Battle of the Writers 2024 capitulo 1 Thai sub español
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¡Sanyao!
00:07¡Sanyao!
00:14¡Sanyao!
00:20¡Sanyao!
00:30¿Quién es?
00:35¡Sanyao!
00:43¡No te muevas!
01:00¡Sanyao!
01:31¡Sanyao!
01:33¡Sanyao!
01:35¡Sanyao!
01:37¡Sanyao!
01:39¡Sanyao!
01:41¡Sanyao!
01:43¡Sanyao!
01:45¡Sanyao!
01:47¡Sanyao!
01:49¡Sanyao!
01:51¡Sanyao!
01:53¡Sanyao!
01:55¡Sanyao!
01:57¡Sanyao!
02:00¡Sanyao!
02:02¡Sanyao!
02:04¡Sanyao!
02:06¡Sanyao!
02:08¡Sanyao!
02:10¡Sanyao!
02:12¡Sanyao!
02:14¡Sanyao!
02:16¡Sanyao!
02:18¡Sanyao!
02:20¡Sanyao!
02:22¡Sanyao!
02:24¡Sanyao!
02:26¡Sanyao!
02:28¡Sanyao!
02:30¡Sanyao!
02:32¡Sanyao!
02:34¡Sanyao!
02:36¡Sanyao!
02:38¡Sanyao!
02:40¡Sanyao!
02:42¡Sanyao!
02:44¡Sanyao!
02:46¡Sanyao!
02:48¡Sanyao!
02:50¡Sanyao!
02:52¡Sanyao!
02:54¡Sanyao!
02:56¡Sanyao!
02:58¡Sanyao!
03:00¡Sanyao!
03:31Make the payment.
03:34Ok.
03:38´´Celibus´´
03:46¡Apún!
03:47Yes!
03:51¡Apún!
03:52¡Sí, ma'am!
03:56Take this.
03:57´´Celibus´´
03:58´´Celibus´´
03:59¿Qué tal?
04:00¿Tienes agua?
04:01Sí, un poco.
04:03¿Qué?
04:04¿Cuántos lugares has ido?
04:06Cuatro.
04:09No entiendo.
04:10Tu tiempo de escribir es muy poco.
04:13¿Y tú sigues trabajando en la comida y en la venta?
04:16La economía no está bien.
04:18Lo que puedo hacer,
04:19Omo hace.
04:20Sí, bueno.
04:22¿Y tú tienes que ir a la escuela?
04:24Sí.
04:25¿Y tú tienes que ir a la escuela?
04:26Sí.
04:27Bueno, ¿y tú tienes que ir a dónde?
04:31A la ciudad de River.
04:33Y también a la zona de allá.
04:34Y también a la zona de allá.
04:35Y también a la zona de allá.
04:36¿Ah?
04:37Y también a la condo 85.
04:39¿Ah? ¿Dijiste que era la condo 85?
04:42¿Por qué?
04:44¿No sabes que en la condo 85 hay cosas extrañas?
04:50¿Qué extrañas?
04:51¿Qué extrañas?
04:52¿Qué extrañas?
04:53¿Qué extrañas?
04:54¿Qué extrañas?
04:55¿Qué extrañas?
04:56¿Qué extrañas?
04:57¿Qué extrañas?
04:58¿Qué extrañas?
04:59¿Qué extrañas?
05:00¿Qué extrañas?
05:01¿Qué extrañas?
05:02¿Qué extrañas?
05:03¿Qué extrañas?
05:04¿Qué extrañas?
05:05¿Qué extrañas?
05:06¿Qué extrañas?
05:07¿Qué extrañas?
05:08¿Qué extrañas?
05:09¿Qué extrañas?
05:10¿Qué extrañas?
05:11¿Qué extrañas?
05:12¿Qué extrañas?
05:13¿Qué extrañas?
05:14¿Qué extrañas?
05:15¿Qué extrañas?
05:16¿Qué extrañas?
05:17¿Qué extrañas?
05:18¿Qué extrañas?
05:19¿Qué extrañas?
05:20¿Qué extrañas?
