https://www.youtube.com/@carinalealdj
Alias:CLEALCARDOZO.NX.ARS
Alias:CLEALCARDOZO.NX.USD
Pueden colaborar para poder seguir subiendo mas contenidos
Alias:CLEALCARDOZO.NX.ARS
Alias:CLEALCARDOZO.NX.USD
Pueden colaborar para poder seguir subiendo mas contenidos
Category
📺
TVTranscripción
00:00:00¿Por qué no quieres entender?
00:00:01Tengo muchos problemas.
00:00:02No sé qué vaya a pasar mañana.
00:00:03Tengo que pensar en mis hijos
00:00:04y en el futuro.
00:00:05Y tú lo único que haces
00:00:06es hablar de Zahika.
00:00:07Zahika.
00:00:08Bueno, entonces háblame
00:00:09de tus problemas.
00:00:10Es de trabajo.
00:00:11¿Y crees que no te entenderé
00:00:12por tratarse de trabajo?
00:00:13La mujer en la que confiaste
00:00:14trató de asesinarnos.
00:00:15¿Por qué no me quieres decir?
00:00:16Estoy hablando contigo.
00:00:17¿Qué quieres que te diga?
00:00:18Solo quiero estar contigo
00:00:19y apreciarte.
00:00:20¿Qué quieres que te diga?
00:00:21¿Qué quieres que te diga?
00:00:22¿Qué quieres que te diga?
00:00:23¿Qué quieres que te diga?
00:00:24¿Qué quieres que te diga?
00:00:26No quiero hablar de eso.
00:00:27¿Comprendes?
00:00:28Sí, está bien.
00:00:29Ay, qué carácter.
00:00:30Y quiere que lo soporte
00:00:31de por vida.
00:00:32¿Qué pasa, Yildiz?
00:00:33¿Qué dijo?
00:00:34¿La tensión ha vuelto?
00:00:35Aquí siempre hay tensión.
00:00:36Para poder vivir en esta casa
00:00:37hay que estar medicados.
00:00:38¿Y tú de qué estás sonriendo?
00:00:39Felicidades.
00:00:40Regresaste a tus viejos tiempos
00:00:41con papá.
00:00:42Que empiecen las peleas.
00:00:43Y al parecer,
00:00:44tú estás feliz con él.
00:00:45Sí.
00:00:46¿Y tú de qué estás sonriendo?
00:00:47Felicidades.
00:00:48Regresaste a tus viejos tiempos
00:00:49con papá.
00:00:50Que empiecen las peleas.
00:00:51Y al parecer,
00:00:52tú estás feliz con él.
00:00:53Sí.
00:00:55¿Esto es normal en eso?
00:00:56Exacto.
00:00:57Es una rutina normal
00:00:58de matrimonio.
00:00:59¿Esto es normal
00:01:00en los matrimonios?
00:01:01Claro que lo es, Yildiz.
00:01:02Deja de quejarte.
00:01:03Siempre hay discusiones,
00:01:04pero no tienen el valor de irse.
00:01:05Siguen juntos.
00:01:06Yo sí quiero irme,
00:01:07pero tu papá no me deja.
00:01:08Ay, Yildiz, claro.
00:01:09No digas ridiculeces.
00:01:10Porque no parece
00:01:11que quieras realmente irte.
00:01:12Creo que eres bastante terca.
00:01:13¿Qué pasó?
00:01:14¿Quemaste incienso?
00:01:15¿Tu tercer ojo se ha abierto
00:01:16de nuevo
00:01:17y tu conciencia aumentó?
00:01:18Mira, Yildiz.
00:01:19Exactamente no soy un gurú.
00:01:20Pero para entender
00:01:22cómo funciona su relación,
00:01:23no necesito tener
00:01:24un tercer ojo.
00:01:25Veo más allá
00:01:26para poder entender
00:01:27esas cosas.
00:01:28Ajá.
00:01:29¿No te diste cuenta
00:01:30que estuviste viviendo
00:01:31con un asesino
00:01:32en la misma casa
00:01:33durante casi un año
00:01:34y entiendes esto
00:01:35porque escuchaste dos palabras?
00:01:36Así es,
00:01:37porque mi fuerte es el amor.
00:01:38Comprendo esas cosas.
00:01:39Ajá.
00:01:40¿Tu hermana Lila se casó?
00:01:41Y adivina que fuiste
00:01:42la última en saberlo.
00:01:43Así es.
00:01:44¿Pero por qué?
00:01:45Porque yo solo veo cosas
00:01:46que encajan con mi libro.
00:01:47Si es algo
00:01:48que no aporta,
00:01:49no le presto atención.
00:01:51Bravo será.
00:01:59¿Señora Ender?
00:02:01¡Ender, contésteme!
00:02:03¿En dónde está?
00:02:12¿Yigit?
00:02:13¿Pero qué estás haciendo aquí?
00:02:15Iba a preguntarte lo mismo.
00:02:17¡Ender dijo que viniera!
00:02:18Responde,
00:02:19¿qué estás haciendo aquí?
00:02:20Un segundo.
00:02:21Te juro que no planeé esto.
00:02:23Ven, vamos a hablar.
00:02:24Pasa, por favor.
00:02:26¿Cuándo ustedes dos
00:02:27se volvieron tan cercanos?
00:02:28¿Ahora planean cosas juntos?
00:02:30Ender me llamó,
00:02:31me dijo que teníamos que hablar
00:02:32y me citó aquí.
00:02:33Recibí una llamada de Kaner.
00:02:34Me dijo que era urgente
00:02:35que viniera.
00:02:36No sabía que vendrías.
00:02:37Pero,
00:02:38¿por qué hacen estas cosas?
00:02:39¿Tú qué crees?
00:02:41¿Qué les importa?
00:02:43Es increíble.
00:02:44Por favor, no te vayas.
00:02:45Quédate dos minutos,
00:02:46escúchame.
00:02:47Bien.
00:02:48¿Qué es lo que quieres decirme?
00:02:51Lila,
00:02:53todo fue un plan de Zahika.
00:02:55Ella me malinfrenció
00:02:56al grado de confundir
00:02:57lo que era bueno y malo.
00:02:59Yigit, ¿qué cosas dices?
00:03:01Teníamos un acuerdo.
00:03:03Me dijo
00:03:04que encontraría a mi padre.
00:03:06Le hicimos un trato,
00:03:07tenía que hacer
00:03:08lo que ella pidiera.
00:03:10Me dijo que me casara contigo
00:03:11y luego te dejara.
00:03:13De ese modo,
00:03:14la casa tendría más conflictos.
00:03:16Lo que ella quería
00:03:17era confundir a tu padre.
00:03:20Pero,
00:03:22pasó algo con lo que no contaba.
00:03:25¿Qué ocurrió?
00:03:30Me enamoré de ti, Lila.
00:03:40¡Aléjate de mí!
00:03:41¡Me quiero divorciar!
00:03:43No eres más que un traidor.
00:03:45Mi padre tenía razón.
00:03:48¿Señora Ender?
00:03:50Consígame un taxi.
00:03:52Desafortunadamente,
00:03:53todos ocuparon.
00:03:55Bueno, entonces,
00:03:56llama para pedir uno.
00:03:58Espera un momento,
00:03:59veré qué puedo hacer.
00:04:01Estoy muy débil,
00:04:02no me hagas esperar.
00:04:03Ve, hazlo.
00:04:04No tardaré.
00:04:07La escuché involuntariamente.
00:04:09¿Qué pasó?
00:04:11¿Qué pasó?
00:04:13¿Qué pasó?
00:04:15La escuché involuntariamente.
00:04:17Si gusta, yo puedo llevarla.
00:04:23No es necesario.
00:04:24Ya fueron por un taxi.
00:04:26Dijo que estaba débil.
00:04:27No espere aquí en el frío.
00:04:28¿A dónde se dirige?
00:04:31A Kuruzesme.
00:04:32Ah, perfecto.
00:04:33Me queda de paso.
00:04:35Venga conmigo.
00:04:36No quiero molestar.
00:04:38No es ninguna molestia.
00:04:39Yo la llevo.
00:04:40Acompáñeme.
00:04:41Gracias.
00:04:44Vamos.
00:05:11Batú.
00:05:12Dígame.
00:05:13No pueden acercarse.
00:05:14Se lo agradezco mucho.
00:05:15Buenas noches.
00:05:19Espero se mejore.
00:05:20¿Qué le ocurrió?
00:05:21Se lo agradezco mucho.
00:05:23Me envenené con comida.
00:05:25Todavía no me puedo recuperar.
00:05:27Por cierto, me presento.
00:05:29Me llamo Ender.
00:05:31Nadir.
00:05:32Nadir Kilic.
00:05:34Mucho gusto.
00:05:35De hecho, yo ya la conozco.
00:05:37¿De verdad?
00:05:38¿De dónde?
00:05:39Qué humilde en preguntar
00:05:40sabiendo que es una persona
00:05:41tan popular.
00:05:42No esperaba esa respuesta.
00:05:45Honestamente, no pensé
00:05:46que fuera tan popular.
00:05:48Hemos coincidido
00:05:49unas cuantas ocasiones.
00:05:52Qué extraño.
00:05:54La verdad, no recuerdo
00:05:55haberlo visto antes, pero...
00:05:56Pero yo sí la recuerdo
00:05:57a la perfección.
00:05:59La he visto en ocasiones
00:06:00en el restaurante.
00:06:02Ya veo.
00:06:04Así es.
00:06:05Voy a menudo a ese lugar.
00:06:06Me gusta.
00:06:07A mí también.
00:06:08No soy de conocer
00:06:09lugares nuevos.
00:06:10Solo visito los que siempre
00:06:11me han gustado.
00:06:13Siendo así, quizá
00:06:14nos encontraremos otra vez.
00:06:16Estoy seguro
00:06:17de que sucederá.
00:06:21En la siguiente calle
00:06:22puedo bajarme.
00:06:23Está bien.
00:06:25Irfan,
00:06:26en la siguiente calle
00:06:27bajará la dama.
00:06:42No hay necesidad
00:06:43de que se vaya.
00:06:44No se preocupe.
00:06:54Es usted muy amable.
00:06:55No hay de qué.
00:06:56Fue un placer.
00:06:58Estoy seguro
00:06:59que nos veremos de nuevo.
00:07:02Que tenga buena noche.
00:07:03Igualmente.
00:07:04Nos vemos.
00:07:12Hermana,
00:07:13¿y eso qué fue?
00:07:15Kaner,
00:07:16¿de qué estás hablando?
00:07:18Saldrías con tus amigas.
