Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué hacen, Aysel?
00:02Nada, señorita.
00:04Él estuvo tranquilo todo el día.
00:06Ay, mi bebé es un ángel.
00:08Quiero verlo.
00:10Ya puedes irte.
00:12Si ocurre algo malo, te llamo.
00:14De acuerdo, señorita.
00:16Ven, mi amor.
00:18Tu mamá te extrañó demasiado.
00:20Ay, mi niño se ve precioso.
00:22Qué bonito traje azul.
00:24Mi niño hermoso.
00:26Te adoro.
00:28¿Qué están haciendo?
00:30Ay, Aysel dijo que nuestro bebé se portó muy bien,
00:32que es un ángel.
00:34Y yo lo extrañé mucho, mucho.
00:36¿Contras?
00:38¿Descortés?
00:40¿Un don Juan?
00:42¿Te hace sentir inútil?
00:44¿Grita mucho?
00:46¿No es amable al hablar?
00:48¿Él es muy tacaño?
00:50¿Y los pros?
00:54¿Es buen padre?
00:56Es buen padre y rico.
00:58¿Cómo?
01:00Dímelo tú.
01:02Eh, no sé, cariño, no es mío.
01:04¿Qué hacía aquí entonces?
01:06No sé de qué hablas, a ver.
01:08Ten.
01:10Ah, mira, es un recibo.
01:12Lo escribieron en una cafetería.
01:14Ahora ya lo sabes, ten, amor.
01:16Tonterías, ¿por qué estaba en el suelo?
01:18¿Cómo saberlo, cariño?
01:20No tengo idea.
01:22Esto...
01:24¿Es lo que piensas sobre mí?
01:26¿Eh?
01:28¿Qué?
01:30Yo, no, no pienso esas cosas
01:32sobre ti, dame eso.
01:34Déjame ver el papel.
01:36Eh, ah.
01:38Ya comprendo qué pasó.
01:40Esta no es mi letra.
01:42¿De quién es?
01:44De Aizel.
01:46Está enamorada de ti.
01:48¿Qué?
01:50Lo descubrí hace tiempo,
01:52también descubrí que Zahica
01:54era una asesina, ¿recuerdas, amor?
01:56Mi instinto nunca falla.
01:58Aizel no se fue después de ser envenenada.
02:00¿Nunca te preguntaste por qué?
02:02No se iba por ti.
02:04Gildiz.
02:06¿Qué?
02:08No me hagas enojar.
02:10¿Por qué no me crees?
02:12¿Todo lo que digo es verdad?
02:14¿Esperarás a que Aizel te bese
02:16mientras duermes para confirmarlo?
02:18Hemos pasado por tantas cosas
02:20Ven, Aizel.
02:22Señorita, este día hice los biberones.
02:24Aquí están todos.
02:26No te pares junto a Halid, ven conmigo, ven.
02:28Sal, cariño.
02:30A partir de ahora no quiero que te acerques para nada a Halid,
02:32¿está bien?
02:34Ni volverás a escribir esas cosas sobre mi esposo.
02:40Aizel, perdóname, linda.
02:42Lo que hice estuvo mal.
02:44Eh, pero no le des importancia.
02:46Todo estará bien, tranquila.
02:51Pedimos el divorcio para hoy, Leyla.
02:54Aunque tenemos otro asunto importante.
02:56¿Qué pasó?
02:58Hilmi lesionó gravemente a un prisionero.
03:00¿Qué está diciendo?
03:02Lo van a liberar mucho después
03:04de lo que habíamos pensado.
03:06Se cree que está trastornado mentalmente.
03:08El divorcio se llevará a cabo
03:10en una sola sesión.
03:12Muchas gracias.
03:14Gracias por todo, señor Kaya.
03:16Ahora solo está en tus manos, Leyla.
03:18Una buena vida te está esperando.
03:30Kaya, verá...
03:36Yo, siendo honesta,
03:40quería decirle algo, pero...
03:42Te escucho.
03:44Aquel día en el auto
03:46dijo que...
03:50la vida no es para esperar
03:52que pase algo.
03:54Y yo le dije
03:56que aún no podía hacerlo.
04:00No estaba lista.
04:02Me lo impedían varias razones.
04:04¿Estás lista ahora?
04:34Vino aquí
04:36y nos intimidó.
04:38Claramente nos dijo que no nos quiere, ¿sabes?
04:42Mi hijo.
04:44Ender, no lo entiendo.
04:46¿Tú tampoco nos quieres?
04:48Quiero más a mi hijo.
04:50Así que...
04:52si él no los quiere,
04:54es por una razón.
04:56Una de las personas que no quiere
04:58es a mí, su tío, tu propio hermano.
05:00Ganer,
05:02tú no los quieres tampoco.
05:04Si tan solo los protegieras
05:06y mostraras algo de interés,
05:08eres tío de Erim y Yigit.
05:10No los vayas a separar.
05:12Hermana, Erim nació en mis manos.
05:14¡Aquel sujeto no me importa!
05:16Es bastante agresivo.
05:18¡Basta!
05:20Dejen de criticarlo o los golpearé.
05:22Él es honesto igual que su madre.
05:24Justo hablábamos de eso.
05:26Y al menos no nos golpeó.
