The Trainee cap 4 Thai sub español
The Trainee cap 4 Thai sub español
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Los eventos, los sitios, las organizaciones, los profesionales y las situaciones en la serie
00:04son cosas que se crean para divertirse
00:06y no tienen un objetivo o un objetivo en común con las cosas que suceden en la serie.
00:10Por favor, utilice la evidencia en la observación.
00:31De acuerdo...
00:32Ya terminamos. Pueden ir a casa.
00:34Ya terminamos. Vamos a grabar el retraso de la mañana.
00:37Hay un hombre del oficio y una chica de Exa.
00:39La chica se ha ido hace un rato.
00:41¿Has dejado a Exa en casa?
00:45No.
00:46¿Quién ha dejado a Exa en casa?
00:53¿Tiene algo que ver con lo que pasó hoy?
00:55No.
00:56Sólo fue un insulto.
00:57Pensaba que si eras un adulto, no te darías un insulto.
00:59No importa si eres un niño o un adulto.
01:01Si algún día hago algo malo con ti,
01:03también te voy a disculpar.
01:06¿Vas a disculpar a Jane?
01:08Me siento tan malo por vosotros.
01:28¿Qué pasa?
01:29¿Te duele el pelo?
01:31Me duele todo.
01:33Me duele el pelo como si fuera de la cámara.
01:35Ven acá.
01:37Déjame ver.
01:39Ven.
01:41¿Este es el pecho?
01:43Déjame ver.
01:47Déjame ver.
01:52Tiene que ser este.
01:54¿Te duele?
01:56Tiene que ser este.
02:10¡Papá!
02:11¿Cómo puedes dejar de usar la droga?
02:13¿Y si me duele?
02:19¡Tú también!
02:21¡No!
02:22No puedes usar droga en el oficio.
02:24Me duele en la cama.
02:26¿Dónde puedes usar la droga?
02:30¡Vamos a trabajar!
02:32¡Vamos!
02:34¡Vamos!
02:38¡Vamos!
02:54¡Vamos!
02:56¡Vamos!
02:58¡Vamos!
03:00¡Vamos!
03:02¡Vamos!
03:04¡Vamos!
03:06¡Vamos!
03:08¡Vamos!
03:10¡Vamos!
03:12¡Vamos!
03:14¡Vamos!
03:16¡Vamos!
03:18¡Vamos!
03:20¡Vamos!
03:22¡Vamos!
03:24¡Vamos!
03:26¡Vamos!
03:28¡Vamos!
03:30¡Vamos!
03:32¡Vamos!
03:34¡Vamos!
03:36¡Vamos!
03:38¡Vamos!
03:40¡Vamos!
03:42¡Vamos!
03:44¡Vamos!
03:46¡Vamos!
03:48¡Vamos!
03:50Crash
03:52Más perilla
03:54Crash
03:56Draw
03:58Crew
04:00Plata
04:12House
04:14Casa
04:16Helicopter
04:18Lo siento.
04:27¿Has encontrado el fútbol que me dijiste que ibas a buscar?
04:48Puedes elegir a él.
04:51Pero si algún día te desesperas y te sientes triste,
04:54vuelve y...
04:56Yo te apoyaré aquí.
04:58Extra Coffee.
05:00Caliente, suave, como café.
05:08¿Quién dejó a Extra en su casa?
05:18¿Quién dejó a Extra en su casa?
05:34¿Alguien ya lo ha sacado de la cama y me entregó?
05:40¿Alguien ha sacado a Ha-Din?
05:42¿Hola, el de Jeng?
05:44Mierda, tengo que hacer algo para la licencia.
05:47¿Qué hace esta página?
05:49La baja de 4,3%
05:51Primero, escriba el precio completo
05:53Y también la tarjeta de vuelo
05:54Ok
05:58¿Y si alguien trae la tarjeta?
05:59¿Y la página del conjunto?
06:01¿La página del conjunto es mi idea o la tarea de la tarjeta?
