Pasión Prohibida - Capitulo 97

Carina Leal
Carina Leal
  • el mes pasado
https://www.youtube.com/@carinalealdj
Alias:CLEALCARDOZO.NX.ARS
Alias:CLEALCARDOZO.NX.USD
Pueden colaborar para poder seguir subiendo mas contenidos

Category

📺
TV
Transcript
00:00Zeynep.
00:00¡Ah!
00:04Halit habla.
00:05Ojalá sea por algo bueno.
00:07Sí, dime, Halit.
00:08Mañana por la mañana tomas a Halit Khan y vienen aquí.
00:11¿Qué sucedió?
00:13¿Me escuchaste?
00:15Ya no te quedarás más en casa de Ender, ¿comprendes?
00:18¿Cuántas veces te lo he dicho?
00:19Mientras esté esa mujer en esa casa,
00:21no llevaré a mi hijo.
00:23Esa mujer ya no está, se fue.
00:25Vendrán aquí mi hijo y tú.
00:26¿Entonces no estarás a Jika?
00:27¿Por qué no?
00:30Eh...
00:31Es que si nos vamos a divorciar, ¿para qué voy?
00:34Yildiz, por lo pronto se quedarán en esta casa
00:37hasta que lo hagamos.
00:38No quiero que vivan más ahí, ¿entiendes?
00:43¿Qué sucedió? ¿Qué pasó?
00:44Creo que Ender finalmente lo logró.
00:46¿Qué logró?
00:47Que Zahika se fuera.
00:48¡Ah! ¡Eso es excelente!
00:50Sí, claro, pero me pidió que Halit Khan y yo fuéramos con él.
00:53Quizá Ender desenmascaró a Zahika
00:55porque estaba demasiado molesto.
00:57Pero si fuera así, ¿por qué?
00:58No sé, solo dijo que no me puedo quedar aquí.
01:01Algo pasó, llama a tu hermana.
01:02Espera, la llamo.
01:04♪♪♪
01:13-♪♪♪
01:17Amigo.
01:18Dime, ¿para qué me habías llamado?
01:19Ni lo preguntes, Leyla se esfumó.
01:22¿Leyla no está?
01:23¡No puede ser, Emir!
01:25¿Que no se llevaron los hombres que envíe a Leyla?
01:27Parece que llegué después que ellos, amigo,
01:29la puerta estaba abierta y Leyla se había ido.
01:31¿Y eso cómo fue? ¿Qué pasó?
01:32¿Qué pasó?
01:34Mira, no lo sé.
01:35Como no pude localizarte, llamé a la policía
01:36y ahora voy a la estación.
01:40Está bien.
01:41Amigo, les dije todo.
01:43Ya buscan a Leyla en todos lados.
01:45Creo que lo único que podemos hacer en este caso
01:47es esperar.
01:48Está bien.
01:49Si hay noticias, házmelas saber de inmediato.
01:51Conozco algunas personas que pueden acelerar este trámite.
01:54Como digas, Kaya.
01:56El número que llama no se encuentra disponible
01:58por el momento.
01:59La apagó.
02:00Seguro le sucedió algo.
02:02¿Dónde estará?
02:03Ya me preocupé.
02:05Hermana, ¿dónde estabas?
02:06Moríamos de angustia.
02:08¿Cómo echaste a Zahica?
02:09Dinos.
02:10No fui yo.
02:11Ella hizo que la corrieran.
02:13¿Qué dices?
02:14Da detalles.
02:17Por favor, siéntense.
02:19Ay, Ender.
02:20Así de grave fue.
02:21No, no, no, no.
02:23Ay, Ender.
02:24Así de grave fue.
02:25Exacto, así de grave.
02:27¿Qué pasó?
02:28Habla.
02:32Yildiz, Yigit es mi hijo.
02:36¿Qué?
02:37Erim es tu hijo.
02:38Dijo Yigit, ella dijo Yigit, ¿no oíste?
02:40¿Qué dijiste?
02:42Como Halitgan, que nació de mi...
02:44Yigit.
02:45Justo así es.
02:46Ah.
02:49Espera un minuto.
02:50¿Que tú no sabías nada de un niño que diste a luz?
02:53Tuve que darlo en adopción el día que nació.
02:55Kaner ya lo sabe, se lo dije.
02:57¿Qué?
02:58Estaba desecha.
02:59¿Qué tan desecha puedes estar como para regalar a un hijo?
03:02Yildiz, el tema no es ese.
03:04Entonces, ¿cuál es?
03:05¿Quién es su padre?
03:06¿Es Halit?
03:08Ese es el problema.
03:10Kaya.
03:12¿Kaya es?
03:13Ay, es que ustedes fueron novios antes.
03:16Ya había oído algo de eso.
03:18¿Y Kaya sabe del niño?
03:19Kaya y todos se enteraron esta noche.
03:21Zahica se los dijo.
03:22¿Qué?
03:23¿Cómo sucedió?
03:25Zahica pretendió arruinarme y, en realidad, todo se le volteó.
