المسلسل الباكستاني حياتي بدونك الحلقة 37 السابعة و الثلاثون كاملة مترجمة عربي
Category
📺
TVTranscript
04:22عنس
04:24أبنتك
04:26هل أنت لحضة أبنتك؟
04:28نعم
04:30كنت أسرع في فتحها
04:32لأنها كانت لديها أمر مهم
04:34أنا أتيت
04:48موسيقى
04:56قل
04:57موسيقى
05:17موسيقى
05:46ماذا حدث ميرب؟ هل كل شيء على ما يرام؟
05:49كل شيء على ما يرام، ناسيني قد وصل
05:53لكنهم قالوا أنهم سيأخذون أمهم
05:56فقط أمه قد وصلت
05:58مرتسم يجب أن تقابلها
06:00لا أريد أن تقوم أمك بأي فرصة لإنقاذ هذا الاتصال
06:04اتصل بها، أخبرها أنها قد وصلت
06:06اتصل بها، أخبرها أنها قد وصلت
06:14هناك مشكلة في الإنقاذ، اتصل بها مرة أخرى
06:18أخبرها أنها قد وصلت
06:36أخبرها أنها قد وصلت
06:45أين هو الرجل؟
06:47أخبرته أنه لم يستطع الوصول لأي عمل
06:59يمكن أن يكون هناك عمل أكثر ضروري من هذا؟
07:02نعم، لقد وصلت لذلك
07:05لقد دعتني أن أرى الفتاة، أتصل بها
07:09أريد أن أدفع لها المال
07:12وقد وصلت لها
07:19كيف قد وصلت؟
07:21من أنت؟
07:23أنا أم الفتاة
07:25الجميع يسمونني أم أمي
07:27أمي شاهنواز خان
07:32حسنا، أنت هي
07:34لقد أخذت الكثير من الأيام لإعادتها
07:41لست مستعدة للإعادة
07:43إذا لم تكن مستعدة، لماذا أتصلت بي؟
07:46أعتقد أنك وصلت برشاة
07:51أرجوك، أخذي شيئا
07:55أرجوك
08:04أرجوك
08:10لكن من المفترض أن أخبرتني أن الجميع مستعدين لإعادتها
08:14لهذا السبب أتيت لتقديم المشروع
08:22ماذا تقول؟
08:24لا نعرف الفتى، ولا نعرف عائلتك
08:27كيف يمكن هذا؟
08:28أنت تقوم بإعادة الأمر من أجلك
08:32هذا ما أخبرته أنس
08:38أين هو؟
08:40أرجوك، أخبرني أن يأتي إلى هنا
08:42سأقابله
08:44ثم سنتحدث
08:46مرتسم، ما هو إسمك؟
08:50سيما
08:52ماذا عن سيما؟
08:54إسمي سيما
08:56ماذا عن سيما؟
08:58سيكون هناك شيئا أكثر
09:00شيئاً أخلاقي، شيئاً حسب نصب، شيئاً خانة
09:06ماذا تريد أن تسألني؟ أخبرني هذا أولا
09:09أرجوك، إجلس
09:10سأتحدث
09:12هل سأتحدث معهم؟
09:14إنهم يقومون بأخذ حسب نصبي
09:16من هي تلك الشخصة التي تقولها؟
09:18ستكون هناك الكثير من الأمينة
09:20لكنني لست من يتحرك
09:22أنا أم لأبنان، أبنان
09:24أنا أم لأبنان
09:28أنظر
09:30إحترام المهمان في المنزل
09:32إنه عبارة عن عائلتنا
09:35ماذا لو كان المهمان يتحدثون في دائرة الإحترام؟
09:39إلا يمكن أن ينتهي
09:40في كل دائرة تحترم أبنتك
09:44أنت خان، أليس كذلك؟
09:45لا أستطيع أن أتحمل أبنتي من أجلك
09:49وأنا أقول لك أن تذهب
09:55أهل المهمان
09:58يمكنك الذهاب
10:01هل تقولين لي أن أذهب؟
10:03أنا ذاهب
10:04أنا أيضاً لا أريد ذلك
10:06هؤلاء هم من عائلتنا الكبيرة
10:08ونحن أصغر من عائلتنا
10:11نعم
10:13أنت أمرأة من عائلتنا الكبيرة
10:20تذكر
10:21لا يمكن أن تأتي لأبنتي أبداً
10:24على الأقل لا تأتي لأبنتي أبداً
10:27أعطي أبنتك لنفسك
10:29أنا أيضاً لا أريد أن أذهب
10:31لأبنتك الكبيرة والعائلتك الكبيرة
10:34التي تتحرك مع أبنتي
10:39أهل العائلتنا الكبيرة
10:42أنا الوحيدة لكي أعطيك الإحترام
10:45أهل العائلتنا الكبيرة
10:49أعطيها الإحترام
10:50والعائلتنا الكبيرة
10:51والعائلتنا الكبيرة
10:55من كانت هذه المرأة؟
10:58كيف أصبحت تتحدث معي؟
11:03ما كان هذا؟
11:04أمي، كل هذا
11:08لم أكن أعرف
11:16أمي، أنس
11:17إنه رجل جيد
11:21لم تتعرف أين هم؟
11:28قلت لأمي أن أعطيها الإحترام
