المسلسل الباكستاني حياتي بدونك الحلقة 49 التاسعة و الأربعون كاملة مترجمة عربي
Category
📺
TVTranscript
00:30اتبعه بأخطاءه ومخططه
00:57وانا اريده ان لا يعود في هذا المنزل
01:00اتبعه بأخطاءه ومخططه
01:30اتبعه بأخطاءه ومخططه
02:00اتبعه بأخطاءه ومخططه
02:02اتبعه بأخطاءه ومخططه
02:30اتبعه بأخطاءه ومخططه
03:00اتبعه بأخطاءه ومخططه
03:02اتبعه بأخطاءه ومخططه
03:04اتبعه بأخطاءه ومخططه
03:06اتبعه بأخطاءه ومخططه
03:08اتبعه بأخطاءه ومخططه
03:10اتبعه بأخطاءه ومخططه
03:12اتبعه بأخطاءه ومخططه
03:14اتبعه بأخطاءه ومخططه
03:16اتبعه بأخطاءه ومخططه
03:18اتبعه بأخطاءه ومخططه
03:20اتبعه بأخطاءه ومخططه
03:22انتظر
03:24تسرق
03:26انتظر
03:28لا تترد يقدم
03:30تسرق
03:32ارد ترد
03:34لا تترد
03:36ارد ترد
03:48سوف ما ي букوه
03:50فماذا ستفعل؟
03:55ليس ممكن
03:58لا يوجد عشبش في اليوم
04:03حسنًا، اقبل
04:05ماذا ستفعل إذا حدث؟
04:10سأقول لك
04:14رومي كالشيئ
04:20سأضع قدمي كالندر
04:27و سأقوم بمساعدة المنظور
04:30انت مجنون و مجنون
04:33تكون زوجتي و تقوم بصدق أصدقائك
04:41لكن هذا ليس مجنون
04:43هذا يسمى شرمي
04:51كالعادة
04:53يجب أن أعتبر هذا خطأ
05:20موسيقى
05:50موسيقى
06:20موسيقى
06:51ميرب
06:54ميرب
06:57ميرب
06:59أين ميرب؟
07:00أين ميرب؟
07:01ربما في الغرفة
07:02إنها ليست في الغرفة
07:04لا أعرف
07:07ماذا حدث يا مرتسن؟
07:11ماذا حدث؟
07:14ميرب ليست في الغرفة
07:16ليست في الغرفة؟
07:17ليست في الغرفة؟
07:19لابد أنها في الغرفة
07:22هيا
07:23اذهب و انظر
07:24لابد أنها في الغرفة
07:25نعم
07:28و أنت؟
07:30لماذا تقلق كثيرا؟
07:34هل
07:37لقد حدث لك قتال؟
07:38لقد حدث لك قتال مع ميرب؟
07:42أخبرني
07:45مرتسن أنا أسألك شيئا
07:47لم يحدث شيئا أمي
08:09ميرب ليست في الغرفة
08:10لقد أخذت أنقاذه
08:17لقد أخذت أنقاذه
08:32الشرف
08:34أخبرني على أنمي
08:35رحلة في البحر
08:43كلمت الشرف
08:45أليست fullness
08:47موسيقى
09:05موسيقى
09:11موسيقى
09:17موسيقى
09:23موسيقى
09:29موسيقى
09:35حتى لا تأتي، لن ترحل
09:50كنت أعلم
09:55كنت أعلم أن مريم لن ترحل بشكل كذلك بدوني
10:05كنت أعلم أن مريم لن ترحل
10:07كنت أعلم أن مريم لن ترحل
10:09كنت أعلم أن مريم لن ترحل
10:27سوف تقرأ مقاطع المقاطع
10:30و سوف تبكي هذا الليل
10:34و سوف أتركك و أغادرك
10:39و سوف أتركك و أغادرك
10:45أعتقد أنها ذهبت بحرية
10:47لأنني لم أخرجها من المنزل
10:49و أنت لم تتركها في كراشي
10:51موسيقى
11:08سوف أعيدها
11:10موسيقى
11:13حسناً، إذا كنت تريد
11:17فإذهب و أبحث عن حقك في كل مكان
11:19و أتسلل
11:21موسيقى