00:07:19¿Quién era ese extraño?
00:07:21Ah, es que no conseguí taxi.
00:07:23Ah, ¿y entonces decidiste
00:07:24subirte al auto
00:07:25de un desconocido, hermana?
00:07:26Trataron de matarte ayer.
00:07:27Deberías hablar con ellos.
00:07:28¿Qué?
00:07:29¿Qué?
00:07:30¿Qué?
00:07:31¿Qué?
00:07:32¿Qué?
00:07:33¿Qué?
00:07:34¿Qué?
00:07:35¿Qué?
00:07:36¿Qué?
00:07:37¿Qué?
00:07:38¿Qué?
00:07:39¿Qué?
00:07:40¿Qué?
00:07:41Trataron de matarte ayer.
00:07:42Deberías ser más cuidadosa
00:07:43y más inteligente.
00:07:45Ya, era un buen hombre.
00:07:46No te preocupes.
00:07:47Todo el tiempo
00:07:48fue muy educado.
00:07:49Ah, sí,
00:07:50ya estoy más tranquilo.
00:07:51Pudiste descifrar
00:07:52que es un buen hombre.
00:07:53No puedo mentir.
00:07:55Me parece un hombre
00:07:56bastante carismático.
00:07:57Ah,
00:07:58creo que ya estoy entendiendo.
00:08:00Ahora dame más detalles.
00:08:01Dime quién es él.
00:08:02No pregunte mucho.
00:08:04Su nombre es Nadir.
00:08:05Nadir.
00:08:06¿Y su apellido?
00:08:08No lo sé, Kaner.
00:08:09Nadir me trajo a casa.
00:08:11Aunque
00:08:12me dijo que el restaurante
00:08:13en el que nos encontramos
00:08:14suele frecuentarlo mucho.
00:08:16Nada más.
00:08:18¿Y puedo saber
00:08:19qué significa
00:08:20esa pequeña sonrisa juguetona?
00:08:22Ay, Kaner,
00:08:23tengo un terrible dolor de cabeza.
00:08:24No tengo humor
00:08:25para lidiar contigo ahora.
00:08:27Me pregunto
00:08:28cómo habrá salido
00:08:29la reunión de Yigit y Lila.
00:08:30Espero que haya salido bien.
00:08:32De todos modos,
00:08:33lo sabremos mañana.
00:08:34Bueno, cariño,
00:08:35me voy a la cama.
00:08:37Buenas noches,
00:08:38señor.
00:08:39Pero, señora,
00:08:40tomaré su declaración
00:08:41por la mañana.
00:08:42No escapará.
00:08:43Ah, Kaner,
00:08:44déjame en paz.
00:09:08Nadir.
00:09:24Disculpe, señor.
00:09:27Señor Nadir,
00:09:29lamento molestar, pero...
00:09:31¿Qué ocurre, Haluk?
00:09:33El señor Halit
00:09:34está investigando sobre usted.
00:09:36Preguntó sobre
00:09:37el caso de Yigit.
00:09:38Está bien.
00:09:40Parece que no quiere creer
00:09:41que me vio en sus sueños.
00:09:43Tiene razón.
00:09:45Debe estar muy atormentado
00:09:46pensando que puede verme.
00:09:49Y el miedo
00:09:50puede ser incapacitante.
00:09:54¿Qué ocurrió con la chica?
00:09:55¿Ya están en proceso
00:09:56de divorcio?
00:09:58No, aún no hay demanda alguna.
00:09:59Viven en la misma casa.
00:10:01¿Quiere que me encargue
00:10:02de seguirla?
00:10:04No quiero saber
00:10:05a qué lugares va.
00:10:07Quiero saber
00:10:08qué le gusta y qué ama.
00:10:20Buenos días.
00:10:21Buenos días, señor Yigit.
00:10:24Buenos días.
00:10:25Te levantaste temprano,
00:10:26como siempre.
00:10:27Buen día.
00:10:28¿Cómo estás, Yigit?
00:10:29Bien.
00:10:30No nos vimos anoche.
00:10:31¿Fuiste a ver a tu madre?
00:10:34Muchas gracias.
00:10:36Así es.
00:10:38Anoche fui a ver a Ender.
00:10:40¿Qué tal te fue?
00:10:42Estuvo bien.
00:10:44¿Pasó algo interesante?
00:10:47Me hizo un favor.
00:10:49¿Ender?
00:10:50Uh-huh.
00:10:52Ella me reunió con Lila.
00:10:53Ah.
00:10:54Cuéntame.
00:10:56Estabas fuera.
00:10:58¿Qué pasó?
00:10:59Estabas fuera.
00:11:01Kaner llamó
00:11:02y dijo que fuera urgentemente.
00:11:04Y Ender le llamó a Lila.
00:11:06Ya la estás conociendo.
00:11:07Nunca se conforma.
00:11:09¿Y qué pasó?
00:11:10¿Pudiste arreglar las cosas
00:11:11con Lila?
00:11:12Por supuesto que no.
00:11:13Es evidente
00:11:14que no será fácil,
00:11:15pero yo no me pienso rendir.
00:11:18Ya tengo que irme.
00:11:19¿Adónde vas?
00:11:20Ya sabes.
00:11:21No me gusta dejar favores
00:11:22sin devolver.
00:11:25Nos vemos.
00:11:26Hasta pronto.
00:11:30Ay.
00:11:31¿Quién es el bebé de mamá?
00:11:33¿Tienes hambre, cariño?
00:11:35Come.
00:11:37Buenos días.
00:11:39Buenos días.
00:11:40¿Qué está haciendo mi hijo?
00:11:42Amaneció con mucha hambre.
00:11:43Está comiendo.
00:11:47Eso es mi amor.
00:11:50A Halit Kan
00:11:51ya no le queda su ropa.
00:11:52Me costó mucho trabajo ponérsela.
00:11:53Crece muy rápido.
00:11:55Está bien.
00:11:56Puede ir de compras.
00:11:57Ah, Yildiz.
00:11:58También puedes comprar
00:11:59lo que quieras para ti.
00:12:01Lo he estado haciendo.
00:12:05¿Y si vamos a cenar?
00:12:07¿A quién le hablas?
00:12:09¿A quién más?
00:12:10A ti.
00:12:11¿Que vayamos a cenar?
00:12:12Así es, tú y yo.
00:12:15¿Saldremos a cenar
00:12:16como si hubiéramos resuelto
00:12:17nuestros problemas?
00:12:19Podríamos salir a despejarnos,
00:12:20pero no iremos si no quieres.
00:12:22Sí, vamos.
00:12:23No es necesario.
00:12:24Nos vemos en la noche.
00:12:25Está bien.
00:12:28Hay que entrevistar a una nana.
00:12:30¿Para qué?
00:12:31Aysel puede ayudarme.
00:12:32No es necesario.
00:12:33Aysel puede hacer lo demás.
00:12:34Mi hijo necesita
00:12:35que le hable en otro idioma.
00:12:36No es necesario.
00:12:37Yo sé inglés.
00:12:38Le puedo enseñar a Halit Kan.
00:12:39Descuida.
00:12:41Adiós, pequeño.
00:12:43Estaré al pendiente de ustedes.
00:12:45Buen día.
00:12:49Buenas noches.
00:12:51Buenas noches.
00:12:53Yo voy a enseñarte
00:12:54todo lo que sé, bebé.
00:12:55¿La pasaremos bien?
00:12:59Tengo que decirle a mi padre
00:13:00por qué Yigit se casó conmigo.
00:13:09Papá.
00:13:11¿Ya te vas?
00:13:13Sí, hija.
00:13:14¿Por qué?
00:13:15¿Podemos hablar un momento?
00:13:17Bien.
00:13:23No me digas
00:13:24que no te quieres divorciar.
00:13:28No.
00:13:29No vine a hablar de eso.
00:13:31¿De qué más?
00:13:33De Zahika.
00:13:35¿Qué hay con ella?
00:13:38Zahika le encomendó
00:13:39una tarea a Yigit.
00:13:42¿De qué estás hablando?
00:13:43Es que...
00:13:46¡Habla de una vez!
00:13:47¿Qué?
00:13:48Ahora que Zahika se fue,
00:13:50tal vez Yigit
00:13:51nos ayude a encontrarla.
00:13:53Ya sabes,
00:13:54Yigit era muy cercano.
00:13:56Era su asistente.
00:13:58Ni la policía puede.
00:13:59¿Por qué Yigit sí?
00:14:01Tienes razón.
00:14:03Mírame.
00:14:05Jamás en esta casa
00:14:06se mencionará a Yigit.
00:14:08¿Te quedó claro?
00:14:09Entiendo.
00:14:10Quiero que te alejes.
00:14:12Ahora, ¿qué voy a hacer?
00:14:14No puedo decírselo a nadie.
00:14:21Zehra, escucha.
00:14:23Sigues diciendo
00:14:24que lo arreglarás,
00:14:25pero no veo que actúes.
00:14:27Se supone
00:14:28que hacemos negocio.
00:14:30¿Cómo?
00:14:31¿Cómo?
00:14:32¿Cómo?
00:14:33¿Cómo?
00:14:34¿Cómo?
00:14:35¿Cómo?
00:14:36¿Cómo?
00:14:37¿Cómo?
00:14:38¿Cómo?
00:14:39¿Cómo?
00:14:40¿Cómo hacemos negocio?
00:14:42Así es.
00:14:43Pero no sé
00:14:44a qué te refieres exactamente.
00:14:45Me presentarías a tu padre.
00:14:46Sí, es verdad.
00:14:48Pero pasa que
00:14:49es algo difícil.
00:14:50Ay, qué exagerada.
00:14:51La cuestión es que
00:14:53mi padre se enfermó
00:14:54de gravedad.
00:14:55Ay, qué lamentable.
00:14:56¿Qué tiene?
00:14:57¿Es el corazón?
00:14:59No, otra cosa.
00:15:00¿Diabetes?
00:15:02¿Presión?
00:15:04Debe ser por la edad
00:15:05y por tener tantas mujeres.
00:15:07El pobre hombre
00:15:08debe estar agotado.
00:15:09No es nada de eso.
00:15:10Es otro padecimiento.
00:15:12¿Una enfermedad venérea?
00:15:13Dije que no.
00:15:14Mejor cállate.
00:15:15No vayas a decirlo frente a él.
00:15:19Es que envenenaron a mi padre.
00:15:20¿Qué?
00:15:22¿Cómo que lo envenenaron, Sera?
00:15:24¿Cómo lo hicieron?
00:15:25¿Fue al estilo otomano?