05:28Exactamente.
05:30¿Dónde está esa chica?
05:32¿Cómo se llama?
05:34Leila.
05:36Ah, sí.
05:38En la oficina de Kaya.
05:40Vaya, vaya.
05:42Bienvenidos.
05:44Buen día.
05:46Buen día, linda.
05:48Por lo que escuché,
05:50ya no somos parientes.
05:52¿Estoy en lo correcto?
05:54Ender, creo que le debo una disculpa.
05:56Muy bien.
06:02Ven, hablemos a solas.
06:12Qué mal, este sí será el fin.
06:14Ambas van a desatar una guerra,
06:16te lo advierto.
06:18Estamos acabados.
06:22¿Sabes, querida?
06:24Debo darte las gracias.
06:28Si no hubieras llamado a Kaner,
06:30yo no estaría hablando contigo
06:32como lo hacemos ahora.
06:34No importa.
06:36Creo que cualquiera habría hecho
06:38lo mismo en mi lugar.
06:40Además, quería hablar con usted
06:42de otra cosa.
06:44¿En serio?
06:46¿De qué?
06:48Sabe lo que ocurrió.
06:50Tuve varios motivos para mentir.
06:52Ajá.
06:54Me siento muy avergonzada y,
06:56de hecho, quiero decir...
06:58Querida,
07:02a mí no me interesa escuchar tu historia.
07:04Entiendo,
07:06tuviste que mentir
07:08para salvar tu vida,
07:10pero no me causa
07:12ninguna emoción.
07:14La primera vez que te vi,
07:16sabía que nos ocultabas algo.
07:18No me equivoco.
07:23Muchas gracias.
07:25Me hiciste un gran favor.
07:27Aunque yo...
07:29no creo en unas simples palabras
07:31como el iluso de mi hermano y...
07:33Calla.
07:35Conozco a la gente como tú.
07:37Sé muy bien
07:39lo que estás tramando.
07:41¿Qué insinúas, señora?
07:43Tú sabes bien
07:45a lo que me refiero, Leyla.
07:48Que te quede claro
07:50lo que voy a decir.
07:53Yigit es mi hijo.
07:55Su padre es...
07:57Calla.
07:59Y siempre estaré
08:01muy presente
08:03en sus vidas.
08:07¿Qué pasó?
08:09¿Nadie te lo había dicho?
08:11Yo no...
08:13lo...
08:15Sabía. Apenas me estoy enterando por usted.
08:17Muy bien.
08:19Aprendes rápido.
08:22Entonces...
08:24aléjate de nosotros.
08:26Mis amenazas
08:28solo las doy.
08:30Una vez.
08:32¿Está claro?
08:39Chicos, ya me voy.
08:43Hermana, dime que no asesinaste
08:45a nadie otra vez, por favor, ¿eh?
08:49Hola.
08:53¿En este momento?
08:56Sí, ya voy.
08:59Hermana, ¿qué ocurre?
09:03Luego te digo, Kaner.
09:05Nos vemos.
09:12Aisel, ¿en dónde estás?
09:14¿Me puedes traer un café?
09:16Sí, ya voy, señorita.
09:20Ya no estás ajica
09:22y podemos gritar cuando queramos.
09:24Por favor, te libero de eso.
09:26No eres un robot.
09:28Me alegra que se fuera.
09:31Ay, señorita.
09:33Vine a traerle esto.
09:35Es la correspondencia que llegó.
09:37Salgo a cenar con Halid
09:39y enseguida todos me envían invitaciones.
09:41Estar con él tiene sus ventajas.
09:43¿Por qué no escribí eso?
09:45No, señorita.
09:47Lo escribió hace varios días.
09:49No me desanimes, Aisel.
09:51Déjame ver qué son al menos.
09:53Entonces voy a preparar el café.
09:55¿Esto qué es?
10:01No lo necesito.
10:03¿Por qué enviaron cupones
10:05para comprar en tiendas baratas?
10:07Aisel, dile a estas personas
10:09que ya no queremos cupones en esta casa.
10:14Qué elegante.
10:16Este dice Yildiz Argun.
10:28¿Quién me lo enviaría?
10:30¿Halid fue?
10:32Un admirador secreto, quizás.
10:38Tuvimos un problema
10:40con la persona que nos puso en contacto.
10:42Lo sé, es una pena.
10:44Me disculpo.
10:46Siendo honesto, me angustié
10:48después de lo que había ocurrido.
10:50No solo se trata de ti,
10:52de todo.
10:54Sí, tienes razón, Halid,
10:56aunque yo no tengo relación
10:58con esa mujer, Zahika.
11:02Me alegra escucharlo de ti.
11:06O de lo contrario,
11:08tendríamos que denunciarte a la policía.
11:10Trabajo para alguien más.
11:12¿Cómo?
11:14No entiendo bien.
11:16También tengo un jefe.
11:18¿Tienes un jefe?
11:20Así es, lo tengo.
11:22Y no tarda en llegar.
11:26Está bien,
11:28pero hubieras...
11:30¿Cuánto tiempo, Halid?
11:34Nadir.
11:36Pueden dejarnos solos.
12:00Así que detrás de todo estabas tú.
12:02No sé de qué me hablas,
12:04pero soy tu socio más importante.