03:30Halit echó a todos los invitados, incluyendo a Zahica.
03:33Es que aún me queda la duda.
03:35¿Cómo ocultaste algo así?
03:37Para proteger a Yigit, Yildiz.
03:40Descubrí que él era mi hijo la misma noche del accidente.
03:44Es decir, el que intentó matar a Ender fue Yigit.
03:46Es cierto.
03:47Les juro que mi presión arterial está bajando.
03:49No sé si lo resista.
03:51Y hay algo más.
03:53Es suficiente.
03:54Creo que me voy a desmayar.
03:55Este es otro golpe.
03:56Yigit y Lila se han casado.
03:59¿Qué?
04:00Ay, qué terrible.
04:01Ya me rindo.
04:02¡Ah!
04:03¡Ah!
04:04Si me dices más, me explotará la cabeza.
04:14Yigit.
04:16Yigit, sé que estás ahí.
04:17Ábreme la puerta.
04:20¡Yigit!
04:47Yigit.
04:49Yigit.
05:04Mi hijo.
05:20Estoy contigo, hijo mío.
05:30¿Y ahora qué pasará a Ender?
05:32Ah.
05:35No lo sé.
05:37Kaya fue a ver a Yigit.
05:40¿Yigit?
05:42¿Yigit?
05:44¿Yigit?
05:46Yigit.
05:49¿Qué dijo Erim?
05:52Pienso hablar con Erim cuando sea posible.
05:55Si alguna vez vuelve a hablarte.
05:57Es decir, ¿cómo pudiste ocultar esto
05:59cuando nuestra enemiga es Sahika Ender?
06:01No sabíamos que Sahika lo sabía.
06:04Por supuesto que lo sabía.
06:05Ella lo sabe todo.
06:06Puede ser que Sahika haya traído a Yigit.
06:08¿Cuánto odio te tiene?
06:10¿Qué le hiciste a esta mujer para que te deteste tanto?
06:13No le hice nada, Yildiz.
06:15Ella es mala por naturaleza.
06:17Por fortuna, Halid ya la descubrió.
06:20Es que Sahika no haría algo como esto sin antes planearlo.
06:23Sé que al hacerlo, ella buscaba algo más, estoy seguro.
06:26No sé nada sobre eso,
06:28pero a Sahika se le cerraron todas las puertas.
06:31Halid la echó de la casa y Kaya no la recibió.
06:34¿Por qué Kaya la rechazó?
06:36¿Por qué crees que lo hizo, Yildiz?
06:38Imagínate, ella sabe que su hermano tiene un hijo y se lo oculta.
06:42Sin embargo, Sahika es hábil y logrará ser perdonada.
06:46Ay, ahora sí me estoy asustando mucho más.
06:49¿De qué tienes miedo? ¿Qué más podría sucedernos?
06:51Si Sahika se va, no se va a quedar tranquila, ya lo verás.
06:55No quiero pensar en Sahika por ahora.
06:58Mi única preocupación son Erim y Yigit.
07:02Difícil situación, Ender.
07:05Yo no te hubiera dejado solo de haberlo sabido.
07:09Lo sé.
07:11No eres como esa mujer.
07:16Hablé con Ender antes de venir aquí.
07:20Hubo un gran amor entre nosotros.
07:26Pero mis padres nunca aceptaron mi relación con ella.
07:32Tenían razón.
07:36Y se enteró de su embarazo cuando yo me fui a estudiar fuera del país.
07:43Lo mismo dicen los dos.
07:46Yigit, no vine a justificar a nadie.
07:49Claro que Ender falló, pero yo no la pienso defender, ¿no?
07:54Solo que ella no te entregó porque no te amara.
07:59Lo hizo por desesperación.
08:02Estaba muy alterada.
08:08Muy alterada.
08:14Ni en dónde queda mi desolación.
08:18Observaba al papá que yo tenía,
08:23implorando que me quisiera al menos un poco.
08:27Y todas las noches creía que debía amarme,
08:32ya que era su hijo.
08:36Y diario lo miraba a los ojos
08:41para ver si al menos me acariciaba la cabeza.
08:54No puedo hacerte olvidar el pasado,
08:58pero siempre estaré a tu lado.
09:02Lo prometo.
09:04Voy a compensarte cada día que no estuvimos unidos
09:09y cada momento.
09:13¿En qué forma?
09:16Viviremos juntos
09:20para que así nos conozcamos mejor.
09:28¿Y cómo te voy a llamar, papá?
09:33Llámame como tú quieras, ¿está bien?
09:37Yo sé feliz.
09:48Anda, hay que empacar.
09:51Debemos ir a casa.
09:57Está bien, anda.
10:08Te felicito, esta vez te escondiste bien.
10:15Cambiaste de identidad, conseguiste trabajo.
10:26Lograste que el patrón te quisiera.
10:30Pero haré lo posible por perdonarte, lo prometo.
11:00Tu abogado envió tras nosotros a la policía.
11:14Si llegas a decirles algo, mataré al abogado.
11:20Luego, a ti.