00:15:26¿Ya sabes?
00:15:27¿Le enviaron algo envenenado
00:15:28o algo parecido?
00:15:30No.
00:15:32Pues sospechamos
00:15:33de su prometida.
00:15:34Ah.
00:15:35Tal vez tuvo suficiente
00:15:36del señor.
00:15:37Bueno, no puedo opinar
00:15:38al respecto.
00:15:40Tu opinión no es necesaria.
00:15:41El punto es que,
00:15:42en resumen,
00:15:43yo en serio tenía
00:15:44muchas ganas
00:15:45de presentarte a mi padre.
00:15:46Pero,
00:15:47pensándolo bien,
00:15:48no estoy segura
00:15:49de que este sea
00:15:50el mejor momento.
00:15:51Este es el momento.
00:15:52Sera,
00:15:53la vida de tu padre
00:15:54está escrita en un libro.
00:15:55Mira,
00:15:56si le presentamos
00:15:57esta filosofía,
00:15:58será un estímulo moral.
00:15:59Lo hará feliz.
00:16:00Es verdad.
00:16:01Claro que sí.
00:16:02Es una idea maravillosa.
00:16:03Muy bien.
00:16:04Soy un emprendedor.
00:16:05A eso me dedico.
00:16:06Me encanta.
00:16:07Muy bien, Akin.
00:16:08¿Qué podemos hacer?
00:16:09Quizá deberíamos
00:16:10pasar a verlo.
00:16:11Pediré la cuenta.
00:16:13Espera un momento.
00:16:14Acabamos de ordenar.
00:16:15Hay que terminarnos el café.
00:16:16Como tú digas.
00:16:18Excelente.
00:16:19Jalit Argun.
00:16:20El imperio de Jalit Argun.
00:16:22Me encantar.
00:16:23Es brillante.
00:16:29¿Yigit?
00:16:31¿Erim?
00:16:33Me han sorprendido.
00:16:34Me hacen muy feliz.
00:16:35Ay, mis niños.
00:16:37Bienvenidos.
00:16:39Pero no se queden ahí.
00:16:40Entren.
00:16:41No debería.
00:16:42Solo vine a traer a Erim
00:16:43y lo recogeré en una hora.
00:16:44Ay, Yigit.
00:16:45¿Qué cosas dices?
00:16:46Pasa, por favor.
00:16:47Tú también.
00:16:48Entra, cariño.
00:16:49Qué feliz me hicieron.
00:16:51Bienvenidos a mi casa.
00:16:52Por favor, siéntense.
00:16:57Pero qué emoción.
00:17:00Pónganse cómodos.
00:17:01Yigit quiso venir un momento.
00:17:03Qué bueno.
00:17:04Eso es maravilloso.
00:17:08Y díganme,
00:17:09¿a qué debo el honor?
00:17:12¿Y cómo estás?
00:17:13Ah, pues me encuentro muy bien.
00:17:15Me siento mucho mejor.
00:17:16No se preocupen.
00:17:17Y ahora que están aquí mis niños,
00:17:19me hacen sentir mucho más fuerte.
00:17:21Estoy feliz.
00:17:22Quiero preguntarles algo.
00:17:23¿Cuándo fue que arreglaron las cosas?
00:17:25Porque Yigit fue a decirme
00:17:26que viniera a ver a mi madre.
00:17:28No es que lo hayamos arreglado.
00:17:29Pues, digamos que decidimos
00:17:31vendar nuestras heridas.
00:17:33Escuchen, muchachos.
00:17:34Tengo fe de que podremos arreglar todo.
00:17:37Si ustedes me permiten
00:17:38enmendar mis errores.
00:17:40¿Qué dicen?
00:17:43No sé qué responder ahora, madre.
00:17:45Necesito tiempo para asimilar
00:17:46lo que pasó.
00:17:47Está bien.
00:17:48Yo puedo esperarlos.
00:17:50Podemos empezar viéndonos
00:17:51de vez en cuando.
00:17:52Pueden venir.
00:17:53O si prefieren,
00:17:54podemos salir a almorzar,
00:17:55charlar un rato.
00:17:56O será como ustedes quieran,
00:17:57lo juro.
00:17:58Pero supongo que todavía
00:17:59no es el momento.
00:18:00Tal vez algún día podamos
00:18:01convencer a tu padre.
00:18:02¿No lo crees, Yigit?
00:18:04No estoy muy seguro de eso.
00:18:06Como sea.
00:18:07Por ahora, solo tenemos
00:18:08una hora antes de que Rimse
00:18:09vaya a la escuela.
00:18:10Mejor no hablemos
00:18:11de cosas malas.
00:18:12¿Están de acuerdo?
00:18:13No han pasado cosas buenas
00:18:14de las que podamos hablar.
00:18:16Empezarán a ocurrir.
00:18:19Díganme qué quieren tomar.
00:18:20¿Les preparo algo de comer?
00:18:21Yo no quiero grabar.
00:18:22No, no, no.
00:18:23No, no, no.
00:18:24No, no, no.
00:18:25No, no, no.
00:18:26No, no, no.
00:18:27No, no, no.
00:18:28No, no, no.
00:18:29¿Les preparo algo de comer?
00:18:30Yo no quiero, gracias.
00:18:31Yo tampoco quiero, madre.
00:18:32No se pueden negar.
00:18:33Tienen que comer
00:18:34en casa de su madre.
00:18:35Denme un minuto.
00:18:36Creo que había algo delicioso
00:18:37en el refrigerador.
00:18:38Creo que sí.
00:18:39Les traeré algo delicioso.
00:18:40No se muevan.
00:18:43¿Cómo estás?
00:18:44Bien.
00:18:45Estoy cómodo.
00:18:47Tal vez necesite ayuda.
00:18:48Iré a ver.
00:19:00Yigit.
00:19:05Te lo agradezco.
00:19:07Señora Ender,
00:19:08hizo que Lile y yo
00:19:09nos reuniéramos ayer.
00:19:11Lo hice porque vi
00:19:12la tristeza en tus ojos.
00:19:14Si hay algo
00:19:15en que esté en mis manos
00:19:16para verte feliz,
00:19:17lo voy a hacer.
00:19:18Mire, gracias de verdad,
00:19:19pero no había necesidad.
00:19:21Agradezco su esfuerzo,
00:19:22pero...
00:19:23Aguarda, no quiero ningún pero.
00:19:24No me gusta
00:19:25cuando dices eso, Yigit.
00:19:27Yo...
00:19:28Quiero que entiendas
00:19:29lo mucho que te amo
00:19:30y estoy dispuesta a hacer
00:19:31lo que sea
00:19:32para ganar tu cariño
00:19:33y tu confianza.
00:19:34Déjame hacerlo.
00:19:36Ya veo.
00:19:37Quiero que sepa
00:19:38que traje a Erim aquí
00:19:39para no estar en deuda
00:19:40con usted.
00:19:41Olvídalo.
00:19:42Los hijos nunca le deben
00:19:43a sus madres.
00:19:45Mi madre murió.
00:19:46¿No es cierto?
00:19:47Mira.
00:19:48Estoy frente a ti
00:19:49en carne y hueso.
00:19:53Por cierto,
00:19:54¿cuándo vas a dejar
00:19:55de llamarme
00:19:56señora Ender?
00:19:59Vine a ayudar nada más.
00:20:02Muy bien.
00:20:04Vamos a adornarlo.
00:20:07Démelos, yo los llevo.
00:20:12Enseguida voy.
00:20:18Entré.
00:20:20La señorita Sera vino.
00:20:21Que pase.
00:20:22Papá, ¿cómo estás?
00:20:23¿Tienes tiempo libre?
00:20:29No mucho.
00:20:30Por casualidad,
00:20:31pase por aquí cerca
00:20:32con Akin.
00:20:33Ya sabes,
00:20:34él es quien me convirtió
00:20:35en un fenómeno
00:20:36y quisimos pasar a saludarte.
00:20:37De hecho,
00:20:38desde hace tiempo
00:20:39quería que lo conocieras.
00:20:40Señor Halid,
00:20:41es un honor conocerlo.
00:20:42Créame que sigo de cerca
00:20:43todas sus aventuras.
00:20:44Soy su más grande admirador.
00:20:47¿Cuáles aventuras?
00:20:48Se refiere
00:20:49a que estuviste en el hospital,
00:20:50papá.
00:20:51Es su forma de desear
00:20:52que te recuperes pronto.
00:20:53Exactamente.
00:20:54Le deseo que sane por completo
00:20:55y ojalá que viva
00:20:56un buen tiempo entre nosotros.
00:20:58Tomen asiento, adelante.
00:21:05Bien,
00:21:06¿qué quieren?
00:21:08Estábamos hablando de trabajo
00:21:09cuando de pronto
00:21:11a Akin se le vino a la mente
00:21:12una idea magnífica.
00:21:13Sera,
00:21:14espera,
00:21:15yo le diré el resto,
00:21:16no te canses.
00:21:17Escuche, señor Halid,
00:21:18considero que usted
00:21:19es una reconocida figura.
00:21:21Creo que también
00:21:22debería publicar su libro.
00:21:23Usted es admirable.
00:21:24Usted es algo así como
00:21:26el gran sultán otomano Halid.
00:21:28Estoy seguro de lo que digo,
00:21:30su libro se agotaría.
00:21:34¿Un libro?
00:21:35Sí, así es.
00:21:36¿Una publicación
00:21:38en la que hable
00:21:39del éxito de mis negocios?
00:21:41Eh,
00:21:42no exactamente,
00:21:43es que
00:21:44eso no llama la atención.
00:21:46Para ser sincero,
00:21:47a nadie le importaría.
00:21:48Nosotros pensamos
00:21:49en algo como esto,
00:21:51que se trate
00:21:52sobre su vida personal.
00:21:53Ya sabe, señor,
00:21:54de sus matrimonios
00:21:55de sus compromisos,
00:21:56cómo estar comprometido
00:21:57cuando aún sigue casado,
00:21:59qué pasa si haces enfadar
00:22:00a tu prometida,
00:22:01cosas que son de ayuda
00:22:02para los hombres.
00:22:03Algo así como un manual
00:22:04para mujeriegos
00:22:05sería un éxito.
00:22:06¿Cómo te atreves?
00:22:07Te pido respeto.
00:22:08Señor, pero piensa
00:22:09en las ventas.
00:22:10Mejor cállate.
00:22:11Papá,
00:22:12¿podemos hablar calmados
00:22:13un momento?
00:22:14Aléjalo de mi vista,
00:22:15ahora.
00:22:16Bueno.
00:22:17Señor, me malinterpretó.
