03Right?
00:12:12Hey...
00:12:17I'm so scared.
00:12:21I've never imagined a world without you.
00:12:50How did we break up?
00:12:55No...
00:13:10Based on this retro fever,
00:13:14The first collaboration project
00:13:19created by MOMO's writer and artist in her puberty...
00:13:22Project...
00:13:27MOMO's publisher's steady-seller series,
00:13:30The history of love.
00:13:32We produce an LP album of seven tracks.
00:13:46Yes, then I'll move on to the next page.
00:13:56So...
00:13:59It's not music, it's not painting, it's not poetry.
00:14:01It's a new experience of love.
00:14:07That's all.
00:14:20Thank you again for offering me many opportunities for collaboration.
00:14:25I have a plan that fits exactly what I was thinking.
00:14:30I'd like to make a decision right here.
00:14:32Would that be okay?
00:14:34Oh, of course. Let's do it right away.
00:14:46Team Leader Yoon.
00:14:47I've heard a lot about you.
00:14:49Let's do our best.
00:14:56You're not going to tell anyone, are you?
00:14:58What's your name?
00:14:59You don't know who I am?
00:15:04Are you getting your number right after you get dumped?
00:15:22Team Leader Yoon?
00:15:34I guess you drank a lot.
00:15:38I'm sorry about last night.
00:15:42I haven't been able to recognize you lately.
00:15:46I almost didn't recognize you today.
00:15:48What?
00:15:49Retro fever...
00:15:51Project...
00:15:55Let's say it's a light car.
00:15:59Here.
00:16:01Don't be afraid. Take it.
00:16:08I didn't agree to your plan for a strange reason.
00:16:12This project is a very important opportunity for me, too.
00:16:17I like your plan.
00:16:19I really like it.
00:16:23Really?
00:16:29And I think you're perfect for this project.
00:16:34You've been in a relationship for six years.
00:16:36You must have a lot to say.
00:16:38No, I'm not done yet.
00:16:41There's a saying that it's not over until it's over.
00:16:44Okay, okay.
00:16:46Don't disappoint me.
00:17:04Yeah.
00:17:06I just finished.
00:17:11Are you in front of me?
00:17:14I'll go over there.
00:17:18I'm sorry.
00:17:20Okay.
00:17:41What do you want to eat?
00:17:42What about you?
00:17:44Me?
00:17:46Just what you want to eat.
00:17:50Really?
00:17:52You don't regret it, do you?
00:17:55Regret what?
00:17:58What do you want to eat?
00:18:18Did you really want to come here that much?
00:18:22It's so delicious.
00:18:25It's my favorite tteokbokki.
00:18:29It's the best in this house.
00:18:31Really?
00:18:32You try this, too.
00:18:35Here you go.
00:18:38There are kids.
00:18:41I'll try it.
00:18:48It's delicious.
00:18:51It's really good.
00:19:01What's wrong?
00:19:05No.
00:19:08It's okay.
00:19:13Don't do it.
00:19:15Don't do it.
00:19:23If we go to Seonjae-do this time,
00:19:26Let's not do anything and just rest.
00:19:30Why?
00:19:32Eat grilled clams.
00:19:34Experience the mud flat.
00:19:37And island?
00:19:39Then walk on the way.
00:19:43No.
00:19:45It's important to be with you.
00:19:49Don't prepare anything.
00:19:51It's too much to say that.
00:19:54No, really.
00:19:59Don't worry about it.
00:20:01You should go and rest, too.
00:20:09I'm not at Hyeju's house today.
00:20:11Shall we go home and watch a movie?
00:20:17Narin, I'm sorry.
00:20:23I have some work to do early today.
00:20:33I'm sorry I can't walk you.
00:20:38No, it's okay.
00:20:42Don't worry about me and go to work.
00:20:47Call me if you're scared.
00:20:52I'll go.
00:20:53Go.
00:20:54Take care.
00:21:17Thank you.
00:21:47Thank you.
00:22:17Thank you.
00:22:47Thank you.
00:23:17Thank you.
00:23:47Thank you.
00:24:17It's over.
00:24:23Narin.
00:24:25Shall we go on a trip this weekend?
00:24:31No.
00:24:33I looked up Yangyang.
00:24:36There's a lot of cool guys.
00:24:39What do you think?
00:24:44I'm going on a trip with Eun-chang this weekend.
00:24:50Really?
00:24:53Where?
00:24:55To the sea.