11:23Y después me suicidaré.
11:31¡Ah!
11:46Oficial, dígame.
11:48¿Es usted Hilmi Yildirim?
11:50Sí, soy yo.
11:51Tenemos una acusación de que detuvo a Ayse Yildirim.
11:54¿Se refiere a mí?
11:55Así es.
11:57Ayse Yildirim es mi esposa, lo sabemos.
12:00¿Cuál es el problema?
12:01Hay una acusación de secuestro y detención de la señora Ayse.
12:03Tenemos que verla.
12:04¿Se encuentra aquí?
12:06Pues sí.
12:09Eh, Ayse.
12:11Ven, cariño.
12:13Ya voy.
12:26Diga.
12:27Alguien nos está haciendo una broma de mal gusto.
12:30Dijeron que te estoy deteniendo a la fuerza.
12:33¿Ayse Yildirim es usted?
12:35Sí, soy yo.
12:37¿Su marido la tiene retenida a la fuerza?
12:42No, señor.
12:44Esta es nuestra casa en Estambul.
12:46Somos de Esmirna, pero cuando venimos nos quedamos aquí.
12:48Bueno, disculpen la molestia.
12:50Sí, buenas noches.
12:52Retirémonos.
12:55Bien hecho.
13:00Siente.
13:03Perteneces a mi corazón.
13:09Me perteneces.
13:12Tú y yo somos uno.
13:15Tomaré un poco de agua.
13:18¿Qué?
13:20Finalmente puedo respirar de nuevo.
13:23Respira.
13:25Finalmente puedo respirar de nuevo.
13:50Extrañé tu olor. La ausencia de tu olor
13:59me tenía loco. Pero si no hay locura,
14:05no hay amor, ¿verdad? Nihan.
14:08Me voy a dar una ducha.
14:14Estoy muy contento. Estamos juntos.
14:20Basta.
14:22😱
14:32Cidis, no puedo acompañarte.
14:35El estar con Halid me provocaría cáncer seguramente.
14:39Madre, ¿pero qué hago?
14:40No me dejará quedarme aquí hasta que alquile una casa.
14:43Debo ir con él.
14:45Está bien, toma a tu hijo y ve.
14:47Ustedes puedan arreglar su situación.
14:49No lo creo, madre.
14:52Espera, hijo.
14:53-¡Mamá! -¡Mamá!
14:57Mira, arregla al niño y vete para allá.
14:59Me iré a mi casa.
15:00Si me necesitas, volveré.
15:03¿Estás segura?
15:04Tengo que ir a mi casa.
15:07Sí, pues es tu decisión. Vete.
15:09Me llevarás a la estación de autobuses, ¿verdad?
15:11Por supuesto. Obvio que te llevaré.
15:14Escúchate, diré algo.
15:16No vuelvas a confiarme en Kenender, ¿está bien?
15:19Ha sido muy amable con nosotras, es cierto,
15:22pero no se puede confiar en una mujer que abandonó a su hijo.
15:24Solamente escúchame, por favor.
15:27Ay, sí escuché.
15:28Mija Litkan, yo jamás te dejaré querido.
15:31Madre, ¿podría cerrar la maleta?
15:33Espera, ponle al niño su gorro.
15:41Buenos días.
15:43Buenos días.
15:45¿Cómo amaneciste?
15:48No sé.
15:50Siéntate.
15:52Es muy extraño despertar en un lugar distinto
15:55de forma diferente.
15:57Me acostumbraré, creo.
16:02Ya tendremos mucho tiempo para hablar,
16:03pero por ahora me gustaría preguntarte algo.
16:09Claro, está bien. Adelante, pregúntame.
16:13Sahika, ¿de qué modo se enteró que tú eras mi hijo?
16:17¿Lo sabía antes?
16:20Puedo hablar con ella primero, si me lo permites.
16:24Correcto, hazlo.
16:27Puede venir aquí y hablará en cuanto guste conmigo.
16:31Bueno, la citaré de una vez.
16:35Voy a hacer algunas llamadas.
16:37Después desayunaremos juntos.
16:39Muy bien.
16:43¿Cómo estás, amigo?
16:44De maravilla.
16:45Kaner me dijo que hubo un incidente.
16:47Te quería llamar, pero no quería molestarte.
16:50¿Hay alguna noticia sobre Leyla?
16:52Sí, la policía la encontró ayer con su esposo.
16:54Pero Leyla les dijo que estaba ahí por su propia voluntad.
16:57¿Eso no puede ser?
16:59Sí, lo sé.
17:00Dijeron que estaban casados y que son felices.
17:02No sé, quizá lo dijo por miedo.
17:05Es posible.
17:06¿Y? ¿Qué estamos esperando?
17:08Sé la dirección, pero no sé dónde están.
17:11¿Qué estamos esperando?
17:12Sé la dirección, podemos ir a comprobarlo.
17:14¿Por qué razón iríamos a buscarla?
17:16No podemos sacar de esa casa a alguien que dice
17:18que está ahí por su propia voluntad.
17:19Ah, tienes razón.