06:04Es tu idea
06:06Es mi idea, ok
06:09Si la sala de corte trae la tarjeta
06:10¿Y si es este?
06:12¿Y si es este?
06:16Sienta
06:18Pregúntale esto
06:20Así no tendrás que salir y entrar
06:23Ya terminé de preguntarte
06:24Gracias
06:25Adiós
06:33La tarjeta de la sala de corte tiene el número 2 en la derecha
06:37Si alguien trae la tarjeta, déjame saber
06:39Tendré que usar la tarjeta
06:43¿Qué es esto?
06:56550 dólares
06:59Y este...
07:03¿35?
07:07¡Cuidado!
07:09¿Qué es eso?
07:10¿La tarjeta de vuelo?
07:11¿Verdad? ¿Quieres que te lo envíe?
07:13No, todavía no lo tengo todo.
07:15Pero cuando lo tenga, lo llevaré a mi habitación.
07:17No te vas a recibir hasta la medianoche.
07:20Vuelve mañana a las 3 de la tarde, ¿de acuerdo?
07:22¡De acuerdo!
07:28¿Dónde estoy?
07:304, 3, 1, 5...
07:322, 7, 5, 0...
07:34¿Has comido el plátano?
07:36No, ¿verdad?
07:38¿Por qué no lo crees?
07:40Si no lo crees, te vas a dormir otra noche.
07:45¡Tú!
07:46¡Es un plátano!
07:48¡Tienes que comerlo con agua!
07:49¡Vete a comerlo ahora mismo!
07:51¡Papá!
07:53Tengo que llevarlo a mi habitación.
07:55¡Vete a comerlo!
07:56¡Vete a comerlo para no romperlo!
07:57¡Vete!
08:00¡Te lo traigo!
08:01¿Para qué?
08:03¡Vete a comerlo ahora mismo!
08:05¡Papá!
08:06¡Vete a comerlo ahora mismo!
08:07¡Vete a comerlo!
08:09¡Vete a comerlo!
08:11¡Vete a comerlo!
08:13¡Vete a comerlo ahora mismo!
08:15¡Vete a comerlo!
08:17¡Vete a comerlo!
08:39¡Vete a comerlo!
08:47¡Vete a comerlo!
09:05¿Qué pasa?
09:10¿Quién es?
09:12Es este.
09:13Es el disco que está buscando.
09:15Creo que debería aceptarlo.
09:17Puede que sea un buen trabajo.
09:19Creo que el mejor camino es el más cercano.
09:31Yaris et Yaris.
09:33Vamos a bailar juntos.
09:35Yaris et Yaris.
09:39Es este.
09:40Es el disco que está buscando.
09:43El disco que está buscando tiene el número 2 en la derecha.
09:47¿Qué pasa?
09:48¿Por qué no lo aceptas?
09:50Lo siento.
09:52Creo que debería aceptarlo.
09:54¡No puede ser!
09:56Puede que sea un buen trabajo.
09:58Porque el sueño de la comercial
10:00se va a romper.
10:02El disco con el número 2
10:04se va a romper toda la vida.
10:05¿Qué es lo tuyo?
10:08No es tu culpa.
10:09Se te rompió la mano.
10:11¿Qué vas a hacer?
10:38¡Té!
10:44¡No puedo creerlo!
10:46¡Té se ha ido!
10:48¡Ayuda!
11:07¡No puede ser!
11:09¡No puede ser!
11:11¡No puede ser!
11:13¡No puede ser!
11:15¡No puede ser!
11:17¡No puede ser!
11:19¡No puede ser!
11:21¡No puede ser!
11:23¡No puede ser!
11:25¡No puede ser!
11:27¡No puede ser!
11:29¡No puede ser!
11:31¡No puede ser!
11:33¡No puede ser!
11:35¡No puede ser!
11:37¡No puede ser!
11:39¡No puede ser!
11:41¡No puede ser!
11:43¡No puede ser!
