• hace 3 meses

Category

📺
TV
Transcripción
00:00Bienvenida. ¿Será?
00:14Sancar. Dime, Sajika.
00:19Sajika. ¿Qué fue lo que pasó hoy?
00:22Sancar. Solo hubo un pequeño inconveniente.
00:24Sajika. No lo puedo creer.
00:26Te dije en la mañana cómo me sentí y cómo me lastimaste.
00:30Sin embargo, aún así fuiste a bailar y avergonzarte
00:33en televisión con una mujer que no quiere que yo sea feliz.
00:36Es una broma. Te pregunté,
00:38pero no quisiste ir. Lila tampoco fue.
00:40Nunca habría ido a un lugar de ese tipo.
00:43Sin embargo, fuiste con la persona correcta.
00:46No deberías deshonrar a tu familia.
00:48No puedes dejar que eso suceda. Me voy, estoy muy cansada.
00:53Papá también está enojado. Tienes razón.
00:58Sancar. Escuchar que...
01:02Tu disculpa. Me has lastimado mucho
01:04recientemente. No olvides que estaremos
01:08de ahora en adelante juntas toda la vida.
01:12Está bien, discúlpame. Siento mucho el haberte lastimado.
01:16Está bien. Ve a descansar.
01:24Ya no la soporto, qué tonta es.
01:28Buenos días. Buenos días, Leila.
01:43Entiendo que no te caigo muy bien, eso lo sé.
01:47Así que eres inteligente. Entré a tu vida repentinamente,
01:55eso lo sé. Tampoco ha sido fácil para mí.
02:00Tienes que saber que quiero mucho a Emir y a Kaner.
02:04Todos los aman. Todo el mundo ama a los buenos.
02:09Lo importante es que ames a los testarudos igual, ¿verdad?
02:16A mi hermana le encantan estos discursos, ¿sabes?
02:23¿Cuándo murió?
02:28En 2012. ¿Dónde está su tumba?
02:32En Karsiyaka. ¿Qué cementerio?
02:34¿Por qué le preguntas eso? Silencio.
02:38Cementerio de Ogankay. ¿También has visto a nuestro tío?
02:43No sabía que teníamos un tío. Es obvio, no tenemos.
02:50¿Qué haces, hermana? Venimos para hablar,
02:51¿qué estás interrogando? Tienes razón.
02:54Está bien, Kaner. Yo también actuaría
02:58como lo está haciendo. Leila, no encuentro
03:03el archivo del señor Mustafa. ¿Puedes ayudarme?
03:05Ya voy. Hasta luego.
03:07Nos vemos.
03:13¿Qué estás haciendo, hermana? Creí que la golpearías.
03:15Tu hermana tiene razón, Kaner. Es muy astuta.
03:20Estás muy obsesionada. Te acordarás de este día
03:25cuando se descubra la verdad. Debo irme.
03:29Tengo que ir a Bererim. Nos vemos.
03:33Hasta luego, hermana. Te acompaño a la puerta.
03:36Nihan.
03:40Qué desgracia. Aquí viene el héroe
03:44del amor imposible. ¿Dónde está tu novia?
03:48No ha llegado. Llegará muy pronto.
03:53¿Tu decisión ya está tomada?
04:02¿Vas a encontrar a mi padre?
04:06Así como te lo prometí desde el principio,
04:08claro que lo encontraré. Solo que primero tienes
04:12que cumplir con lo que te pedí.
04:17Está bien.
04:20Bien hecho. Todo seguirá de acuerdo
04:23a lo planeado. Solo quiero para ti
04:26lo mejor.
04:30Yigit, por favor, quita esa cara.
04:33Así es como se siente el amor a tu edad.
04:35Primero piensas que no puedes vivir sin esa persona,
04:38pero unos meses después estarás enamorado
04:40de alguien completamente distinto.
04:43No tienes por qué exagerar.
04:46No lo haré.
04:47¿Estás tratando de desafiarme?
04:49Por supuesto que no.
04:51Calma. ¿Ya viste a Cera y a Yildiz
04:54bailando en televisión? Es muy divertido.
04:57Lo vi. Está por donde quiera que mires.
05:01Pronto no tendremos que hacer absolutamente nada
05:03por esas idiotas. Ellas solas terminarán
05:06consigo mismas, ya verás.
05:09Bueno, voy a ir por Erin.
05:12Está bien, querido.
05:16¿Halayin? ¿Qué demonios es el halayin?
05:19¿Cómo pueden ser tan crueles?
05:23¿Hola? Hola, juro que te mataré.
05:26¿Qué? ¿Qué sucedió, Cera?
05:27¿Qué sucedió? ¿Qué sucedió?
05:28Que soy tendencia y mi video está en todas partes
05:31y se burlan de mí y mi papá está molesto.
05:33Cera, despierta. Eres una celebridad ahora.
05:36¿De qué estás hablando?
05:37La televisora no puede con las llamadas.
05:39La segunda edición del libro está agotada.
05:41¿Qué? ¿Cómo pasó? ¿Bromeas?
05:44¿Qué broma?
05:46Creí, creí que los habíamos deshonrado.
05:49¿Ya leíste todo lo que han escrito en las redes sociales?
05:52Sí, ya lo leí, los has deshonrado,
05:54pero así tuviste la oportunidad de ser famosa.
05:57Nadie puede detenerte en este momento.
05:59¿Es en serio? No lo creo.
06:02Creo que debemos formalizar esta representación
06:04que me prometiste firmar de una buena vez.
06:06Deja de pensar en eso, no te preocupes.
06:08Estoy emocionada, voy a firmar y luego te llamo.
06:11Ah, quiero abrazarme fuerte y besarme.
06:14¡Cera!
06:17Te amo.
06:19¿Qué debería hacer? ¿Escribir mi segundo libro?
06:38Hola, chiquito.
06:40¿El señor Halit sabe que vino aquí?
06:43No, pero no haré nada sin su consentimiento.
06:48Creo que debería comunicárselo.
06:50¿Está bien?
06:51No tengo ningún problema.
06:53¿Cómo estás?
06:55Muy bien, gracias.
06:57Yo también me encuentro muy bien.
07:00Me he sentido mucho mejor, incluso después del accidente.
07:03Mira, no creí que pudiera mover mi mano de nuevo tan pronto.
07:10Me alegra escuchar eso.
07:14¿Sabes algo?
07:15Todas las heridas se curan con el tiempo, en serio.