17:21Mira, ya le dije a algunos conocidos.
17:23Esperaremos sus noticias.
17:25De todas formas, tenemos que hacer esto
17:27sin que el marido de Leyla se entere.
17:29No nos queda otro remedio.
17:30De momento, así es.
17:32Por hoy no puedo ir, cancela todas mis citas.
17:34Está bien, hasta pronto.
17:37Uf.
17:38¿Quién era?
17:39No puede pensar y trabajar al mismo tiempo.
17:41¿Qué te dijo?
17:42Preguntó por Leyla.
17:43Ah, es inaudito.
17:45¿Ayer descubre que tiene un hijo
17:46y hoy está preguntando por Leyla?
17:47Eso es normal.
17:48Creímos que estaba secuestrada.
17:52Ah, a trabajar.
17:54Sí, ya que...
17:56Ya que...
18:10Buenos días, cariño.
18:27Olvidaste.
18:31Llevaré esto contigo.
18:36Cuando nos casamos, prometimos que no nos quitaríamos
18:39estas sortijas ni en los días buenos ni en los días malos.
18:46Voy a usar esta sortija el resto de mi vida.
18:50Sea el mejor día o el peor.
18:56Te perdonaré de todos modos.
19:06Por supuesto que esto no va a quedar impune.
19:09Serás feliz cuando sepas tu sentencia.
19:13¿Voy a ser feliz?
19:15Claro.
19:17Cuando hice algo malo siendo apenas un niño,
19:20siempre tuve miedo del castigo que papá me proporcionara.
19:25Al ir, al imaginar el castigo que él me daría,
19:29imaginaba un castigo mucho peor.
19:32Y crecía el miedo.
19:34Luego, cuando mi padre regresaba,
19:36me golpeaba con dureza.
19:40Y aunque me dolía, yo sentía un enorme alivio.
19:45Con todo y el sufrimiento, ese castigo jamás llegó a ser
19:53tan duro como el que yo había imaginado.
20:01Espera tu sentencia.
20:03La sabrás cuando lleguemos de Esmirna.
20:05Tienes que aguardar hasta entonces.
20:08No, quédate quieta.
20:15Disfruta de tus vacaciones.
20:23¿Qué quieres?
20:32No encuentro su medidor de luz, señor.
20:33No sé de electricidad. Ven en otro momento.
20:36Es que necesito ver su medidor.
20:40¡Jimmy!
20:41¡Jimmy, detente!
20:42¡Entra!
20:46Si no quieres que te mate, no vengas de nuevo.
20:49¡Lila, lárgate!
20:59Sabes que me avergonzaste, ¿verdad?
21:02Mira, tu hermana hizo eso en el pasado,
21:05pero la engañaron porque era una idiota.
21:08¿Tú por qué lo hiciste, Lila?
21:10De ti no lo había esperado.
21:12Papá, discúlpame.
21:14¿Por qué lo haces si te arrepientes, ah?
21:17¿Por qué quieres hacer daño?
21:19Creo que nada te ha hecho falta.
21:21¿Por qué lo hiciste?
21:24Papá, sé que tienes razón.
21:28Papá, entiéndeme.
21:29No me toques.
21:31Vete ya.
21:31No quiero verte.
21:36Metin te traerá un papel para que lo firmes
21:38y se termine todo.
21:48¿Estás bien?
21:52No lo estoy.
21:56¿Y ahora qué piensas hacer?
21:59Lo ignoro.
22:01Tengo que reparar lo que hice y no sé cómo hacerlo.
22:06Lo primero es hablar con Ceyit.
22:08No hables con Erim por un tiempo y jamás con Halit,
22:11porque se volvió loco.
22:16No me importa Halit, Yildiz.
22:19Por cierto, nos vamos.
22:22¿Adónde?
22:23Halit ardió en llamas.
22:24No quiere que Halit Khan se quede aquí
22:26porque aún estamos casados.
22:28De modo que estalló y recuerda que están casados,
22:30¿no es verdad?
22:31Tú no me dijiste que volverá a su casa.
22:33Ya envió a Zahika muy lejos.
22:35Volveré para que Halit Khan no se quede desprotegido.
22:37Ok.
22:38Pero eres la primera en darme la espalda.
22:41Te lo agradezco, Yildiz.
22:43No, cariño, no olvidaré nada de lo que tú has hecho por mí
22:45en este tiempo.
22:46Estoy muy agradecida, pero Halit tiene razón.
22:49¿Halit tiene razón?
22:51¿Ahora dices que Halit tiene razón?
22:53¿Que no querías divorciarte de él todavía ayer?
22:56Mi decisión todavía no cambia.
22:59Me voy a quedar ahí hasta que me divorcie.
23:01No tengo casa y ya hemos abusado de tu hospitalidad.
23:04Muy bien, vete.
23:07Nada más me falta que me culpes.
23:09Mira, en realidad yo no te culpo.
23:11Es decir, lo que yo no logro comprender
23:13es cómo pudiste abandonar a tu hijo, Ender.