00:22:18No quiero volver a verte
00:22:19nunca fuera.
00:22:20¿Qué va malo?
00:22:21Escucha, sería un éxito.
00:22:22Estábamos hablando
00:22:23de negocios.
00:22:24¿Por qué no me dejaste hablar?
00:22:25¿Qué pasa?
00:22:26¿Cómo se te ocurre
00:22:27decirle eso a mi papá?
00:22:28A nadie le importan
00:22:29los secretos
00:22:30del mundo empresarial.
00:22:31Esto es oro puro.
00:22:32Ve y convence a tu padre.
00:22:33¿Que lo convenza?
00:22:34Nos acaba de echar
00:22:35de la piscina.
00:22:36Así es, mi ídolo nos echó,
00:22:37pero mira, sigo de pie.
00:22:38¿Eso piensas?
00:22:39A mí es a quien
00:22:40va a aplastar en la noche.
00:22:41Será mi admiración por tu padre
00:22:42acaba de aumentar.
00:22:43El hombre siempre cree
00:22:44que tiene la razón
00:22:45y mucha confianza.
00:22:46Tu padre puede tener un libro
00:22:47y luego un programa.
00:22:48Empecemos a comprar
00:22:49un contador de dinero.
00:22:50Ya cállate,
00:22:51ya nos vamos.
00:22:52Será, volveremos
00:22:53cuando se calme, ¿verdad?
00:22:54Sí, por supuesto,
00:22:55esa es una gran idea.
00:22:56Excelente, será maravilloso.
00:23:04Ay, perdón.
00:23:15Estoy agotada de comprar.
00:23:22Permítame.
00:23:23Ay, disculpe,
00:23:24ahora las quito.
00:23:25Permítame.
00:23:26Qué vergüenza,
00:23:27acabo de dar a luz
00:23:28y tuve que comprar mucha ropa
00:23:29porque ya nada me queda.
00:23:33No parece que acabe
00:23:34de dar a luz.
00:23:35Ay, muchas gracias, señor.
00:23:36No había recibido halagos
00:23:37durante un largo tiempo,
00:23:38es lindo.
00:23:40No necesito el menú,
00:23:41tráigame un expresso.
00:23:42Por supuesto.
00:23:46Gracias.
00:23:48No es un problema,
00:23:49le dije la verdad.
00:23:52Si últimamente
00:23:53no le han dicho la verdad,
00:23:54entonces usted está
00:23:55en el lugar equivocado.
00:23:57Créame, a veces
00:23:58pienso exactamente igual.
00:24:00Si me lo permite,
00:24:01me gustaría darle
00:24:02un consejo basado
00:24:03en lo que he vivido.
00:24:04¿Me encantaría?
00:24:06Muchas veces
00:24:07no podemos reconocer
00:24:08cuando estamos
00:24:09en el lugar equivocado.
00:24:10No se trata
00:24:11de amor únicamente,
00:24:13se trata de amistades
00:24:14y de negocios también.
00:24:16Lo importante
00:24:17es que no se trata
00:24:18de amistades.
00:24:19Lo importante
00:24:20es decidirse
00:24:21sobre el curso
00:24:22de los acontecimientos,
00:24:24eso es lo complicado.
00:24:27Es cierto,
00:24:28tiene lógica.
00:24:30Piénselo así,
00:24:32cuando nosotros
00:24:33nos abotonamos
00:24:34mal la camisa
00:24:35de inicio hasta el final,
00:24:38no podemos comprender
00:24:39el error cometido
00:24:41hasta que llegamos
00:24:42al último voto.
00:24:45Vaya,
00:24:46no lo había pensado así,
00:24:47es una muy buena filosofía,
00:24:48¿es usted escritor?
00:24:50No soy.
00:24:51Ay,
00:24:52usted podría escribir
00:24:53un buen libro,
00:24:54sería un éxito.
00:24:55Mijas Trasera
00:24:56escribió un libro,
00:24:57era tan delgado
00:24:58e insignificante
00:24:59y aún así se agotó.
00:25:00La gente amaría
00:25:01su forma de pensar,
00:25:02es muy profunda.
00:25:05Perdóname,
00:25:06se me hizo muy tarde.
00:25:07En realidad,
00:25:08me hicieron daño
00:25:09muchas veces
00:25:10y eso me ayudó
00:25:11a entender la vida,
00:25:12así aprendí.
00:25:13No me diga,
00:25:14¿sabe?
00:25:15A mí también me han herido,
00:25:16pero es el momento
00:25:17para cortarnos las venas.
00:25:19Tómese su café
00:25:20con alegría,
00:25:21fue un placer conocerlo,
00:25:22que tenga un lindo día.
00:25:23¿De dónde lo conoces?
00:25:24No tengo idea
00:25:25de quién es.
00:25:27Eh,
00:25:28qué gusto que llegaste.
00:25:29Te escucho.
00:25:30Te contaré.
00:25:31Ajá.
00:25:32Te pedí que nos viéramos
00:25:33porque he estado
00:25:34algo confundida.
00:25:35Eh,
00:25:36¿qué quieres que te traigan?
00:25:37Eh,
00:25:38quisiera un latte,
00:25:39por favor.
00:25:40De inmediato.
00:25:41Eh,
00:25:42para mí será un té.
00:25:43Claro que sí,
00:25:44ya vuelvo.
00:25:45Muchas gracias, señor.
00:25:46Hasta luego.
00:25:47Que esté bien.
00:25:49¿Quién es?
00:25:50¿Por qué estaban hablando?
00:25:51Ni siquiera conozco a ese hombre.
00:25:52Cuando llegué,
00:25:53las bolsas obstruían el paso,
00:25:54charlamos mientras
00:25:55las acomodábamos
00:25:56y por eso
00:25:57platicamos un momento.
00:25:58Sí,
00:25:59¿qué ocurrió?
00:26:03Vámonos, Irfan.
00:26:04¿Logró ver a esa mujer, señor?
00:26:05Lo hice,
00:26:06incluso hablamos.
00:26:13Entendí
00:26:14por qué esa hija
00:26:15falló la misión
00:26:16y por qué Halid
00:26:17no la deja.
00:26:18Ahora todo
00:26:19me queda claro.
00:26:35Hace unos meses
00:26:36Halid moría
00:26:37por divorciarse de mí
00:26:38y ahora que yo también quiero,
00:26:39él ya no quiere
00:26:40que nos separemos.
00:26:41Hemos pasado
00:26:42por muchas cosas,
00:26:43pero dice que debemos
00:26:44estar juntos
00:26:45para estar seguros.
00:26:46Yo pienso que Halid
00:26:47aún te ama
00:26:48y por eso
00:26:49no quiere dejarte.
00:26:50Pues qué extraña
00:26:51manera de amar.
00:26:53Bueno,
00:26:54pidiéndote
00:26:55que lo intenten de nuevo.
00:26:56Cuando él ya estaba
00:26:57comprometido para casarse
00:26:58con alguien,
00:26:59lo demuestra.
00:27:00Ni me lo digas,
00:27:01se me pone la piel de gallina
00:27:02de recordarlo.
00:27:03Aunque aquí
00:27:04lo importante
00:27:05es lo que tú piensas
00:27:06y aún quieres el divorcio.
00:27:07Yo de verdad
00:27:08me quería divorciar,
00:27:09pero ahora estoy muy confundida.
00:27:10Mi Halid Khan
00:27:11es muy pequeño
00:27:13y no sigue pasando
00:27:14muchas cosas malas.
00:27:15No sé qué voy a hacer.
00:27:16Piénsalo un tiempo.
00:27:17Deberías darle oportunidad.
00:27:18Ay, ¿qué voy a hacer?
00:27:23A decir verdad,
00:27:24hay algo que no me gusta.
00:27:25Halid no me dice
00:27:26que me ame
00:27:27o que quiera salvar
00:27:28nuestra relación,
00:27:29ni siquiera me pide perdón.
00:27:30Solo dice
00:27:31que nos quedemos juntos
00:27:32porque es lo mejor
00:27:33para el niño
00:27:34y por nuestra seguridad.
00:27:35Creo que deberías pensarlo
00:27:36detenidamente
00:27:37y luego decidir.
00:27:39Te quería preguntar,
00:27:40¿tú y Kaya
00:27:41siempre se acercan?
00:27:47Kaya y yo
00:27:48somos amigos
00:27:49y siempre será así.
00:27:50Sigo sin entender,
00:27:51¿por qué no pudiste
00:27:52terminar así con mi padre?
00:27:54Porque el carácter
00:27:55de tu padre
00:27:56es bastante complicado.
00:27:57¿Yigit?
00:27:59Muchas gracias, Ender.
00:28:00Disfrútalo.
00:28:01¿No crees
00:28:02que tú hiciste algo mal?
00:28:03Erim, creo...
00:28:06que todos
00:28:07cometemos errores.
00:28:08No hay alguien
00:28:09que sea perfecto,
00:28:10pero si puedes ser
00:28:11demasiado severo
00:28:12porque alguien
00:28:13cometió un error
00:28:14y tratas de castigarlo
00:28:15e imponer prohibiciones,
00:28:16estás destinado
00:28:17a quedarte solo.
00:28:19¿Piensas que mi padre
00:28:20está solo?
00:28:22Así es, hijo.
00:28:24De otra forma,
00:28:25él no habría tolerado
00:28:26a una mujer como Zahica,
00:28:27no la habría soportado.
00:28:29Pero...
00:28:30Zahica era
00:28:31una buena persona.
00:28:34Te equivocas.
00:28:36Zahica era una mala persona
00:28:37que hacía cosas buenas,
00:28:38lo hacía para engañar.
00:28:40¿Ok?
00:28:43Yigit, Dinos,
00:28:44¿tú qué piensas al respecto?
00:28:46Honestamente,
00:28:47pienso que ya deberíamos irnos.
00:28:48Si no llevo a Erim
00:28:49a la escuela,
00:28:50llamarán al señor Halit
00:28:51y nos meteremos en problemas.
00:28:52Les avisé,
00:28:53pero hay que darnos prisa.
00:28:54Ya vamos algo retrasados.
00:28:55Pero qué rápido
00:28:56pasa una hora.
00:28:57Quisiera que se quedaran.
00:28:59Quiero darles un abrazo
00:29:00si puedo, ¿verdad?
00:29:02Mis niños,
00:29:03los quiero.
00:29:05Me hizo muy feliz
00:29:06que vinieran a verme,
00:29:07aunque fue poco tiempo.
00:29:08Váyanse,
00:29:09pero estaré al pendiente.
