المسلسل الباكستاني حياتي بدونك الحلقة 30 الثلاثون كاملة مترجمة عربي
Category
📺
TVTranscript
01:00ميرب ماذا حدث لك؟
01:04أنت تعرف بشكل جيد
01:06ماذا فعل مرتسم بي؟
01:12أنا أعرف بشكل جيد
01:18و أنت لا تعرف
01:20كم كان مرتسم غاضباً
01:22عندما رأيتي في المنزل
01:24لم أستطع التحكم بالغضب
01:26أنت تدفعه
01:28لذلك أخذت كل شيء منك
01:30كل شيء منك
01:32تم تدميره
01:34تدريبك و أحلامك
01:36كل شيء كان مفقوداً ميرب
01:38بسببه
01:40و أنت تدفعه
01:42حتى الآن
01:44روحيل أنا لا أدفعه
01:46مرتسم هو كذلك
01:48و أنا كانت الغبية
01:50لم أكن من المفترض أن أذهب إلى المنزل
01:52أنا أحبك ميرب
01:54أنا جاهز لتدفعك
01:56أنا جاهز لتدفعك
01:58لماذا أنت تخاف؟
02:00لماذا أنت تتصرف
02:02كما لو لم تكن لديك أي فرق؟
02:04أنا لا أريد أن يكون لديك أي نقصان
02:06هل فهمت؟
02:08نقصان؟ أنا مرتسم ميرب
02:10أنا أستطيع فعل أي شيء لك
02:16لأنه في المرة القادمة
02:18روحيل
02:20مرتسم سيقتلك
02:22سيقتلك حياته
02:24أن تتصرف و تتحدث
02:26فقط لديك نقصان
02:28إذا لم أكن أخاف
02:30فلماذا أنت تخاف ميرب؟
02:34أعتقد أنك
02:36لا تصدق حبتي
02:38هل أصدق حبتي
02:40أم لا؟
02:42الآن لا يزال هناك أي فرق
02:46من الأفضل لك و لي
02:48أن لا نتحدث
02:50لا تحاول مراجعتي
02:52لا تحاول التواصل
02:54إلى اللقاء
03:14مالذي حدث لها؟
03:16لماذا تتصرف؟
03:18لا أريد أن أتحدث معها
03:20لا أريد أن أتحدث معها
03:22لا أريد أن أتواصل معها
03:24روحيل إذا كان يستطيع أن يأتي إلى منزلك
03:26و يفعل هذا
03:28فهو يستطيع أن يفعل أي شيء
03:30وأنا لن أهتم
03:32ماذا يستطيع أن يفعل
03:34أنا لا أستطيع أن أترك ميرب
03:36روحيل
03:38هكذا لن تؤذي ميرب
03:40لأن مرتسم لن يجعله يعيش بسهولة
03:42يجب أن يعيش معي
03:46إنها فقط أنا
03:50لا أعتقد أنها مرتسم
03:52إنها ليست مرتسم
03:54لكن روحيل الآن مرتد
03:56إنها زوجتها
03:58فاقل هذا
04:02إنها لن تكون مرتد
04:04ماذا تعني؟
04:10لم يسمح لها أن تتواصل معي
04:12حتى الآن
04:16نعم ساما
04:18نعم
04:22هذا هو
04:24لأنها فقط في قلبها أنا
04:28إنها تنتظرني
04:32هذا
04:34هل قال هذا لك؟
04:36قلت
04:38و أنا متأكد
04:40أنها فقط أنا
04:44فقط أنا
04:48و لا أعلم لماذا
04:50تتعامل بهذه الطريقة
04:52تتجاهلي
05:00لماذا ميرب؟
05:02لماذا؟
05:04كن حذراً
05:06و اذهب
05:08أين؟
05:10المدينة
05:12لماذا الدين؟؟
05:14هيا في الدين
05:16و لذلك؟
05:18أعيد هيا الى المنزل
05:20لكن لماذا؟
05:22لماذا؟
05:24القصر
05:26نعم
05:28هناك صح
05:29ملحظة
05:31لكن لماذا؟
05:33لماذا؟ لم تستطعين الذهاب؟
05:35أمي، هل تعتقد أنني من المفترض أن أذهب لما فعلته معي؟
05:42أنت أيضًا كنت تكذب
05:44أمي، لم أكذب
05:46كنت تفكر بنفسك في كل شيء
05:49كنت تستطيع أن تخلص من خطأي، لماذا لم تفعل؟
05:54حسنًا، لا يجب أن تتخلص من الكلام في قلوبك
05:58إستعمل مثالاً جيداً
06:00إذا فعلت شيئاً جيداً، فسوف تفعل شيئاً جيداً أيضًا
06:03اعرف مرتبتك
06:05أنت زوجة خان مرتسم
06:07هيا، اذهب وأخذها
06:09سأسأل مرتسم
06:11سأتحدث معها
06:13سأخبرها
06:15ما أقوله هو أن تذهب
06:17فتذهب
06:24حسنًا