23:17No puedes comprender eso, Yildiz,
23:19porque nunca has estado tan desesperada.
23:22Recuerda el día en que no encontrabas a tu hijo.
23:25He sufrido días mil veces peores que ese.
23:29No sabes lo que estás diciendo.
23:31No sabes lo que estás diciendo.
23:39Bienvenida, señorita.
23:44No tenía por qué venir aquí, pero en fin.
23:48Llegó a esta casa en medio de la noche,
23:50preocupada por mi hermano y decides echarme.
23:52Tú bien sabes por qué te eché de la casa.
23:54No tenía ningún sentido decírtelo, hermano.
23:56Tú nunca querías escucharme.
23:58No importa. Recuerda que somos una familia.
24:01No debe haber secretos entre nosotros.
24:03Siéntate.
24:04Yo no te oculto las cosas, hermano.
24:07♪♪♪
24:12Yigit me pidió que encontrara a su padre.
24:15Lo he buscado por mucho tiempo, ¿no es verdad?
24:18Cierto.
24:21¿Por qué le pediste ayuda a Sajika?
24:23La persona a la que consideraba mi madre
24:28en una carta dirigida a mi adolescente,
24:30decía en ella que Ender era mi madre.
24:33Nuestros caminos se cruzaron en la compañía.
24:36Yigit me tenía confianza, así que me contó la verdad.
24:40Comencé la búsqueda de su padre.
24:42Sospeché de Jalil y pedí una prueba de paternidad.
24:45Después, recordé que de tú y Ender
24:48habían sido nódulos de jóvenes.
24:50Tomaste un objeto personal y realizaste una prueba.
24:53Sospechaste de mí y jamás me dijiste.
24:55Exacto, y no me arrepiento en lo absoluto.
24:57Estoy segura que hice lo que estaba bien.
24:59¿Por qué te distraería con un asunto como este?
25:01Sajika apenas se enteró. Te lo hubiera dicho.
25:04Digamos que es la verdad.
25:06¿Por qué lo divulgaste frente a toda esa gente?
25:09En eso tienes razón. Me equivoqué.
25:12Yo soy tu hermano. No soy ningún extraño.
25:14Si tenías sospechas, ¿por qué no acudiste a mí primero?
25:17Tienes razón, ¿de acuerdo?
25:18Pero entiendes, por favor,
25:19Gildiz y Ender hacían todo lo posible
25:21para separarme de Jalil.
25:23Dejé que Miriam me consumiera, por eso...
25:24Entonces planeaste tu venganza, ¿verdad?
25:26No lo siento, hermano.
25:28Pues sí, estaba muy apuriosa.
25:30Sajika, estoy muy decepcionado contigo.
25:32No quiero volver a ver el rostro.
25:34Pues no me vas a volver a ver.
25:37Nos meten en el hotel.
25:38Hay problemas con Jalil.
25:40No me sorprenden.
25:42Detonaste una bomba y te marchaste.
25:43¿Qué esperabas?
25:45Mira, mira.
25:48Me siento muy apoyada.
25:51Sé que me equivoqué.
25:53Pero esto quiere decir que Giglitz es tu hijo.
25:56No te hurlas yo a nuestro padre, hijo.
25:58¿Escuchas lo que dices?
26:00Y Lala y Erini nos han separado de su padre.
26:05Hablaremos de Lila y la Joy.
26:26¿Beriam?
26:29¿Estás bien?
26:31No puedo creer lo que pasó, Sok.
26:34Ni yo.
26:35Sí, claro que lo tengo.
26:39Me refiero a que Giglitz hijos de Jalil y Erni.
26:42¿Cómo?
26:42¿Pudiste casarte con Giglitz?
26:44No nos dijiste nada.
26:46No podía ir.
26:48Sospechaba que algo pasaba entre vosotros.
26:50Pero jamás pensé que se casarías con Erni.
26:53¿Tú lo sabías?
26:54¿Qué se hacía?
26:55¿Por qué preguntas?
26:56Evidentemente no, no.
26:57No tenía ni idea, ni idea, ni idea.
27:00¿Necesitas explicación?
27:01¿Yo en verdad he sido enamorada de Giglitz?
27:04No, no.
27:06Creo que debes volver a hablar.
27:08Te casaste porque mi padre no quería ir.
27:10Eso no tiene nada que ver, Ber.
27:12Pero quiero ir por divorcio.
27:14Escucha, Lila.
27:15Mi padre va a ir en el instrumento.
27:17¿Por qué quieres divorciarse tan pronto?
27:19Llega a la casa y te saca el banco.
27:21Si enciendas la tabla dentro de las dos horas,
27:23te tengo que romper la cabeza con mis propias manos.
27:25No me dices nada.
27:27Solo me dime por qué no me amabas.
27:36Está bien, Lila.
27:38Lo sé, hermano.
27:40Estaré bien.
27:41¡Ay, no!
27:42Olvida que te engaño una vez por todas.
27:44El señor Giglitz no volverá a avisar a tu casa.
27:46Cálmate, hermana.
27:48No tenemos ni idea de qué pasó.