07:19Algún día vas a poder olvidar hasta el dolor más grande.
07:23Te lo digo por experiencia, solo debes saber pedirlo.
07:27¿Mamá?
07:28Mi amor.
07:32Cariño.
07:34¿Cómo estás? ¿Estás bien?
07:36Bien, gracias.
07:37¿Y cómo está todo? ¿Te acostumbraste a la escuela?
07:40Lo estoy intentando.
07:43Sigue así, te portas bien, ¿de acuerdo?
07:46Tengo una idea.
07:48Ven con Yigit a cenar hoy a mi casa, ¿eh?
07:51Pero mi papá no nos va a dejar.
07:54Querido, Halit Khan se está quedando conmigo y está muy bien.
07:58Ven con Yigit y tus hermanas a mi casa.
08:01Seguramente tu papá estará feliz y no enojado
08:04cuando le menciones que quieres ir a visitar
08:06a tu hermano Halit Khan.
08:08Está bien, le preguntaré.
08:10Genial, iré a casa y cocinaré algo rico para ustedes.
08:14¿Qué quieres cenar?
08:16No quiero molestar, estarán en familia.
08:18Ay, por favor, Yigit, no iré si tú no vienes conmigo.
08:21Me gustaría ver a Halit Khan.
08:23Eres familia.
08:25Te espero a ti también, ¿de acuerdo?
08:28Te veo luego.
08:29Nos vemos.
08:31Nos vemos.
08:41Yigit.
08:42¡Ah!
08:47¡Oh!
08:48¡Ahh!
08:49Llévate esto por favor.
09:11Cariño, ¿Ya te sientes mejor?
09:14No me lo recuerdes.
09:16No olvidaré el momento en que la vi en televisión.
09:19Hablé con Sera y la advertí, pero es inocente.
09:23Lo que te quiero decir es, ella sigue las ideas de Gildiz
09:27y siempre están juntas.
09:28Papá, papá, mi hermana es famosa.
09:33¿Cómo es que pasó eso?
09:34Tranquilo, ahora todo el mundo está hablando de ella.
09:37Mis amigos me llamaron y dijeron que querían una foto con ella.
09:40Eso no es cierto.
09:41Tienes razón, a mí también me sucedió.
09:44¿Desde cuándo deshonrar a tu familia te vuelve famosa?
09:47Ve y llama a tu hermana, ¡anda!
09:48¿Papá, puedo ir a ver a Halit Khan?
09:53¿Ahora mismo?
09:54Así es.
09:55Es tarde, el bebé debe estar durmiendo.
09:57¿No puedes verlo después?
09:58De acuerdo, pero mis hermanas lo vieron ayer y yo no.
10:00Yigit va a acompañarme.
10:03Está bien, de acuerdo, ve.
10:04Genial.
10:06Dijeron que querías verme.
10:08Sé que estás muy molesto conmigo,
10:09pero te juro que todo el país está hablando de mí ahora.
10:13Ingenua eres, el país no debería decir nada de ti.
10:16¿En serio?
10:17No, claro que sí, papá, por favor,
10:19trata de verlo de un modo más alegre.
10:22¿De qué modo dices?
10:23Mírame, si lo haces otra vez, lograrás deshonrarme.
10:26Juro que te enviaré a vivir a Canadá.
10:28Eso no, nunca haré algo así.
10:31¿Creen que deberíamos irnos ya?
10:33Vamos.
10:33¿A dónde?
10:34Van a visitar a Halit Khan.
10:36Yigit, ¿también tú?
10:37Así es.
10:39¿Creen que debería ir también?
10:41Claro que sí, acompáñalos.
10:43Yo también quiero ver a Halit Khan.
10:45Está bien, pueden ir.
10:48No lleguen tarde.
10:49De acuerdo.
10:55Cariño, ahora podemos aprovechar que estamos solos por fin,
10:59¿no te parece?
11:03Chame, por favor, hoy me pareció ver a ese monstruo.
11:07Déjame decirte que estás deprimida por Kaya.
11:09Le has dado tantas vueltas que ahora crees haberlo visto.
11:11Yo no creía haberlo visto, alguien me seguía.
11:14Después logré ver su rostro entre la gente,
11:18pero fue solo un momento.
11:19Tienes que creer lo que te estoy diciendo.
11:22Oye, ¿crees que Hilmi te habría dejado ir con él?
11:29También sé que no era él, pero estaba asustada.
11:33Ay, no puede ser, creo que ahora sí me estoy volviendo loca.
11:36Tienes razón.
11:38Eso no cambia nada mi situación.
11:42¿Hablaste con Kaya?
11:44Lo hice, hablé con él, pero nada cambió.
11:47Sigo mintiéndole y me odio a mí misma por eso.
11:50¿Qué le dijiste?
11:52Le dije que tenía problemas familiares
11:54y trató de ayudarme como siempre lo hace.
11:57Pero ya no puedo, es muy difícil para mí
12:00tener que mentirle todos los días.
12:03Creo que haré lo que me dijiste y le contaré toda la verdad.
12:07Sí, te dije, es lo más inteligente.
12:10He estado pensando en eso demasiado tiempo.
12:13Necesito decirle en lugar de dejar que lo averigüe.
12:16Sabes que esta vez te lo perderás, ¿verdad?
12:20¿No crees que lo perderé de cualquier manera, amiga?
12:24Así puedo al menos consolarme y decir que fue mi culpa.
12:28Claro.
12:30¿Estás haciendo lo correcto?
12:33No lo sé.
12:36¿Kaner, trajiste los platos que te pedí?
12:38En eso estoy.
12:40Pónlos aquí.
12:42¡Ah, ya llegaron!
12:44Ender, se ha vuelto un ama de casa.
12:46Al menos no tengo un video bailando como tú.
12:49Abran paso, abran paso, que aquí viene la celebridad.
12:52¿Cómo estás, Ender?
12:54Bienvenida, celebridad.
12:56Mi amor, hola.
12:58Gracias a mí se volvió una celebridad, no lo olviden.
13:01Sí, Gildiz, muchas gracias, en verdad.
13:04Chicos, no es un simulacro.
13:06No es un simulacro, Zehra me dio las gracias.
13:09Qué bueno que viniste, chiquito.
13:12Ya está muy grande, hola.
13:15¿Quieres que tome tu abrigo?
13:17No quisiera molestarla.
13:18No lo haces.
13:20Los niños pequeños siempre crecen muy rápido.
13:23Un día caminará y se convertirá en un hombre como tú.