00:24:57I'm going to eat grilled clams.
00:25:00Did you change your mind?
00:25:05No, I don't know.
00:25:10I'm going on a trip.
00:25:13That's good.
00:25:14That's a good idea.
00:25:17Right?
00:25:18Is that so?
00:25:19Yes.
00:25:20Right?
00:25:21Yes.
00:25:22Is that so?
00:25:23It's so...
00:25:26Hey, then...
00:25:29Can I call my friends this weekend?
00:25:32I'm done with the deadline.
00:25:36You have to play with me.
00:25:38Right?
00:25:41Okay.
00:25:45That's great.
00:25:50What are you doing?
00:25:57I'm going to sleep now.
00:25:58Good night.
00:25:59Good night.
00:26:28I've lived my life in vain.
00:26:43I'm going up.
00:27:13Narin?
00:27:37Don't you drink?
00:27:40Yes.
00:27:43It's off today.
00:27:46Just relax.
00:27:47But...
00:27:50I'm at work.
00:28:00How's it going?
00:28:04The artist is confirmed as Kim Yena.
00:28:07No, no.
00:28:08It's a sudden situation.
00:28:09It's a breakup.
00:28:12Why are you curious about that?
00:28:16I'm upset.
00:28:18Do you remember we were supposed to be best friends that day?
00:28:20You talked to me.
00:28:22That was then.
00:28:25What does it feel like to meet again after saying goodbye like that?
00:28:29Is it really okay?
00:28:31CEO.
00:28:33Can you not talk to me at work?
00:28:39And now that I know you're my boss,
00:28:41It's hard for me to talk to you comfortably.
00:28:45That's possible.
00:28:47Okay.
00:28:59Then I'll talk as a representative.
00:29:03I have a lot of personal interest in this plan.
00:29:06I told you that it's an important moment in my career.
00:29:12Yes.
00:29:13What is the subject of this plan?
00:29:17What?
00:29:20It's the history of love.
00:29:22That's right.
00:29:23So I don't think there's anything we can't say about love.
00:29:30In my opinion,
00:29:32I think everyone has a breakup pattern.
00:29:36Breakup pattern?
00:29:39For example,
00:29:41In my case, I can't say goodbye first.
00:29:45So it makes the other person say goodbye first.
00:29:50But in the case of Team Leader Yoon,
00:29:52What should I say?
00:29:54Should I say it's a spring seal type?
00:29:56You don't even think about breaking up at all.
00:30:01Wait a minute.
00:30:02Are you going to move on to such a private story?
00:30:07No, I'm just curious.
00:30:10I don't have any data on the process after the breakup.
00:30:15Why are you curious about that?
00:30:17You just have to do what you do.
00:30:20I know.
00:30:22I wish I could do what I used to do.
00:30:30But what is that?
00:30:35I'm going on a trip.
00:30:39Your boyfriend made a trip appointment.
00:30:43No.
00:30:45I'm going on a trip soon.
00:30:48It's already past 5 o'clock on Saturday.
00:30:56I'll get up first.
00:30:58Please clean up the icebox.
00:31:06You know there's no one here after I go, right?
00:31:10What?
00:31:12Don't overdo it.
00:31:42I know how much Director Kim is working on this project.
00:32:11What's the point of this project?
00:32:14The writers aren't cast yet.
00:32:17Can you finish this project?
00:32:19It's hard to find a writer who has the will to use the existing works.
00:32:24If only the writers are cast, it can proceed smoothly.
00:32:27So is it easy to find such a writer?
00:32:30So...
00:32:32Forget it.
00:32:33Director Kim.
00:32:34Yes?
00:32:35You're an expert, so let me ask you something.
00:32:37Go ahead.
00:32:38Let's say you cast a writer to write the lyrics.
00:32:43But that's just literature, not a song.
00:32:51Right?
00:32:53Yes.
00:32:54But adding melody and emotions to the song...
00:32:59Is it possible to do that in a short period of time?
00:33:02Well...
00:33:05For example...
00:33:07Don't people release two or three songs before releasing an album?
00:33:11Oh, you mean an EP album.
00:33:12Yes, that.
00:33:13Except for the chorus and the breakup part.
00:33:17Isn't it more realistic to release two or three songs about love?
00:33:23This project is already set as a compilation album.
00:33:28We can't talk about love without talking about breakup.
00:33:33You broke up recently, so you should know better.
00:33:37Oh, Narin, did you break up?