12:06Firmaste el contrato
12:08y tenemos la misma cantidad de acciones.
12:10Y conoces bien a tu socio.
12:12¿No te alegra?
12:30No dejaré que te salgas con la tuya.
12:32Yo lo sé.
12:34Conozco muy bien
12:36de lo que eres capaz.
12:40¿Tu venganza
12:42fue acercarme a Zahika
12:44y poner en peligro
12:46a mi familia?
12:48¿Cómo te atreviste...
12:50Nunca.
12:52Contraté a alguien
12:54para que me ayude.
12:56¿Cómo te atreviste
12:58Contraté a alguien
13:00para ayudarme a dirigir
13:02mi negocio.
13:04Y ahora tengo el poder.
13:08¿Qué dices?
13:10Calma.
13:12Es alguien que conoces.
13:14Además, tú no esperas
13:16que esté aquí contigo todo el día.
13:18¿Verdad?
13:20¿Quién es?
13:28Hola.
13:58Mira...
14:00a dónde hemos llegado.
14:18Mira...
14:20a dónde hemos llegado.
14:28Tú no tienes vergüenza.
14:30Te dije que no me utilizaras,
14:32pero no me escuchaste.
14:34Son las consecuencias.
14:36Has colaborado
14:38con este hombre
14:40para hundirme.
14:42Soy el padre de tu hijo.
14:44Sé que no te importo,
14:46pero ¿tu hijo tampoco te importa?
14:48Yo ya he garantizado
14:50el futuro de mi hijo
14:52con el dinero que gané.
14:54¿Y tú?
14:56Yo ya he garantizado
14:58el futuro de mi hijo
15:00con este negocio, Halid.
15:02Lárgate.
15:04Halid, deberías de aprender
15:06que ya no puedes sacar a nadie
15:08de la compañía.
15:16Tú eras quien estaba detrás
15:18del inversionista
15:20que me presentó Zahika.
15:22Ustedes dos colaboraron, ¿verdad?
15:24Me has dado un golpe bajo, Nadir.
15:26No se quedará así.
15:28Espero que hagas
15:30tu mejor esfuerzo.
15:32Sólo tú eres un patético cobarde
15:34que se esconde detrás de las mujeres.
15:36Y tú eres un hombre
15:38que vende a su mejor amigo.
15:40Tú decidirás qué es peor.
15:42Halid, cariño,
15:44estaba pensando que sólo arruinas
15:46la vida de las mujeres.
15:48Por lo que he oído,
15:50no eres nada compasivo.
15:52No me quedaré aquí
15:54escuchando sus tonterías.
15:56Es posible que hayas comprado
15:58algunas acciones, ¡pero aquí
16:00sigo siendo el presidente!
16:02¡Yo tengo la autoridad!
16:04Por ahora.
16:06Pronto tendremos una nueva reunión.
16:08No tengo que decirte que todo mi equipo
16:10está aquí conmigo, ¿verdad?
16:12Ahora toda tu gente está informada.
16:14No te molestes en hacerlo.
16:18Bueno, yo iré a revisar mi oficina.
16:20Es posible que tengas asuntos
16:22de los que quieras hablar a solas, ¿verdad?
16:36Tú has intentado
16:38lastimar a toda mi familia.
16:40Sí lo hice.
16:42Una vez que entras en prisión,
16:44tus amigos son distintos.
16:46Especialmente cuando te quedas ahí
16:49Hice mi tarea siguiendo tu vida
16:51de millonario en los periódicos.
16:53Descubrí que tú fuiste
16:55el hipócrita
16:57que me denunció.
17:00Te dije que era imposible
17:02hacer el embarque, ¡pero tú nunca
17:04me escuchaste!
17:06Entonces tu mejor solución fue espiarme.
17:08Yo que era tu mejor amigo y socio.
17:10¡Mira, Nadir!
17:12Fuiste más que mi amigo.
17:14Seguiste el camino equivocado.
17:16¡No me dejaste más que hacerlo!
17:18Tampoco me dejaste otra alternativa.
17:24Tú sufrirás lo mismo que yo he sufrido
17:26estos años.
17:40¡Maldita sea, Nadir!
17:46¿Gildiz, te puedo hacer una pregunta?
17:48¿Tú sabías que Yigit es hijo
17:50de Ender y Kaya, o no?
17:52Recién nos enteramos.
17:54Explícame, ¿por qué te interesa mucho
17:56ese tema?
17:58Sí, es que...
18:00Puedo ver que te gusta Kaya, Leila.
18:02No fijas, no tienes que ocultarlo.
18:04Además, no hay nada en lo que tengas
18:06que pensar al respecto.
18:08Yigit es un hombre maduro.
18:10Ya sabes, no es un niño.
18:12¿Qué pasa con Ender y Kaya?
18:14Está bien, muchas gracias por decirme.
18:16Nos vemos.
18:18Muy bien, querida. Besos.
18:20Que tengas buen día.
18:22Señorita.
18:24¿Qué sucede, Aysel?
18:26El maquillista y el estilista ya están aquí.
18:28Ah, muy bien, perfecto. Ya voy.
18:34Me gusta saludar a los barcos que pasan.
18:36¿Aysel?