13:24¿Puedo cargarlo?
13:25Claro que sí.
13:26¿A qué tienes?
13:29Aquí viene.
13:30Vamos, ve con tu hermana.
13:33Tranquilo, no llores.
13:34Tu hermana te está cargando.
13:36Es como un hombrecito.
13:38¿Yigit, no quieres verlo?
13:40Ven aquí, Yigit, acércate.
13:43De acuerdo, querido, se enoja fácilmente.
13:46Es muy tierno.
13:48Es tan pequeño.
13:49Oye, pero déjame cargarlo también.
13:51Déjame otro poco.
13:53Gildiz, por favor.
13:54Está bien, Erim, acércate.
13:55Siéntate en el sillón y te lo daré.
13:57Tu hermano quiere cargarte.
13:59Ya voy.
14:00Vamos, ven aquí ahora.
14:01Tu hermana es una celebridad, ahora te diré cómo.
14:04¿Estamos de acuerdo que Zehra estará hablando
14:05de lo mismo siempre, verdad?
14:07Claro.
14:08¿Cómo pudiste hacer eso?
14:09Me lo he preguntado muchas veces.
14:11¿Por qué te fuiste entonces?
14:12Zehra pensó que no saldría en las noticias.
14:14Sí estuvo en las noticias.
14:18Agradece que Halil no tuvo un ataque al corazón
14:19después de haberte visto así.
14:21Creí que estaba a punto de tener un ataque al corazón
14:23cuando nos recogió.
14:25Eres muy graciosa, Yigit.
14:28Deberíamos comer ahora, si no la comida se enfriará.
14:30Quería cocinar algo para ustedes,
14:32pero la señora Ender me dijo que haría un bufet.
14:33Comamos antes de que se enfríe.
14:35Sí.
14:36Si no quedan satisfechos, me dicen.
16:08Carolina.
16:28Cariño, he preparado para ti una pequeña
16:31y deliciosa sorpresa.
16:33Bien hecho.
16:35¿No fue de tu agrado?
16:37Me gustó. Me gustó mucho.
16:44Nihan. Cariño, no me digas
16:47que sigues pensando sobre Zehra bailando
16:49en Televisión Nacional.
16:51Estoy bien.
16:56¿Entonces qué tienes? ¿Piensas en tus negocios?
17:00Algo así.
17:02¿Qué quieres decir con eso?
17:05No tiene que ver contigo.
17:08¿Es sobre alguien más, entonces?
17:11Es sobre mis hijos.
17:13Ninguno está a mi lado.
17:15Cariño, solo se han ido por unas cuantas horas.
17:19Pronto estarán de vuelta.
17:21No estoy hablando de hoy.
17:25Cariño, todos tus hijos te adoran.
17:27Todos están contigo.
17:29La verdad, no creo que Ender tenga buenas intenciones
17:32al querer reunirlos a todos.
17:34¿Quién realmente organizó esta reunión
17:36únicamente para confundirnos?
17:39Erim quería ver a su hermano.
17:41No organizaron nada.
17:43De acuerdo, piensa lo que quieras.
17:46Escucha esta teoría.
17:48Estábamos muy preocupados por Erim.
17:50No sabíamos cómo se sentía por el nacimiento de su hermano.
17:53Y ahora tiene ganas de verlo todo el tiempo.
17:55¿No es eso maravilloso?
17:57Sí, lo es.
17:59Cariño, te divorciarás en poco tiempo.
18:03Tendrás la custodia del niño y todo estará bien.
18:07¿Metin te envió el nuevo acuerdo de divorcio?
18:09Está listo.
18:10Traeré a Gildiz para hablar con ella.
18:12¿Cuál es el problema?
18:14Ahora tendrás el control por completo.
18:17Después conseguiremos la custodia.
18:21Además, pienso que no fue tan malo
18:24que Gildiz estuviera en televisión.
18:25Fue de gran ayuda y apoyo para Zehra.
18:30Estoy diciendo esto para que te enojes con ella.
18:33♪♪♪
18:39Miren a Zehra con atención, pero yo también estuve ahí.
18:43Traigo un collar con un amuleto precioso.
18:45Para serles sincera, creo que hacía que me viera muy bien.
18:47Ender, ¿recuerdas que tomé clases de baile en la secundaria?
18:50Creo que me ayudaron bastante.
18:51Lo haces muy bien.
18:52No seas cruel.
18:54Oye, tranquila, deja ya de ver ese video.
18:56Tiene muchas visitas.
18:58Lo veremos después.
18:59Lo veremos después otra vez.
19:01¿Jiquit?
19:05¿Qué pasa? ¿Te ves sorprendido?
19:07Estaba pensando que mucha gente que está aquí
19:10no se cae nada bien.
19:11Creo que podemos llevarnos bien todos.
19:14Siendo honestos, no nos queremos.
19:16Solo estamos tratando de ayudarnos entre nosotros.
19:20Por ejemplo, ustedes saben que Zehra y yo
19:22no nos caemos nada bien,
19:23pero estuve ahí para apoyarla cuando me dijo
19:25que tenía que asistir al programa.
19:27A eso me refiero.
19:29Por ejemplo, Ender no me agrada.
19:31A Gildiz tampoco.
19:32No me caen bien esas niñas.
19:33Y honestamente, yo a ellas tampoco.
19:35Pero al final del día siempre va a haber algo
19:37que nos va a unir a todos aquí.
19:39Claro que sí, madre.
19:41Tienes razón.
19:42Pero eso no significa que será así siempre.
19:44Todos nos conocemos muy bien.
19:46Todos sabemos de lo que somos capaces
19:48y también conocemos nuestras debilidades.
19:50Sin embargo, lo que es verdaderamente importante aquí
19:54y lo que verdaderamente nos une
19:56es que estamos dispuestos a ayudarnos
19:58y a evitar el daño que pueda venir de afuera.
20:01¿Verdad?
20:02Exacto, pero mi hijo también ha logrado reunirnos a todos.
20:05Mi querido hijo.
20:07Sí, esa es la verdadera razón.
20:11Hay que celebrar entonces.
20:13Kaner, trae la champaña de la cocina.
20:14Está bien, yo la traigo.
20:16También trae copas.
20:17Vengan, tomemos una foto
20:18y se la mandamos a mi papá
20:20para que vea a todos sus hijos reunidos.
20:21No, no tardamos.
20:22Ve a servir un plato, madre.
20:24¿Puedes tomar la foto por nosotros?