06:25اتصل مع هايا وخبرها أن السيارة قادمة وأنها مستعدة
06:28حسنًا
06:41أمي، هل رأيت مرتسم خان؟
06:43أجل، لقد رأيته
06:45إذن دعني أرىه مرة أخرى
06:47أريد الذهاب اليوم
06:54أتيت، مرتسم
06:58مرتسم
07:00لم أجعل ميرب يسقط من الأسفل
07:03هل تعتقد أن حياتك قد تفعل شيئاً يجعلك سعيداً؟
07:09لقد فهمت أمي بالخطأ
07:24لم يأتي مرتسم؟
07:29أتيت زوجة مرتسم
07:34هل تعتقد الآن أنها زوجتك؟
07:40أجل
07:42خاصة أمام الأشخاص
07:44الذين لا يعتقدون ذلك
07:47لن أذهب معك
07:50لماذا؟
07:54هل تستطيع أن تؤذيني؟
07:56هل تستطيع أن تقتلني؟
07:59لن تنسي ما حدث لك
08:05كنت أرغب بأن أغانيك
08:08لكنني فكرت بأنني سأغفرك
08:12لا أريد معذرتك
08:13ولم أطلب منك
08:14لا تطلب
08:17هذا قلبي الكبير
08:18الذي أغفرك
08:21لقد فعلت شيئاً صغيراً
08:25أسف
08:27كنت أرغب بأن أغفرك
08:28لكنني لم أستطع
08:32نعم
08:35لكن لقد حصلت على فرصة أولى
08:38لن تحصل على فرصة الثانية
08:39كن حذراً
08:43أتعلم ماذا حدث؟
08:45لقد فعلت أشياء غبية
08:48لقد حصلت على فكرة
08:49على كيفية التعامل معهم
08:52على أية حال
08:53لقد أتيت من بعيداً
08:55لقد عملت طريقاً طويلاً
08:58أعطني قليلاً من الكتابة
08:59أعطني بعض الشاي أو الماء
09:02أخي
09:03أعطني شاي لأمي
09:11أمي هل تريد شيئاً آخر؟
09:13لا
09:15سوف أشرب الشاي فقط
09:17لقد أخرجت من هنا
09:21أمي هل تريد شيئاً آخر مع الشاي
09:24أو أعطيك الطعام؟
09:26لا
09:28لماذا لا تقف؟
09:32أمي خان
09:33أمي خان
09:34أمي ميرب
09:36بوجودها
09:37لا يسمح لنا بالإجابة على أي أمر
09:40لا يستحق
09:42هنا يحدث فقط
09:44ما تريده
09:57أمي فعل هذا
09:58أحضر لي قطعة من الشاي
10:00وماء دافئ لأمي حايا
10:03لأنها سفر طويلة
10:05يجب عليها أن تكون دافئاً
10:07حسناً أمي
10:10أمي
10:12أمي
10:14أمي
10:16أمي
10:18أمي
10:20أمي
10:22أمي
10:24أمي
10:26أمي
10:37ميرب أنت لديك أخي
10:39أنا قادمة
10:43أمي تريدك أيضاً
10:45حسناً أنا قادمة
10:52ميرب
10:53أنا قادمة
10:57أحسنت حايا أنت قادمة
10:58هل تعلمين كم أحببتك؟
11:01أحببت
11:02أحببت
11:03أحببت
11:04أحببت
11:05أحببت
11:06أحببت
11:07أحببت
11:08لكني أحببتك
11:09و لا أريد واجبك
11:10أن تجعلي أمري
11:11معينة
11:24حسناً
11:25لقد حصلت
11:27أين أمي؟
11:29هي في الداخل
11:30تنتظرك
11:33كيف حاله؟
11:34حالها جيدة
11:36حسنا فقط لا تذهب للداخل و لا تخلصني
11:39لا يا أبي لا
11:41هذه المرة عندما تصبح أمك غاضبة سوف تحضر لك بطاقة للمنزل
11:44و من هناك لن تعود
11:47مريم
11:50أين مرتسم؟
11:54أخي مرتسم أيضا داخل
11:56حسنا
11:57دعنا نقوم بإغلاق هذه الماركة أيضا
12:00حسنا إسمعي
12:01أمسك رأسك
12:03لماذا؟
12:05أمك؟ أمك مرتسم داخل؟
12:08نعم
12:09حسنا
12:13حسنا
12:18هيا
12:19السلام عليكم
12:20السلام عليكم
12:22مريم تذهب للداخل و ترى
12:24حسنا
12:31حسنا
12:32هذه سابرا والدتها نوريس
12:36السلام عليكم
12:37السلام عليكم
12:40هيا تعالي لأجلني
12:42حسنا
12:44سلام عليكم
12:45سلام عليكم
12:46سلام عليكم
12:47سلام عليكم
12:48سلام عليكم
12:49سلام عليكم
12:50سلام عليكم
12:51سلام عليكم
12:52سلام عليكم
12:53سلام عليكم
12:54سلام عليكم
