المسلسل الباكستاني حياتي بدونك الحلقة 56 السادسة والخمسون كاملة مترجمة عربي
Category
📺
TVTranscript
00:31لم يركضوا مع روحيل
00:34الآن لا يمكن أن ننقذ ذلك
00:36أنا سأنقذ
00:41هل رأيته يركض مع روحيل؟
00:51هل موترسيم أخذه مع روحيل؟
01:00هل موترسيم أخذه مع روحيل؟
01:08لا
01:10الأسفة هي أنه لم يتوقع أحد أن يأتي
01:14ولم ينتظر
01:15موسيقى
01:28إذا كان أحدهم غيري فأنا أفهم
01:31اليوم كانت بنيتي
01:37أعتقدت أنها أمي
01:45وموترسيم أخذه مع روحيل
01:57أعتقدت أنها أمي
02:06لكني كنت خطأ
02:16أعتقد أني خطأ
02:19أعطيت بنيتي لأحد أخر
02:21لكن اليوم
02:23اليوم لم تكن صحيحة
02:39اليوم ستعطيه لأحد أخر
02:42ستعطيه لأحد أخر
02:44حيث أنه حي
02:58لدي فقط واحدة دعاية
03:02حتى لا أرى وجهه
03:07لن أموت
03:13لن أموت
03:18لن أموت
03:28لن أموت
03:37لن أموت
03:42لن أموت
03:44لن أموت
04:09هيا
04:11أنت ملتزمة الآن
04:12اذهب للداخل
04:13ارتاح
04:31أمي أخبرني شيئا
04:33عندما كنت تعرف
04:35أنها تحب موترسيم كثيرا
04:38لماذا لم تتزوجهم؟
04:41لأني لم أعجبني حياة كزوجة
04:45كنت أراها منذ البداية
04:48كنت أريد فتاة مثلك
04:51لأبني
04:54ولكن هذا الخطأ
04:56أخذت مني المعرفة
05:07أخذت مني المعرفة
05:15مالك
05:19لقد تزوجت من زوجتك
05:27هذا يعني أنه لا يزال هناك أمل لزوجتك
05:32لقد أخذت مني المعرفة
05:36لذلك لماذا أتيت إلى هنا؟
05:59أنا ذكي يا بغتو
06:02تذكي عن ميرب
06:06تفكر فيه
06:09تشعر به
06:13وتبكي له
06:26هل فهمت شيئا؟
06:29نعم
06:31ما قلته سابقا
06:33أنك لم تحب أحد
06:37لقد أصبحت حبا
06:53حب
06:59حب
07:04حب
07:28حب
07:29حب
07:30حب
07:31حب
07:32حب
07:33حب
07:34حب
07:35حب
07:36حب
07:37حب
07:38حب
07:39حب
07:40حب
07:41حب
07:42حب
07:43حب
07:44حب
07:45حب
07:46حب
07:47حب
07:48حب
07:49حب
07:50حب
07:51حب
07:52حب
07:53حب
07:54حب
07:55حب
07:56حب
07:57حب
07:58حب
07:59حب
08:00حب
08:01حب
08:02حب
08:03حب
08:04حب
08:05حب
08:06حب
08:07حب
08:08حب
08:09حب
08:10حب
08:11حب
08:12حب
08:13حب
08:14حب
08:15حب
08:16حب
08:17حب
08:18حب
08:19حب
08:20حب
08:21حب
08:22حب
08:23حب
08:24حب
08:25حب
08:26حب
08:27حب
08:28حب
08:29حب
08:30حب
08:31حب
08:32حب
08:49Armed With A Friend
08:51أين أنا؟
08:53هنا أمامك
09:01لا أستطيع الذهاب إلى هنا
09:05أتمنى أن أركض
09:07من جميعهم
09:09مني
09:22أسفة لقد نسيت
09:24لقد عدنا
09:26لا بأس
09:28أتذكر الأمر الأن
09:34هل نأكل معا؟
09:36أنا أيضا لم أأكل
09:38كنت أعتقد أننا سنأكل معا
09:43يمكنك أن تأكل قطعي
09:45لا أستطيع
09:51لا أستطيع
10:15لقد أحببت هذه الزجاجة كثيرا
10:17منذ أن رأيتها في أصابع الأم
10:19منذ ذلك الوقت