18:44Enseguida vuelvo.
18:54¿Es de mi hermana ese olor?
18:56Sí te creo,
18:58lo es.
19:00Perfecto, estoy disponible esta tarde.
19:02Pueden venir.
19:04Sí, a mi oficina. Gracias.
19:10¿Todo bien, Leila?
19:12¿Pasó algo?
19:14No pensaba decir nada,
19:16pero no me sentiré bien hasta hablar contigo.
19:18¿En qué momento planeabas decirme
19:20que Ender y tú tienen un hijo?
19:22Bueno, pero...
19:24no es un secreto.
19:26No hay ninguna razón para que lo oculte.
19:28Es solo que hemos pasado muchas cosas
19:30y no tuve tiempo de contártelo, eso es todo.
19:32Escúchame bien, si tú estás pensando
19:34en volver a estar con ella, dímelo ahora, ¿está bien?
19:36¿Regresar con Ender?
19:38No, eso es más que imposible.
19:40¿Ender te dijo algo?
19:42No importa lo que ella me haya dicho.
19:44Sabes que acabo de salir de un matrimonio difícil.
19:46No hay lugar para el caos en mi vida de nuevo.
19:48No quisiera volver a estar mal.
19:50Leila, soy el último que te haría algún mal.
19:52Cálmate, por favor.
19:56Lo de Ender fue un amor de adolescentes.
19:58Me acabo de enterar que Yigit es mi hijo.
20:00Estoy tratando de acostumbrarme a eso.
20:04Pero estoy seguro que Ender te dijo algo.
20:06Escúchame, ella estaba preocupada por Yigit
20:08después del ataque de Hilmi
20:10y acabamos de hablar del tema, es todo.
20:12Si ella te ha dicho algo más, por favor, dime.
20:14No lo sé, la noticia me sorprendió.
20:16Tienes razón.
20:18Sí, debí decírtelo,
20:20pero Zahika ahora no está
20:22y nosotros hemos pasado por mucho.
20:24Simplemente no tuve tiempo.
20:26Nunca te mentiré.
20:30Créeme.
20:36Ah.
20:38En esa parte.
20:54¿Halid sigue vivo?
20:56Casi se infarta.
20:58No te preocupes.
21:00Ha hecho cosas malas antes
21:02y no murió.
21:04¿No te ha preguntado
21:06cómo nos aliamos tú y yo?
21:08Estaba tan sorprendido que no lo hizo.
21:14Dejemos que
21:16por un tiempo se quede con la duda.
21:22¿Qué?
21:24¿Qué?
21:26¿Qué?
21:28¿Qué?
21:32Sí que me has sorprendido.
21:34Y no es usted una mujer
21:36que se sorprenda fácil.
21:38Veo que has hecho tu tarea
21:40muy bien.
21:42Creo que nuestro primer encuentro
21:44tampoco fue una coincidencia.
21:46He oído hablar mucho de ti
21:48y veo que eres una persona
21:50muy inteligente.
21:52Así es.
21:54Ya lo he escuchado.
21:56¿Te gustaría hacer una colaboración?
22:00¿Te gustaría gestionar algunas
22:02de las acciones de empresas Argoon?
22:08¿Tú serás
22:10la persona que he buscado
22:12durante mucho tiempo?
22:14Así que ambos nos hemos estado buscando.
22:18Sajika es la competencia
22:20igual que tú.
22:22Por cierto,
22:24¿Sajika dónde quedó?
22:26Sé que no quieres hablar de ella,
22:28pero si estamos los dos juntos
22:30trabajando en esto,
22:32tenemos que jugar
22:34lo más limpio posible, ¿no te parece?
22:40Sajika ha fallado y se ha ido,
22:42eso es todo.
22:44No, eso no es todo.
22:46Sajika ha tratado de matar a todos.
22:50Se trataba de sus decisiones
22:52y se ha ido.
22:54Yo se lo advertí,
22:56pero estaba cegada.
23:00Creo que esto significa
23:02que tú también puedes sacrificarme fácilmente.
23:06Tú tienes más autocontrol,
23:08no cometerás los mismos errores.
23:10Claro.
23:12Así que también me advertes.
23:14No lo hago,
23:16lo digo.
23:18No estuvieras aquí
23:20¿Tengo que alegrarme de escucharlo?
23:22Deberías hacerlo.
23:30¿No has sido siempre
23:32una mujer que quiere estar
23:34del lado más poderoso?
23:38No olvidemos una pequeña
23:40diferencia.
23:42Siempre he sido la mujer
23:44a la que el más poderoso
23:46quiere a su lado.
23:48Esa soy yo.
23:52Nos vemos.
23:54Nos vemos.
23:58Muy buen provecho, muchas gracias.
24:00Gracias, Akin, estoy muy emocionada.
24:02¿Cómo crees que saldrá todo?
24:04Todo saldrá increíble.
24:06¿Habrá mucha gente? ¿Crees que haya
24:08una comunidad solo para mí?
24:10Haré todo lo posible para que esté repleto.
24:12La prensa estará ahí. Arregle todo.
24:14Debes de calmarte.
24:16Sera...
24:18Hay algo que tenemos que manejar
24:20antes de la firma de autógrafos.
24:22¿Ahora qué haremos?