27:50Sí, sí, es cierto.
27:52¡Tu madre!
27:53¡Anda, anda, Mónica, déjate!
27:54Olvida, Lila, ni hablarme con ella.
27:57Ella es la hermana de tu esposo.
27:59Necesitas llamarla y te explico.
28:01No somos un grupo de dos.
28:02Ahora no, ni Lila.
28:05Quizás luego.
28:08Mira, mira.
28:09Les pido que me disculpen pa' vos, ¿de acuerdo?
28:11Pero Ber no va a conocer su hermana.
28:14Y el culpable soy yo.
28:15Entonces, ¿no?
28:16Serás el abogado de Giglitz.
28:18A pesar de que no conoces a Jalil,
28:20estabas tan decepcionada.
28:21Dejé que Lila me escondiera.
28:23Si Jalil no volviera a la razón,
28:25tendrías que rescatar a esa hermana, hermano.
28:29Ya veo, ya creo que...
28:30No me voy a olvidar de esto, poco a poco.
28:33Ya no haya que morirme.
28:35Bien, bien, espérate.
28:38Tengo que acordarse de esa chica.
28:43Che, venga, venga.
28:46Muy bien, muy bien.
28:52Mírame, mírame.
28:53Mírame, mírame.
28:56Acá te arrancarás, mi hermanito.
28:58Es suerte por lo que yo te siento y te conozco.
29:00Ya, ya, córtale, mismo.
29:02Suéltame.
29:04Pero tú lo sabías.
29:05Sabías que era mi hermana, desde los principios.
29:07Pero Ber me quería como tu hija.
29:10Esa razón ya no la necesitas.
29:12Tenías razón de ir y llegar.
29:14Te llevaron y me enteraste de que tu padre era mi hermano.
29:17Y te confiaste de más.
29:18Yo te acogí cuando eras el chico del lado de la oficina.
29:21Te hice mi asistente, recuérdalo.
29:23Mira, no habrá más aníses cuando quieras.
29:24Sólo, sólo, mírala, mírala.
29:26Todo lo que necesitabas, ya lo tienes precio.
29:29Solo gracias por aceptarte y aliarte conmigo.
29:32Tu único objetivo era evitarte de tu madre.
29:35Y ni el minuto para tomar el rostro de la compañía.
29:37Es así decirme, Chiquit.
29:40No sabía que llegaría a esto.
29:42Esto aún no se termina.
29:45Pero intenta hablar, y me las gastas.
29:50Madre, madre, ven, subamos al auto.
29:53Ezequiel se encargará del resto, ¿entiendes?
29:59Quiero agradecerle por todo, déjame darte un beso.
30:03Jamás olvidaré lo que hiciste por mí, y Jalil Khan lo sabrá.
30:07Más vale que no lo hiciste.
30:08Ay, eres tan modesta, qué linda, Ender.
30:12Ender, muchas gracias.
30:16No te preocupes, no te preocupes.
30:17Ender, muchas gracias.
30:21Fuiste de gran ayuda.
30:23Honestamente, no esperábamos esto de tu aparte.
30:27Te agradecemos.
30:28Soy cruel con aquellos que se me oponen.
30:30Pero también puedo ser fiel con algunos.
30:33Nunca lo olvides, querida Gilles.
30:35Convuelto a las amenazas,
30:37el vigente nunca cambia, ¿cierto?
30:40Ender, te querías hablar con tu hijo cuanto antes.
30:43Gracias por todo, Ender.
30:45Sé que vendrá por el resto de mis cosas, cuídate.
30:47Cuídate, hasta luego.
30:49Hasta luego, despídete de Ender.
30:54Te vemos después, hasta luego.
31:17Gracias.
31:25Dime, Ender.
31:26¿Qué ocurrió, Kaja?
31:28Gilles se quedó conmigo.
31:29Ah, qué alivio.
31:31Necesito verlos, necesito que los tres hablemos.
31:36Claro, ven, te espero.
31:38Ya voy.
31:40Metier, quiero que te encargues de esto hoy.
31:43Primero consigue que Lila firme,
31:44y luego encuentre a ese joven,
31:46hazlo firmar y regresa a mi despacho.
31:48Muy, muy bien, Halit.
31:50La boda puede ser anulada, ¿verdad?
31:52Sí, por supuesto, Halit.
31:54Sé discreto.
31:55Dedícate exclusivamente a resolver esto.
31:58No te preocupes por nada.
31:59Te puedes ir.
32:03Señor Halit, es la señora Zahika.
32:05¿Qué es lo que pasa?
32:07Señor Halit, es la señora Zahika.
32:09Sí, que pase.
32:19Creo que lo menos que puedo hacer es darte una explicación.
32:22De prisa, Zahika.
32:26Halit, ¿por qué me tratas como si fuera una enemiga más?
32:33¿Estás consciente de cuánto me humillaste?
32:35¿Es un crimen decirte lo que la gente hace
32:38detrás de tus espaldas?
32:39¿Pero en qué momento?
32:41Era un asunto delicado.