10:21أردت أن أحصل عليها
10:23لذلك أحتاج إلى مرتسن
10:25لكنك اخترت ميرب
10:27باستخدامي
10:29وضعت مرتسن لي
10:31في أصابع ميرب
10:35لقد أحببت هذه الزجاجة
10:37منذ أن رأيتها في أصابع الأم
10:39وضعت مرتسن لي
10:41في أصابع ميرب
10:46والآن عندما أحصل عليها
10:48هي ليست مرتسن لي
10:51إنها ميرب
11:04وحتى لو لم تكن مرتسن لي
11:06تأتي لي
11:08لتدمير سعادتي
11:10لتحرير السلام
11:13لقد دعتني أن أكون سعيدة جدًا
11:16ميرب، حتى لو لم تكن
11:18سعيدة جدًا
11:36مرتسن
11:38استيقضي يا بني
11:40ماذا تفعل؟
11:42لقد أعطيتك نصف يوم
11:44وماذا تفعل؟
11:50لقد وصلت هناك في الليل
11:52لقد كان هناك عمل
11:54ماذا تفعل؟
11:56تبقى في الخارج طوال الليل
11:58ومن ثم تنام طوال اليوم
12:00كم ستستطيع أن تستطيع ذلك؟
12:02هذا ما يحدث
12:06لا أستطيع أن أرىك هكذا
12:11ماذا حدث لي؟
12:14ألا أبدو بخير؟
12:18مرتسن، لقد قلت لك أنك ستتزوج مع هايا
12:23وإذا قمت بالتأكيد
12:25فأنت تستطيع أن تقضي بعض الوقت معها
12:28لكي أستطيع أن أتزوج معك
12:30لذلك لم أقنعها
12:32ربما يقوم بذلك غدا
12:35كيف ستتزوج؟
12:37ألا تشعر بشكل مختلف بعد الزواج؟
12:40لا يشعرني بشكل مختلف
12:47أشعرني بشكل مختلف
12:49أريد أن أرىك سعيداً
12:52سعيداً؟
12:54هل تتحدث عن الزواج، أمي؟
12:56لا أريد أن أتحدث عن الزواج، أمي
13:03السعادة ليست شرطاً
13:05كما أن الزواج دائماً
13:07هي شرطاً لعائلتنا
13:15السعادة والسلامة ليست شرطاً
13:19كما أنك تركتني
13:27سعادة
13:30سعادة
13:32لا أريدها، أمي
13:34سنتحدث لاحقاً
13:53هل رأيتها، أمي؟
13:55هل رأيتها؟
13:57كل هذا الزواج هو بسبب ميرب
14:03لا يستطيع أن يخرج ميرب من حياته
14:07عندما أحاول أن أقترب من مرتسم
14:09ميرب يأتي بيننا
14:15عندما لا يستطيع سماعك، ماذا سيسمع مني؟
14:18ماذا سيرى مني؟
14:21يجب أن أجد حلًا لها
14:23ما هو الحل؟
14:26الزواج
14:34يجب أن أسرع في الزواج بيننا
14:50يجب أن أسرع في الزواج بيننا
15:20يجب أن أسرع في الزواج بيننا
15:23يجب أن أسرع في الزواج بيننا
15:51حسنًا، شكراً جزيلاً
15:54أعطني الأشياء في الوقت المناسب
15:56أخذها
15:59أضعها بشكل جيد في الماء
16:03شكراً جزيلاً لك
16:05أردت أن أرى أي من هذه الزواجات
16:08التي تناسب بزواجك
16:10أمي، الزواج الذي قمت بإختياره
16:14لا يناسب أي من هذه الزواجات
16:18لكن هذا زواج من عائلتنا
16:20ويحتوي على أهمية
16:22أمي، أردت أن أرى أي من هذه الزواجات
16:25التي قمت بإختياره
16:28أردت أن أرى أي من هذه الزواجات
16:34ربما يكون هناك حل مناسب لزوجتي
16:40ويقرر أن ميرب لن يعود
16:48وقد أعطيت ميرب تلك الزواجات
16:51لأنها زوجة مرتسم
16:53فهي من المفترض أن تكون حصة لي