11:45¡No puede ser!
11:47¡No puede ser!
11:49¡No puede ser!
11:51¡No puede ser!
11:53¡No puede ser!
11:55¡No puede ser!
11:57¡No puede ser!
11:59¡No puede ser!
12:01¡No puede ser!
12:03¡Papá!
12:06Beba agua caliente.
12:14En el siguiente paso, tenemos que entrar en esa habitación
12:16y eliminar todos los evidencios que nos atrapen.
12:18¿Qué vamos a hacer?
12:22¡Easy!
12:23Paso 2
12:33Paso 3
12:39Paso 4
12:47Paso 5
12:53Paso 6
12:59Paso 7
13:03Paso 8
13:05Paso 9
13:07Paso 10
13:09Paso 11
13:11Paso 12
13:13Paso 13
13:15Paso 14
13:17Paso 15
13:19Paso 16
13:21Paso 17
13:23Paso 18
13:25Paso 19
13:27Paso 20
13:29Paso 21
13:31Paso 22
13:33Paso 23
14:01Paso 24
14:03Paso 25
14:05Paso 26
14:07Paso 27
14:09Paso 28
14:11Paso 29
14:13Paso 30
14:15Paso 31
14:17Paso 32
14:19Paso 33
14:21Paso 34
14:23Paso 35
14:25Paso 36
14:27Paso 37
14:29Paso 38
14:31Paso 39
14:33Paso 40
14:35Paso 41
14:37Paso 42
14:39Paso 43
14:41Paso 44
14:43Paso 45
14:45Paso 46
14:47Paso 47
14:49Paso 48
14:51Paso 49
14:53Paso 50
14:55Paso 51
14:57Paso 52
14:59Paso 53
15:01Paso 54
15:03Paso 55
15:05Paso 56
15:07Paso 57
15:09Paso 58
15:11Paso 59
15:13Paso 60
15:15Paso 61
15:17Paso 62
15:19Paso 63
15:21Paso 64
15:23Paso 65
15:25Paso 67
15:27Paso 68
15:29Paso 69
15:31Paso 70
15:33Paso 71
15:35Paso 72
15:37Paso 73
15:39Paso 74
15:41Paso 75
15:43Paso 76
15:45Paso 77
15:47Paso 77
15:49Paso 78
15:51Paso 79
15:53Paso 80
15:55Paso 91
15:57Paso 92
15:59Paso 93
16:01Paso 94
16:03Paso 95
16:05Paso 96
16:07Paso 97
16:09Paso 98
16:11Paso 99
16:13Paso 100
16:15Paso 100
16:17Paso 100
16:19Paso 100
16:21Paso 101
16:23Paso 102
16:25Paso 103
16:27Paso 104
16:29Paso 151
16:31Paso 152
16:33Paso 153
16:35Paso 154
16:37Paso 155
16:39Paso 166
16:41Paso 177
16:43Paso 178
16:45Paso 179
16:47Paso 179
16:49Paso 181
16:51Paso 182
16:53Paso 183
16:55Paso 184
16:57Paso 185
16:59Paso 186
17:01Paso 187
17:03Paso 188
17:05Paso 189
17:07Paso 190
17:09Paso 191
17:11Paso 192
17:13Paso 193
17:15Paso 194
17:17Paso 195
17:19Paso 196
17:21Paso 197
17:23Paso 198
17:25Paso 199
17:27Paso 200
17:29Paso 211
17:31Paso 221
17:33Paso 231
17:35Paso 241
17:37Paso 251
17:39Paso 261
17:41Paso 271
17:43Paso 272
17:45Paso 273
17:47Paso 274
17:49Paso 275
17:51Paso 276
17:53Paso 277
17:55Paso 278
17:57Paso 279
17:59Paso 2710
18:01Paso 2711
18:03Paso 2712
18:05Paso 2713
18:07Paso 2714
18:09Paso 2715
18:11Paso 2716
18:13Paso 28
18:15Paso 29
18:17Paso 30
18:19Paso 31
18:21Paso 32
18:23Paso 33
18:25Paso 34
18:27Paso 35
18:29Paso 36
18:31Paso 37