20:32¿Están listos?
20:35Listo, sonrían.
20:43Bien hecho.
20:44Otra más.
20:45¡Kan! ¡Kan!
20:46Y no hace caso si le digo así,
20:48lloras y le digo jale.
20:50Sonrían otra vez, la voy a tomar.
20:52Sí.
20:53En la televisión de hoy encontré muchos artistas
20:55que son muy talentosos.
20:58Tomé algunas de sus tarjetas.
21:02También trabajan con algunas galerías internacionales.
21:05Creo que su futuro es brillante.
21:07Sera me acaba de enviar unas fotos.
21:09¿Puedo ver?
21:15Son muy lindas.
21:18No te preocupes, cariño.
21:20En unos días tendremos una igual
21:22con todos tus hijos.
21:24¿Qué?
21:25¿Qué?
21:26¿Qué?
21:27¿Qué?
21:28¿Qué?
21:29¿Qué?
21:30¿Qué?
21:31¿Qué?
21:32¿Qué?
21:33¿Qué?
21:34¿Qué?
21:35¿Qué?
21:36En unos días tendremos una igual
21:37con todos tus hijos, ya verás.
21:39Eso espero.
21:42Yildiz cada vez está más gorda.
21:45Ese tipo de mujeres no se cuida nada
21:47después de dar a luz, no lo puedo creer.
21:50No me había dado cuenta.
21:55Mira a Halid Kan, mi pequeño.
22:00Es muy tierno.
22:03Es el señor Kaya.
22:06¿Hola?
22:08Hola, Leila.
22:09Espero no estar interrumpiendo.
22:11Claro que no, dígame.
22:12Hace rato estaba en una reunión
22:14a punto de tomar un caso importante
22:16y tendré otra reunión sobre eso mañana.
22:18Necesito a alguien de la compañía conmigo.
22:20¿Puedes acompañarme?
22:22Claro que sí.
22:24De acuerdo, te enviaré la ubicación.
22:26Está bien.
22:27Te agradezco.
22:28Señor Kaya.
22:29Sí, dime.
22:30Quisiera, si usted tiene tiempo
22:32hablar con usted mañana después del trabajo.
22:35¿Hay algún problema?
22:36No, claro que no.
22:38Solo hay algo urgente
22:39que necesito decirle.
22:41Está bien, claro.
22:42Muchas gracias.
22:43Hasta luego.
22:44Nos vemos.
23:02¿Ya estás lista?
23:03Claro.
23:04¿Qué haces?
23:08¿Qué estás haciendo?
23:12¿Que no me extrañaste?
23:14Sí, claro que te extrañé.
23:16¿Por qué no faltamos a la escuela?
23:18Mejor no.
23:19Entonces mejor vamos a tu casa en la noche.
23:21Leila, no.
23:22Mejor dime qué vamos a hacer, Yegid.
23:24Dices que no a todo lo que digo.
23:26Lo estoy haciendo por ti.
23:27Alguien podría verte entrando a mi casa
23:29y comenzarán a hablar de ti.
23:30¿Quieres eso?
23:32¿Cómo nos volveremos pareja a distancia?
23:40¿En verdad quieres estar conmigo?
23:42Está bien.
23:44¿Conoces mi vida y dónde vivo?
23:48Yegid, me acerqué a ti
23:50porque vi quién eres en verdad.
23:54No te vayas a arrepentir.
23:56Eso jamás.
23:58Pero parece que
24:00tú sí te arrepentirás de algo.
24:05Supe que no me arrepentiría
24:07desde la primera vez que te vi.
24:22Casémonos.
24:30También invité a mi colega.
24:31Llegará pronto.
24:32Ella tomará algunas notas.
24:34¿En serio?
24:35Ajá.
24:36Ya llegó.
24:40Muchas gracias.
24:43Disculpen si los hice esperar.
24:44Había mucho tráfico.
24:45Bienvenida.
24:46Muchas gracias.
24:48¿Así que ya conociste a mi esposa, Ise?
24:54¿O debería llamarte Leila?
24:56Como tú.
25:02Al igual que tú.
25:04No es tan fácil.
25:08Yo te amo.
25:14Y yo te amo.
25:16A mí no te amo.
25:18A mí no te amo.
25:20No te amo.
25:22Señorita Yildiz, bienvenida.
25:46Yelizah. Hola, Isel, ¿cómo estás?
25:47Muy bien, señorita, gracias. ¿Cómo está usted?
25:50Muy bien, muy bien. ¿Halikhan no está con usted?
25:53No lo traje conmigo, tampoco me quedaré mucho tiempo.
25:56¿Qué está pasando en esta casa? Digamos que trato de ser
25:59buena, señorita. Esta casa no es nada alegre
26:02desde que me fui. ¿Dónde está la viuda negra?
26:04Se fue al gimnasio. Ay, algunas tienen que hacer
26:07un esfuerzo extra. Sí, claro, ¿dónde está Halikhan?
26:12La está esperando en la oficina. Es mi última vez aquí
26:15como Yildiz Argun. Todo terminará como comenzó,
26:19pero no te preocupes, estoy feliz.
26:22Bienvenida. Muchas gracias, señor Halit.
26:33¿Qué tal estuvo tu noche? Honestamente, la pasamos
26:36muy bien, nos divertimos mucho y no tuvimos discusiones.
26:39¿En serio? Cualquier lugar donde no esté
26:42Sajika es el paraíso. ¿Puedes leerlo?
26:46Es un nuevo documento. Y te favorece, ¿no es verdad?
26:50No, solo le agregué algunas cosas, lo hago por nuestro hijo.
26:55Está bien, muchas gracias, Halit.
27:01Lo voy a firmar en este momento.
27:04Está bien, toma. ¿Qué haces, Halit?
27:17¿Qué? Ya me escuchaste,
27:20hay que intentar, no firmes. ¿Halit, estás consciente
27:24de lo que dices? Claro que sí, Yildiz,
27:27tenemos un hijo, no quiero que vive en dos lugares
27:30al mismo tiempo. Aquí nuestro hijo será infeliz,
27:32no voy a permitirlo. ¿Quién te dijo que seríamos
27:34infelices? Ay, Halit, ¿cómo seremos felices
27:37después de lo que pasamos? No seremos, escucha, Yildiz,
27:41tal vez tomaste algunas decisiones estando enojada,
27:44tómate tu tiempo, piensa en tu vida y piensa en el futuro
27:48de nuestro hijo y hablaremos después.