32:43Ender y Kaya tienen un hijo.
32:47Mírame, Zahika.
32:48Confía en ti y confía en ese infeliz.
32:51¿Y qué hizo? Se casó con mi hija.
32:54Halit, yo apenas me enteré.
32:57Le dije a Kaya.
32:58Estuve con él, puedes preguntarle si quieres.
33:00No me menciones a Kaya.
33:03Sí, lo sé.
33:04Sé que cometí un error,
33:05pero Yildiz y Ender me obligaron a hacerlo.
33:07Ellas me manipularon.
33:10¿Cómo pudiste hacerme esto, eh?
33:12Anunciaste frente a todos que mi hija se había casado.
33:15¿Y ahora qué?
33:16¿Estás diciendo que mis exesposas
33:18se aliaron y te engañaron?
33:21Halit, te estoy diciendo que no fue a propósito.
33:24Estaba pensando en mi hermano.
33:26Tenía que protegerlo a toda costa, entiéndeme, por favor.
33:30Ese día, Yildiz me llamó para decirme
33:32que tú ya no querías divorciarte.
33:33Y que le habías comprado joyas.
33:36Perdí el control.
33:38Mi ira me consumió.
33:41Zahika, tu gran error fue haber perdido el control.
33:45Tenías que haber acudido a mí.
33:48Espera, no me vas a dejar
33:50porque cometí un pequeño error, ¿verdad?
33:54¿Un pequeño error?
33:56Zahika, eso fue un error catastrófico.
34:00Solo recuerda que yo te he perdonado
34:03y acepté vivir en la misma casa que Yildiz.
34:15Gracias, cariño, el agua ayuda mucho para mi dieta.
34:18Tengo algunos kilos de más.
34:20Madre, me alegra decirte
34:21que te estoy llamando desde mi nuevo teléfono.
34:24¿Ya llegaste a casa?
34:26Sí, cariño, ¿tú qué haces?
34:28Digamos que estoy aprovechando mi tarjeta.
34:30Primero fui de compras
34:32y ahora me encuentro en el salón de belleza para un peinado.
34:34No me vas a reconocer.
34:36Disfruto de mi nueva casa.
34:38¿Qué te pasa, cariño?
34:40¿Qué te pasa, cariño?
34:42¿Qué te pasa, cariño?
34:44¿Qué te pasa, cariño?
34:46¿Qué te pasa, cariño?
34:48No me vas a reconocer. Disfruto de mi nueva vida.
34:50Genial, pero es momento de sentar cabeza.
34:53Encárgate de tu familia y cuidado con Ender.
34:56No se puede confiar en esa mujer.
34:58Está bien, madre, está bien.
35:00Hablamos más tarde. Te mando besos.
35:06Cikit me contó la verdad el mismo día
35:08en que Ender me acusó de haber intentado asesinarla.
35:11Y solo le dije que le ayudaría a buscar al padre
35:14que él tanto añoraba.
35:16Estaba muy interesado en Erim.
35:18Le tenía lástima, por eso le ayudé.
35:20Le prometí que lo encontraría.
35:22¿Por qué lo prometerías?
35:24Tenías que habermelo dicho antes.
35:26Pero tenías demasiadas distracciones.
35:28De un lado, Erim está deprimido.
35:31Y del otro, el embarazo de Yildiz.
35:34El asunto con Cikit se salió fuera de control inesperadamente.
35:37¿Cómo se supone que iba a saber que su padre es mi hermano?
35:40Sahika, Ender y Kaya, ¿cuándo estuvieron juntos?
35:49Hace mucho.
35:51Cikit fue un error de su adolescencia,
35:53hasta donde sé.
35:55Ella le entregó al niño a alguien más
35:57en cuanto él nació.
35:59No es posible.
36:01No puedo creerlo.
36:03Esa mujer es la madre de mi hijo.
36:10Y la madre de mi sobrino.
36:12Esto es traumático para mí.
36:14Solo trata de entender.
36:16Sahika, me siento muy confundido.
36:21Estoy dando todo de mí para ti y para tu empresa.
36:24Pero tú estás confundido.
36:26Yo encontré a un inversionista.
36:29Y lo cité en tu oficina el día de mañana.
36:32Sí o no te reunirás con ese hombre.
36:34Está bien.
36:36Necesito despejar la mente.
36:38Yo te avisaré.
36:40Como tú quieras.
36:45Tú sabes que no soy el tipo de mujer
36:47que se arrodilla ante ti y te arruega
36:49y te suplica como Yildiz.
36:51Te he dado una explicación.
36:53Al final, la decisión es tuya.
36:56No sé si este sea nuestro fin,
36:58pero si me respetas,
37:00recibirás al inversionista mañana mismo.
37:02Hasta luego.
37:04[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
37:17Ay.
37:26Yo abro.
37:31Buen día.
37:33Buen día.
37:34Yigit sabe que estoy aquí.
37:36Decidí no decirle que vendrías. Adelante.
37:41Bueno.
37:43¿No piensas entrar?