05:21¿Qué extrañas?
05:22¿Qué extrañas?
05:23¿Qué extrañas?
05:24¿Qué extrañas?
05:25¿Qué extrañas?
05:26¿Qué extrañas?
05:27¿Qué extrañas?
05:28¿Qué extrañas?
05:29¿Qué extrañas?
05:30¿Qué extrañas?
05:31¿Qué extrañas?
05:32¿Qué extrañas?
05:33¿Qué extrañas?
05:34¿Qué extrañas?
05:35¿Qué extrañas?
05:36¿Qué extrañas?
05:37¿Qué extrañas?
05:38¿Qué extrañas?
05:39¿Qué extrañas?
05:40¿Qué extrañas?
05:41¿Qué extrañas?
05:42¿Qué extrañas?
05:43¿Qué extrañas?
05:44¿Qué extrañas?
05:45¿Qué extrañas?
05:46¿Qué extrañas?
05:47¿Qué extrañas?
05:48¿Qué extrañas?
05:50¡Esto lo he escuchado!
05:52Dicen que si alguien entra,
05:54se matan.
05:57Y hay un ruido de la mente diciendo
05:59¿Qué tipo de muerte quieres?
06:02¿La de la tortura?
06:05Hay gatos y asesinos.
06:08¿O son asesinos los gatos?
06:11¡Están locos!
06:13¿Están viendo películas?
06:17¡Mamá!
06:20¿Qué estás haciendo?
06:21¿No vas a enviar las cosas?
06:22Sí, señora.
06:23¿Eres un cliente?
06:24¡Ven aquí!
06:25¡Ven aquí!
06:26¡Ven aquí!
06:27¡Ven aquí!
06:28¡Ven aquí!
06:29¡Ven aquí!
06:32¡Ven aquí!
06:33¡Ven aquí!
06:34¡Ven aquí!
06:35¡Ven aquí!
06:50¡Ven aquí!
06:51¡Ven aquí!
06:52¡Ven aquí!
06:53¡Ven aquí!
06:54¡Ven aquí!
06:55¡Ven aquí!
06:56¡Ven aquí!
06:57¡Ven aquí!
06:58¡Ven aquí!
06:59¡Ven aquí!
07:00¡Ven aquí!
07:01¡Ven aquí!
07:02¡Ven aquí!
07:03¡Ven aquí!
07:04¡Ven aquí!
07:05¡Ven aquí!
07:06¡Ven aquí!
07:07¡Ven aquí!
07:08¡Ven aquí!
07:09¡Ven aquí!
07:10¡Ven aquí!
07:11¡Ven aquí!
07:12¡Ven aquí!
07:13¡Ven aquí!
07:14¡Ven aquí!
07:15¡Ven aquí!
07:16¡Ven aquí!
07:17¡Ven aquí!
07:18¡Ven aquí!
07:19¡Ven aquí!
07:20¡Ven aquí!
07:21¡Ven aquí!
07:22¡Ven aquí!
07:23¡Ven aquí!
07:24¡Ven aquí!
07:25¡Ven aquí!
07:26¡Ven aquí!
07:27¡Ven aquí!
07:28¡Ven aquí!
07:29¡Ven aquí!
07:30¡Ven aquí!
07:31¡Ven aquí!
07:32¡Ven aquí!
07:33¡Ven aquí!
07:34¡Ven aquí!
07:35¡Ven aquí!
07:36¡Ven aquí!
07:37¡Ven aquí!
07:38¡Ven aquí!
07:39¡Ven aquí!
07:40¡Ven aquí!
07:41¡Ven aquí!
07:42¡Ven aquí!
07:43¡Ven aquí!
07:44¡Ven aquí!
07:45¡Ven aquí!
07:46¡Ven aquí!
07:47¡Ven aquí!
07:48¡Ven aquí!
07:49¡Ven aquí!
07:50¡Ven aquí!
07:51¡Ven aquí!
07:52¡Ven aquí!
07:53¡Ven aquí!
07:54¡Ven aquí!
07:55¡Ven aquí!