00:33:50Sir, isn't this a private life?
00:34:02What?
00:34:26It's interesting.
00:34:28I feel like I'm drawing Han Sun-young with my whole body.
00:34:35If you look at the list at the back, there are quite a few people who haven't contacted you yet.
00:34:40I'd like to ask you to cast them.
00:34:44When did you meet so many people?
00:34:48The director is right.
00:34:51Most people are basically reluctant to fix their writing.
00:34:58Writer Choi Young-jin?
00:35:00The bestseller writer of a love story?
00:35:04Did he say okay?
00:35:08There's only writer Choi.
00:35:11It's the same opinion at the head office that only Choi, who has a trendy young sensibility and deep insight, is the best candidate.
00:35:20But did you change your mind in the middle?
00:35:24Well, it's similar.
00:35:27Of course, I know that I hurt your trust with my fault.
00:35:32If there is a way, I would like to apologize somehow.
00:35:36What? What is that?
00:35:42Apologize?
00:35:44I'll give you homework.
00:35:47What?
00:35:49Homework?
00:35:54Did he break up recently?
00:35:58How bad was the other man?
00:36:02Manager Yoon.
00:36:04Why don't you face your own breakup first before someone else's breakup?
00:36:10You don't have to come to the office today, so I'll give you homework.
00:36:15What?
00:36:18I have a lot to say about love,
00:36:24but I'm a little confused about breaking up these days.
00:36:32I think love is a fantasy.
00:36:36Love can start with my own fantasy, but breakup is reality.
00:36:44But there are two realities.
00:36:47If there is a woman's reality, there is a man's reality.
00:36:53I can't say for sure about breaking up with a half reality.
00:37:00The other half is for you to find.
00:37:04That's...
00:37:09Give me a sincere answer about breaking up.
00:37:15Yes, you're having a hard time, right?
00:37:21Yes, yes, that's right. Yes, I see.
00:37:33Oh...
00:38:03Breakup...
00:38:05Breakup...
00:38:07Why do I keep saying this song?
00:38:22I miss you.
00:38:26I'm looking for you, too.
00:38:33Heart.
00:39:03Heart.
00:39:30Ta-da!
00:39:32What is it? Is this for me?
00:39:35Gift.
00:39:46How did you get this?
00:39:48Yoon Na-ri's life-changing album.
00:39:51Right?
00:39:54Really...
00:39:56There's no time to look for it like that.
00:39:59I know. I think the timing was good.
00:40:06Do you remember?
00:40:08The lyrics I wrote at first.
00:40:12Shall we try it with the song that came out now?
00:40:14We used to do that a lot before.
00:40:19It reminds me of the old days.
00:40:23I can't understand English lyrics while listening to my favorite pop song.
00:40:28It feels like yesterday when I sang the lyrics on my own.
00:40:33I fell in love with that look.
00:40:39When we met at the cafe not long ago,
00:40:43I listened to your song a few times, and I wrote the lyrics right away and hummed it.
00:40:47I got goosebumps then.
00:40:51I was just kidding.
00:40:53No, it's not.
00:40:54At that time, I naturally imagined that you would be a lyricist.
00:41:02What do you want to eat? I'll buy you everything you want to eat.
00:41:07It's okay.
00:41:09Let's go.
00:41:53Let's go.
00:42:07By the way, why are you so nice to me today?
00:42:13Huh? Me?
00:42:18I think it was like usual.
00:42:21Is this it?
00:42:29Why?
00:42:35No.
00:42:38It's just because I like you.
00:42:46Oh, right.
00:42:47Hye-joo is planning a new webtoon, and the main character is me.
00:42:53Then is there a character called Narin?
00:42:55I'm really curious about what kind of character it is.
00:42:58Right? I'm really curious about how I'm going to draw it.
00:43:03Was it last year?
00:43:05When I went on a trip to Busan with my middle school classmates.
00:43:09Oh.
00:43:10I did a live broadcast of us going to karaoke and having fun.
00:43:14Yeah, we did a live broadcast.
00:43:17They're thinking of that episode as the first episode.
00:43:22Then am I coming out too?
00:43:25I was caught secretly doing a live broadcast.
00:43:28We connected the video call like a penalty and sang a duet song.
00:43:34Yeah, we sang your meaning then.
00:43:38No, it was a fling.
00:43:40No, at that time.
00:43:44I've never sung your meaning.
00:43:46No, we definitely sang your meaning then.