00:29:10Pueden volver
00:29:11cuando quieran.
00:29:12Está bien,
00:29:13ya hay que irnos.
00:29:14Cuídense.
00:29:15Nos vemos, Ender.
00:29:16Los quiero mucho.
00:29:19Yigit,
00:29:20cuídate.
00:29:21Nos vemos.
00:29:25Había pedido un taxi.
00:29:26No, ya llegó.
00:29:35¿Qué te pasa?
00:29:38¿Estás bien?
00:29:39Sí, gracias, señor.
00:29:40Estoy bien.
00:29:41¿Estás bien?
00:29:42Sí, estoy bien.
00:29:43¿Te lastimaste?
00:29:44Estoy bien.
00:29:45Por poco nos mata.
00:29:46Por cierto, gracias.
00:29:47Al parecer,
00:29:48nadie sigue las reglas.
00:29:49Tengan cuidado.
00:29:50¿Te asustaste?
00:29:51¿No te lastimaste?
00:29:52De verdad, estoy bien.
00:29:55Lograste salvarle
00:29:56la vida a tu amigo.
00:29:57Eres un muchacho
00:29:58muy valiente.
00:29:59Felicidades.
00:30:00No es mi amigo,
00:30:01es mi hermano.
00:30:04Así que,
00:30:05¿qué te pasa?
00:30:07Así que son hermanos.
00:30:12Tienes mucha suerte.
00:30:13Tienes un hermano
00:30:14que daría la vida por ti.
00:30:18Gracias.
00:30:19Muchas gracias, señores.
00:30:20Muy amable.
00:30:21Que estén bien.
00:30:22Gracias.
00:30:28Nos vemos.
00:30:31Será mejor que me vaya.
00:30:32Hoy es mi primer día
00:30:33en el trabajo.
00:30:34¿Seguirás trabajando ahí?
00:30:35Todos ahí
00:30:36son muy buenas personas.
00:30:37Siempre están
00:30:38intentando ayudar.
00:30:39Me siento segura
00:30:40en ese lugar.
00:30:41Kaya es una gran persona.
00:30:42Su hermano era terrible,
00:30:43pero él es adorable.
00:30:45Pediré la cuenta.
00:30:46Disculpe,
00:30:47¿me trae la cuenta?
00:30:49Ya nos tenemos que ir.
00:30:50Su cuenta está pagada.
00:30:52¿Quién la pagó?
00:30:53El caballero
00:30:54que se sentó con todos ustedes.
00:30:55Él dejó liquidada
00:30:56su cuenta.
00:30:57Qué extraño.
00:30:58Creo que está bien.
00:30:59No sé cómo se llama
00:31:00ese hombre.
00:31:01Ni siquiera se lo pregunté.
00:31:02No sé.
00:31:03¿Podemos saber
00:31:04por el sistema de pago?
00:31:05El señor pagó en efectivo.
00:31:06No tengo información.
00:31:07No se preocupe.
00:31:08Gracias.
00:31:11Apenas cruzamos
00:31:12dos palabras,
00:31:13¿por qué pagarían la cuenta?
00:31:14¿Te importa
00:31:15si te dejo sola?
00:31:17No, no.
00:31:18Adelante.
00:31:19Voy a trabajar.
00:31:24¿Qué pasa?
00:31:26Me fue muy mal.
00:31:28Hice enfadar a mi papá.
00:31:30Eso no es novedad.
00:31:31Siempre lo haces enfadar.
00:31:33No me des risa, Aguila.
00:31:35Tampoco me ha ido bien.
00:31:36¿Qué pasó?
00:31:38¿Tiene que ver con Chichi?
00:31:41Lo vi anoche.
00:31:42No vayas a decir.
00:31:43¿Cómo que se vieron?
00:31:44Dijiste que saldrías
00:31:45una hora
00:31:46con unos apostes de la escuela.
00:31:47Era una mentira.
00:31:48¡Bravo!
00:31:49Lo estás convirtiendo
00:31:50en un acto.
00:31:51No me juzgues.
00:31:52Nadie dice la verdad aquí.
00:31:54Bueno, eso es cierto.
00:31:55Y dime.
00:31:56Habla.
00:31:57¿Qué pasó?
00:31:58¿No estarás pensando
00:31:59en ayudarte con Chichi
00:32:00para que pase infantaria?
00:32:01Además,
00:32:03tu marido no tiene casa.
00:32:05Papá jamás estaría unido.
00:32:06Eso no es lo importante.
00:32:09Es que Chichi
00:32:10no quiere el divorcio.
00:32:11No me interesa
00:32:12lo que él quiera.
00:32:13¿Tú qué quieres?
00:32:14Dime la verdad.
00:32:15Pues...
00:32:17Una parte
00:32:18dentro de mí dice
00:32:19que el corazón
00:32:20vive la vida.
00:32:21Pero por otra parte
00:32:22no quiero volver a verlo.
00:32:24Esa es la parte
00:32:25a la que tienes que escuchar.
00:32:26No sé cómo,
00:32:27pero conforme pasa el tiempo
00:32:28a la otra
00:32:29sabes que le hacemos caso.
00:32:30Esa parte
00:32:31es la razón.
00:32:32Sí, es la razón.
00:32:34No sé qué voy a hacer.
00:32:36Guau.
00:32:37La razón
00:32:38y las relaciones y matrimonios.
00:32:39Espérame.
00:32:40Estoy esperando ahora.
00:32:48No sé qué hacer.
00:32:53Hola, hola.
00:32:54¿Cómo les va?
00:32:55Genial.
00:32:56Gracias por preguntar.
00:32:57Estamos trabajando.
00:32:58Todo volvió a la normalidad.
00:32:59Excelente.
00:33:00Prepárense
00:33:01porque esta noche
00:33:02se va a cenar todos en mi casa.
00:33:04Haremos la cena
00:33:05que teníamos pendiente.
00:33:06Eso es lo que quiero.
00:33:07¿Tienen alguna presión?
00:33:10Bueno, Eduardo.
00:33:11No sé.
00:33:12Llega alguien
00:33:13igual a cualquier
00:33:14porque va en su casa.
00:33:15Sabes que cuentas conmigo,
00:33:16mi hombre.
00:33:17Perfecto.
00:33:18Leila,
00:33:19tenemos que entrar a trabajar
00:33:20con el protocolo
00:33:21del señor Rayo Arvida.
00:33:22¿La puedes desmayar?
00:33:23Está bien, está bien.
00:33:24Nos vemos a las 8 de la noche.
00:33:25Claro, claro.
00:33:30¿Qué pasó?
00:33:31Una pregunta.
00:33:32Leila y el pesadero
00:33:33te estaban hablando.
00:33:34¿De qué hablas?
00:33:35¿Qué toco?
00:33:36Mi hermana.
00:33:37Cállate.
00:33:39No, no, no.
00:33:40No me hagas misterios.
00:33:41Tampoco me he dicho.
00:33:42Oye.
00:33:43Oye.
00:33:44Cállate.
00:33:45Cállate.
00:33:46Cállate.
00:33:47Cállate.
00:33:48Cállate.
00:33:49Cállate.
00:33:50Cállate.
00:33:51Cállate.
00:33:52Cállate.
00:33:53Cállate.
00:33:54Cállate.
00:33:55Cállate.
00:33:56Cállate.
00:33:57Cállate.
00:33:58Como con la extraña
00:33:59ya hablamos de todo.
00:34:01Nuestra vida viene en chanso.
00:34:03Por eso nosotros
00:34:04necesitábamos mucha presión
00:34:05y sonido increíble.
00:34:08Señorita.
00:34:10Tiene una besa bizarra.
00:34:11¿Quién?
00:34:12¿Quién vino?
00:34:13La nana.
00:34:14Ay, ay, ay.
00:34:15Es de lindo.
00:34:16Es de lindo.
00:34:17Es de lindo.
00:34:18Es de lindo.
00:34:19Es de lindo.
00:34:20Es de lindo.
00:34:21Es de lindo.
00:34:22Es de lindo.
00:34:23Es de lindo.
00:34:24Es de lindo.
00:34:25Es de lindo.
00:34:26Es de lindo.
00:34:28Hola, ¿cómo está?
00:34:29Hola, ¿cómo está?
00:34:30Sao, Sao, bienvenida.
00:34:31Sao, Sao, bienvenida.
00:34:32Hola.
00:34:33¿Y quién es?
00:34:34Soy Soya.
00:34:38¿Gusta un café?
00:34:39Sí, gracias.
00:34:40¿Hay café?
00:34:41No, no, señora.
00:34:42No, no, señora.
00:34:43Es mucho.
00:34:50Eso fue su colicicio.
00:34:51Yo no quiero tener
00:34:52una niña en la oficina.
00:34:53Yo no quiero tener
00:34:54una niña en la oficina.
00:34:55¿No podríamos dejar
00:34:56el bebé en casa?
00:34:57¿Por qué?
00:34:58Yo no lo comprendo.
00:34:59Me encargo
00:35:00del cuidado de su bebé
00:35:02y de llevarlo a pasear
00:35:03para que él comience
00:35:04a socializar.
00:35:06Mi hijo tiene un mes de nacido.
00:35:08Ya debe hacer amigos.
00:35:10¿Ha visto a las madres actuales
00:35:11con sus hijos?
00:35:13No, no es la clase
00:35:14de amigas que tengo.
00:35:16Yo me encargo.
00:35:18¿También se dedica a eso?
00:35:20Muy interesante.
00:35:22A partir de hoy también
00:35:23se le hablará en inglés.
00:35:25No me asusta, mamá,
00:35:26porque tengo
00:35:27un alto nivel de inglés.
00:35:28I say.
00:35:30Come on, we're here.
00:35:32Bueno, yo me referí
00:35:34a un nivel más alto de inglés.
00:35:36Bien.
00:35:37¿Sí?
00:35:41Lavaré y plancharé su ropa.
00:35:43Ah, y lo alimentaré.
00:35:45Y solo yo entraré
00:35:46a la habitación del bebé.
00:35:48¿En serio?
00:35:49¿Y qué hay de mí?
00:35:50Mientras, ¿qué puedo hacer?
00:35:51Usted puede hacer
00:35:52lo que quiera.
00:35:54A veces yo le pediría
00:35:56un aumento.
00:35:57Y por semana,
00:35:58dos días de descanso.
00:35:59¿Para quién trabajó
00:36:00anteriormente?
00:36:02No sería ético
00:36:03decirle para quién.
00:36:05Ah, pero cuide niños
00:36:06de familias adineradas.
00:36:08El señor Halley
00:36:09ya me conoce.