24:24Creo que es hora de formalizar que ahora te represento.
24:26Ya te dije que sí.
24:28Me has dicho muchas veces que sí,
24:30pero tenemos que hacer un contrato, Sera.
24:32Es lo malo, estoy consciente.
24:34Está bien, entonces hagamos un contrato.
24:36¿Qué necesitas?
24:38Iremos a ver a un abogado, si conoces uno.
24:40Pero los abogados piden dinero, tú te encargas.
24:42Sí, yo me encargo, pero...
24:44No podemos ir con él, porque la última vez nos sacó.
24:46Así es.
24:48¡Ah, Akaya! ¡Está Akaya!
24:50Llévame con él ahora.
24:52¿Tú lo conoces a él?
24:54¿Cómo puedo conocerlo, Sera?
24:56Pero siento que ya lo he conocido como tú.
24:58Solo preséntame a Akaya.
25:00Akin, tenemos que hacer precisamente eso hoy.
25:02Sera, todavía quedan muchas horas
25:04para la firma de autógrafos.
25:06Vayamos y terminemos con esto.
25:08¿Qué cambiaría si firmas ahora conmigo?
25:10Está bien, pidamos la cuenta, yo pago.
25:12Perdón, ella está pidiendo la cuenta.
25:14Por cierto, joven, ¿también puede traer
25:16unos camarones con aguacate para llevar?
25:18Me pregunto si los has comido en tu vida.
25:20Solo me gustan los camarones.
25:26Son nuestros peores días.
25:28¿Ahora qué tienes pensado hacer?
25:30Conseguiremos capital
25:32y recuperar las acciones.
25:34Necesitamos dinero,
25:36mucho dinero.
25:38Desafortunadamente,
25:40es difícil reunirlo.
25:42Lo sé.
25:44Ahora haré que Nadir
25:46pague por robarme mi empresa.
25:48Ender ha colaborado con él sin vergüenza.
25:52La señora Ender no debió ser accionista
25:54y que supiera los secretos privados
25:56de tu familia y de tu empresa.
26:00Nadir ha estado esperando esto por años.
26:02Le dije antes que estaba mal.
26:04Pero no me escuchó,
26:06siguió haciendo cosas ilegales.
26:08No me alegra haber enviado a mi amigo
26:10y socio a la cárcel, Metin.
26:12Pensé en mi familia.
26:14Esta empresa la fundé para el futuro de todos ellos.
26:18Metin, ahora él quiere
26:20quitarme todo lo que logré.
26:24Tienes toda la razón, Halit.
26:26Sé que no debo preocuparme
26:28por lo que me están haciendo en estos momentos.
26:32A todos los arruinaré.
26:34No busco bien a ellos y a mi empresa.
26:36Puedo destruir sus planes.
26:40Halit, los trabajadores
26:42de este hombre llamado Nadir
26:44ya han comenzado a instalarse aquí con sus cosas.
26:46Sí, lo he visto.
26:48Por cierto, ya iniciamos el proceso
26:50para el divorcio de Lila.
26:52Tendremos la fecha para el juicio en unas semanas.
26:54Sí, está bien.
26:56Ya puedes irte.
27:04Hola a todos.
27:06Ya estamos aquí.
27:08Buen día.
27:10¿Cómo estás, Zehra?
27:12Muy bien. ¿Y tú cómo estás?
27:14Bien.
27:16Les presento a mi representante.
27:18Hola, mucho gusto.
27:20No sabía que tenías un representante.
27:22Los buenos escritores siempre tienen uno.
27:24Lo he aprendido de Akin.
27:26Él me lo dijo.
27:28¿Hay algo mal?
27:30¿Qué sucede?
27:32¿A poco no les gustó el libro de Zehra?
27:34Por supuesto que nos gusta.
27:36Lo leo todo el tiempo.
27:38Dos veces al día.
27:40Cómo sea.
27:42Leila, ¿Kaya está disponible?
27:44No tenemos cita.
27:46Está disponible.
27:48Tenía una reunión, pero fue cancelada.
27:50Qué bien.
27:52Con permiso.
27:54Déjame decirte una cosa.
27:56A mí no me agrada para nada a ese sujeto.
27:58Es muy introvertido.
28:00Muy pronto Zehra se casará con él.
28:02Sí, por supuesto.
28:04Aunque ella se parece a su padre.
28:06¿Quién sabe?
28:08Sí, ella simplemente no se casó conmigo.
28:10Se casó con todos los demás, menos conmigo.
28:12A las mujeres les gustan los chicos malos.
28:14Tú lo sabes.
28:16Eres un hombre honesto.
28:18Tienes que superarlo.
28:20Estamos aquí para realizar un contrato.
28:22Así es. Déjame contarte la historia de cómo conocí a Zehra.
28:24Haremos un contrato
28:26y creo que necesitas saber cómo pasó.
28:28¿Correcto?
28:30Fue un periodo en el que estaba aburrido de todo
28:32y no quería absolutamente nada.
28:34Después las puertas se abrieron y Zehra llegó.
28:36Ah, sí. En realidad eso pasó.
28:38Intentaba publicar mi nuevo libro.
28:40Espera, yo se lo digo.