07:56¡Ven aquí!
07:57¡Ven aquí!
07:58¡Ven aquí!
07:59¡Ven aquí!
08:00¡Ven aquí!
08:01¡Ven aquí!
08:02¡Ven aquí!
08:03¡Ven aquí!
08:04¡Ven aquí!
08:05¡Ven aquí!
08:06¡Ven aquí!
08:07¡Ven aquí!
08:08¡Ven aquí!
08:09¡Ven aquí!
08:10¡Ven aquí!
08:11¡Ven aquí!
08:12¡Ven aquí!
08:13¡Ven aquí!
08:14¡Ven aquí!
08:15¡Ven aquí!
08:16¡Mi mamá está atrapada en el árbol!
08:18¡Ayúdenme!
08:22¡Bien!
08:23Entonces,
08:24voy a ayudar a mi mamá.
08:28¡Gracias!
08:43¡Bien, bien!
08:46¡Bien!
08:48¡Muy bien!
09:16¡Gracias!
09:17Y hasta luego
09:41Gracias
09:43Hay, ¿qué tal mi hijita?
09:47¿Dónde vas?
09:57¡Señor!
10:00¡Señor!
10:03¡Señor! ¡Espera!
10:06¡Señor! ¡Espera!
10:10Gracias por ayudarme.
10:12¡Espera! ¡Eres muy rápido!
10:15No puedo agradecerte.
10:18No hay problema.
10:20¡Tienes que agradecerte!
10:22Mi nombre es...
10:23¡Señor! ¿Qué pasa?
10:27Nada.
10:32¿Verdad?
10:43¡No te muevas!
10:45¡Si no quieres morir, aquí estás!
11:00¿Qué estaba diciendo con aquel tipo?
11:03Él vino a apologizar.
11:06¿Apólogiz?
11:08¿Apólogiz?
11:10Él vino a apologizar.
11:12¿Apólogiz?
11:14¿A quién le dices?
11:16¡Le trajeron a ti!
11:18¡Es verdad!
11:20¡Ya lo dije! ¡Te traje aquí!
11:22¡Me voy a ir!
11:24¡Me voy a relajarme!
11:26¡Estos dos días me he pasado!
11:28¡Vale!
11:40¡Ay! ¡El GPS!
11:41¡Le trajeron las cosas al centro del agua!
11:45¿O estará en el agua?
11:48¡Un!
11:49¿Cómo puede estar en el agua en un condado de 85?
11:52¡Es tarde!
12:03¿Qué pasa?
12:05¿Qué pasa?
12:07¿Qué pasa?
12:10¡Mierda!
12:12¿Qué está pasando?
12:13¡Mierda!
12:29¡Hola!
12:30¿Estás enviando comida?
12:31¡Oh!
12:32¿Quieres comer?
12:33¡Vuelve aquí inmediatamente!
12:35¡Si!
12:37¿Dónde vas?
12:38¿Aló?
12:45¿Media?
13:08¡Maldita sea!
13:12Ese condominio, aunque es barato, tiene un piso muy asustador.
13:17Es como si tuviera un cuarto.
13:19Tiene llantas por todo el cuarto.
13:23¡Sí, sí!
13:24Yo también lo he visto.
13:26Dicen que, en el camino, hay rojo y roja.
13:30Y todo tipo de cosas.
13:31Está lleno del camino.
13:39Dicen que hay asesinos que matan a los muertos.
13:43Si alguien entra, ¿verdad?
13:44Se van a matar.
13:46Y hay una voz del mundo que dice...
13:48¿Quieres morir? ¿Quieres sufrir?
14:08¿Quieres morir?
14:39¡Cállate! ¡No te muevas!
14:41Si no quieres morir, ¡quédate aquí!
15:00¡No tienes que escapar!
15:02¡Tienes que morir aquí!
15:03¡Aquí!
15:07¡Vamos a morir primero!
15:26¡Cuidado con el pecho!
15:33¡No te muevas!
15:40¡Cuidado con el pecho!
15:58¿Qué haces?
16:00¿Quién eres? ¡Déjame!