18:33Paso 38
18:35Paso 39
18:37Paso 40
18:39Paso 41
18:41Paso 42
18:43Paso 43
18:45Paso 44
18:47Paso 45
18:49Paso 46
18:51Paso 47
18:53Paso 48
18:55Paso 49
18:57Paso 50
18:59Paso 51
19:01Paso 52
19:03Paso 53
19:05Paso 54
19:07Paso 55
19:09Paso 56
19:11Paso 57
19:13Paso 58
19:15Paso 59
19:17Paso 60
19:19Paso 61
19:21Paso 62
19:23Paso 63
19:25Paso 64
19:27Paso 65
19:29Paso 66
19:31Paso 67
19:33Paso 68
19:35Paso 69
19:37Paso 70
19:39Paso 80
19:41Paso 91
19:43Paso 92
19:45Paso 93
19:47Paso 94
19:49Paso 95
19:51Paso 96
19:53Paso 97
19:55Paso 98
19:57Paso 99
19:59Paso 100
20:01Paso 100
20:03Paso 100
20:05¿Cómo está, Amparo?
20:06¿Qué puedo hacer?
20:07Te lo digo.
20:23¿Has conseguido un arma?
20:31Rami, ¿me puedes mostrar un regalo para el cliente?
20:34¿Quieres algo fresco?
20:36¿Algo nuevo?
20:38¿Podríamos cortar un pequeño clip para el cliente?
20:40Para que el cliente se sienta.
20:53Van, todavía no tengo el archivo de ayer.
20:57¡Maldita sea!
21:01¿No lo trajiste a Te?
21:03¡Te!
21:04¡Tratalo!
21:05¡El Harddisk número 2!
21:06¡El Harddisk número 2!
21:08¿Qué tengo que hacer, Amparo?
21:10¡Ayúdame!
21:11Te lo digo.
21:27Dígale que está cambiando el archivo.
21:29Estoy cambiando el archivo.
21:30¿Qué?
21:33¿Estás cambiando el archivo?
21:35Estoy cambiando el archivo.
21:36Estoy cambiando el archivo.
21:39Ok.
21:40Si lo has cambiado, déjame un archivo.
21:43Sí.
21:46Gracias, Van.
22:04¿Aún tienes el archivo?
22:06No.
22:08¿Puedes mirar los regalos para el cliente?
22:10Te lo enviaré y te diré cuáles son.
22:12Y también mira el nombre de la tienda.
22:16¿Quieres el archivo?
22:17¡No!
22:19¿Quieres algo fresco?
22:21¿Algo fresco?
22:23¿Algo de café?
22:24¿Algo de café?
22:25¿Algo de café?
22:26¿Algo de café?
22:27¿Algo de café?
22:28¿Algo de café?
22:29¿Algo de café?
22:30¿Algo de café?
22:31¿Algo de café?
22:32¿Algo de café?
22:33¿Algo de café?
22:34¿Adelada?
22:36¿Que es?
22:38¿Segundo impacto?
22:39¿Segundo impacto?
22:40¿O canillero?
22:41¿Segundo impacto?
22:42Déjame check-up en el estudio y ver si hay tiempo para el.
22:45Check-up en el estudio.
22:49Me dejó.
22:51Quiero realizar mi deber.
22:53Quiero hacerlo.
22:56¿Qué?
22:57Si quieres ir a visitar a tu novio, te lo digas.
23:12Ahhhhh
23:42¿Están luchando con el otro?
24:06¿Quieres una cerveza?
24:09¿Quieres una cerveza?
24:13¿Quieres otra?
24:16Muy bien
24:22¿Quién eres tú?
24:29Creo que escribiste mal
24:32¿Escuchen?
24:34¡La nariz se volvió roja!
24:35¡La nariz se volvió roja!