16:59لا
17:04إنها حصة ميرب
17:12مرتسم، أنا أقول هذا لأن
17:14تنسى الأسلحة والأغنية
17:18أجل، أقولت
17:28ماذا هذا؟
17:30نحن نرى أغنية وأسلحة المهندسين
17:32ونرى أسلحة المهندسين
17:34ونرى أسلحة المهندسين
17:35أمي، هذه المرحلة ستكون بسهولة
17:45ستكون المجموعة من المهندسين في الزواج
17:53مرتسم، أنا أتزوج
17:55وأنا أتزوج أيضا
18:00إذا أردت الزواج معي، فسيكون هكذا
18:09لا يزال لديك 10 أيام
18:11تفكر في ذلك
18:15افترضي
18:20افترضي
18:23افترضي
18:28افترضي
18:34ما كل هذا، أمي؟
18:36لن يكون هناك أسلحة واحدة في حياتي؟
18:44أنت لم تقم بأي خطأ
18:48فقط تذكر أنه إذا قمت ببطنجرة بشيء صغير
18:52فسيهرب من المرحلة المتحدة
18:59سيخرج
19:14المرحلة المتحدة
19:45هل أتيت ميرب؟ هل أعطيته رقمي؟
19:48نعم أتيت ميرب بيبي
19:50أخبرتك على الهاتف
19:52لكن بعد ذلك لم تأتي ميرب بيبي
19:55حسناً بيبي
19:56إذا أتيت ميرب بيبي إلى هنا
19:58فلا يوجد أي فائدة
20:00لأن مرتسيم خان كان يجلس بحرية قوية
20:09حسناً
20:10حسناً بيبي
20:11هل أحضر لك شاي أو ماء؟
20:13أحضر لك ماء
20:14حسناً
20:26مرحباً؟
20:27مرحباً؟
20:41مرحباً؟
20:47هل تعرف أي شيء عن ميرب؟
20:49هل تعرف أي شيء عن ميرب؟
20:50هل تعرف أي شيء عن ميرب؟
20:53من أنت؟
20:54أنا صديق ميرب
20:58هل تعرف أي شيء عن ميرب؟
21:01لا
21:02أنا أيضاً أتيت لأسأل عن ميرب
21:12في الواقع ذهبت إلى منزله أيضاً
21:13لتقابل عائلة ميرب
21:14لكن عندما ذهبت إلى المنزل
21:15وجدت أن أمي أنيلا ذهبت إلى أمريكا
21:18وعندما هجرت ميرب في الemical
21:22so when Uncle Waqas passed away
21:24impressed you with his performance?
21:25ف Disneyland
21:27Was the musical finally taken in America
21:29when Meerab left home and passed away?
21:30그때 ميرب تركت المنزل
21:32وذهبت إلى المنزل
21:35That's right
21:39you friend shouldn't have gone so far
21:41that you lose your father
21:42لأنك صديقياً
21:43فلن주세요
21:48لماذا تركتها في المنزل؟
21:58لأنها لم تريد أن تبقى مع مرتسم
22:08أين ذهبت؟
22:15مع روحيل
22:18أين ذهبت؟
22:25ذهبت معها
22:27هذا ما نعلمه
22:34لا، لم تذهب مع روحيل
22:37أين ذهبت؟
22:46مع روحيل؟
22:50هل تعرف أين روحيل؟
22:56نعم، روحيل مع أختي في دبي
23:08عندما أرسلت أحفادك إلى الباب في منزلي
23:11وكانوا يبحثون عن ميرب
23:13فأنا أيضًا اتصلت مع روحيل
23:15وكنت أعتقد أن ميرب ربما مع روحيل
23:19لكنها لم تكن معه
23:38هل تريد أن تقول أنها مع روحيل؟
23:43إبتعد عني
23:50ابتعد
23:54أبتعد
24:07أبتعد
24:09أبتعد
24:33ربما أخبرتك أني أخبرتك
24:37أعتقد أنك تخفي شيئًا من نفسك
24:39وأنك ذهبت إلى دبي مع ميرب
24:41لا، لا