27:53Tal vez ya lo olvidaste, pero te comprometiste
27:55mientras seguíamos casados, ¿qué pasará con Zahika?
27:58Yo me encargaré. No, ¿por qué te creería
28:03después de todo? Yildiz, piensa en lo que te digo.
28:09Me tengo que ir, Halit.
28:39Fue una tarde maravillosa, ¿no lo crees?
29:08Yo no me amo a esta pareja, son demasiado tiernos.
29:12La señora Neriman es una excelente mujer.
29:15Qué bueno que fuimos, ayudó a relajarme.
29:19Cariño, ¿me ayudas con el cierre, por favor?
29:21Cariño, ¿me ayudas con el cierre, por favor?
29:32¿Estás bien, amor? ¿Sucedió algo?
29:47¿Te gustó el hombre con el que hablaste?
29:50Discúlpame. ¿Quién era?
29:55¿Quién era cuál hombre? Quítate los zapatos.
30:02¿Qué está pasando, Hilmi? Dije, quítatelos.
30:15Dame los zapatos. ¿Quién es el hombre con el que
30:28hablaste toda la noche? ¿Te gustó tanto?
30:33Mi amor, no estaba hablando con nadie,
30:36ni siquiera veo a nadie más. ¿Qué clase de persona
30:39crees que soy? ¡Cállate!
30:41Ese hombre te enamoró con sus palabras toda la noche.
30:44¡Nunca volverás a usar esta clase de zapatos!
30:46Cariño, te lo prometo, no vi a nadie más
30:50y nadie me estaba viendo a mí. Yo estoy casada contigo,
30:53¿por qué razón haría algo así? Yo soy tu esposa,
30:56no tienes por qué tanto creerlo.
30:58Ese hombre habló contigo toda la noche o estoy mintiendo.
31:02Te estoy diciendo que no hable con nadie,
31:04¿por qué no crees nada de lo que te digo?
31:05No vi a nadie más que a ti. Hilmi, te juro
31:09que no hice nada, mira, no me dejes así, por favor.
31:12Hilmi, no lo hagas, por favor. Hilmi, de verdad no hice nada,
31:18¿por qué no me crees? Hilmi, te juro que no hice nada.
31:25¿Hilmi?
31:34Hilmi, cariño, ¿por qué estás haciendo esto?
31:37Por lo que más quieras, ¡dime por qué haces esto!
31:41¿No querías ir a cenar conmigo, ah?
31:44¿Yo quería eso? Fuimos porque tú querías.
31:49Hilmi, escúchame, por favor. No vi a ninguna persona,
31:55no me interesa a nadie más. Yo te quiero mucho,
31:58¿por qué no logras entenderlo? Oye, escúchame, anda.
32:04No me alejes de ti, tienes que escucharme.
32:07¿Quién más está a tu lado si no soy yo?
32:09¿Por qué no lo entiendes? ¿Que no puedes verlo?
32:13¿No vas a decir nada?
32:19Está bien, así será entonces. No me vuelvas a llevar
32:23a ningún lado, me quedaré aquí sola y no saldré
32:25de este cuarto hasta el día que mi muerte llegue.
32:33Entonces, así será, si no logras animarlo.
32:40Hilmi, ¿animar a quién? No te entiendo,
32:42¿quién es este hombre? ¿De quién me estás hablando?
32:44No te entiendo nada. ¿Adónde vas?
32:47Te quedarás aquí encerrada. Por favor, Hilmi, no,
32:50por favor, no me encierres. Hilmi, me estás enfocando,
32:52por favor, no me dejes aquí sola, no me encierres.
32:56Por favor, no me dejes aquí sola, no me encierres.
33:14Llamada recientes, Sibel.
33:22Sibel, error de llamada.
33:27Tu esposo me encontró, apenas logré escapar.
33:32No vuelvas a llamarme. Borra mi número,
33:35olvida mi dirección, ya me metiste en suficientes
33:38problemas, estarás sola de ahora en adelante.
33:48Bienvenida. Gracias.
33:52¿Dónde está el señor Halit? Se encuentra en su estudio,
33:55señora. ¿Y Gildiz?
33:57La señorita Gildiz vino y se fue.
34:00Si pregunta, dile que estoy en la ducha.
34:02Sí, señora.
34:15¿Gildiz? Hola.
34:19Te queda muy bien ese color. Qué amable amiga.
34:22¿Qué pasó, qué has hecho? Cuéntame, ¿qué pidió Halide
34:25en el divorcio? Quiere ver a Halid Khan diario,
34:27¿no es cierto? No, no es así.
34:30¿Qué? Gracias, tomaré solamente café.
34:36Cuéntame. Dijo que lo intentáramos
34:38de nuevo. ¿Qué dijo qué?
34:41Pues no se quiere divorciar, dijo que lo intentáramos.
34:47Gildiz, no puedo creerlo, ¿te imaginas?
34:50Ya acabó todo. Es decir, no puedo creer
34:53que yo esté feliz de que sigas casada con mi ex marido.
34:55Vaya. De todas formas, no pienso
34:57volver con Halid. Gracias.
35:02Gildiz, ¿qué pasa contigo? ¿Te estás escuchando?
35:05Me dijo que pensara y decidiera, pero no hay más que pensar.
35:11Gildiz, quiero que lo pienses muy bien.
35:13¿Quién crees que eres para rechazar a Halid?
35:16Qué linda eres, amiga. No puedo estar con él
35:18después de todo lo que me ha hecho.
35:21Gildiz, por favor, no sé si tengas depresión posparto
35:25o qué, pero al segundo que tú le digas que sí a Halid,
35:28esa asesina llamada Zahika estará fuera de nuestras vidas.
35:32No sé si entiendes eso, amiga. Espera, ¿y qué hay
35:34sobre mi Ender? ¿Entonces estaré en las manos
35:36de Halid por el resto de mi vida?
35:39Gildiz, ¿por qué hemos luchado todo este tiempo?
35:43Dime por qué has soportado todo lo que ha pasado.
35:47Piénsalo bien, escúchame. Toma a tu hijo y regresa
35:53a la vida que siempre has querido, ya que solamente así
35:57nos libraremos de una vez de esa asesina.
36:01Mira, no tengo que volver con Halid para tener la vida
36:03que quiero. Se encargará de su hijo
36:05de todas formas. Si tu preocupación es
36:07que nos vayamos de tu casa, nos mudaremos pronto, tranquila.