12:55سلام عليكم
12:56سلام عليكم
12:57سلام عليكم
12:58سلام عليكم
12:59سلام عليكم
13:00سلام عليكم
13:01سلام عليكم
13:02سلام عليكم
13:03سلام عليكم
13:04سلام عليكم
13:05سلام عليكم
13:06سلام عليكم
13:07سلام عليكم
13:08سلام عليكم
13:09سلام عليكم
13:10سلام عليكم
13:11سلام عليكم
13:12سلام عليكم
13:13سلام عليكم
13:14سلام عليكم
13:15سلام عليكم
13:16سلام عليكم
13:17سلام عليكم
13:18سلام عليكم
13:19سلام عليكم
13:20سلام عليكم
13:21سلام عليكم
13:22سلام عليكم
13:23سلام عليكم
13:24سلام عليكم
13:25سلام عليكم
13:26سلام عليكم
13:27سلام عليكم
13:28سلام عليكم
13:29سلام عليكم
13:30سلام عليكم
13:31سلام عليكم
13:32سلام عليكم
13:33سلام عليكم
13:34سلام عليكم
13:35سلام عليكم
13:36سلام عليكم
13:37سلام عليكم
13:38سلام عليكم
13:39سلام عليكم
13:40سلام عليكم
13:41For my daughter
13:43If you allow me
13:45I will give her some sweets
13:48What is the problem with the permission
13:50I have no objection
13:51But in our society
13:53All decisions are by decision
13:56Are you sure
13:57Are you allowing permission
14:00Of course
14:03I am giving sweets
14:05I will give it to her
14:07Here you go
14:08Have a nice day
14:11موسيقى
14:19موسيقى
14:21موسيقى
14:33موسيقى
14:57موسيقى
15:07موسيقى
15:17موسيقى
15:25موسيقى
15:35موسيقى
15:45موسيقى
15:55موسيقى
16:05موسيقى
16:15موسيقى
16:25موسيقى
16:35موسيقى
16:45موسيقى
16:55موسيقى
17:05موسيقى
17:15موسيقى
17:25موسيقى
17:45موسيقى
17:55موسيقى
18:05موسيقى
18:15موسيقى
18:25موسيقى
18:37موسيقى
18:49موسيقى
18:59موسيقى
19:09موسيقى
19:29موسيقى
19:39موسيقى
19:49موسيقى
20:17موسيقى
20:27موسيقى
20:37موسيقى
20:47موسيقى
20:57موسيقى
21:07موسيقى
21:17موسيقى
21:27موسيقى
21:37موسيقى
21:47موسيقى
21:57موسيقى
22:07موسيقى
22:17موسيقى
22:27موسيقى
22:37موسيقى
22:55موسيقى
23:05موسيقى
23:15موسيقى
23:25موسيقى
23:35موسيقى
23:45موسيقى
23:55موسيقى
24:05موسيقى
24:15موسيقى
24:25موسيقى
24:35موسيقى
24:45موسيقى
24:55موسيقى
25:05موسيقى
25:15موسيقى
25:25موسيقى
25:35موسيقى
25:45موسيقى
25:55موسيقى
26:05موسيقى
26:15موسيقى
26:25موسيقى
26:35موسيقى
26:45موسيقى
26:55موسيقى
27:05موسيقى
27:15موسيقى
27:25موسيقى
27:35موسيقى
27:45موسيقى
27:55موسيقى
28:05موسيقى
28:15موسيقى
28:25موسيقى
28:35موسيقى
28:45موسيقى
28:55موسيقى
29:05موسيقى
29:15موسيقى
29:25موسيقى
29:35موسيقى
29:45موسيقى
29:55موسيقى
30:05موسيقى
30:15موسيقى
30:25موسيقى
30:35موسيقى
30:45موسيقى
30:55موسيقى
31:05موسيقى
31:15موسيقى
31:25موسيقى
31:35موسيقى
31:45موسيقى
31:55موسيقى
32:05موسيقى
32:15موسيقى
32:25موسيقى
32:35موسيقى
32:45موسيقى
32:55موسيقى
33:05موسيقى
33:15موسيقى
33:25موسيقى
33:35موسيقى
33:45موسيقى
33:55موسيقى
34:05موسيقى
34:15موسيقى
34:25موسيقى
34:35موسيقى
34:45موسيقى
34:55موسيقى
35:05موسيقى
35:15موسيقى
35:25موسيقى
35:35موسيقى
35:45موسيقى
35:55موسيقى
36:05موسيقى
36:15موسيقى
36:25موسيقى
36:35موسيقى
36:45موسيقى
36:55موسيقى
37:05موسيقى
37:15موسيقى
37:25موسيقى