24:38¡Los de la equipa se están siguiendo por él!
24:41¡Es que tiene un trastorno!
24:43¡Y él necesita dos personas de la policía!
24:45¿Dónde está Mami?
24:47Voy.
24:50¡Deja que te lleve al máximo posible!
25:05¿Y no tiene nada que ver con el salario mensual?
25:09Sí, sí, sí.
25:10No podemos jodernos, niños de hoy.
25:12Te ayudaré a hacer el test.
25:14Vámonos a cambiar de ropa.
25:20¿Qué?
25:21¿Qué?
25:22¿Qué?
25:23¿Qué?
25:24¿Qué?
25:25¿Qué?
25:26¿Qué?
25:27¿Qué?
25:28¿Qué?
25:29¿Qué?
25:30¿Qué?
25:31¿Qué?
25:32¿Qué?
25:33¿Qué?
25:34¿Qué?
25:36¿Qué?
25:37¿Qué?
25:54¡Acción!
26:04¡Pero que cojones!
26:11¡Va a comprarle una ropa!
26:16¡Muy bien!
26:17¡Una sola vez!
26:19¡Pueden cambiar sus ropa!
26:21¡Muchas gracias!
26:23¡Pero que cojones!
26:25¿Una sola vez?
26:27¡No sé de qué me refiero!
26:30¡Muchas gracias!
26:34¡Esto es suficiente!
26:36¿Qué pasa?
26:38¿Qué hago?
26:40¡Pero que cojones!
26:42¡Déjalo en paz!
26:44¡Pero que cojones!
26:46¡Pero que cojones!
26:48¡Pero que cojones!
26:50¡Pero que cojones!
26:52¡Pero que cojones!
26:54¡Pero que cojones!
26:56¡Pero que cojones!
26:58¡Pero que cojones!
27:00¡Pero que cojones!
27:02¡Pero que cojones!
27:04¡Pero que cojones!
27:06¡Pero que cojones!
27:08¡Pero que cojones!
27:10¡Pero que cojones!
27:12¡Pero que cojones!
27:14¡Pero que cojones!
27:16¡Pero que cojones!
27:18¡Pero que cojones!
27:20¡Pero que cojones!
27:22¡Pero que cojones!
27:24¡Pero que cojones!
27:26¡Pero que cojones!
27:28¡Pero que cojones!
27:30¡Pero que cojones!
27:32¡Pero que cojones!
27:34¡Pero que cojones!
27:36¡Pero que cojones!
27:38¡Pero que cojones!
27:40¡Pero que cojones!
27:42¡Pero que cojones!
27:44¡Pero que cojones!
27:46¡Pero que cojones!
27:48¡Pero que cojones!
27:50¡Pero que cojones!
27:52¡Pero que cojones!
27:55¡No!
28:00¿Por qué me he traído esto?
28:03No importa cuánto soy buena,
28:05¿por qué me he traído esto?
28:16No te has traído a nadie.
28:19Estabas muy buena.
28:25¿Te estás riendo?
28:27¡Soy tu hija!
28:31No estoy acostumbrada a que alguien como tú
28:33diga algo bueno.
28:34¡Ey!
28:35¡Ey!
28:50¿Por qué me has traído esto?
28:53Porque mañana quizás no voy a poder
28:55entrenarme aquí.
29:03Me han llamado a hablar de ayer.
29:08Vale, ok.
29:09Nos vemos.
29:14¡Pai! ¡Pai!
29:17¿Puedes estar conmigo esta noche
29:18para hablar de ayer?
29:23¡Vale!
29:24¡Vale!
29:25¡Vale!
29:46Mi compañero me dijo
29:49que soy buena en el contesto
29:51Puede que sea lo que la gente realmente dice.
30:00Dije que eres muy inteligente.
30:03Eres realmente muy inteligente.
30:08Como en la Unidad B, siempre he visto que eres muy inteligente.
30:16Eres muy inteligente.