37:45Hablen ustedes dos. Voy al jardín.
37:48¿Qué haces aquí? ¿Qué quieres?
38:12Vine por ti.
38:14Vete. No quiero verte fuera.
38:17No sé, pero tienes que oírme.
38:19¿Por qué lo haría?
38:21¡Desechaste a tu propio hijo, un niño recién nacido!
38:24Me queda claro que jamás te preocupó lo que me pasara.
38:26Estás equivocado.
38:28También recuerdo algo más. Intentaste asesinarme.
38:34¿Lo sabes?
38:35Sí.
38:36Pero, ¿cómo?
38:37¿Y por qué no me has denunciado?
38:40Tú eres mi hijo. No te haría eso.
38:42Y además, eras el títere de esa mujer.
38:44¿Qué podía hacer al respecto?
38:46¿Puedes intentar hablar conmigo, tal vez?
38:48¿Sería diferente?
38:49¿Me habrías creído si te hubiera dicho?
38:52No quería matarte. Me consumió la ira.
38:54Fuiste injusta conmigo.
38:56Lo lamento.
38:57¿En serio?
38:58Me golpeaban.
39:00Mi padre golpeó a mi presunta madre durante años
39:02y ¿lo lamentas?
39:03No sabes cuánto sufrí por tu culpa.
39:05Mi vida fue un infierno.
39:07¿Y lo lamentas?
39:10Yigit, hijo...
39:13No lo hagas así.
39:19Mira, entiendo tu ira y tu desprecio.
39:22Me arrepiento.
39:25¿Sabes?
39:28Una parte de mí murió el día que yo te entregué, Yigit.
39:32Me quedó un gran vacío por dentro.
39:35He intentado llenar ese vacío con algo más,
39:37pero es imposible.
39:39Nadie ni nada puede reemplazar a un hijo.
39:42Tienes sentimientos.
39:43Lo sé.
39:45Yo jamás suelo mostrar mi lado sensible.
39:50Todo lo contrario.
39:52Por fuera me muestro fuerte y segura,
39:55pero mi interior se encuentra en llamas.
39:58Al fin y al cabo, soy una mujer que decidió entregar
40:02a su propio hijo.
40:04Yo sé que fracasé, Yigit.
40:08Yigit...
40:12Oh, excelente actuación.
40:15Increíble.
40:16Por poco y me convences.
40:19La vida te pone a prueba, Kunerim.
40:25Te detesta tu hijo.
40:28Él no quiere volver a verte y tú no tienes permitido
40:30siquiera hablar con él.
40:33Pedí por eso.
40:35Lo sé.
40:39Es tarde para llorar.
40:47Yigit...
40:50No estoy pidiendo que tú perdones lo que hice
40:54en el pasado.
40:57Solamente quiero una oportunidad.
41:01No lo creo, señora.
41:03No lo creo.
41:05Ender.
41:07Hum.
41:10-♪♪♪♪
41:16Señorita.
41:17Aysel.
41:19Hemos vuelto.
41:21Bienvenidos a ambos.
41:22Yo soy la reina.
41:24Sí, Aysel, gracias.
41:25El príncipe, mi hijo.
41:27De vuelta en mi palacio.
41:29Eres demasiado adorable, mi pequeño.
41:32Tienes la mano en la barbilla, ¿eh?, ¿qué piensas?
41:34Señorita, ¿cuánto ha crecido?
41:36Así es, Aysel.
41:38Eh, Sidke, deja eso ahí.
41:40Prepara un poco de café, señorita.
41:42Olvida el café.
41:44Cuéntame, ¿cómo fue que echaron a Sajika?
41:47Sí, señorita.
41:50Yo me encontraba en la cocina cuando comenzó todo.
41:53Fue demasiado incómodo.
41:55La señora Sajika enloqueció.
41:57Pero no lo sé, sus pertenencias siguen aquí.
42:00¿Cómo que siguen en la casa?
42:01¿No se fue para siempre?
42:03Halit me dijo que no volvería, por eso estoy de vuelta.
42:06No, me tendré que sentar con ella en la cena, ¿verdad?
42:09Ay, no sé, señorita Yediz.
42:11Creo que en esta casa ya nada es imposible.
42:14Mira, me quedaré en la habitación.
42:17Dormir con Halit ni loca.
42:19Así que saca sus pertenencias de ahí,
42:21llévalas a otro lugar, lejos.
42:23Por supuesto, señorita.
42:24¿Dónde están las chicas?
42:26Están cerradas en su habitación.
42:28¿Ya sabía que la señorita Lilia se casó?
42:31Aysel, escaparse y casarse en secreto
42:33es típico de esta familia.
42:35Zehra también ha hecho lo mismo.
42:36Su padre se ha casado cuatro veces.
42:38¿Qué se puede esperar de sus propios hijos?
42:41Uy.
42:43En fin, ¿qué más ha ocurrido?
42:45Mira, recupere mi corona.
42:49Muy bien, señorita Yediz, iré a desempacar sus maletas.
42:52Mira, hijo, esta es tu nueva casa.