11:30لكن لم أكن أشعر بهذا الشعور من قبل
11:38أعتقد أنه يجب أن أعطي أنس فرصة أخرى
11:43لكي أعطيها الإحترام أول مرة
11:48لا يمكن أحد أن يتحدث مع أمه
11:51ويجب أن يتحدث مع أبنه أيضا
12:03لا يمكن أن يحدث شيئ أكثر من هذا
12:05لا يمكن
12:13ترجمة نانسي قنقر
12:43موسيقى
13:06مرتسم جاهز للمقابلة
13:08موسيقى
13:36موسيقى
14:04السلام عليكم
14:05السلام عليكم
14:07ماذا حدث؟
14:11هل حدث ام لا؟
14:14حدث
14:17كيف حدث؟
14:19مرتسم خان لن يدع مريم تتزوج بأي شخص
14:26مرتسم خان لن يدع مريم تتزوج بأي شخص؟
14:33نعم
14:35مرتسم خان لن يدع مريم تتزوج بأي شخص؟
14:39ساب
14:46اذهب
14:49سأعود قريبا
14:51شكرا
15:06مرتسم خان لن يدع مريم تتزوج بأي شخص
15:19مريم
15:21سمعت كل شيء
15:23لا يجب عليك أن تقولي أي شيء
15:25مريم حبيبي
15:29مريم
15:35مريم
16:05لقد كذبت علي مريم
16:08لا تقلق أمامي
16:10أنس
16:12أنس سمعت كل شيء
16:14لم أكن أعلم أنها ستتوقف
16:17قلت لك أن عائلتك لن تقبل هذا الاتصال
16:22مريم هل لا تعرف عائلتك؟
16:26هل تعتقد أن أصدقائك لم تقبل هذا الاتصال؟
16:32ماذا حدث؟
16:33لقد أغضبت أمتي
16:36لا يوجد شيء كذلك
16:40أمك قد حدثت مع أمتها
16:45وقالت بشكل سيئ حولي
16:47أمتي قد قلت بشكل سيئ حول أمتك
16:50أمتي هي شخصية سيئة
16:52أليس كذلك؟
16:54أمتك تفتح لنا نفسها
16:58وتفتح لنا نفسها
17:00أمتك تفتح لنا نفسها
17:03أمتك تفتح لنا نفسها
17:06أمتك تفتح لنا نفسها
17:09أمتك تفتح لنا نفسها
17:12أمتك تفتح لنا نفسها
17:15أمتك تفتح لنا نفسها
17:18أمتك تفتح لنا نفسها
17:21أمتك تفتح لنا نفسها
17:24أمتك تفتح لنا نفسها
17:27أمتك تفتح لنا نفسها
17:31حسنا
17:33حسنا
17:35إذا كنت تحبني و تريد أن تزوجني
17:41فسوف تجب أن تركني
17:44إنه ممكن لنا أن نزوج بشكل واحد
17:54إذا كنت تتطلع
17:57فهذا صحيح
17:58إذا كنت تتطلع
18:00فهذا صحيح
18:02فلنزوج نوريج
18:07لن أزوجه
18:12فكر جيدا
18:15سأأخذك إلى هنا
18:19و أخذك إلى هنا
18:28موسيقى
18:46موسيقى
18:56موسيقى
19:06موسيقى
19:16موسيقى
19:26موسيقى
19:36موسيقى
19:46موسيقى
19:56موسيقى
20:06موسيقى
20:16موسيقى
20:26موسيقى
20:36موسيقى
20:46موسيقى
20:56موسيقى
21:06موسيقى
21:16موسيقى
21:26موسيقى
21:36موسيقى
21:46موسيقى
21:56موسيقى
22:10موسيقى
22:24موسيقى
22:34موسيقى
22:44موسيقى
22:54موسيقى
23:04موسيقى
23:14موسيقى
23:24موسيقى
23:34موسيقى
23:44موسيقى
23:54موسيقى
24:04موسيقى
24:14موسيقى
24:24موسيقى
24:34موسيقى
24:44موسيقى
24:54موسيقى
25:04موسيقى
25:14موسيقى
25:24موسيقى
25:34موسيقى
25:44موسيقى
25:54موسيقى
26:04موسيقى
26:14موسيقى
26:24موسيقى
26:34موسيقى
26:44موسيقى
26:54موسيقى
27:04موسيقى
27:14موسيقى
27:24موسيقى
27:34موسيقى
27:44موسيقى
27:54موسيقى
28:04موسيقى
28:14موسيقى
28:25موسيقى
28:40موسيقى
28:50موسيقى
29:00موسيقى
29:10موسيقى
29:20موسيقى
29:30موسيقى
29:40موسيقى
29:50موسيقى
30:20موسيقى
30:40موسيقى
30:50موسيقى
31:00موسيقى
31:10موسيقى
31:20موسيقى
31:30موسيقى
31:40موسيقى
31:50موسيقى
32:00موسيقى
32:10موسيقى
32:20موسيقى
32:30موسيقى
32:40موسيقى
32:50موسيقى
33:10موسيقى
33:20موسيقى
33:30موسيقى
33:40موسيقى
33:50موسيقى
34:00موسيقى
34:10موسيقى
34:20موسيقى
34:30موسيقى
34:40موسيقى
34:50موسيقى
35:00موسيقى
35:10موسيقى
35:20موسيقى
35:30موسيقى
35:40موسيقى
35:50موسيقى
36:00موسيقى
36:10موسيقى
36:22موسيقى