30:18En cualquier lugar que vayas, eres muy inteligente.
30:22Pero si me preguntas algo,
30:26quiero que estés conmigo.
30:35¡Para!
30:37¡No llores!
30:39Si no puedo ver bien, ¿por qué lloro?
30:42¡Para ahora!
30:46¡No me mires!
30:52¡Para!
30:55¡No me mires!
31:14Pai, el Sr. Baimon dijo que puedes hablar con él en la sala de prensa.
31:21El Sr. Baimon dijo que puedes hablar con él en la sala de prensa.
31:28Estoy en odio por que no me dio ayuda para el equipo.
31:32Y por que me dejaron trabajar en una unidad pequeña.
31:34Estoy demasiado segura.
31:36Tener seguridad en ti no es un error.
31:39Pero esto funciona como un equipo.
31:512.000
32:02Pienso que ya lo dije.
32:05Gracias.
32:08¿Pienso que lo hable? ¿Puedo ayudarte?
32:11¿Puedes ayudarme a encontrar el cartón que dice 2020?
32:132020...
32:172000...
32:212000...
32:41¿Qué pasa?
32:52Jane, Jane.
32:56Voy a hablar con Pai.
32:57Vete conmigo.
33:06¿Qué pasa, Tete?
33:07¿Por qué estás tan tarde?
33:08¿No has terminado la escuela?
33:10¿Está muerto?
33:11¿Por qué tanto tiempo?
33:13¡Pai! ¡Maldito!
33:14¡No me digas que es mi novio!
33:16Pai ya no está aquí.
33:18¿Vamos a ser expulsados?
33:21¡No tengo tiempo para esto!
33:24Tete, ¿qué estás haciendo?
33:25¡Ven aquí!
33:28¡Papi!
33:33¡Papi!
33:34¡Papi!
33:47¡No puedo estudiar!
33:50¿Qué? ¿Por qué no puedo estudiar?
34:05¡Maldita sea, Tete!
34:07¿Qué piensas de lo que pasó ayer?
34:33¿Qué piensas de lo que pasó ayer?
34:37Es por mi culpa.
34:41Me enojo de que no me ayudes a arreglar el equipo.
34:47¿Puedo pedir un café extra?
34:51Tía Max, por favor resete aquí.
34:56¿Cómo puedes dejar que la extra vaya a comprar café?
34:58¡Te dije que estuvieras aquí!
35:00¿No puedes hacer una cosa tan sencilla?
35:03Me enojo de que no me ayudes a arreglar el equipo.
35:06¿Cómo puedes dejar que la extra vaya a comprar café?
35:08Tía Max, por favor resete aquí.
35:10¿Cómo puedes dejar que la extra vaya a comprar café?
35:14Estoy muy orgullosa de mí mismo.
35:17Creo que soy muy inteligente.
35:20No me pregunté a nadie cuando dejé a la extra.
35:26Lo siento mucho.
35:33Pai, la confianza en sí mismo no es una culpa.
35:37¿Cómo puede funcionar si no tienes confianza?
35:42Pero esto funciona como un equipo.
35:45Si tienes confianza en ti mismo, tienes que apoyar a los demás.
35:52¿Vas a decir lo que me dijo Jane?
35:56¿Vas a decir lo que me dijo Jane?
36:04¿Vas a decir lo que me dijo Jane?
36:19¿Vas a decir lo que me dijo Jane?
36:26¿Vas a decir que...
36:31¿Vas a dejar que Pai sea tu verdadero ayudante?
36:35¡Claro que sí!
36:37¡Jane ha confiado en mí desde que me ayudó a arreglar el equipo!
36:42¡Esto es muy importante!
36:44Si no, no me ayudaría a arreglarlo.
36:52¿Está llorando?
36:56No sé qué es lo que está pasando aquí.
36:58¿Va a morir?
37:00¡No creo que sea verdad!
37:03Lo siento mucho.
37:05No tengo la esperanza.