11:42أعتقد أن ميرب لن تعود
11:47موسيقى
11:49لماذا؟
11:50لماذا تعتقد هذا؟
11:52كل مرة تعود في حياتنا
11:55لا
11:57هذه المرة ذهبت بحرية
11:59بحرية
12:02ذهبت
12:03موسيقى
12:23أخرج السيارة
12:25أعلم أين ذهبت
12:27موسيقى
12:46كانت ليلة قديمة
12:48ثم
12:49لماذا ذهبت مرة أخرى؟
12:52موسيقى
13:04السلام عليكم
13:07السلام عليكم
13:09هل أنت أيضاً تعرف؟
13:14من أخبرك؟
13:16مرتسم أم ميرب؟
13:19لماذا؟ ماذا حدث؟
13:21لم تكن في المنزل؟
13:24أين كنت؟
13:25كنت في الأرض
13:26هل كل شيء بخير؟
13:34ميرب بخير، أليس كذلك؟
13:35الله يعلم
13:37أدعى لك أنك بخير في كل مكان
13:41ماذا؟
13:42ماذا تدعي؟
13:44موسيقى
13:48هيا
13:49ماذا حدث؟
13:50أخبرني
13:51كل شيء بخير، أليس كذلك؟
13:54أمي، ميرب رحلت من المنزل
13:56موسيقى
14:05أعني، لقد ذهبت مكاناً ليلة قديمة
14:08رأى المراقب ذهباً
14:10موسيقى
14:13أين ذهبت؟
14:16لا أعلم أين ذهبت
14:20لم تذهب في سيارة المنزل
14:22لم أعرف أين ذهبت
14:24موسيقى
14:29ذهبت مرتسم لأبحث عنها
14:31لا أعلم أين رأيتها
14:33ماذا تقول؟
14:36ذهبت إلى قراشي وكاز
14:37أين ستذهب؟
14:38موسيقى
14:43أنور، أنت تعرف أن وكاز مريض
14:46إذا أعرفت شيئاً عنه
14:47لا أعلم أنه سيخطف
14:49موسيقى
14:56أعتقد أننا سنذهب إلى قراشي
14:59هيا
15:00أخبر المراقب أن يخرجوا السيارة
15:01موسيقى
15:05أعتقد أنني سأبقى قريباً من حياتي
15:07لكن أعتقد أنني سأبقى قريباً من حياتي
15:09لكي أخبر أبنتي أنني سأخرج السيارة
15:12هيا
15:13موسيقى
15:24هل أخبرنا أين ذهب؟
15:25لا، فقط أخبرنا أنه ذهب بمفتاحه ومال
15:29موسيقى
15:32هل كان هناك أحد معه؟
15:33هل كان هناك أحد معه؟
15:34هل كان هناك أحد معه؟
15:36لا أعلم
15:38حسناً
15:40إذا أتيت إلى هنا
15:41أو تلقيته
15:43فأتبعني على هذا الهاتف
15:46هل فهمت؟
15:48نعم، فهمت
15:58هل أخبرنا أحد؟
16:00لا، فقط أخبرنا أنه ذهب بمفتاحه ومال
16:03موسيقى
16:06هل كان هناك أحد معه؟
16:08لا أعلم
16:10موسيقى
16:13أخبرته أنه إذا أتيت إلى هنا
16:15أو تلقيته
16:16فأتبعني على هذا الهاتف
16:18موسيقى
16:48موسيقى
17:19موسيقى
17:30من هنا؟
17:32أفتح الباب، سيد مرتسيم
17:33أريد أن ألتقي بزوجة سابا
17:34لكن من أنت؟
17:37أفتح الباب
17:44أنا مرتسيم
17:45زوج ميرب
17:46أين هو؟
17:48إنها لم تأتي إلى هنا
17:49موسيقى
17:54لا أحد في المنزل، سيدي
17:55جميع أهل المنزل ذهبوا إلى لندن
17:57موسيقى
17:59متى؟
18:00موسيقى
18:01قد حدث منذ أشهر
18:03موسيقى
18:05موسيقى
18:07موسيقى
18:09موسيقى
18:11موسيقى
18:16موسيقى
18:35موسيقى
18:45موسيقى
18:52موسيقى
18:53موسيقى
18:54موسيقى