28:42Entonces había algunos oficiales en mi librería
28:44cargando todas mis cosas.
28:46Yo les gritaba.
28:48Y luego Zehra llegó en ese momento y...
28:50¿Qué dijiste?
28:52Estaba muy endeudado, ya sabes.
28:54¿En serio? Yo no sabía nada de ese tema.
28:56Por supuesto que sí, Zehra.
28:58¿Has visto a un hombre de negocios exitoso
29:00decir que está endeudado?
29:02Normalmente lo dicen. Es decir, tienen que hacerlo.
29:04No, no lo entiendes. El libro de Zehra
29:06no iba a ser publicado.
29:08Gracias a mí ella se ha vuelto viral.
29:10Y, por lo tanto,
29:12Zehra realmente se ha arriesgado.
29:14Pero no me parece que haya
29:16corrido algún riesgo.
29:18Ella se ha encontrado ahí sin notarlo.
29:20¿Ella se ha encontrado?
29:22Así es. ¿Fue algo malo, Zehra?
29:24¿No se publicó tu libro?
29:26¿O sí se hizo?
29:28Nadie más que yo publicaría el libro de Zehra.
29:30Sí, nadie más aceptó.
29:32De hecho, yo he corrido el mayor riesgo.
29:34Nos tomamos de las manos como dos perdedores
29:36y hemos iluminado nuestras vidas.
29:38El señor Halit se enfadó y nos gritó,
29:40pero no me importa.
29:42Perdón por la pregunta, Zehra, pero ¿el señor Halit
29:44sabe que has venido?
29:46Le presenté aquí a mi papá.
29:48No sé. Lo importante aquí es que ha ayudado
29:50a Zehra a hacerse muy famosa y viral.
29:52¿Ha visto el video de baile en donde salió
29:54con su madrastra? A mí me gustaría que lo viera
29:56si aún no lo ha visto.
29:58Muy bien, logré, pero yo le pregunto
30:00porque no entiendo cómo están aquí en lugar
30:02de reunirse con el señor Metin.
30:04Metin ha estado muy ocupado
30:06con los negocios de mi papá y nosotros
30:08no queremos molestarlo en absoluto con este tema.
30:10Sí, sí, no queremos molestarlo.
30:12Ya tiene muchos problemas. No queremos ser uno más.
30:14Necesitamos a alguien con mucha energía.
30:16¿Sí nos ayudarás?
30:18Sí, ahora que sé que el señor Halit lo sabe, lo haré.
30:20Eso es genial.
30:22¿Cómo les ayudaré?
30:24Después de todo esto, ¿cuánto nos costará el trámite?
30:26Tendrás que pagarme mucho.
30:28Normalmente este caso es caro,
30:30pero será suficiente si me invitas a cenar.
30:32En serio, haré más que eso. Te invitaré a cenar
30:34hasta el fin de tu vida.
30:36Este es mi tipo de persona favorita.
30:38Eres un hombre generoso, te lo agradezco.
30:40Pero creo que primero deberíamos ir a cenar
30:42para así conocernos, ¿eh?
30:44¿Puedo llevar a todos a cenar?
30:46No hay problema, díganme qué quieren
30:48para que pueda tomar mis notas.
30:50Eh, oye, quisiera hablar de mi ganancia.
30:52Lo voy a escribir.
30:54Mi comisión fue del 35, ¿verdad?
30:56Eso es lo que dijimos.
30:58¿Mi comisión?
31:00Anotaré tu comisión.
31:02Así es, por favor.
31:04Con mucho cuidado.
31:06Sí, me parece perfecto, gracias.
31:08Pueden retirarse.
31:10Me impresiona tu rapidez.
31:12Ya casi terminamos de instalarnos.
31:14Se debe a que he estado esperando
31:16estos días mucho tiempo.
31:20Eh, Nedir, quisiera pedirte un pequeño favor.
31:22Te escucho.
31:24Eh, hoy puede ser el primer día de mi trabajo,
31:26pero...
31:28necesito un pago por adelantado.
31:30Por favor, siéntate.
31:32Claro.
31:38Ender, te dejé administrar
31:40mis acciones, así que...
31:42toma lo que quieras.
31:46No me preguntarás cuánto necesito.
31:48Entraría en conflictos si cuestiono
31:50a quién he autorizado, ¿no es verdad?
31:54Interesante.
31:58Eres demasiado diferente a Khalid.
32:02No entiendo cómo ustedes dos se convirtieron
32:04en grandes socios hace mucho.
32:06Pregúntale la amistad,
32:08no sobre la asociación.
32:10Muy bien.
32:12Déjame preguntar entonces,
32:14¿cómo es que se unieron personajes
32:16tan diferentes como lo sonamos?
32:18Uno fue la prueba para el otro,
32:20y el otro fue...
32:22un regalo para el otro.
32:26Pero ya es hora de que nuestro destino cambie.
32:36¿Los atendieron bien?
32:38Sí, lo hizo. Kaya lo prepara todo
32:40y nosotros solo tendremos que firmarlo.
32:42Muy bien.
32:44Así que esperemos lo mejor para ti.
32:46Muchísimas gracias.
32:48Creo que deberíamos irnos ahora, ¿sabes por qué?
32:50Porque hoy tengo una firma de autógrafos.