37:08Y tampoco quiero hacer que te muran.
37:12¿Tenemos que creer, no?
37:17¡Parece que no!
37:20¡Me cansa de morir!
37:22¡Me cansa de morir!
37:25¡Ay...!
37:28Tu cara ya es blanca.
37:31¡Gracias!
37:33¡Te voy a llevar hasta mi muerte!
37:45¡Gracias!
37:46quieres que te lo diga
37:47si quieres, te lo diré
37:49te lo dije
37:49si quieres que te lo diga
37:51si quieres te lo dije
37:53te lo dije
37:54me quiero
37:56me quiere
37:58me quiere
38:01si me quieres
38:03a ti
38:05a mi
38:06a ti
38:09me quieres
38:13te quiero
38:15Y eso es lo malo
38:17¿Piensas que te enojo por lo que ha hecho a Heartbeat?
38:26Todos los Heartbeats tienen un backup
38:29Los que se rompieron también tienen un backup
38:32Los que se arreglaron solo se lo pusieron en el centro
38:34¿Piensas que la oficina ha comprado cientos de cosas?
38:37¿Piensas que no va a tener un intercambio?
38:39¿Eso significa que no te enojos por lo que ha hecho Te?
38:45Te enojo por lo que has hecho
38:48Si los Heartbeats se rompieron, ¿tú también te enojas por lo que ha hecho Te?
38:56Tú también, ¿verdad?
38:57Tu hermano está buscando a ti en toda la oficina
39:06Lo siento, Wen
39:09Nosotros somos muy tontos
39:12Si hay algún problema, me diré
39:18No eres tonto, Te
39:22Tú también, Pa
39:25¿Cómo puedes saber todo?
39:28Eres un estudiante
39:30Y no sabes, por eso tienes que estudiar
39:40¿Y por qué traes el cabello de Wen?
39:46Lo compré
39:49¡Mean, te amo!
39:54¿Puedo ser tan tonto cuando estoy trabajando con gente como tú?
40:09¿Puedo ser tan tonto cuando estoy trabajando con gente como tú?
40:12¡Puedo ser tan tonto cuando estoy trabajando con gente como tú!
40:19¿Qué?
40:22¡Puedo ser tan tonto cuando estoy trabajando con gente como tú!
40:27¿En serio? ¡Eres un gran estudiante!
40:30¡Eres un gran estudiante!
40:37¿Estás bien?
40:39¿Qué estás diciendo?
40:41¿Qué estás diciendo?
40:53Gracias
40:55Te amo
41:00Te amo
41:02Te amo
41:04Te amo
41:22¿Qué pasa con Pai?
41:24Te voy a dejar que sea tu ayudante para que te deje ir a casa
41:28¿Estás bien?
41:30Puedo salir con vos otra vez?
41:34Yo estoy bien
41:36¿Qué pasa con Pai?
41:38¿Qué pasa con Pai?
41:39Yo estoy bien
41:42¿Qué pasa con Pai?
41:44¿Qué pasa con Pai?
41:47¿Qué pasa con Pai?
41:49¿Qué pasa con Pai?
41:51¿Qué pasa con Pai?
41:53No puedo salir con tu ayuda
41:56¿Cómo puedes salir sin mi ayuda?
41:58¿Qué haces?
42:00¡Ay!
42:03¿Qué?
42:05¿Qué pasa?
42:07Estaba caminando y...
42:11¡Ay!
42:17¡Apúntate!
42:18¿Tienes medicina en tu bolsa?
42:19Sí, tengo.
42:21¿Tienes?
42:22Si no tienes, puedes usar mi cabello.
42:37¿Qué haces?
42:39¿Tienes medicina en tu bolsa?
42:41Sí, tengo.
42:42¿Tienes medicina en tu bolsa?
42:44Sí, tengo.
42:45¿Tienes medicina en tu bolsa?
42:46Sí, tengo.
42:47¿Tienes medicina en tu bolsa?
42:48Sí, tengo.