24:42أخي روحيل صديقي
24:45لقد أخبرني أنه لا يكذب
24:59لدي صورة من ثمانية إلتهامين معه
25:01إنهم صديقات عائلته
25:03كنت مستعدة ولكن لم أذهب
25:17ميرب لا يستطيع الذهاب إليه أبداً
25:20لا يستطيع الهرب أبداً، أعلم
25:34لم يكن مستعداً لرحيل
25:38رحيل كان يتبعها، وكان يدعي لها أنه يحبها
25:41وكان يقابلها بأسلحة
25:52كان مخطئاً
25:55كان يدعي لها أنه يحبها، وكان يدعي لها أنه يحبها
25:58كان مخطئاً
26:00وكان يدعي لها أنه يحبها، وكان يدعي لها أنه يحبها
26:03وكان يدعي لها أنه يحبها
26:06وكان يدعي لها أنه يحبها
26:09وكان يدعي لها أنه يحبها
26:12وكان يدعي لها أنه يحبها
26:15وكان يدعي لها أنه يحبها
26:18وكان يدعي لها أنه يحبها
26:21وكان يدعي لها أنه يحبها
26:24وكان يدعي لها أنه يحبها
26:27وكان يدعي لها أنه يحبها
26:29وكان يدعي لها أنه يحبها
26:32سأذهب بحذر
26:36أنت كنت تريد ذلك, أليس كذلك؟
26:42كن حجمًا جيدًا
26:44مع هايا
26:49فلماذا أتى هنا؟
26:51هل ميرب هنا؟
26:52موسيقى
26:58لم يأتوا الحراس لنا
27:00فأعتقدت أنني قد وجدت ميرب
27:03موسيقى
27:16لم أجده
27:17موسيقى
27:22وإذا وجدناه
27:24فلا يزال هناك فرق
27:26موسيقى
27:32لأنني ومرتسن ستتزوج هذا الأسبوع
27:35موسيقى
27:37نعم
27:38موسيقى
27:40مرتسن
27:41لن تبحث عن ميرب
27:43موسيقى
27:51هل لن نجد ميرب؟
27:53موسيقى
28:00لقد وجدناه لدور سنة
28:02كم يجب أن نجده؟
28:03موسيقى
28:10مرتسن لديه حق في حياته
28:13لا يمكنه خسارة حياته لميرب
28:16موسيقى
28:25حسنا
28:27حسنا
28:28سأذهب
28:30إلى اللقاء
28:33إلى اللقاء
28:34موسيقى
29:04موسيقى
29:34موسيقى
29:35موسيقى
29:36موسيقى
29:37موسيقى
29:38موسيقى
29:39موسيقى
29:40موسيقى
29:41موسيقى
29:42موسيقى
29:43موسيقى
29:44موسيقى
29:45موسيقى
29:46موسيقى
29:47موسيقى
29:48موسيقى
29:49موسيقى
29:50موسيقى
29:51موسيقى
29:52موسيقى
29:53موسيقى
29:54موسيقى
29:55موسيقى
29:56موسيقى
29:57موسيقى
29:58موسيقى
30:00موسيقى
30:01موسيقى
30:02موسيقى
30:03موسيقى
30:04موسيقى
30:06موسيقى
30:07موسيقى
30:08موسيقى
30:09موسيقى
30:11موسيقى
30:18ميرب
30:19أين ميسام؟
30:21لقد نامت بها الشباك
30:22حسنا
30:24أين مشغولتِ؟
30:25رسالة سوداء سعيدة حالية
30:26حاليت هي م Cemetery
30:28خالد موجود في الخارج و سوف يعود إلى هنا في الساعة
30:33حسنا
30:34و إذا كنت تحتاج لأي شيء فتح الهاتف
30:39حسنا يا بطل؟
30:40حسنا
30:41تعال و اضغط على الزر
30:42حسنا
30:43موسيقى
30:54ميسو
30:55ميسو
30:56ميسو
30:58ميسو
30:59ميسو
31:27موسيقى
31:56موسيقى
32:06ميرب أنت؟
32:07موسيقى
32:36موسيقى
32:49موسيقى
32:50موسيقى
32:51موسيقى
33:04موسيقى
33:26موسيقى
33:35موسيقى
33:47موسيقى