16:01¡Déjame!
16:02¿Por qué has llegado aquí?
16:03¿Por qué has llegado a mi habitación?
16:04¿Qué vas a hacer conmigo? ¡Déjame!
16:06¡Déjame! ¡Déjame!
16:07¡Déjame!
16:08¡No puedo golpearte!
16:09¡Déjame!
16:11¡No lo hagas!
16:23¿Por qué has llegado a mi habitación?
16:24¡Esto no es correcto!
16:27¡Déjame!
16:28¡No lo hagas!
16:29¡Esto no es correcto!
16:30¡Si matas a alguien así...
16:31...tú vas a estar en la cárcel!
16:35¡Vete!
16:40¿Puedes dejarlo ir?
16:43Él es el que nos ayudó cuando se cayó el árbol.
16:48Si lo haces...
16:50...no me hagas daño.
16:52Vale.
17:00¡Longchit! ¡No me hagas daño!
17:01¡Longchit!
17:02¡Longchit!
17:03¡Longchit!
17:05Lo siento.
17:07No lo hice a propósito.
17:09¿Puedes...
17:12¿Puedes dejarlo ir?
17:18¡Longchit! ¡Longchit!
17:19¡Longchit! ¡Longchit!
17:25¡Longchit!
17:27¡¡Lo siento!
17:28Te llamo mucho.
17:32Te Miaucho.
17:34No te lo digas a nadie.
17:35Pienso que estoy...
17:40Manténgela lejos.
17:43Me gustaría hablar contigo.
17:48¿De qué quieres hablar conmigo?
17:53¡Tiene que evitar que lo haya lejos!
17:55No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
18:25Te amo
18:27Te amo
18:28Te amo
18:31Te amo
18:32Te amo
18:34Te amo
18:36Te amo
18:38¡Excuse me!
18:40¡Excuse me!
18:41Esos chicos no van a aceptar mi propia condición de hermana.
18:43Si todos los que quieren, podrán.
18:45Pero si tú no, no podrán.
18:47Por eso, no te viene como tu deseo.
18:49¿No es no?
18:51No sé que tienes que hacer.
18:53Pero yo quiero ir a hacer cosas.
18:55Como?
18:57Soy tu hermano y yo te refiero a que soy tu padrino.
18:59Eres mi padre.
19:01Y si?
19:03Si.
19:05Pero si te orgasmas!
19:07¿Dónde está mi padrino?
19:09No digas eso.
19:11No puedo.
19:13¿No me voy a mostrar la casa o que?
19:15¿Me voy a coger y matar?
19:18Espera.
19:20No puedes decir que puedo irme.
19:26Entonces...
19:28me voy.
19:30Lo siento.
19:39¿Qué es eso?
19:41Algo normal le pasa así.
19:43¿Tú crees que te lo puedes muy bien, eh?
19:44Y tú lo lees increíblemente bien.
19:49¡Lo he encontrado!
19:51Lo que?
19:52No te lo digas.
19:54Es él.
19:56¿Cómo no lo has encontrado?
19:58Por el olor.
19:59Puedo darse cuenta.
20:03¿Por qué no lo has escuchado?
20:05Por el olor.
20:07El olor.
20:08¿Tienes su número?
20:10¿Verdad?
20:12Si
20:39¿Señorita?
20:41Hay un cliente que te ha llamado
20:43¿Es que has llegado tarde?
20:45¡No he llegado tarde, señorita!
20:47Es que...
20:49En realidad...
20:51Tengo un problema, señorita
20:53¿Cuántas veces?
20:55¿Eh?
20:56Creo que...
20:57No es el trabajo para ti
20:59¿Señorita?
21:00¡Vamos!
21:01Vete a buscar algo que sea mejor para ti
21:03¡No, señorita!
21:04Lo siento, señorita
21:06¡Vamos!
21:07¡Retira el teléfono y la llave!
21:10¡Señorita, lo siento!
21:12¡Opun!
21:13¿Tú crees que soy tu amiga?
21:15¡Retíralo!
21:17¿Por qué me ayudas así?