36:10Mi preocupación, obviamente, no es si te vas
36:13o no de mi casa. Entonces, ¿cuál es?
36:15¿Por qué debo volver a una casa donde me han humillado?
36:18No he olvidado lo que me hicieron en mi embarazo.
36:21Lo olvidarás. Los humanos siempre olvidamos.
36:24Míranos. Pues no lo sé, Ender.
36:28Gildiz, no dejes pasar esta oportunidad
36:32que se te está brindando. Si rechazas a Halid,
36:35no habrá vuelta atrás. Piénsalo muy bien.
36:40Piénsalo.
36:46Hay que intentarlo. ¿Qué?
36:49¿Ya me escuchaste? Hay que intentar, no firmes.
36:54¿Cómo es posible? No lo creo.
36:58Dime. Escucha, quizás tengamos
37:10que ir al plan B. Así que no pudiste lidiar
37:12con esa estúpida chica. Lo voy a hacer.
37:15Pero, como sea, mantente alerta, ¿está bien?
37:17Tú debes estar alerta. Estás en aguas profundas.
37:22Maldición. ¿Estás seguro?
37:28¿Recuerdas lo que me dijiste en la mañana, verdad?
37:31Lo sé y estoy seguro. Pero como todavía
37:34no me respondes, parece que tú no estás segura.
37:38No se trata de no estar segura. Solo estoy sorprendida.
37:42¿Sorprendida de qué? No sabía que me amaras tanto
37:49como para casarte conmigo.
37:59Te amo tanto como para pasar mi vida contigo.
38:05También te amo. Mira, lo digo en serio.
38:12Entendería si no quisieras casarte conmigo,
38:15porque sé que venimos de ambientes muy diferentes.
38:18No pertenezco a tu mundo. Si lo vas a lamentar mañana...
38:20Yigit, lo haré. ¿De verdad?
38:29¿Entonces te casarás conmigo? Así es.
38:35Pero te ves arrepentido de haberlo dicho.
38:39No, nunca. Entonces casémonos.
38:43Está bien. Como dijimos antes,
38:45hay que mantenerlo en secreto. Es que si se enteran
38:48que nos casaremos, entrarán en una crisis,
38:50al menos mientras podamos. Bien, no les digamos.
38:53No es algo que me inquiete. Cuando sea el momento,
38:57les avisaremos.
39:14Bienvenido. ¿Qué pasó?
39:19Tú eres quien conocía a Leyla, ¿cierto?
39:21Sí, así es. ¿Qué pasó?
39:23Te lo debo decir, Aysé. Pero, ¿qué ocurre?
39:25¿Cuál Aysé? ¿De qué hablas? No te entiendo.
39:27El nombre real de Leyla es Aysé y está casada.
39:29¿Qué? Sí.
39:31¿No me presentaste a esa chica, Kaner?
39:33Creía que era buena. ¿Por qué me mentiste de esa manera?
39:36Amigo, créeme, no salgo del asombro.
39:38Es decir, no entiendo. ¿Qué quieres decir
39:40con que su nombre real es Aysé? No lo puedo creer.
39:42Entonces, ¿ahora tampoco es tu hermana?
39:45¿Cuál hermana? ¿Qué están diciendo?
39:47Me volverán de mente. Esa chica vino a buscarme.
39:49Me mostró su identificación. Me dijo que teníamos
39:51el mismo apellido y el mismo padre.
39:53Ella dijo, soy tu hermana. Eso fue lo que pasó.
39:57De verdad, me volveré loco. ¿Cómo pude caer en algo así?
40:01Hoy tuve una reunión con su esposo.
40:03¿Qué? ¿Estuvo aquí? Así es.
40:06Me explotó la cabeza. Jamás en la vida
40:08había visto algo semejante.
40:10Calla, te juro que no lo sabía. Lo digo en serio.
40:13Tampoco me dijiste cuando pensabas que era tu hermana.
40:15Es que era un poco complicado en ese entonces.
40:18¿Cuándo no ha sido complicado, Kaner?
40:20Siempre lo ha sido, ¿no te parece?
40:22Amigo, ¿y ahora qué vamos a hacer?
40:25No tengo la menor idea. Leyla Aysé, o como se llame,
40:28se ha ido. Su esposo fue tras ella.
40:31Y me amenazó cuando se estaba marchando. Mira.
40:34¿Qué hizo? ¿Qué te dijo?
40:36Me dejó una bala.
40:41¡Demonios! ¿Cómo una bala? ¿Qué está pasando?
40:44Mi hermana tenía razón.
40:47Escucha, amigo. A partir de ahora,
40:49será lo que diga ella, ¿está bien?
40:52Pongamos una tela detrás de ella,
40:54sentémosla en una esquina como celadora,
40:57y será lo que ella diga.
40:59Escúchame, Emir. ¿De dónde obtuvo tanta información?
41:02Ni siquiera nos conocía. Dime cómo obtuvo
41:04toda esa información.
41:06Quizás está enferma. ¿Ya sabes?
41:08Esquizofrenia o algo así.
41:10Sería lo último que nos faltaría.
41:12Cierto. Pues entonces mejor que no esté.
41:14Te juro por mi vida que si yo fuera un planeta,
41:16estaría fuera de órbita. ¿Qué clase de maldición es esta?
41:18Ya fue suficiente.
41:20Ya me harté. Estoy harto.
41:22Prepárame un café, Aysé.
41:24Claro.
41:36Cariño.
41:40¿Estás bien? ¿No nos habíamos visto hoy?
41:42Estoy bien. ¿Y tú?
41:44También.
41:46Fui por un masaje después de entrenar,
41:48por eso tardé.
41:52Te veo un poco raro. ¿Ocurrió algo?
41:54No, estoy bien.
41:58Te tengo una sorpresa para mañana.
42:00¿Sorpresa? ¿Qué sorpresa?
42:02Algo sobre el trabajo te hará muy feliz.
42:04Sajika,
42:08sabes bien que no me gustan las sorpresas.
42:10Lo sé, cariño, pero
42:12debo esperar hasta mañana para poder decirte
42:14de qué se trata.
42:16Te lo diré cuando tenga toda la información.
42:18De acuerdo.
42:20Entonces está bien.
42:22¿Y sabes qué?
42:24Si puedo lograr esa meta,
42:26seré indispensable para ti.
42:28Y verás que nunca te voy a defraudar.
42:30Por cierto,
42:32ni siquiera he preguntado sobre Gildiz.
42:34Sé que ese asunto está completamente
42:36fuera de nuestras vidas.