00:43:51You don't remember, do you?
00:43:52No, I remember.
00:43:56Do you remember?
00:43:59No, we definitely sang your meaning then, Narin.
00:44:05Oh, never mind.
00:44:07I guess it's just my memory.
00:44:15Sigh.
00:44:17Why are you sighing?
00:44:19You don't remember, why are you sighing?
00:44:23I'm the one who wants to sigh.
00:44:45I'm sorry.
00:44:46No, I'm sorry.
00:44:53Can't you just be honest with me?
00:44:58Why do you want to break up with me?
00:45:01I really don't know.
00:45:04What's wrong with you?
00:45:14Honestly, I don't know how to organize and tell you.
00:45:19If you just tell me why you're having a hard time,
00:45:21Don't I have a way to fix it?
00:45:24You've been saying that you're going to fix it.
00:45:28Is it my own problem?
00:45:29No, it's my problem.
00:45:31Yeah, that's my problem, my problem.
00:45:35I'm saying I'm sorry for everything.
00:45:39I don't know what the problem is at some point,
00:45:41I don't know where to go,
00:45:43I just feel like I'm just trying.
00:45:46I don't even know what the reward is.
00:45:48So I'm helping you.
00:45:51You don't even know how you feel,
00:45:53Why do you keep thinking negatively?
00:45:56Even today,
00:45:57What we saw, heard, and felt together.
00:46:00Why don't you try to see that kind of fun?
00:46:16I think he's the one who does it on purpose.
00:46:21I'm sorry. I don't want to make it hard for you.
00:46:24It's because I'm having a hard time.
00:46:28You're not having a hard time, we're having a hard time.
00:46:31In a relationship, you have to solve the problem in a relationship.
00:46:34No, before the relationship, then what about me?
00:46:39Where am I?
00:46:42You're always so smart,
00:46:43Do I just have to organize it as you organize it?
00:46:46Then what about my feelings?
00:46:48If there's no reason, if you don't understand,
00:46:50Then is my feeling a lie?
00:46:53I'm sorry.
00:47:03Okay, I'm sorry.
00:47:08Then tell me your feelings honestly.
00:47:12I won't get mad until the end.
00:47:14Now I don't know my feelings either.
00:47:19I don't know what's fun.
00:47:24I don't know, I just feel like I don't have the subject of my feelings.
00:47:34How was it?
00:47:38I'm talking like I've been poisoned in a relationship.
00:47:42You have to put a dagger like that.
00:47:43I'm sorry, I'm sorry.
00:47:47You're hurt.
00:47:48You're hurt.
00:47:51You're sick. You're lonely.
00:47:53You're having a hard time.
00:47:55I've been holding it back.
00:47:56It's a mess.
00:47:59So if I say one more word,
00:48:00That's a dagger to you.
00:48:18You'd better go today.
00:48:49I'm sorry.
00:49:05I'm sorry.
00:49:08I'm sorry.
00:49:12I'm sorry.
00:49:15I'm sorry.
00:49:19I'm sorry.
00:49:30What's all this?
00:49:32I don't have an appetite.
00:49:34Hey, let's drink today.
00:49:37I'm really pissed off.
00:49:40What happened?
00:49:43I was rejected.
00:49:44I was rejected.
00:49:47The character is ambiguous.
00:49:52If it's an ambiguous character,
00:49:54Is it me?
00:49:56Yeah.
00:49:59No.
00:50:01It's not you.
00:50:02It's your character.
00:50:04So Yoon-na did it as a base.
00:50:07He's not Yoon-na.
00:50:10Anyway.
00:50:11What's ambiguous?
00:50:13Even if you're not ambiguous?
00:50:17I know.
00:50:19I'm just curious.
00:50:25So
00:50:29Overall,
00:50:31The details are fine.
00:50:34But a little
00:50:35I'm depressed.
00:50:38That's right.
00:50:39I'm depressed.
00:50:40I'm depressed.
00:50:42I'm not talking about you.
00:50:43Do you want to fight?
00:50:44No.
00:50:45Who would want to see a depressed character?
00:50:50Hey.
00:50:53Didn't you live with Eun-chan?
00:50:56Hey.
00:51:09Excuse me.
00:51:11You said you didn't have an appetite.
00:51:13I don't eat with my appetite.
00:51:16Hey, isn't it spicy?
00:51:18It's spicy, but I can't stop.
00:51:21It's spicier if you stop.