21:48¡Tú también!
21:50¡No te vayas a abandonar!
22:18¡Señorita!
22:19¡Señorita!
22:20¡Señorita!
22:21¡Señorita!
22:22¡Señorita!
22:23¡Señorita!
22:24¡Señorita!
22:25¡Señorita!
22:26¡Señorita!
22:27¡Señorita!
22:28¡Señorita!
22:29¡Señorita!
22:30¡Señorita!
22:31¡Señorita!
22:32¡Señorita!
22:33¡Señorita!
22:34¡Señorita!
22:35¡Señorita!
22:36¡Señorita!
22:37¡Señorita!
22:38¡Señorita!
22:39¡Señorita!
22:40¡Señorita!
22:41¡Señorita!
22:42¡Señorita!
22:43¡Señorita!
22:44¡Señorita!
22:45¡Señorita!
22:46¡Señorita!
22:47¡Señorita!
22:48¡Señorita!
22:49¡Señorita!
22:50¡Señorita!
22:51¡Señorita!
22:52¡Señorita!
22:53¡Señorita!
22:54¡Señorita!
22:55¡Señorita!
22:56¡Señorita!
22:57¡Señorita!
22:58¡Señorita!
22:59¡Señorita!
23:00¡Señorita!
23:01¡Señorita!
23:02¡Señorita!
23:03¡Señorita!
23:04¡Señorita!
23:05¡Señorita!
23:06¡Señorita!
23:07¡Señorita!
23:08¡Señorita!
23:09¡Señorita!
23:10¡Señorita!
23:11¡Señorita!
23:13¡Señorita!
23:22¡Señorita!
23:24¡Señorita!
23:25¿Quién eres tú?
23:29Solo quería llamarte para darte una recomendación.
23:32Si no sabes escribir,
23:35¡no escribas!
23:37¡Sal de la industria!
23:39¿Qué?
23:41¿No sabes escribir?
23:43¿No sabes escribir?
23:45¿No sabes escribir?
23:47¿No sabes escribir?
23:49¿No sabes escribir?
23:51¿No sabes escribir?
23:53¿No sabes escribir?
23:55¡Prepara para ser asesinado!
24:26Hola, el restaurante está cerrado.
24:29Hola.
24:30Quiero preguntarle a la persona que envió comida a la condo de hoy.
24:38¿Tiene algún problema con la orden?
24:41No, no hay problema.
24:44Quiero contactar con la persona que envió la comida.
24:47¿Puedo?
24:50¿Opun?
24:51Yo la sacé de la casa hace un momento.
24:53Pero tengo que pedir disculpas al cliente.
24:55No hay una ley que permite el número de la persona que envió la comida.
24:59Aunque ella saque de la casa.
25:02Disculpe.
25:04Ah, sí.
25:07Gracias.
25:21¿Ah?
25:25¿Ah?
25:29No tengo golf.
25:30Sí, sé que no tienes golf.
25:35No hay problema.
25:36¿Por qué te llamas?
25:37Quiero decir que...
25:39...he investigado dónde está ese perro.
25:42¿Quieres irte a verlo?
25:44Tal vez podamos acordarnos de algo.
25:45¿Por qué tengo que irme a verlo?
25:47No tengo golf.
25:49Depende de ti.
25:51Yo te creo.
25:53Pero los lectores no te creen igual que yo.
25:56Sí, tienes que irte a verlo.
25:58He oído que mañana estará en Bangkok.
26:02¿No lo has encontrado?
26:03No importa.
26:05Te enviaré el número.
26:06Sí.
26:111510, condado 85.
26:19¿Qué haces?
26:20Esto no es correcto.
26:22¿Qué haces?
26:24Disculpe.
26:26No lo hice a propósito.
26:27¿Puedes...
26:28...te acompañar?
26:34¡Mierda!
26:35¡El mundo está roto!
26:42No tienes que ir a ver a Mahathep.
26:44Encuéntralo en Chiang Mai.
26:46YS tendrá un evento en Chiang Mai.
26:55Hola.
26:56Soy de Chiang Mai.