42:40Además, yo confío en ti por completo.
42:48Aquí tiene.
42:50¿Quieres un café?
42:52Sí, quiero uno.
42:56Me revienta la cabeza, me revienta.
42:58También me siento mal.
43:02Ay, ay.
43:04Normalmente tocaba y abría las puertas.
43:06Cada vez que vengo, la puerta está abierta.
43:08Bienvenida, hermana.
43:10Adelante, explícale, por favor.
43:12Bienvenida, maestra.
43:16¿Qué está pasando?
43:18Parecen muertos vivientes.
43:20¿Por qué traen esa cara?
43:22Tú se lo dices o lo hago yo.
43:24Yo ya no tengo energía, explícale tú.
43:26Uf, dejen su drama, ¿sí?
43:28¿Qué ocurrió?
43:32Leila...
43:36resultó ser un fraude.
43:44¿Qué fue lo que te dije, eh?
43:46¿Qué te dije?
43:48¿Qué me dijiste, hermana, qué me dijiste?
43:50Me he pasado toda la vida
43:52escuchando esa frase.
43:54Si crees como un idiota
43:56cada palabra que escuchas,
43:58seguirás oyendo esa frase durante muchos años más.
44:02¿Qué problema hay con esa chica?
44:04Todo eso
44:06sobre la hermana es una mentira.
44:08Así es.
44:10Y no se llama Leila, se llama Ise.
44:12¿Y?
44:14Está casada también.
44:18Ojalá aprendan.
44:20Genial, honestamente, bravo, increíble.
44:22Idiotas.
44:24Por poco perjudican a Akaya.
44:26Ay, hermana, te lo suplico, no digas eso.
44:28No puedo ni siquiera voltear a verlo de la vergüenza.
44:30¿Y cómo se enteró?
44:34Su esposo encontró a Akaya.
44:38Bueno, no me extraña.
44:40Esos son arquetipos.
44:42Corren detrás del rico
44:44antes de divorciarse del marido.
44:48No me parecía ser esa clase de mujer, pero...
44:50No me parece ser, ¿verdad?
44:52¿Sabes que estoy empezando a sospechar
44:54que tú tampoco eres mi hermano?
44:56Está bien, está bien, tienes razón.
44:58Es que a veces me confundo de tanto pensar.
45:02Aún necesitamos obtener más información.
45:04Me refiero al porqué
45:06nos distrajo diciendo
45:08soy tu hermana.
45:10Podría estar ocultando algo.
45:12Debe haber algo ahí.
45:14Esperen.
45:16¿No serás secuaz de esa chica?
45:18No digas ese tipo de cosas, hermana.
45:22¿Crees que sea posible?
45:24Pues no lo sé, cualquier cosa es posible.
45:28Ay, por favor, dame paciencia, te lo ruego.
45:30¿En qué nos metimos?
45:32A mí debería darme paciencia a mí, tontos.
45:34Claro.
45:36¿Estás bien?
45:38Akin, todavía no creo lo que pasó.
45:40Eh, soy un representante.
45:42Hago que te odien y luego que te amen,
45:44pero el agente perfecto primero te avergüenza
45:46y luego, bueno.
45:48Tenías razón, es cierto.
45:50¿Entonces qué? ¿Tu papá sí te dio permiso?
45:52¿Cuál permiso? Eso se acabó.
45:54Esas cosas ya no existen. Soy un gran fenómeno.
45:56Tú ya eres mi representante.
45:58Por lo tanto, si llegamos juntos a esto,
46:00seguiremos juntos.
46:02Vaya, resultaste real.
46:04Me agradas más. Después de eso, estaremos juntos.
46:06Sí, hasta la muerte.
46:08Eso, compañera.
46:10Mira, ahora tenemos que abrir un canal web para ti.
46:12¿Un canal web?
46:14¿Cómo?
46:16¿Entonces qué hay sobre mi segundo libro?
46:18Cera, a ver, dime,
46:20¿qué dirás en tu segundo libro, por favor?
46:22En el primero, ¿ya dijiste todo lo que tenías que decir?
46:24Hay que mantener
46:26a la gente ocupada en más cosas.
46:28Pero ser escritora es
46:30mucho más bonito.
46:32Creo que escribo mucho mejor.
46:34Así me podrán llamar
46:36escritora y fenómeno de las redes.
46:38Sí, así quiero que me llame.
46:40Lo que sea, puede ser lo que quieras.
46:42Imprimimos tarjetas de presentación,
46:44escribimos lo que quieras, tan fácil como eso.
46:46Escucha, mi tarjeta de presentación
46:48puede decir que soy profesor de biología molecular.
46:50La imprenta es nuestra, relájate.
46:52De acuerdo, está bien, me gusta ese sistema.
46:54Eh, entonces, ¿qué haré en mi canal web?
46:56Es decir, ¿voy a hablar
46:58sobre mi segundo libro?
47:00No, Cera, harás un video cada semana.
47:02En uno te maquillarás, en otro cocinarás,
47:04en uno más tendrás a alguien de invitado.
47:06Grabaremos cosas así.
47:08Aquí lo más importante
47:10es no perder la oportunidad.
47:12Ya hasta me reuní con una agencia,
47:14empezarán a trabajar en eso.
47:16¿En serio?
47:18Así es, por ahora grabaremos videos caseros
47:20con el teléfono y luego se los enviaremos.
47:22¿Y por qué no grabamos profesionalmente?
47:24Afortunadamente tenemos todo.
47:26Eso es lo que la agencia quiere, ¿qué hago?
47:28De hecho, hoy debemos grabar un video.
47:30El mundo del Internet es muy ingrato,
47:32se olvidan de ti en un día.
47:34¿A quién consigo en un día?
47:36Déjala, la que te acompañó a la estación.
47:38Ustedes bailaron juntas, llámala.
47:40Déjala ser madre, que venga y cocine en ambas.
47:42¿Dejarla ser madre?
47:44¿No es tu madrastra? Llámala.
47:46Ella es como mi madre técnicamente.
47:48Las madres siempre son buenas,
47:50sé que te ayudará.
47:52Hola, mamá, estoy jugando.
47:58Ella vino a pedir ayuda, Kaner no pudo negarse,
48:00así que yo como su amigo lo apoyé
48:02y la trajimos a esta oficina.
48:04Ya basta, estoy aburrida
48:06de todas sus tonterías.
48:08¿Hablaremos sobre ella toda la mañana?
48:10Olvídenla, no me interesa.