00:51:22But why do you keep eating?
00:51:24Is it an addiction?
00:51:265th grade?
00:51:28Is it an obsession?
00:51:30Hey.
00:51:31Isn't that your love?
00:51:33Huh?
00:51:35Huh?
00:51:37What did I say now?
00:51:39Let's have a drink.
00:51:44I'm obsessed with 5th grade?
00:51:49No, honestly.
00:51:52You have a part to admit.
00:51:55What did I do?
00:51:57You've been together for 6 years.
00:52:00Did you fill it with love?
00:52:02No.
00:52:03I think I've broken up with you three or four times.
00:52:06That's what Eun-chan did.
00:52:11Then what did you do?
00:52:13What?
00:52:19It's hard to say.
00:52:21It's hard to say, right?
00:52:24You always say yes when you're in a relationship.
00:52:27A woman who is pitiful and pitiful.
00:52:30But in fact.
00:52:32I didn't think it might be a bad thing for the other person.
00:52:36Hey, Jung Hye-joo.
00:52:37Or tell me.
00:52:38Every time Eun-chan sent a signal to break up,
00:52:41What did you do?
00:52:44I...
00:52:46I'm having a hard time every time.
00:52:49Narin.
00:52:51That's your feeling.
00:52:54As a result, you kept her from leaving.
00:52:56But how did you catch it?
00:52:59Huh?
00:53:01Hey, do I tell you?
00:53:05Hey, you've been waiting in front of Eun-chan's house for a few days.
00:53:11You went to her office and played games.
00:53:13And you got a job.
00:53:16Hey, you, please.
00:53:18Please take care of yourself first.
00:53:19Don't get in there like that.
00:53:21Hey, what's Eun-chan?
00:53:23What is she?
00:53:25You...
00:53:26Why...
00:53:28Why do you treat you like that?
00:53:32Oh, Yoon Narin.
00:53:37Oh, you're so annoying.
00:53:49I'm sorry.
00:54:19Yeah.
00:54:23Yeah.
00:54:34Nothing happened?
00:54:41Oh, did you hear about Su-yeon's wedding?
00:54:49I can't go to the wedding.
00:54:54Why?
00:54:57Actually, I'm not in Korea that day.
00:55:03Huh?
00:55:09There was an office announcement six months ago.
00:55:12Recruiting applicants for overseas branches.
00:55:14I'm sorry.
00:55:19I've never heard of that before.
00:55:23I'm sorry.
00:55:25There was almost no possibility.
00:55:28The preparation process itself is a good challenge for me.
00:55:33I didn't tell anyone.
00:55:40But I passed it.
00:55:44I was thinking about how to tell you.
00:55:55Why?
00:55:58Are you afraid I won't let you go?
00:56:01Why do you keep making me that kind of person?
00:56:03No, it's not like that.
00:56:10I think I know what I want to do.
00:56:15I gave up on music.
00:56:23I studied late and went to work hard.
00:56:27I've been busy for years.
00:56:30What I want to do now.
00:56:36I feel like I've found a new one.
00:56:44I'm sorry.
00:56:53I didn't know you were thinking about that.
00:56:59How can you lie to me like that?
00:57:09I'm sorry.
00:57:14I hope it's a good opportunity for you, too.
00:57:33Are you going to leave me again?
00:57:44If you go like this, we can't meet again.
00:57:54I'm sorry.
00:57:58Take care.
00:58:14I'm sorry.
00:58:44I'm sorry.
00:59:02Komorebi?
00:59:03Yes.
00:59:05The sunlight pouring through the leaves is called Komorebi in Japanese.
00:59:10Wow, does that exist in one word?
00:59:14Then I'll call it a sunflower.
00:59:18Sunflower?
00:59:20Wow, does it really look like that?
00:59:26You know, how many kids do you want to have when you get married?
00:59:31Huh?
00:59:36What about you?
00:59:38Me?
00:59:39Um...
00:59:42Okay.
00:59:43Let's say one, two, three at the same time.
00:59:45Okay?
00:59:48One, two, three!
00:59:53Your first class!
00:59:55I missed it again.
00:59:56What should I do?
00:59:59If Hye-joo wasn't here, I could have slept at Narin's house.
01:00:02What?
01:00:03You're so funny.
01:00:06What?
01:00:08What?
01:00:12Let's just listen to this for a moment.
01:00:14Why?
01:00:15Let's go in.
01:00:16No.
01:00:18What money do we have?