26:58Tengo una manera de hacer que te acompañes en Chiang Mai.
27:01¿Qué?
27:02Sí, sígueme.
27:03¡Tan tan tan!
27:04Aquí lo tienes, Un.
27:05Estás cerca de Chiang Mai.
27:08¿No estás emocionado?
27:17Chiang Mai, Chiang Mai
27:23Chiang Mai, Chiang Mai
27:28Chiang Mai, Chiang Mai
27:46Chiang Mai, Chiang Mai
27:52Chiang Mai, Chiang Mai
27:58Chiang Mai, Chiang Mai
28:14¡Hola!
28:15Soy Sir Aoye.
28:17Hoy quiero agradecerles a todos.
28:24No sé si el verdadero Sir Aoye...
28:26...será el tipo que se ve tranquilo.
28:30Pero lo que pasa es que...
28:32...cuando te encontraste con su compañera de golf,
28:34...yo todavía estaba en el equipo.
28:36Y te rechazaron.
28:40Yo lo encontré hoy.
28:43Yo lo encontré hoy.
28:44Tengo que hablar con él.
28:47¿Hablar qué?
28:48Reconocer la justicia para ti.
29:01¡Oh!
29:02¡Hay mucha gente que lo apoya!
29:04¡Es realmente increíble!
29:06Cuando veo esto...
29:09...no puedo creerlo.
29:12¿En fin, el Sir Aoye...
29:14...es famoso por su novela...
29:16...o por su apariencia?
29:19El hombre no habla, pero la gente habla.
29:22No habla, pero la gente habla.
29:26¿Puedo hablar en un idioma que entienda?
29:32¡No te preocupes!
29:34¡No te preocupes!
29:39Bien.
29:40Te acepto.
29:41¡Vamos!
29:58¿Por qué te aceptas esta vez?
30:03He oído que tienes un novato en la ciudad.
30:06Me alegro.
30:10No hay nada que me alegre.
30:12Solo un niño que no se siente bien.
30:16Es el segundo noviato de YS.
30:21No es un niño normal.
30:26Estoy pensando en ti.
30:29No tengo nada que decirte.
30:40No puedo creerlo.
30:42¿Por qué escribo el mismo novela que el Sir Aoye?
30:46Yo también estoy confundido.
30:47Cuando te acompañaste...
30:49...y me contaste el novela...
30:51...creí que era muy divertido.
30:54Pero no puedes saber lo que piensa el Sir Aoye.
30:58Sí.
30:59Además...
31:00¿Además de qué?
31:01Tú y el Sir Aoye son iguales.
31:03Tienes un espíritu que te conecta.
31:05¡Esto es una locura!
31:08¿Qué?
31:09Piénsalo.
31:10Uno está escribiendo sobre el misterio.
31:12Otro está escribiendo sobre la confusión.
31:14No es solo que no tienen nada que ver.
31:16Son diferentes.
31:18Pero las situaciones son iguales.
31:21En el novela del Sir Aoye...
31:23...tienes un niño que no se siente bien.
31:25Tú tienes un niño que no se siente bien.
31:28¿Qué pasa si no es un niño normal?
31:32Creo que...
31:33...tu cerebro está lleno de novelas.
31:36¡Vete a descubrir la verdad, Ozone!
31:41¿Un?
31:42¿Eres un gubano?
31:52¿Puedo pedir mi licencia?
31:55Sí.
31:56¡Gracias!
31:58¡Gracias!
31:59¡Gracias!
32:00¡Gracias!
32:02¿Puedo tomar una foto con usted?
32:04Sí, claro.
32:05¡No hay problema!
32:07¡Gracias! ¡Me encanta tu trabajo!
32:10¡Gracias!
32:13¡Señor Aoye!
32:14Bienvenido a la Universidad del Sir Aoye.
32:18A usted también.
32:21Bienvenido a la Universidad del Sir Aoye.
32:24¿Podemos ir a tomar algo?
32:30¿Puedo ayudarte con algo, señor?
32:32Sí.
32:33¿Puedo borrar un poco de dinero?
32:35Sí, en un momento.