48:12Vine para hablar sobre otra cosa.
48:14¿De qué se trata?
48:16Cuéntanos, te escuchamos.
48:22Destruirás el expediente
48:24del divorcio de Yildiz.
48:26¿Qué?
48:28¿Qué?
48:30Ya me escucharon,
48:32no quiero prolongarse.
48:34A ver, hermana,
48:36nos estás pidiendo que golpeemos a Kaya
48:38una vez tras otra, no me quieres ni un poco,
48:40no quieres a tu hermano, ¿verdad?
48:42Kaner, solamente haz lo que te digo.
48:44Si quieres culpa a Leila de por si ya es una mentirosa,
48:46Kaya lo creerá.
48:48Demonio, solo esto nos faltaba.
48:50Estamos pasando de pecado en pecado, amigo.
48:52Sí, eso es cierto.
48:54Cuando los demás hayan cumplido su castigo en el infierno
48:56y vayan al cielo, nosotros seguiremos hirviendo
48:58en el infierno por todo esto.
49:00No es necesario por nuestro bien, en serio.
49:02Rápido, me abrigo.
49:04Enseguida.
49:06Está todo enredado.
49:08Igual que mi cabeza.
49:10Lo que necesitamos es ganar tiempo.
49:12¿Por qué necesitamos hacerlo, hermana?
49:14Al menos dinos eso.
49:16Yildiz y Halid no deben terminar.
49:18El proceso debe prolongarse.
49:20¿Y qué haremos mientras tanto?
49:22Mostrarle a Yildiz el lado bueno de Halid.
49:26Oye, hermana, Halid no tiene ni un solo lado bueno.
49:28Ni volviendo a nacer tendría un lado bueno.
49:30¿De verdad? No me digas.
49:32Qué listos.
49:34Obvio que no.
49:36Haremos que parezca que lo tiene.
49:38¿Estás diciendo que haremos que lo inexistente exista?
49:40Haz lo que te digo, no pienses demasiado.
49:42Si lo haces, todo se confunde.
49:44Tú quítate, ya me voy.
49:46Muy bien.
49:48Hasta luego, hermana.
49:50¿Y ahora dónde encontramos el lado bueno de Halid?
49:52Busca en internet el lado bueno de Halid, ahí debe estar.
49:54Sí, claro, enseguida lo pongo en el buscador.
49:56No puede ser.
49:58Increíble, amigo.
50:00Está bien, Zehra, ya comprendí.
50:02Estoy en la casa de Ender.
50:04De acuerdo, no me enredes más la mente.
50:06Vamos, cuelga.
50:08¿Era Zehra? ¿Y qué quería?
50:10Ay, ya sabes, ahora somos todo un fenómeno.
50:12No me deje en paz.
50:14Aunque no lo haga, mejor ignórala.
50:18Yildiz.
50:20Voy a decirte algo.
50:22¿Qué pasó?
50:24Zehra, no te molestes, por favor, ¿sí?
50:26Estamos hablando.
50:28Yo creo que deberías tomar a tu bebé
50:30e irte a casa de tu esposo.
50:32Sería lo mejor.
50:34Nunca.
50:36¿Qué quieres decir con eso, Yildiz?
50:38Recapacita, por favor.
50:40No habrá alguien mejor que Halid.
50:42Él te da una buena vida.
50:44Ya tienes un hijo, Yildiz.
50:46No hay marcha atrás.
50:48Escucha, lo que me hicieron en esa casa,
50:50lo que Halid me hizo padecer, Zahika...
50:52Lo he olvidado.
50:54Yo no lo olvidaré.
50:56Si quieres, tú olvida, Ender que olvide y Halid también.
50:58Entonces debiste dar a luz en el pueblo
51:00y quedarte allá con tu hijo.
51:02¿Por qué viniste hasta aquí?
51:04Por el futuro de tu hijo, ¿verdad?
51:06Sí, pero Halid se encargará de su hijo.
51:08No quiero volver con ellos nunca.
51:10¿Por qué no me entiendes?
51:12No regresaré.
51:14Zahika, Halid, luego Yigit.
51:16Hay demasiada maldad en esa casa.
51:18No quiero volver a lidiar con ellos nunca más en la vida.
51:20¿Crees que cuando te divorcies de Halid
51:22las cosas serán más fáciles?
51:24Él interferirá en todo, te limitará.
51:26Todo será mucho más difícil.
51:28¿Y por qué sería más difícil?
51:30Él vendrá sin previo aviso diciendo,
51:32vine a ver a mi hijo.
51:34Aunque siga con Zahika,
51:36ese demonio hará todo lo que pueda
51:38para interponerse entre los dos.
51:40Si Halid todavía confía en ese demonio
51:42después de todo, es su problema.
51:44Mira, las cosas pasaron muy rápido.
51:46Estás sensible, estás en el periodo posparto.
51:48No piensas bien las cosas.
51:50Confío en que tomarás la decisión correcta.
51:54Me quitaste el hambre.
52:04Oye, ¿crees que debería ir a ver a Kaya?
52:06No ha salido desde la mañana.
52:08Kaner, si quieres, ve a verlo.
52:10Y también deberías llevarle un café.
52:12Claro, no hemos tenido buenos momentos con él
52:14desde que trabajamos en esta oficina.
52:16Maldita mala suerte que tenemos.
52:30Vamos, Emir, por favor.
52:39Emir, ve a un lugar donde estés a solas y llámame.
52:46Vamos.
53:00Emir.
53:02En serio, qué vergüenza, Leyla.
53:04Nosotros te creímos, confiamos en ti, te apoyamos.
53:06¿Cómo pudiste hacernos esto?
53:08Emir, primero escúchame, ¿quieres?
53:10Mira, nada es como tú crees. Estoy metida en problemas.
53:12No puedo ir a casa, mi vida está en peligro.
53:14Tú eres el único que puede ayudarme, escúchame.
53:16¿No será que te lo mereces?
53:18Hazme un favor.
53:20No le digas nada a Kaner ni a Kaya.
53:22Primero escúchame y después decide si creerme o no, ¿está bien?
53:26Honestamente, no sé, Leyla.
53:28Emir, tengo muchos problemas.
53:30Mi vida está en peligro.
53:32Te lo suplico.
53:34Sí, está bien.
53:36Entonces, ve a mi casa.
53:38Ya casi me voy de la oficina, ¿de acuerdo?
53:40Muchas gracias. De verdad, gracias.
53:44Gracias.