19:12أدنيا
19:19موسيقى
19:21موسيقى
19:26موسيقى
19:27موسيقى
19:28السلام عليك
19:31السلام عليك
19:32السلام عليك
19:34أ كيف أنت هنا تعرف؟
19:36كيف؟
19:37بقاس الآن أن يأتي للمنزل أو أن يأتي للمنزل لك
19:43ليس شيئاً بخيراً
19:53في كل مرة يكون ميرا بسببه
19:58لقد أتينا لأخذه
20:08لن أعطي أبنتك هذه الزجاجة
20:11لكي تغادر المنزل في الليلة
20:21لا أعرف ما هو المشكلة
20:23لقد أخذته إلى المنزل قبل قليل
20:34أين هي ميرا؟
20:37مالذي تعنيه بقاس؟
20:39لقد أتيت إلى هنا
20:45لا، لم تأتي ميرب إلى هنا
20:48إذن أين ذهب ميرب؟
20:50أين هي أبنتي؟
20:57أعطيتها لك، أين هي؟
20:59بقاس، هي أبنتي أيضاً
21:02فلماذا لا تعرفين أين هي؟
21:07الذهب لم يكن فشلاً
21:09لقد أخذتها إلى هذه المنزل
21:12وهاي الوصول إليها
21:14وضع الدرس
21:16ولماذا لم تجدها في الوصول إليها؟
21:19لماذا لم تريها هنا؟
21:22لماذا لم تجدها هنا؟
21:24لقد أخذتها إلى المنزل
21:26ولماذا لم تجدها هنا؟
21:28موبايل بي دهر شودكي جيه وووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو
21:58ووووووو
22:28ووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو
22:58ووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو
23:28ووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو
23:58ووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو
24:28ووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو
24:58ووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو
25:28ووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو
25:58ووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو
26:28ووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو
26:59مل جايجي
27:01حرشان ماتو
30:24انا حالياً محيطاً
30:30وانا حالياً محيطاً لك
33:14فعلت صحيحاً
33:16فعلت صحيحاً بالطبع
33:20ما حدث في حياتك
33:22وما فعلته
33:24هل كان صحيحاً؟
33:32كل شيء
33:34بدأ بسرعة
33:36ولم أجد وقت لنفسي
33:40حياتي لم تدعي لأي فرصة لأفهم
33:42حياتي لم تدعي لأي فرصة لأفهم
33:48أريد الوقت
33:50لنفسي
33:52لأفهم
33:54حياتي المتبقية
33:56لأبحث عن حياتي
34:00أريد الوقت
34:08أريد الذهاب. الباب مفتوح
34:10بابي جي، أخبر خان أنك ذاهبة
34:12أنا لا أستطيع فعل ذلك بسهولة
34:14أفتح الباب
34:15بابي جي، يجب أن تخبر خان
34:17هذه امرات زوجة مرتسم خان
34:18أفتح الباب
34:20موسيقى
34:38موسيقى
34:48موسيقى
34:58موسيقى
35:08موسيقى
35:18موسيقى
35:28موسيقى
35:38موسيقى
35:48موسيقى
35:58موسيقى
36:08موسيقى
36:18موسيقى
36:28موسيقى
36:38موسيقى