المسلسل الباكستاني حياتي بدونك الحلقة 3 الثالثة كاملة مترجمة عربي
Category
📺
TVTranscript
00:30هذه قنبلة من عائلتي
00:32التي سأعطيها لك لأيام سنة
00:56ستكون سعيدة جدا عندما تستخدمها
04:48اشترك في القناة
04:50اشترك في القناة
04:52اشترك في القناة
04:54اشترك في القناة
04:56اشترك في القناة
04:58اشترك في القناة
05:00اشترك في القناة
05:02اشترك في القناة
05:04اشترك في القناة
05:06اشترك في القناة
05:08اشترك في القناة
05:10اشترك في القناة
05:12اشترك في القناة
05:14اشترك في القناة
05:16اشترك في القناة
05:18اشترك في القناة
05:20اشترك في القناة
05:22اشترك في القناة
05:24اشترك في القناة
05:26اشترك في القناة
05:28اشترك في القناة
05:30اشترك في القناة
05:32اشترك في القناة
05:34اشترك في القناة
05:36اشترك في القناة
05:38اشترك في القناة
05:40اشترك في القناة
05:42اشترك في القناة
05:44اشترك في القناة
05:46اشترك في القناة
05:48اشترك في القناة
05:50اشترك في القناة
05:52اشترك في القناة
05:54اشترك في القناة
05:56اشترك في القناة
05:58اشترك في القناة
06:00اشترك في القناة
06:02اشترك في القناة
06:04اشترك في القناة
06:06اشترك في القناة
06:08اشترك في القناة
06:10اشترك في القناة
06:12اشترك في القناة
06:14اشترك في القناة
06:16اشترك في القناة
06:18اشترك في القناة
06:20اشترك في القناة
06:22اشترك في القناة
06:24اشترك في القناة
06:26اشترك في القناة
06:28اشترك في القناة
06:30اشترك في القناة
06:32اشترك في القناة
06:34اشترك في القناة
06:36اشترك في القناة
06:38اشترك في القناة
06:40اشترك في القناة
06:42اشترك في القناة
06:44اشترك في القناة
06:46اشترك في القناة
06:48اشترك في القناة
06:50اشترك في القناة
06:52اشترك في القناة
06:54اشترك في القناة
06:56اشترك في القناة
06:58اشترك في القناة
07:00اشترك في القناة
07:02اشترك في القناة
07:04اشترك في القناة
07:06اشترك في القناة
07:08اشترك في القناة
07:10اشترك في القناة
07:12اشترك في القناة
07:14اشترك في القناة
07:16اشترك في القناة
07:18اشترك في القناة
07:20اشترك في القناة
07:22اشترك في القناة
07:24اشترك في القناة
07:26اشترك في القناة
07:28اشترك في القناة
07:30اشترك في القناة
07:32اشترك في القناة
07:34اشترك في القناة
07:36اشترك في القناة
07:38اشترك في القناة
07:40اشترك في القناة
07:42اشترك في القناة
07:44اشترك في القناة
07:46اشترك في القناة
07:48اشترك في القناة
07:50اشترك في القناة
07:52اشترك في القناة
07:54اشترك في القناة
07:56اشترك في القناة
07:58اشترك في القناة
08:00اشترك في القناة
08:02اشترك في القناة
08:04اشترك في القناة
08:06اشترك في القناة
08:08اشترك في القناة
08:10اشترك في القناة
08:12اشترك في القناة
08:14اشترك في القناة
08:16اشترك في القناة
08:18اشترك في القناة
08:20اشترك في القناة
08:22اشترك في القناة
08:24اشترك في القناة
08:26اشترك في القناة
08:28اشترك في القناة
08:30اشترك في القناة
08:32اشترك في القناة
08:34اشترك في القناة
08:36اشترك في القناة
08:38اشترك في القناة
08:40اشترك في القناة
08:42اشترك في القناة
08:44اشترك في القناة
08:46اشترك في القناة
08:48اشترك في القناة
08:50اشترك في القناة
08:52اشترك في القناة