32:41Aquí, señor.
32:42Gracias.
32:43De nada.
32:44Gracias.
33:01¡Un!
33:02¡Aquí estás!
33:04¿Qué es lo tuyo?
33:05Tengo una manera de que puedas hablar con el Sir Aoye.
33:07¿Qué?
33:08¡Sí! ¡Sígueme!
33:11¡Vamos! ¡Vamos!
33:13¡Ven aquí!
33:16¡Aquí lo tienes, Un!
33:17¡Estás cerca de la Universidad del Sir Aoye!
33:20¡Eres un gubano!
33:22¡Gracias!
33:23¡Gracias!
33:24¡Gracias!
33:25¡Gracias!
33:26¡Gracias!
33:27¡Gracias!
33:28¿No estás emocionado?
33:32¿Cómo puedo estar emocionado?
33:34¿Quieres que te diga un secreto?
33:37¡No necesito eso!
33:39¿Y tú?
33:40¿Por qué me trajiste aquí?
33:42¡Te lo dije! ¡Para aclarar las cosas!
33:44¡Tío!
33:59Me presento.
34:01Soy Ozone.
34:02Y yo soy Sin.
34:03Y yo soy Sin.
34:04Y yo soy Sin.
34:05Y yo soy Sin.
34:06Y yo soy Sin.
34:07Y yo soy Sin.
34:08Y yo soy Sin.
34:09Y yo soy Sin.
34:10Y yo soy Sin.
34:11Y yo soy Sin.
34:12Y yo soy Sin.
34:13Y yo soy Sin.
34:14Y yo soy Sin.
34:15Y yo soy Sin.
34:16Y yo soy Sin.
34:17Y yo soy Sin.
34:18Y yo soy Sin.
34:19Y yo soy Sin.
34:20Y yo soy Sin.
34:21Y yo soy Sin.
34:22Y yo soy Sin.
34:23Y yo soy Sin.
34:24Y yo soy Sin.
34:25Y yo soy Sin.
34:26Y yo soy Sin.
34:28Lo siento por hacerte sufrir.
34:30Es por eso que me trajiste aquí.
34:32Tienes que hablar conmigo más.
34:35¿Y tú, Sin?
34:36¿Estás de verdad mi amigo?
34:38No importa.
34:40¿Quieres jugar conmigo?
34:42¡Esto es como un descanso!
34:44¿Vale?
34:45¿Vale?
34:48¡Vale! ¡Vamos a jugar!
34:51Este juego es muy bueno.
34:53Es perfecto para nosotros.
34:55¡Las cuatro chicas principales de YS!
34:58¡No!
34:59¡Nosotros!
35:02¡Los K5!
35:03¿Qué es esto?
35:04¿Un novio erótico?
35:06¿Qué es un novio erótico?
35:08Voy a explicar cómo se juega.
35:10Tengo un papel en mi mano.
35:12¿Vale?
35:13¿Y tú?
35:14¿Y tú?
35:15¿Y tú?
35:16¿Y tú?
35:17¿Y tú?
35:18¿Y tú?
35:19¿Y tú?
35:20¿Y tú?
35:21¿Y tú?
35:22¿Y tú?
35:23¿Y tú?
35:24¿Y tú?
35:25¿Y tú?
35:26¿Y tú?
35:27¿Y tú?
35:28¿Y tú?
35:29¿Y tú?
35:30¿Y tú?
35:31¿Y tú?
35:32¿Y tú?
35:33¿Y tú?
35:34¿Y tú?
35:35¿Y tú?
35:36¿Y tú?
35:37¿Y tú?
35:38¿Y tú?
35:39¿Y tú?
35:40¿Y tú?
35:41¿Y tú?
35:42¿Y tú?
35:43¿Y tú?
35:44¿Y tú?
35:45¿Y tú?
35:46¿Y tú?
35:47¿Y tú?
35:48¿Y tú?
35:49¿Y tú?
35:50¿Y tú?
35:51¿Y tú?
35:52¿Y tú?
35:53¿Y tú?
35:54¿Y tú?