01:00:20I just like to listen to it like this.
01:00:25That's right.
01:00:27You're so lucky.
01:00:29Right?
01:00:32Yeah.
01:00:33Good.
01:00:37Why did you bring me here?
01:00:39You brought me here on purpose to scare me, didn't you?
01:00:41No, it's a shortcut.
01:00:45What's wrong with you being next to me?
01:00:48But...
01:00:52It's weird here.
01:00:56I feel like I'm in a different world.
01:00:59You're right.
01:01:03Huh?
01:01:05Narin, let's go over there.
01:01:08No.
01:01:09Let's go.
01:01:10Wait, I'm scared.
01:01:11That's why it's fun.
01:01:12No.
01:01:13Let's go.
01:01:14Are you kidding me?
01:01:15It's not like that.
01:01:17It's more fun over there.
01:01:18I'm scared.
01:01:19Don't do it.
01:01:25Why?
01:01:27Why?
01:01:28A cockroach!
01:01:30Your left foot is going up!
01:01:32Your right foot!
01:02:02What?
01:02:13Narin!
01:02:15Where are you?
01:02:16Are you kidding me?
01:02:19I'm here.
01:02:21Really?
01:02:30I told you it's not like that.
01:02:32Why can't you find me?
01:02:34I found you!
01:02:35Wait for me.
01:02:37I'm here.
01:02:38I'm going to catch you.
01:02:42Don't you want to get a present?
01:02:44I'm on my way.
01:03:03Yes.
01:03:08Dad.
01:03:10When I'm with you,
01:03:12I feel like I'm traveling to a new world.
01:03:17I love you, Narin.
01:03:29I love you, too.
01:03:32I love you, too.
01:04:02I love you.
01:04:03I love you.
01:04:04I love you.
01:04:05I love you.
01:04:06I love you.
01:04:07I love you.
01:04:08I love you.
01:04:09I love you.
01:04:10I love you.
01:04:11I love you.
01:04:12I love you.
01:04:13I love you.
01:04:14I love you.
01:04:15I love you.
01:04:16I love you.
01:04:17I love you.
01:04:18I love you.
01:04:19I love you.
01:04:20I love you.
01:04:21I love you.
01:04:22I love you.
01:04:23I love you.
01:04:24I love you.
01:04:25I love you.
01:04:26I love you.
01:04:27I love you.
01:04:28I love you.
01:04:29I love you.
01:04:30I love you.
01:04:31I love you.
01:05:01What do music and love have in common?
01:05:07Music is also called the art of time.
01:05:11I think love is also an art of time.
01:05:15When we don't expect it at all, we fall in love.
01:05:22If we are suddenly notified of a breakup,
01:05:27we meet a past love by chance.
01:05:31I think love is also an art of time like music.
01:05:36It's a bit weird, isn't it?
01:05:39No, it's not.
01:05:45I'll ask you one last question.
01:05:52What do you think the purpose of a breakup is?
01:06:01What do you think the purpose of a breakup is?
01:06:15What should I do?
01:06:17This is crazy.
01:06:22Please pick up, Hye-Joo.
01:06:27Hello?
01:06:28There is no answer. Please leave a message after the tone.
01:06:35Why isn't he picking up?
01:06:58Hye-Joo, please pick up.
01:07:28Su-Han should come to me.
01:07:32Well...
01:07:35Give me a sincere answer about the breakup.
01:07:58Hye-Joo.
01:07:59Hye-Joo.
01:08:27The purpose of a breakup?
01:08:29The purpose of a breakup?
01:08:59Hye-Joo.
01:09:29The purpose of a breakup?
01:09:30The purpose of a breakup?
01:09:31The purpose of a breakup?
01:09:35What's this?
01:09:38If you look at this, it's like this.
01:09:42If you do this, it's like this.
01:09:46If you do this, it's like this.
01:09:53Oh, you're here.
01:09:54Oh, you're here.
01:09:56This is Eun-Chan, who I told you about last time.
01:09:59He's a songwriter.
01:10:00This is Narin, a songwriter.
01:10:02Say hello to each other.
01:10:04Yes.
01:10:05Hello.
01:10:24Hello.
01:10:55You said you were going to write a song.
01:10:59What?
01:11:00You said you were going to write a song.
01:11:05No, I'm just scribbling.
01:11:11I, I, I write songs, too.
01:11:15I, I scribble, too.
01:11:19I, I scribble, too.