00:36:10Entiendo.
00:36:11¿Cuánto gana usted?
00:36:12Sí, puedo saber.
00:36:14Dieciocho mil.
00:36:15Ay, esta mujer
00:36:16es una demente.
00:36:17Basta, Isabel.
00:36:18Ah, ¿de verdad?
00:36:21Es mucho, ¿no le parece?
00:36:23Es el mejor de Turquía.
00:36:25¿Actualmente tiene trabajo?
00:36:27Así es.
00:36:28Bien, porque es difícil
00:36:29hallar una familia
00:36:30que acepte sus reglas
00:36:31y pague la fortuna
00:36:32que usted pide.
00:36:34Por lo tanto...
00:36:36Entonces no piensa contratarme.
00:36:38No es la persona
00:36:39que buscamos,
00:36:40pero ya habrá familias
00:36:41que pagarán esa cantidad,
00:36:42aunque yo no me explico
00:36:43por qué lo hacen.
00:36:44Pero gracias por venir.
00:36:46Mucho gusto, señora Julia.
00:36:47Que le vaya bien.
00:36:53Bájate, ¿quieres?
00:36:54No trabajará aquí.
00:36:56Puedo hacer todo, señorita.
00:36:58Lo sé.
00:36:59Espérate.
00:37:00Vamos a centrarnos.
00:37:04Es increíble.
00:37:06Ni Halley
00:37:07me da tanto dinero.
00:37:08Te pagaron ocho mil
00:37:09si toques el vieno
00:37:10para nosotros.
00:37:11¿Qué dices, Isabel,
00:37:12¿y te parece?
00:37:13Como ya mencioné,
00:37:14es muy importante.
00:37:15Claro.
00:37:16Bien.
00:37:17Lo haremos.
00:37:18Eso es, señora.
00:37:20Gracias.
00:37:50Vamos, vamos.
00:38:21Hola.
00:38:23¿Hermana?
00:38:25¿Dónde estás?
00:38:30Ah.
00:38:31Hola.
00:38:32Ah, hola.
00:38:33Qué elegante.
00:38:34¿Vas a ir a algún lugar?
00:38:35Ay, Tander.
00:38:37¿No eres tú
00:38:38quien me dice
00:38:39que salga más seguido
00:38:40que las otras?
00:38:41¿Qué?
00:38:42¿Qué?
00:38:43¿Qué?
00:38:44¿Qué?
00:38:45¿Qué?
00:38:46¿Qué?
00:38:47¿Qué?
00:38:48¿Qué?
00:38:49Te he dicho
00:38:50que salir más seguido
00:38:51que la sociedad
00:38:52sepa que existe,
00:38:53es justo lo que voy a hacer.
00:38:54Te he mandado
00:38:55más felices, Curió.
00:38:56Buenas noticias.
00:38:58Ah, ¿qué pasó?
00:38:59¿Te has cuento
00:39:00de qué sucede?
00:39:01Elian y Jiguigui
00:39:03se reunieron ayer.
00:39:04¿Sí?
00:39:05Jiguigui se alegró mucho.
00:39:06Ah.
00:39:07¿Hicieron la pase?
00:39:08No, pero...
00:39:09Jiguigui tuvo
00:39:11un gesto muy bueno
00:39:12en traer a él
00:39:13de su casa, ve.
00:39:15Ah, ¿estás bromeando?
00:39:17No, no.
00:39:18¿En serio, Chiquita, mamá mía?
00:39:20Sí, si es lo que digo, Cacorral. Seamos los dos.
00:39:23Y... ahora sabes que tiene que comer todo el pollo como su san madre.
00:39:28Entonces anda con la nuñez de un violado gado.
00:39:31Siento que... sí, siento muy distante porque aún no me llama señora.
00:39:36Aunque... no sé si...
00:39:39Ve que esto es tu lucha opositor.
00:39:42El indio no le ha podido lastimar a Chiqui y por esa razón vino hoy.
00:39:46¡Ay, soy tan dulce, cascaire!
00:39:48Ah, avanzamos la meta, pero es un sorpreso.
00:39:51¿En tres meses serás la mamá?
00:39:53Nada de eso, no esperaré tres meses.
00:39:56Mis hijos están con su madre.
00:40:00Ojalá, ojalá, ojalá así sea.
00:40:02Tomaro para una chancha y después me voy.
00:40:05¿Adónde?
00:40:06Voy a hacerlas encallar ya.
00:40:08Ah...
00:40:10Ella vaya también, ¿eh?
00:40:12¿De quién habla?
00:40:13Ella, ella, ella, mmm, también ella, ella.
00:40:17Vienen.
00:40:19¿Quién es el donador de ella?
00:40:20¡Contéstate, hermana!
00:40:25Ella le está jarabando la vida a Chiqui y no le importa, no puedo creerlo.
00:40:29Meti, Meti, ¿sabes a quién es la mamá de la curícula?
00:40:32Sí, Jair, Jair, pertenece a la zona 1 del ordeno, voy a hallarlo.
00:40:35Comprobe el nuevo enlace o tres a esa silla y a esta de la dueña.
00:40:38Quizá sea con algo distinto.
00:40:40Ya veo, ya veo.
00:40:41Gracias, nos vemos, vemos.
00:40:43Cuidado, las hostas no te son muy amigas.
00:40:46Gracias, Aysel.
00:41:06¡Aysel!
00:41:07Recuerda, recuerda.
00:41:08Calcala las polábulas, pues, y las dejas de aviar.
00:41:11Y lo alivas, ¿de acuerdo?
00:41:13¿De qué lo quiero que me den?
00:41:15Eh, vamos, vamos.
00:41:16Sí, sí, sí.
00:41:17No se me acerque.
00:41:19Llámame por cualquier cosa.
00:41:20Sí, sí, sí.
00:41:23¿Por qué me ves así? ¿No te gusta?
00:41:26Te ves bien, ya es más.
00:41:28Gracias.
00:41:30Perdón, no te voy a acoyar.
00:41:32Mira, mira, lo hice, hice.
00:41:33Calcala, una amiga que enseñado a rasgoizar para mí.
00:41:37También, es más.
00:41:38Gracias.
00:41:40Ya, ya, nos vamos.
00:41:41Vamos, vamos.
00:41:43Tu hijo te hizo una persona feososa.
00:41:46Tómale de la mano.
00:41:54Gracias, señor Khalid.
00:42:00Ya, ya, me voy.
00:42:02¿A dónde vas?
00:42:04Afuera.
00:42:05¿No te acarajas a sanar?
00:42:06No, no, creo que es una buena idea.
00:42:08¿Por qué? ¿Por qué?
00:42:10No, no conviviré con esa multitud.
00:42:13¿De qué hablas?
00:42:14Ellos son buenas personas.
00:42:15Gracias a alguien que la trate.
00:42:17Todo el tiempo hace lo que le salga de la dita.
00:42:20Tal vez sea por lo que le dio a su hermana.
00:42:22Pero con el impulso de olvidar.
00:42:24Tampoco era una gran elegir.
00:42:26¿Qué tiene de malo?
00:42:27Fue el nombre de Lila.
00:42:29Es que es una abuela sin tiempo.
00:42:30Además, no creo que haya sido algo intangible.
00:42:33Está bien, como sea, no quiero verlo.
00:42:36Me voy, me voy.
00:42:37Como quieras.
00:42:40Me reuniré con un amigo.
00:42:41Bien, bien.
00:42:42Cuídate.
00:42:43Lo haré.
00:42:45Hasta luego.
00:42:46Buenas noches.
00:42:47Buenas noches.
00:42:52¡Qué gozosas!
00:42:54Disculpe, le vuelvo en un momento.
00:42:56Cuidado.
00:42:59¿Y a quién crees que es?
00:43:02¿Quién más?
00:43:05¿Cómo está?
00:43:06Está bien.
00:43:08Bienvenidos.
00:43:09Por aquí.
00:43:14Hola, Dizzy.
00:43:15Bueno, buenas noches.
00:43:16¿Cómo estás?
00:43:17Bien, gracias.
00:43:18¿Cómo está?
00:43:19Bien, ¿y ustedes qué tal?
00:43:20Buen provecho.
00:43:21Buen provecho.
00:43:23Buen provecho.
00:43:26Todos nos están viendo.
00:43:27Eso no es cierto.
00:43:28Claro que sí.
00:43:33Solo serán otras clases.
00:43:40¿Qué ocurre?
00:43:41Ya que hace una semana todavía me habían acompañado de esa chica,
00:43:45se preguntaron qué haces contigo ahora.
00:43:47No pienso dar explicaciones.
00:43:49Ellos crean lo que quieran.
00:43:51Y sí, porque no hablarán a tus espaldas.
00:43:53Ellos dirán que esta mujer es un gran, gran idiota.
00:43:56Liliz, tú estás conmigo y nadie hablará mal de ti, ¿entiendes?
00:44:01Muchas gracias.
00:44:03Fíjate, mi amor, pero tú me prometiste.
00:44:06¿Ya lo olvidaste?
00:44:07Liliz, ya basta.
00:44:08Empezamos una cena romántica.
00:44:10Señor Halid, Liliz, me alegra verlos juntos otra vez.
00:44:15Muchas gracias.
00:44:17Buen provecho.
00:44:18Igualmente.
00:44:20Qué bien.
00:44:21¿Qué te dirás?
00:44:23Ya estoy acabada.
00:44:24Ender, ¿quién crees que acaba de llegar?
00:44:27¿De quién se trata?
00:44:28Halid y Liliz, mira ya.
00:44:30¡Ah!
00:44:31¡Ender!
00:44:32¿Eh?
00:44:34Sí, sí, de enseguida.
00:44:36¿Por qué la llamas?
00:44:37Viviendo en tu casa, estamos viendo.
00:44:51Che, che, gracias.
00:44:52Disculpe, que de enseguida vengo.
00:45:22Hola, familia Argún, ¿qué tal?
00:45:25Sueja también, que lo diría otra vez.
00:45:28¿A qué te refieres con eso?
00:45:31Si de nuevo sales a cenar a solas con Yildiz,
00:45:36entonces todo va a ser como antes.
00:45:39Ay, queríamos salir.
00:45:40Toma asiento.
00:45:42Disculpa, Halid.
00:45:45Lo hiciste muy bien, Yildiz.
00:45:47Yildiz, aún no sé cómo te ha ido,
00:45:49pero seguro tú no sabes lo que Halid me hizo.
00:45:53¿Qué ocurrió?
00:45:56Sempre es clara.