08:54اشترك في القناة
08:56اشترك في القناة
08:58اشترك في القناة
09:00اشترك في القناة
09:02اشترك في القناة
09:04اشترك في القناة
09:06اشترك في القناة
09:08اشترك في القناة
09:10اشترك في القناة
09:12اشترك في القناة
09:14اشترك في القناة
09:16اشترك في القناة
09:18اشترك في القناة
09:20اشترك في القناة
09:22اشترك في القناة
09:24اشترك في القناة
09:26اشترك في القناة
09:28اشترك في القناة
09:30اشترك في القناة
09:32اشترك في القناة
09:34اشترك في القناة
09:36اشترك في القناة
09:38اشترك في القناة
09:40اشترك في القناة
09:42اشترك في القناة
09:44اشترك في القناة
09:46اشترك في القناة
09:48اشترك في القناة
09:50اشترك في القناة
09:52اشترك في القناة
09:54اشترك في القناة
09:56اشترك في القناة
09:58اشترك في القناة
10:00اشترك في القناة
10:02اشترك في القناة
10:04اشترك في القناة
10:06اشترك في القناة
10:08اشترك في القناة
10:10اشترك في القناة
10:12اشترك في القناة
10:14اشترك في القناة
10:16اشترك في القناة
10:18اشترك في القناة
10:20اشترك في القناة
10:22اشترك في القناة
10:24اشترك في القناة
10:26اشترك في القناة
10:28اشترك في القناة
10:30اشترك في القناة
10:32اشترك في القناة
10:34اشترك في القناة
10:36اشترك في القناة
10:38اشترك في القناة
10:40اشترك في القناة
10:42اشترك في القناة
10:44اشترك في القناة
10:46اشترك في القناة
10:48اشترك في القناة
10:50اشترك في القناة
10:52اشترك في القناة
10:54اشترك في القناة
10:56اشترك في القناة
10:58اشترك في القناة
11:00اشترك في القناة
11:02اشترك في القناة
11:04اشترك في القناة
11:06اشترك في القناة
11:08اشترك في القناة
11:10اشترك في القناة
11:12اشترك في القناة
11:14اشترك في القناة
11:16اشترك في القناة
11:18اشترك في القناة
11:20اشترك في القناة
11:22اشترك في القناة
11:24اشترك في القناة
11:26اشترك في القناة
11:28اشترك في القناة
11:30اشترك في القناة
11:32اشترك في القناة
11:34اشترك في القناة
11:36اشترك في القناة
11:38اشترك في القناة
11:40اشترك في القناة
11:42اشترك في القناة
11:44اشترك في القناة
11:46اشترك في القناة
11:48اشترك في القناة
11:50اشترك في القناة
11:52اشترك في القناة
11:54اشترك في القناة
11:56اشترك في القناة
11:58اشترك في القناة
12:00اشترك في القناة
12:02اشترك في القناة
12:04اشترك في القناة
12:06اشترك في القناة
12:08اشترك في القناة
12:10اشترك في القناة
12:12اشترك في القناة
12:14اشترك في القناة
12:16اشترك في القناة
12:18اشترك في القناة
12:20اشترك في القناة
12:22اشترك في القناة
12:24اشترك في القناة
12:26اشترك في القناة
12:28اشترك في القناة
12:30اشترك في القناة
12:32اشترك في القناة
12:34اشترك في القناة
12:36اشترك في القناة
12:38اشترك في القناة
12:40اشترك في القناة
12:42اشترك في القناة
12:44اشترك في القناة
12:46اشترك في القناة
12:48اشترك في القناة
12:50اشترك في القناة
12:52اشترك في القناة
12:54اشترك في القناة
12:56اشترك في القناة
12:58اشترك في القناة
13:00اشترك في القناة
13:02اشترك في القناة
13:04اشترك في القناة
13:06اشترك في القناة
13:08اشترك في القناة
13:10اشترك في القناة
13:12اشترك في القناة
13:14اشترك في القناة
13:16اشترك في القناة