01:11:25Actually, Narin.
01:11:31I saw the lyrics through you.
01:11:36The lyrics.
01:11:39I really like it.
01:11:42The lyrics are so beautiful.
01:11:48Narin, that's...
01:11:50It felt like I was traveling in the world of dreams.
01:11:53I felt like I was in a dream
01:11:59If it's okay with you, can I compose a song?
01:12:02This road I used to walk with you
01:12:17The time we spent together
01:12:30Unconditional smile, reasonless flutter
01:12:38There was no need to explain
01:12:45Your warmth still turned to my side
01:12:57This road I used to walk with you
01:13:04My empty seat
01:13:16This road I used to walk with you
01:13:22The time we spent together
01:13:28Unconditional shout, disappearing sound
01:13:51This road I used to walk with you
01:14:09Are you getting ready?
01:14:14Yeah
01:14:18How's Narin?
01:14:21Just...
01:14:25I think I'm starting to feel it
01:14:31But I think I'll be okay
01:14:38I felt so sorry thinking that you must have had a hard time
01:14:48I must have been too hard on you
01:14:52It's not your fault
01:14:56So don't keep saying sorry
01:15:07Did something happen?
01:15:21No
01:15:37We were so pretty back then
01:15:47I'm really thankful to you
01:15:51Thank you for liking me back then
01:15:58I was really happy when I met you
01:16:09I made a breakup song this time
01:16:13But I won't show it to you
01:16:17Because it's for me
01:16:21Thank you
01:16:29Go eat well
01:16:37I hope you achieve your dream
01:16:46Me too
01:16:51The trip I did with you
01:16:56I will never forget
01:17:04Thank you
01:17:12Thank you
01:17:21I love you
01:17:52This road I used to walk with you
01:17:58The time we spent together
01:18:04Unconditional gaze, reasonless trembling
01:18:13There was no time to explain
01:18:22Outside the lonely window
01:18:27This night that shined alone
01:18:33Outside the lonely window
01:18:36This night that shined alone
01:18:42Your warmth
01:18:46Still melts in my seat
01:18:54Still in my heart
01:18:58This road I used to walk with you
01:19:03The time we spent together
01:19:12Your warmth
01:19:16Still waits for me
01:19:28I love you
01:19:59Hello
01:20:01Hello
01:20:03Have a seat
01:20:05You must be tired
01:20:06No
01:20:08Is the last breakup song not out yet?
01:20:13There's still a lot to edit
01:20:15So it won't take long
01:20:17No, I'm not trying to rush you
01:20:21If you're okay with the existing song
01:20:23I was wondering if you'd like this
01:20:28What?
01:20:32If you're okay with it
01:20:34Why are you recommending this song?
01:20:39The subtext of this song is meaningless
01:20:43Meaningless?
01:20:46In the sentence
01:20:47When the subject and the verb disappear
01:20:51Will the meaning be conveyed only by the subject and the verb?
01:20:55That's what I was thinking
01:20:59Of course it can't be
01:21:01I think that's when I broke up
01:21:05When the subject and the verb can no longer function
01:21:11I don't think I'm the subject of the emotion
01:21:15What?
01:21:22My ex-boyfriend said that
01:21:26But it felt like I lost the subject
01:21:39Hold on
01:21:46I got a file from Choi this morning
01:21:48But there was no breakup part
01:21:51So I asked him what happened
01:21:54Mr. Kim
01:21:55Mr. Kim told me to ask you
01:21:57I have a lot of worries about the breakup part
01:22:01But the article will be out soon
01:22:03It's not like that
01:22:07Did you talk on the phone?
01:22:09Of course I did
01:22:13Where are you now?
01:22:14Come in and talk
01:22:16Yes, sir
01:22:25Mr. Kim
01:22:26Mr. Kim
01:22:54Choi Young Jin
01:23:03Choi Young Jin, pick up the phone
01:23:13Pick up the phone, Choi Young Jin
01:23:15Please
01:23:18What's going on?
01:23:21Well
01:23:25Nari
01:23:31Go to this address
01:23:32And pick up Choi Young Jin
01:23:34Okay?
01:23:35Okay
01:23:42Hold on
01:23:44Mr. Kim
01:23:46Mr. Kim
01:23:48I don't even know Choi Young Jin
01:23:54Wow
01:24:24What?
01:24:39What is this?