32:52Felicidades por tu firma.
32:54Si quieres ven, entre más, mejor.
32:56Estoy muy ocupada y no puedo ir.
32:58Pero ellos irán.
33:00¿A qué te refieres con eso?
33:02Chicos,
33:04¿ustedes no son amigos de Sera?
33:06Ay, pues...
33:08Oye, ¿cómo se atreve a hablarnos así?
33:10Chicos, ¿de verdad? ¿Por qué no vienen?
33:12Por favor, vengan y apóyame.
33:14¿Están ocupados? Si es así, le pediré permiso a Kaya ahora.
33:16No, espera, tengo todo bajo control.
33:18Ya he terminado, no te preocupes.
33:20Por supuesto, iremos, claro.
33:22Ya estamos listos para los autógrafos.
33:24No se preocupen, yo me ocuparé del trabajo.
33:26Si viene algo adicional, no pueden dejar sola a Sera.
33:28Genial, la unidad trae poder.
33:30Por cierto, ¿es posible que el padre de uno de ustedes
33:32sea el dueño de este lugar?
33:34No.
33:36No lo sé, les pregunté eso,
33:38ya que a veces las personas que trabajan por placer
33:40pueden esconderse entre los empleados,
33:42pero resulta que no son más que trabajadores
33:44simples y corrientes.
33:46Entonces, ¿qué podría ser?
33:48Bueno, ya nos vamos, chicos.
33:50Ustedes primero.
33:52Leida, no pudimos comer nada, ¿serás luego?
33:54Sí, la siguiente será.
33:56No lo puedo creer.
33:58Derrotaré a ese hombre.
34:00Ya deberían irse.
34:06¡Aysel!
34:10Sí, señorita, biendices.
34:12¿Dónde está Lila?
34:14Le haremos la forma de autógrafo de Sera.
34:16Ella está en su habitación, señorita.
34:18¿Lila?
34:20¿Lila?
34:22¿Lila?
34:24¿Lila?
34:26¿Lila?
34:28¿Lila?
34:30¡Lila!
34:32He echado de menos gritar tanto como quiero en mi propia casa.
34:34Es tan extraño volver a hacerlo.
34:38Ahora que dijo que este es el casas,
34:40significa que ella ha decidido quedarse.
34:42No exactamente.
34:44Ya sabes, Aysel,
34:46hay que dejar la puerta bien abierta.
34:48¿Lila?
34:50¿Qué pasó de nuevo, Lila?
34:52No pasó nada.
34:54Pareces triste y un poco cansada.
34:56Yo creo que deberías perdonarla.
34:58Ay, no digas eso.
35:00Ya hablé con la metina e iniciado el proceso legal.
35:02Me desharé de ella una vez por todas.
35:04No sé qué decirte, Lila.
35:06No pareces feliz, pero al menos tienes el rostro colorido,
35:08aunque en general eres maligna.
35:16Y ya se fueron, ¿bueno?
35:18¿Tú cómo estás? ¿Ya mejor?
35:20Sí.
35:22¿Qué tal si se enamoramos tú y yo y con Kiki?
35:24Así es, así es.
35:26En mi idea es correcta.
35:28Así conocerás mejor a Kiki y estarás más tranquila.
35:30Perfecto.
35:32Bien, bien.
35:34Yo voy a mismo a encargarse de Kiki,
35:36pero él no me dice nada,
35:38así que aún no nos acostumbramos a ser padre y hija,
35:40pero está muy sorprendida de verlo.
35:42Se los felicito haciendo todo esto por ti.
35:44Tal vez la vuelva a saludarme con eso,
35:46lo que es bueno en ayudarte a encontrar a Kiki.
35:48Me alegro de hecho de que lo digas.
35:50Entonces también te prepararía algo, por ejemplo,
35:52para comer a Kiki.
35:56Ya lo creo.
35:58Perfecto, esta vez está bien.
36:04Adelante.
36:06¿En dónde tengo un puesto?
36:08Sobre la mesa.
36:12Gracias.
36:14Por nada.
36:16Oh, aquí está el hombre
36:18al que estás para pesarme todo.
36:20¿Qué tipo de persona eres?
36:24El de la última vida lo peleé a Leacho.
36:28¿Y qué tipo de papá fue él?
36:30Nada, ese es el hombre.
36:32No, no, no. Por favor,
36:34échame con atención.
36:36Con todo mi ojo, no me pago nada
36:38para ayudar a hablarle con los socios.
36:40Me prometió hacerle las primeras
36:42horas de su sesión en el sartén
36:44y tomaré una lección de ciencia.
36:46¿De qué lección de ciencia haces?
36:48Yo lo traigo a mi hermano para que sea
36:50la madre de mi hijo.
36:52¿En serio crees que si haces
36:54tantos trastornos en mi señoría?
36:56Lo que intento hacer a ti
36:58no es un trastorno para nada,
37:00con lo que me hiciste.
37:02Háblame de eso ahora,
37:04comparado con lo que nos hemos hecho.
37:06Ya pasó poco.
37:08Tienes que acostumbrarte a mí.
37:12¿Acostumbrarme?
37:14¿A ver si este es un senso
37:16o un sueño?
37:18¿De qué cuento
37:20has pasado trabajando con él?