00:45:58Yildiz no sabe que enviaste hombres a mi casa
00:46:01y amenazaron con golpear a Kaner
00:46:03para que yo le transfiriera mis acciones.
00:46:06¿Qué?
00:46:07Ender, comienzas a fastidiarme.
00:46:11Halid, ¿eso es verdad?
00:46:12Claro que sí.
00:46:13Él envió a dos hombres a mi casa
00:46:15y ellos me obligaron a firmar.
00:46:17Te van a pagar, ¿qué más quieres?
00:46:20¿Me estás diciendo que no tengo opción?
00:46:22¿Forzarme a firmar para luego decirme que me pagarán después?
00:46:26Como si tuvieras la razón.
00:46:29Qué bien.
00:46:30Halid, no puedo creerlo, ¿por qué me obligaste?
00:46:32Podrían callarse las dos.
00:46:34No daré explicaciones.
00:46:36Así tuvo que ser, ¿entienden?
00:46:38Solo lo hice por el bien de la empresa.
00:46:40Ender nos puso en una situación difícil por su egoísmo.
00:46:45Y entonces apliqué mis métodos.
00:46:47Lo vimos.
00:46:48¿Adónde vas?
00:46:49Vuelvo enseguida.
00:46:54Ender, es increíble, hace que me avergüence.
00:46:57La mitad de todas las acciones son de un solo inversionista.
00:47:01Por eso se ha sentido triste.
00:47:03Mírame, háblame con la verdad.
00:47:06Halid está enamorado.
00:47:08¿Qué vas a hacer?
00:47:09¿Piensas dejarlo si se va a la quiebra, Yildiz?
00:47:11Es posible, ya contesta.
00:47:14Tal vez no sea tan crítico como parece,
00:47:16pero eso no puedo asegurarlo.
00:47:18Halid es astuto y debió tomar precauciones.
00:47:22Aunque, no sé.
00:47:25Es difícil que se vaya a la bancarrota.
00:47:27Tranquila, no pasará.
00:47:29Sí, tienes razón.
00:47:31Si pasa, si pierde el dinero,
00:47:33andará en la calle como los indigentes.
00:47:36Ni lo sueñes.
00:47:37No, no.
00:47:38No ocurrirá.
00:47:40Ese collar podrías venderlo si algo sucede.
00:47:42¿Lo notaste?
00:47:43Lo hizo una amiga que es diseñadora de joyas.
00:47:46Buen provecho.
00:47:48Ya que todos terminamos de cenar,
00:47:50les traeré mi postre legendario.
00:47:52Ay, ¿saben qué?
00:47:53Lo hizo justo antes de que saliéramos de casa.
00:47:56Déjame ayudarte.
00:47:57Qué amable, te agradezco.
00:48:07¿Por qué?
00:48:08¿Qué te parece?
00:48:09Así jamás podría hacer nada.
00:48:11Oye, ¿te encuentras bien?
00:48:14¿Qué te sucede?
00:48:15¿Por qué ese cambio de humor repentino?
00:48:17¿Qué te ocurre?
00:48:18Por cómo se miran.
00:48:19Ahora vamos a tener que lidiar con su romance también.
00:48:23Sí.
00:48:24Mi hermana me va a asesinar.
00:48:26Seguramente.
00:48:28No te preocupes.
00:48:29Verás que un buen día tu suerte pronto cambiará.
00:48:32No lo hará.
00:48:33Mi suerte ya se acabó.
00:48:35Es cierto.
00:48:37Uf, se ve delicioso.
00:48:39Espero que les guste.
00:48:42Llevaré unos tenedores.
00:48:51Ay, qué torpe soy.
00:48:53Ay, discúlpame.
00:48:54Ay, perdón.
00:48:55Ahora mismo lo limpiaré.
00:48:56Leyla, déjalo, está bien.
00:48:57No dejaré ni una sola mancha.
00:48:59No te preocupes.
00:49:00No me escuchaste, déjalo.
00:49:02Leyla, por favor.
00:49:05Leyla, por favor, ¿podrías tranquilizarte?
00:49:08Tranquila.
00:49:10No pasó nada, está bien.
00:49:14Te entiendo, Leyla.
00:49:15Pero eso quedó en el pasado.
00:49:17Todo está mejor ahora.
00:49:19¿Estás bien?
00:49:21Estoy bien.
00:49:23Déjalo así.
00:49:24Anda, llevemos el postre.
00:49:26¿Estás seguro?
00:49:27Claro.
00:49:28Fue un accidente.
00:49:29A todos nos pasa.
00:49:31Ven.
00:49:34Lleva estos.
00:49:35¿Te sientes mejor?
00:49:37Sí, mucho.
00:49:38Bien.
00:49:49Entra.
00:49:51Señorita.
00:49:52¿Qué ocurre?
00:49:53Abajo hay un paquete para usted.
00:49:55¿Y por qué no lo trajiste?
00:49:57Ah, es un poco pesado, venga a ver.
00:50:00¿Algo pesado?
00:50:02¿Un envío a esta hora?
00:50:12¿En dónde?
00:50:16Eh, no hay ningún paquete.
00:50:20¿Quién es un hijo de...?
00:50:21Soy yo.
00:50:22¿Está bien?
00:50:23No deberías estar aquí.
00:50:24Lo sé.
00:50:25Te estás arriesgando mucho.
00:50:27Creo que estamos solos.
00:50:29Erim, me las vas a pagar.
00:50:31No tuve nada que ver.
00:50:33No quiero verte en mi casa de nuevo.
00:50:35Ni saber de ti tampoco.
00:50:37¿Te quedó claro?
00:50:38Más claro que el agua.
00:50:40¿En serio?
00:50:41¿Crees que estoy jugando?
00:50:43¿Pensaste en lo que dije?
00:50:44¿Vas a perdonarme?
00:50:46No lo hice y no te perdono.
00:50:48Vete de aquí.
00:50:49¿No me crees?
00:50:52Te amo y hablo en serio.
00:50:54Eres un mentiroso.
00:50:55Vete.
00:50:56Bien.
00:50:58¿Y entonces por qué no le contaste
00:51:00a tu padre sobre Zahica?
00:51:02¿Cómo sabes que no le dije
00:51:03a mi padre?
00:51:04Porque hubiera ocurrido
00:51:05un escándalo.
00:51:07Así que no lo hiciste
00:51:09por protegerme.
00:51:10Tienes problemas serios.
00:51:12Lo sé y tú eres
00:51:13mi mayor problema.
00:51:14¿Quieres que me moleste?
00:51:16Tú también.
00:51:17Bien, llamaré a la policía.
00:51:19De acuerdo, tú ganas, me voy.
00:51:21Pero te pediré algo.
00:51:22Que me hagas una promesa
00:51:23entonces.
00:51:25¿Promesa?
00:51:26No voy a prometer nada.
00:51:29Ya escuchaste lo que dije.
00:51:30¿No es así?
00:51:32Por favor, piénsalo.
00:51:34Velo desde mi punto de vista.
00:51:36Mi madre me dejó
00:51:37cuando era bebé
00:51:38y después cometí errores
00:51:39por la ira que sentía.
00:51:41Y arruiné mi vida
00:51:42tratando de hallar
00:51:43al que era mi padre.
00:51:45También me forzaron
00:51:46a lastimar a la chica
00:51:47que amo.
00:51:48Te lo pido.
00:51:50Intento resolverlo.
00:51:54Vete, Yigit.
00:51:56Tu padre lo verá pronto.
00:51:58Piénsalo.
00:52:14Su taxi está por llegar.
00:52:15Ah, bien, gracias.
00:52:27Te dije que nos volveríamos
00:52:28a ver, Ender.
00:52:30No esperé verte tan pronto.
00:52:32Sé que no hay taxis aquí
00:52:33a esta hora.
00:52:35¿Qué considerado eres?
00:52:38Si quieres, puedo llevarte.
00:52:44No me hablaste
00:52:45sobre las acciones de Ender.
00:52:47Jamás hemos tenido
00:52:48contacto con él.
00:52:50¿Y por qué?
00:52:52¿Por qué?
00:52:55Jamás hemos tenido
00:52:56conversaciones de trabajo.
00:52:58No dices nada
00:52:59y ese es el problema
00:53:00entre nosotros.
00:53:01Yo solo iba
00:53:02cuando estábamos casados
00:53:03y Zahika manejaba
00:53:04toda la empresa.
00:53:05Yildiz, seguimos casados.
00:53:07¿Por ahora?
00:53:12Zidke, para aquí.
00:53:13Para.
00:53:15¿Dónde estamos?
00:53:19Detente.
00:53:21¿Qué ocurre?
00:53:22Baja del auto.
00:53:23¿Qué?
00:53:24¿Que me baje?
00:53:25Ya me oíste.
00:53:37¿Sí?
00:53:40Explícame, ¿qué es usted?
00:53:41Por favor.
00:53:43¿Hacia dónde camino?
00:53:47Ven.
00:53:49¿También trabajas
00:53:50para Zahika?
00:53:51¿Me está secuestrando?
00:53:53No seas ridícula.
00:53:59Ya dime.
00:54:00¿Qué hacemos aquí?
00:54:01Sé paciente.
00:54:07Ven.
00:54:08¿Ves el puente de allá?
00:54:11Hermoso, ¿no?
00:54:12Lo es,
00:54:13pero dime qué pasa.
00:54:16Es de Halit Khan.
00:54:19Mira.
00:54:21¿Es de Halit Khan?
00:54:22Ajá.
00:54:27¿Lo ves?
00:54:29Tú querías
00:54:30que nos divorciáramos hace días.
00:54:32Te pedí que esperaras un poco
00:54:34para que tú ya no debas
00:54:35sentirte presionada.
00:54:37Tienes dónde vivir.
00:54:40Pero en este lugar
00:54:43vamos a vivir juntos.
00:54:47¿A qué te refieres con eso?
00:54:50Quiero criar
00:54:52a Halit Khan contigo.
00:54:54Te haré una pregunta muy clara.
00:54:56¿Tú no quieres divorciarte
00:54:57porque me amas
00:54:58o porque quieres estar
00:54:59con Halit Khan únicamente?
00:55:01Ya lo hice, responde.
00:55:03Las dos.
00:55:06¿Son las dos o qué?
00:55:08Ya lo dije.
00:55:09Halit, no es cierto.
00:55:10¿Qué más quieres, Shildis?
00:55:12Dije que tienes casa
00:55:13y vivirás conmigo.
00:55:15Sí, pero no dices que me amas
00:55:17o que mueres por mí.
00:55:19Sí, lo es, Halit.
00:55:20Voy a tomar una decisión
00:55:21muy importante para mi vida.