01:24:43If I leave it like this
01:24:45It's going to be a mess
01:24:50Mr. Kim
01:24:51Mr. Kim
01:24:54Did you date Choi Young Jin?
01:25:00No, I didn't
01:25:01You did
01:25:03Do I look like I don't know anything?
01:25:06I'm sorry
01:25:08There's no reason to be sorry
01:25:11You're doing the wrong thing
01:25:14What?
01:25:15What do you mean?
01:25:17Why did Choi Young Jin
01:25:19Why did she say she couldn't use the blanket?
01:25:49I'm sorry
01:26:05Thank you
01:26:06I'm sorry
01:26:07I ran out of coffee
01:26:10I...
01:26:13I need to make a phone call
01:26:14To Su Hwan?
01:26:16Oh
01:26:18Yes, to the CEO
01:26:20There's no need
01:26:33This is
01:26:34A letter from Yoon Nari, right?
01:26:40This is
01:26:41A letter from Su Hwan
01:26:43It's about breaking up
01:26:45How do you like it?
01:26:50It's not just a concept
01:26:51It's already been written
01:26:55So I thought it would never be written by Su Hwan
01:27:03Then
01:27:06If you're okay with this
01:27:08You can write it
01:27:10I'm curious
01:27:12How did a woman
01:27:14Who was dragging on
01:27:18Think about breaking up?
01:27:26Can you tell me?
01:27:31Oh
01:27:34Yes
01:27:38Oh
01:27:42Yes
01:27:44So
01:27:48Like garbage
01:27:52The feelings that were piled up
01:27:57I kept digging into it
01:28:04No matter what kind of relationship
01:28:06There are moments that were special at first
01:28:12Inside
01:28:14There was a gem
01:28:20After discovering the pure heart of the person who liked me
01:28:29I was able to meet myself again
01:28:35I was able to flutter again
01:28:38I was filled with hope that I could shine again
01:28:47After meeting myself again
01:28:53I felt like I had the courage to let him go
01:29:07After meeting myself again
01:29:24Okay
01:29:25This letter will be in the name of Yoon Narin
01:29:27There's no reason, right?
01:29:31Yes
01:29:34Yes
01:29:36Okay
01:29:37Even if you write my other letters
01:29:39There's no problem
01:29:42Everyone is happy with this, right?
01:29:46Su Hwan
01:29:47Isn't it fun?
01:29:49It's a collaboration between me and Narin
01:29:58Team leader Yoon
01:30:00I have something to say to writer Choi
01:30:02Please leave for a moment
01:30:04Why?
01:30:25I decided to go on a trip for a week
01:30:28My first trip alone
01:30:31I was afraid
01:30:36But now my heart is beating fast
01:30:43There was no purpose for the breakup
01:30:47The end of love is always love
01:30:52Now it's time to love me
01:30:56I will start like that
01:31:01Yoon Narin
01:31:21What are you doing?
01:31:22It's okay, get on
01:31:25Why?
01:31:26The bus is coming
01:31:28The bus is coming
01:31:30Give it to me
01:31:31You don't have to do this
01:31:35I came here as a friend
01:31:38It's my first trip
01:31:39I can give you a ride
01:31:43Are you really that pure?
01:31:48It's half and half
01:31:49I might take a different path
01:31:58I'm sorry
01:32:09It's no use pretending to be cool
01:32:12What?
01:32:15Su Hwan
01:32:17Are you a masochist?
01:32:21You can't flirt with writer Choi
01:32:24It's not like that
01:32:25Wait
01:32:27I shouldn't have come
01:32:32What did you say to me that day?
01:32:42I said I'm sorry
01:32:46I'm sorry for not being able to face you properly
01:32:51And?
01:32:55And I said
01:32:58Let's break up
01:33:01I said that
01:33:08It must have been hard
01:33:18But
01:33:21I've never shown you that letter
01:33:23Where did you see it?
01:33:27That is
01:33:29Oh, that
01:33:34I thought you might want to hear it
01:33:35So I did it in advance
01:33:42When you come back
01:33:43Let's make an exciting plan this time
01:33:46Okay?
01:33:51Okay
01:33:53Okay
01:34:22When you come back
01:34:23Let's make an exciting plan this time
01:34:24Okay
01:34:51When you come back
01:34:52Let's make an exciting plan this time
01:34:53Okay
01:35:21When you come back
01:35:22Let's make an exciting plan this time
01:35:23Okay
01:35:51I love you again
01:36:00I hope we can start over
01:36:21I hope we can start over