37:22¿Eso es un burto, Khalil?
37:24¿Estás detrás de lo que has pasado?
37:30Estoy tocando loco con el pan en el aire.
37:32Eso es algo que debería de tú.
37:36Khalil,
37:38este es Chouchi. Me ha tirado
37:40y tiene una naranja en el cuello que lo he echado sacándole
37:42a ella durante horas de vuestros sesiones
37:44y también me perdió el control
37:46sobre su relación
37:48con Khalil, que no le preguntaste
37:50si te metaría a ella, ¿no?
37:52Porque yo no sé si lo conozco.
37:54Ah...
37:56¿Tú creerías más en un hombre
37:58al que acabas de conocer
38:00más que en tu ex marido?
38:02Así es.
38:04Creo que le daría a ti mucho más
38:06razonar. Sinceramente,
38:08no te lo reconocía a nosotros suficientemente
38:10bien, Khalil.
38:12Ahora,
38:14prepárate que con conocerás
38:16mejor.
38:18Escala
38:20al lado y quita un carro.
38:22Te vas a retenir ya que yo he hecho
38:24todo esto.
38:36¿Qué? ¿Estás tratando de una gente?
38:38No, claro que no. Nosotros somos tan atracados
38:40a la vez.
38:44Chicos,
38:46déjame hacer la fila, ya vamos a comenzar.
38:48Por favor, por favor, dame paciencia.
38:50¿Qué será? ¿Qué hago?
38:52Por favor, chicos, déjame hacer la fila.
38:56¿En serio? ¿Yo también?
38:58¿Qué será?
39:00Escúchame bien, chicos.
39:04Solo necesitas algo.
39:06¿Están listos?
39:08Ya vamos a encargarnos de este tipo.
39:10¿Qué es? ¿Qué será? Solo lo haremos por mi
39:12porque no lo soporto ni un segundo más.
39:14Cálmate, aquí estoy, espera.
39:16Listo.
39:18Hola. Muchas gracias.
39:20¿Cuál es tu nombre? Khalil.
39:22Ah, bien. ¿Tienes alguna novia
39:24por ahí? Espero que
39:26tenga buena suerte y que tengas
39:28muchas novias. Por aquí
39:30la salida es por este otro lado.
39:32Ay, Lila,
39:34¿por qué estás en la fila?
39:36Este slipper y el blanco modéstia me van a matar.
39:38Te casaste con Kiki y te olvidas de tu posición.
39:40No me formaré. Yo soy su abuela.
39:42Ahora vuelvo.
39:46¿Qué será?
39:48Espera, espera un minuto.
39:50¿Qué será?
39:52Felicidades, coñiola.
39:54Ahora que estoy aquí,
39:56estoy segura que las ventas llegarán a la cima.
39:58Soy Lilis, lo mejor de este país.
40:00Este es mi lema.
40:02Y hay lemas similares en este libro,
40:04creados por Cera.
40:06Soy de su autoría. Firma mi libro.
40:08¿Qué debo escribir, Lilis?
40:10Tú eres la escritora. Puedes escribir
40:12lo que quieras.
40:14Para mi amada
40:16Lilis.
40:20Ay, muchas gracias.
40:22Volveré a formarme en la fila para que me vuelvas a firmar.
40:24Hola, ¿cuál es tu nombre?
40:26Es Karun.
40:31Fíjate.
40:33Ay, perdón.
40:35¿Quién te invitó a venir?
40:37¿Aquí?
40:38¿Aquí? ¿Ahora eres mi amigo?
40:40Sí, comimos todos juntos, ¿no lo recuerdas?
40:42Así que vine, y bueno, también lo hice
40:44para apoyar a tu hermana.
40:46Me pareció una buena idea verla.
40:48Así que esa es la razón.
40:50¿Quisieras que fuera otra razón?
40:52¡Gigit, ya!
40:54Te he extrañado.
40:56No lo hice en absoluto.
40:59¿Podemos hablar cuando salgamos?
41:01No tengo nada que hablar contigo,
41:03pero ¿en la corte de acuerdo?
41:05Tenemos que hablar ante el tribunal.
41:07¿En serio crees que eres divertido?
41:09Lo he intentado de verdad.
41:10No lo hagas, ya no tienes oportunidad.
41:12¿Quieres que camine en las montañas por ti?
41:17Ay, ya he caminado por este lugar tres veces.
41:19¡Qué aburrido!
41:21Ay, ¿estás feliz? ¿Es porque estás con Gigit?
41:23Él no tiene nada que ver.
41:24Eres genial, Gigit.
41:25Realmente te felicito.
41:27Sabíamos que eras pobre,
41:28pero resultó que eres hijo de Ender.
41:30Luego te casaste con ella.
41:32¿Qué más puedes pedir, verdad?
41:34Y el 10 no hables con él.
41:35¿Por qué?
41:37Me formaré para que firmen el Deisel.
41:40¿Quieres que yo también?
41:42Si lo firmaras para mí, estaría muy contento.
41:44¿Qué quieres que escriba?
41:46Pon lo que tú quieras.
41:51Con amor, Kaner.
41:53Muchas gracias. Felicitaciones de nuevo.
41:57¿Qué hacen, Eisel?