13:18اشترك في القناة
13:20اشترك في القناة
13:23انا في هذا المقchae
13:25هناك زاوية غير تجاه لا شخص
13:29täقدري لتتزوج باصحبت ذلك الشباب
13:38هل أنت خائف لمجلة و مشكلة؟
13:45لا انا متأكدا
13:47فاقhesلتعوف
13:52من حياتي
13:54أنت تحبها جداً أليس كذلك ميرب؟
13:56فإنقذها مني
13:58إلا أنت ستندم جداً
14:04تفكر في الأخير
14:06لقد فكرت
14:08إنكار مني
14:10وهذا الإنكار
14:12لا يمكن أن يتغيره بأي إقرار
14:22لا يوجد أحد
14:52موسيقى
15:22موسيقى
15:52موسيقى
15:54موسيقى
15:56موسيقى
15:58موسيقى
16:00موسيقى
16:02موسيقى
16:04موسيقى
16:06موسيقى
16:08موسيقى
16:10موسيقى
16:12موسيقى
16:14موسيقى
16:16موسيقى
16:18موسيقى
16:20موسيقى
16:22موسيقى
16:24موسيقى
16:26موسيقى
16:28موسيقى
16:30موسيقى
16:32موسيقى
16:34موسيقى
16:36موسيقى
16:38موسيقى
16:40موسيقى
16:42موسيقى
16:44موسيقى
16:46موسيقى
16:48موسيقى
16:50موسيقى
16:52موسيقى
16:54موسيقى
16:56موسيقى
16:58موسيقى
17:00موسيقى
17:02موسيقى
17:04موسيقى
17:06موسيقى
17:08موسيقى
17:10موسيقى
17:12موسيقى
17:14موسيقى
17:16موسيقى
17:18موسيقى
17:20موسيقى
17:22موسيقى
17:24موسيقى
17:26موسيقى
17:28موسيقى
17:30موسيقى
17:32موسيقى
17:34موسيقى
17:36موسيقى
17:38موسيقى
17:40موسيقى
17:42موسيقى
17:44موسيقى
17:46موسيقى
17:48موسيقى
17:50موسيقى
17:52موسيقى
17:54موسيقى
17:56موسيقى
17:58موسيقى
18:00موسيقى
18:02موسيقى
18:04موسيقى
18:06موسيقى
18:08موسيقى
18:10موسيقى
18:12موسيقى
18:14موسيقى
18:16موسيقى
18:18موسيقى
18:20موسيقى
18:22موسيقى
18:24موسيقى
18:26موسيقى
18:28موسيقى
18:30موسيقى
18:32موسيقى
18:34موسيقى
18:36موسيقى
18:38موسيقى
18:40موسيقى
18:42موسيقى
18:44موسيقى
18:46موسيقى
18:48موسيقى
18:50موسيقى
18:52موسيقى
18:54موسيقى
18:56موسيقى
18:58موسيقى
19:00موسيقى
19:02موسيقى
19:04موسيقى
19:06موسيقى
19:08ماذا؟
19:12أنا شخص مستيقظ
19:14قانوني و ديني
19:16يسمحون لي
19:18أن أتزوج بشأن ما أريد
19:20جيد جدا
19:22الآن حان وقت
19:24أن أقوم بمعالجتي
19:28لقد قمت بمعالجتك
19:30و كتبت لك
19:32و فعلت كل أرغبتك
19:34هل لا تستطيع فعل أرغبتي؟
19:38بابا
19:40أتمنى أنك لم تدعيني
19:42و لم تكتمل كل أرغبتي
19:48لو وضعتني في هذا المنزل
19:50سأقبل
19:52هذا المنزل
19:58أنا لست شخصاً ضعيفاً
20:00و هذا ما أعلمته
20:02إذن؟
20:04هل أنا أشتاق لذلك؟
20:06بابا
20:08ماذا تفعل؟
20:12لماذا أنت ضعيفاً؟
20:14أنا أبو ميرب
20:16أبنتك
20:18لقد قمت بكتمل كل أرغبتك
20:22لماذا أنت تفعل هذا؟
20:24لماذا أنت لا تقم بكتمل
20:26كل أرغبتك؟
20:28لقد قمت بكتمل
20:30كل أرغبتي
20:36نعم
20:42أنا أتوقع منك
20:44أن تتزوج مع مرتسم
20:46هذا أفضل
20:48لك
21:06لا
21:08لا
21:10لا
21:12لا
21:14لا
21:16لا
21:18لا
21:20لا
21:22لا
21:36لا
21:38لا
21:40لا
21:42لن أموت
21:44لن أموت
22:00لا
22:02لا
22:04حسناً، حسناً، حسناً
22:34أريد أن أتحدث معك
22:37أخبرني
22:40ليس هنا
22:45أريد أن أتحدث في الوحيد
22:50حسناً، هذا جيد
22:54ميرب بدأ في تحمل مسؤولياته منذ الآن
23:01حسناً، ميرب، اذهب وخلص طعامك
23:04مرتسم تحب تشايك جيد جداً
23:28إذاً، مالذي تفكر فيه؟
23:35لا أريد أن أفكر في ذلك
23:39مرتسم، ميرب أصبح غير مستعد