00:55:23Dilo.
00:55:29No estaré con alguien
00:55:30que no puede decir
00:55:31que ama a su esposa.
00:55:34Shildis.
00:55:36Dime, Halit.
00:55:40Debes saber
00:55:41que no lo haría
00:55:42si no te amara.
00:55:45Halit.
00:55:48Bien.
00:55:49Ve, conoce la casa.
00:55:50Yo te puedo esperar
00:55:51en el auto.
00:55:53Conoce la casa.
00:56:02Parece que ese hombre
00:56:03no es capaz de hacer
00:56:04más que eso.
00:56:15Bienvenida.
00:56:17Ah, gracias.
00:56:18¿Se encuentra el señor Kayah?
00:56:19Sí, señora Pasi.
00:56:21¿Ender?
00:56:22¿Cómo estás, Kayah?
00:56:23Estoy bien.
00:56:24Ah, iba camino a la oficina,
00:56:26pero quería ver a Yigit.
00:56:28¿Está aquí?
00:56:29Yigit fue a la oficina
00:56:30y después irá a la escuela.
00:56:31Se fue temprano.
00:56:34Siéntate.
00:56:35Gracias.
00:56:36Me alegra saber
00:56:37que ambos se llevan muy bien.
00:56:39Sí.
00:56:40Me alegra saber
00:56:41que ambos se llevan muy bien.
00:56:43Él cuenta contigo.
00:56:46Sabe que tiene mi apoyo.
00:56:50Es un niño que ha sufrido.
00:56:52Tomará tiempo
00:56:53habituarse a su nueva vida.
00:56:57¿Y si actualizamos
00:56:58su identificación?
00:57:01También lo pensé.
00:57:02No puedo esperar
00:57:03para adoptarlo.
00:57:05Genial.
00:57:06Yigit estará feliz.
00:57:09¿Qué gustas tomar?
00:57:10Ah, un experimento.
00:57:12Ah, un expreso, por favor.
00:57:14Zephi.
00:57:16Diga.
00:57:17Dos cafés expresos, por favor.
00:57:18Sí, señor.
00:57:19¿Les sirvo del postre
00:57:20que Leila trajo?
00:57:23No.
00:57:24No consumo azúcar.
00:57:26Bien.
00:57:29Si escuché bien,
00:57:30ella acaba de decir
00:57:31que Leila te trajo un postre.
00:57:33Así es.
00:57:36Entonces viene aquí
00:57:37en su tiempo libre
00:57:38para hornear pasteles, supongo.
00:57:42Anoche con los chicos
00:57:43tuvimos una cena.
00:57:45De verdad.
00:57:47Yo pienso que ella
00:57:48lo hace para asegurar
00:57:49su lugar en la oficina.
00:57:51Ender, eso no tiene
00:57:52nada que ver.
00:57:56Kaya, mira,
00:57:57tu vida privada
00:57:58no es de mi incumbencia.
00:58:00Aunque como tu vieja amiga
00:58:02y como la madre
00:58:03de tu hijo,
00:58:05te diré que esa chica
00:58:06es una embustera
00:58:07y es muy peligrosa.
00:58:09Él está en prisión.
00:58:10Ya se acabó.
00:58:11De acuerdo, ya lo atraparon.
00:58:12Pero es muy posible que salga.
00:58:14Cuando un hombre
00:58:15ha intentado asesinar a alguien,
00:58:17lo volverá a hacer.
00:58:18Y si algo malo
00:58:19le ocurre a Yigit,
00:58:20Kaya...
00:58:21Ender, voy a pedirte
00:58:23que no me amenaces,
00:58:24¿está claro?
00:58:25Yo pienso en el bienestar
00:58:26de Yigit
00:58:27tanto como lo haces tú.
00:58:28Sí, lo sé,
00:58:29pero ese no es el punto.
00:58:31Da igual.
00:58:42Buen día.
00:58:44Ay, me reconociste.
00:58:46¿Qué pasó?
00:58:47Espero que no sea nada grave.
00:58:50Siéntate.
00:58:53Entonces, cuéntame.
00:58:55Mira, me he visto como antes,
00:58:56los lentes de sol
00:58:57y la ropa neón.
00:58:58¿Qué opinas?
00:58:59Te ves hermosa,
00:59:00te agradezco.
00:59:01¿Qué ocurre?
00:59:02¿Estás lista
00:59:03para la bomba, amiga?
00:59:04Estoy lista.
00:59:05No sé si es bueno
00:59:06o es malo.
00:59:08Halit le compró
00:59:09una casa al bebé
00:59:11y dijo que podía quedarme
00:59:12si quiero,
00:59:13pero que mi lugar
00:59:14es junto a él.
00:59:15Ay, el romance.
00:59:17Para él eso es romance.
00:59:18Ah, y dijo también
00:59:20que no estaría conmigo
00:59:21si él no me amara de verdad.
00:59:23Fue muy lindo, ¿no crees?
00:59:24¿No te alegra eso?
00:59:26Tengo dudas.
00:59:27Mira, Halita notó un gol
00:59:28y ahora yo tengo
00:59:29la bola en mis pies.
00:59:31Ahora todo depende
00:59:32de lo que yo haga.
00:59:33Te dejó la decisión
00:59:34sobre tu futuro,
00:59:35eso está bien, ¿no crees?
00:59:36Pero yo no sé
00:59:37lo que quiero todavía.
00:59:39¿Tú amas a Halit o no?
00:59:40Tampoco lo sé.
00:59:41¿Cómo es posible?
00:59:42Sabes cuando amas
00:59:43a una persona
00:59:44la extrañas todo el tiempo
00:59:45que no están juntos,
00:59:46¿no es cierto?
00:59:47Leila, no confundas
00:59:48a Halit con Kaya.
00:59:51Bueno,
00:59:52yo solo intentaba ayudarte.
00:59:53Nuestra relación
00:59:54es un poco diferente.
00:59:58Se me acaba de ocurrir
00:59:59una idea.
01:00:00Haz una lista.
01:00:01¿Lista de qué?
01:00:02Vas a escribir separados
01:00:03los pros y contras
01:00:04de Halit en un papel.
01:00:05Esa lista te va a ayudar
01:00:06a tomar la mejor decisión.
01:00:08Claro, me alegra
01:00:09que tú trabajes
01:00:10con un abogado.
01:00:11Muy bien, lo voy a hacer.
01:00:12Perdón, ¿tiene pluma y papel?
01:00:13Sí, señorita.
01:00:16Tome.
01:00:17¿Me puede traer un té?
01:00:18Enseguida.
01:00:21Veamos.
01:00:23Dime los contras primero.
01:00:24Por supuesto.
01:00:27Listo.
01:00:28Eh, no es Cortés.
01:00:30¿No es Cortés?
01:00:33Un don Juan.
01:00:35Un don Juan.
01:00:38Te hace sentir inútil
01:00:39todo el tiempo.
01:00:43Te hace sentir inútil.
01:00:44Siempre grita.
01:00:45Más despacio, grita mucho.
01:00:48Nunca dice nada bueno.
01:00:50Habla mal.
01:00:52No es amable al hablar.
01:00:54Es tacaño, además.
01:00:56¿Te sorprende
01:00:57que sea tacaño?
01:00:59Bastante.
01:01:00¿Cuántos van?
01:01:01Son seis.
01:01:03Piensa, ¿qué más?
01:01:04No recuerdo.
01:01:06No quiere a mi madre ni a Emir.
01:01:07No siente nada de afecto.
01:01:09Insensible.
01:01:10Eso.
01:01:11Insensible.
01:01:12¿Qué más?
01:01:13Eso es todo.
01:01:14No hay más.
01:01:15Ahora con los pros.
01:01:16Tenemos muchos contras.
01:01:18Ah, bien.
01:01:19Él es un buen papá.
01:01:20Es un buen papá.
01:01:22Rico.
01:01:24Rico.
01:01:25¿Qué más?
01:01:26Su empresa.
01:01:27Eso va en su riqueza.
01:01:29Tiene una mansión.
01:01:30Lo mismo que la anterior.
01:01:32Rico.
01:01:33Ya está.
01:01:35Muy bien.
01:01:36Quiero que veas la lista.
01:01:38En diez minutos iré a trabajar.
01:01:40Piensa en más pros y anótalos.
01:01:42¿Esto es todo lo que hay?
01:01:44Los pros son buenos.
01:01:45Aquí tienes su té.
01:01:46Está caliente.
01:01:47Muchas gracias.
01:01:49Ah.
01:01:50¿Ya estabas aquí?
01:01:52Llegué temprano.
01:01:53No había nadie.
01:01:54Ah.
01:01:55¿Trabajarás aquí desde mañana?
01:01:57No, no lo creo.
01:01:58Ah.
01:01:59¿Y eso?
01:02:02Es muy importante para mí.
01:02:05¿Por nosotros lo dices?
01:02:08Eso creo.
01:02:09Ah.
01:02:10Escucha, Jigit, campeón.
01:02:13Mira, yo soy tu tío.
01:02:16No lo olvides.
01:02:18No me importa en lo absoluto.
01:02:20Y de hecho, a ti tampoco.
01:02:22El vínculo de vida es lo que importa.
01:02:25Habló el sapiente.
01:02:27¿Vínculo de vida?
01:02:28Qué rápido creaste ese vínculo con el señor Kaya, ¿verdad?
01:02:31Conozco desde hace tiempo y siempre fue un buen amigo.
01:02:35Pero tú supiste que somos familia y te alejaste.
01:02:39Ah.
01:02:40Y no sabes que lo hice por tu bien.
01:02:42Qué pena.
01:02:44Como sea, no debería ser una molestia.
01:02:48Estás molesto conmigo por Lila.
01:02:51Exacto.
01:02:53Pero no es mi culpa, ¿sabes?
01:02:55Se acabó y ella se fue.
01:02:58¿Debo quedarme?
01:02:59No, tranquilo.
01:03:00Puedo decirte si quieres, está bien.
01:03:02Gracias.
01:03:03No necesitamos a nuevos amigos en la oficina.
01:03:06Genial.
01:03:07Tenga un buen día.
01:03:09Igualmente.
01:03:12Lo voy a golpear.
01:03:14¿Por qué se comporta de esa manera?
01:03:16Si mi padre fuera Kaya, también me habría alejado.
01:03:18En serio.
01:03:19Vaya, lo notaste.
01:03:21Heredó su mirada de Kaya.
01:03:24Uy, y de Ender.
01:03:26Decidió tomar el lado oscuro.
01:03:28Y nosotros lo haremos también.