23:46لكنني لست مستعداً
23:49بعض القرارات يتم تحديدها
23:54أمي، أنا أفعل ما أرغب في فعله
23:59ألا تهتم بحقيقتي؟
24:04أنا أهتم بحقك
24:07لكنها لا تهتم بحقيقتي
24:16وعن ميرب
24:18سنعرف الآن ماذا يحدث خلف هذا الشاي
24:34المترجم للقناة
25:04المترجم للقناة
25:34المترجم للقناة
26:04المترجم للقناة
26:35أيها المرتسم، فتح الباب
26:38مالذي تفعلينه في الداخل؟
26:41بسبب صعوبتك، قمت بالنوم في غرفة المطبخ
26:48أيها المرتسم
26:51أخرج من هنا، أمي سأخبرك
26:54سأخبرك
26:56ماذا ستخبرني؟ ماذا حدث؟
27:02أمي
27:05أمي
27:08أمي
27:10فتح الباب
27:13أمي فتح الباب
27:17أمي
27:21ماذا حدث يا أمي؟
27:23لماذا فتح الباب بذلك الوقت؟
27:28هل كل شيء بخير؟
27:32ماذا حدث يا أمي؟
27:34لماذا فتح الباب؟
27:38هل لديك بخير؟
27:40نعم أمي، لدي بخير
27:46لا أشعر بالحرارة
27:50إنه بخير في الداخل
27:54ماذا يعني؟
27:58أمي، هذا يعني أنها تصاب بخير
28:00إنها تصاب بخير
28:03يبدو أنها تصاب بخير
28:06كيف تصاب بخير؟
28:08يبدو أنها تصاب بخير
28:11في الواقع، أمي لم تنام جيدا في الليلة
28:15كانت تتذكر أمي وأبي
28:17كانت مقصودة جدا
28:18كانت تتحدث عن أمي
28:23لا تشعر بذلك يا أمي
28:25أنا أمك
28:30هل تشعر بذلك؟
28:34تشعر بذلك دون أن تفهم حالة أبنتك؟
28:46لا تقلق
28:48سأجد لك زوج جيد
28:52سيكون لك سعادة
28:55لكن أولاً ستزوج ميرم و مرتسم
28:58ثم ستزوجك
29:00أليس كذلك؟
29:02حسناً، استيقظ
29:04اذهب وشاهد
29:05كل الملابس يفعلون ما يرغبون
29:08أنت فقط تحمل كل شيء
29:11وأيضاً
29:12سأجعل لك طعام مرتسم
29:14وأرسله لك في غرفته
29:17جيد
29:19هيا، تعالي
29:31هل أنت مجنون؟
29:32يوجد اسم على الشاشة
30:00أتركني
30:30أتركني
31:00توقيت وترجمة نانسي قنقر
31:30توقيت وترجمة نانسي قنقر
32:01لا أعرف كيف يتزوجون من أشخاص
32:04لديهم لا مقارنة
32:08صحيح
32:10في الحقيقة
32:12لا أريد أن أتزوج من هذا العائلة
32:14لا أريد أن أتزوج منك أو من أحد آخر
32:17سأتزوج بطريقة أخرى
32:19جيد
32:21ماذا جيد؟
32:24متى ستنكر؟
32:27لماذا سأنكر؟
32:29ماذا تعني؟
32:30لقد قلت ما أردت أن أقوله
32:33هل أنكرت؟
32:34إذن اذهب وانكر
32:37أخبر الجميع أنني لا أريد أن أتزوج منه
32:39لماذا؟
32:42لماذا يجب أن أخبرهم؟
32:45أنت مجنون جدا
32:46أنت مالك مرضي
32:49أشعر بالخوف
32:50أنا لا أشعر بالخوف من أحد
32:52إذن اذهب
32:53اذهب وتحدث
32:54أنا سأساعدك
32:55أنا لست بحاجة للساعدة
32:57خاصة مرتسم
32:59أنا سأساعدك
33:02أنا لا أريد أن أتزوج منك
33:04أنا لا أريد أن أعتبر هذه الفتاة قطعة من هذا العائلة
33:07أريد أن أبقى معها طوال حياتي
33:09لا أستطيع
33:11أريد أن أتزوج منها بدون أي مناسبة
33:15لا يمكن
33:16حتى لو أنني لا أستطيع
33:25أريد أن أتزوج منها
33:28أريد أن أتزوج منها بدون أي مناسبة
33:30موسيقى
33:53موسيقى
34:17موسيقى
34:27موسيقى
34:39موسيقى
34:49موسيقى
34:59موسيقى
35:21موسيقى
35:28موسيقى
35:40موسيقى
35:46موسيقى
36:01موسيقى
36:11موسيقى
36:29موسيقى
36:36موسيقى
36:46موسيقى
36:56موسيقى
37:06موسيقى
37:16موسيقى
37:43موسيقى
37:53موسيقى
38:03موسيقى
38:28موسيقى
38:38موسيقى
38:48موسيقى
39:03موسيقى
39:13موسيقى
39:23موسيقى
39:38موسيقى
39:58موسيقى
40:11موسيقى