35:55¿Y tú?
35:56¿Y tú?
35:57¿Y tú?
35:58¿Y tú?
35:59¿Y tú?
36:00¿Y tú?
36:01¿Y tú?
36:02¿Y tú?
36:03¿Y tú?
36:04¿Y tú?
36:05¿Y tú?
36:06¿Y tú?
36:07¿Y tú?
36:08¿Y tú?
36:09¿Y tú?
36:10¿Y tú?
36:11¿Y tú?
36:12¿Y tú?
36:13¿Y tú?
36:14¿Y tú?
36:15¿Y tú?
36:16¿Y tú?
36:17¿Y tú?
36:18¿Y tú?
36:19¿Y tú?
36:20¿Y tú?
36:21¿Y tú?
36:22¿Y tú?
36:23¿Y tú?
36:24¿Y tú?
36:25¿Y tú?
36:26¿Y tú?
36:27¿Y tú?
36:28¿Y tú?
36:29¿Y tú?
36:31¡Es Elizabeth por favor!
36:35¡Otra vez!
36:44Vamos, como siempre...
36:48requieren un Joker negro, así que unqui.
36:55De nuestro modo,
36:57¿en este caso?
37:29con la velocidad y la fuerza de tu corazón.
37:36Bien, terminamos.
37:43¿Por qué estás tan silencio?
37:45¡Oh!
37:46Es muy bueno,
37:48pero tu voz es muy monotono.
37:51¿De nuevo?
37:53No, no, no.
37:54Creo que tu voz es la misma.
37:57Vamos a dejarlo así.
37:59Continúen.
38:04Tres, dos, uno.
38:06¡Abran la tarjeta!
38:08Tengo la tarjeta de color.
38:10¿Quién tiene la tarjeta de negro?
38:14Yo.
38:19Amigos,
38:20¿me pueden ayudar?
38:21Un momento.
38:23Bien,
38:24te doy el dinero que gané de Ozone.
38:29¿78 y la velocidad de tu corazón?
38:32Sí.
38:37Sus ojos se dirigían hacia la puerta.
38:40Solo vieron a alguien en un vestido de color negro.
38:44Sus dedos eran muy largos.
38:47Y sus dedos eran muy rígidos.
38:50La tesis miró a esos ojos negros y rígidos
38:53y preguntó si él era el maestro de la tierra.
38:58¿Ese es el maestro?
39:00¡No puedo leer!
39:02¿Me puedo comer algo?
39:06No, no.
39:07Tu actitud es demasiado fuerte.
39:09¡Ven aquí!
39:14No es tan grave.
39:15No he visto a los dos protagonistas juntos por primera vez.
39:17No tengo que pensar en nada.
39:20¿Te olvidaste?
39:21Yo también escribí una novela.
39:23Trabajé tanto que me olvidé.
39:25Cuando no leí nada,
39:26pensé que no podía continuar escribiendo.
39:29Y cuando lo pensé, me sentí muy triste.
39:33¿Por qué?
39:34¿Habías hecho eso?
39:35¡Eso es una locura!
39:37¿Quién haría algo parecido?
39:40¡Es verdad!
39:43Abre la carta.
39:50¿Qué?
40:06¿Puedo cambiar la carta?
40:09Tú dijiste que no podías cambiar la carta.
40:12¿Por qué? ¿Es la carta 18?
40:14No, no es así.
40:16Pero...
40:18Pero sí.
40:19¿Así que sí o no?
40:21¿Dónde?
40:22¡Vámonos a ver!
40:29¿Por qué?
40:30¡Mira esto!
40:31¡Espérate!
40:34El protagonista se llama Pai.
40:36Su nombre es igual que el de tu oficina, Osorn.
40:41Si eres muy fraco, te vas a perder.
40:43¡No! ¡No voy a perder!
40:45¡Voy a leer!
40:47Las manos de ambos lados de Pai.
40:51La forma de su cinturón.
40:54Lentamente, desloca su cinturón.
40:59Las manos de Pai.
41:00La forma de su cinturón.
41:05Pai.
41:12¡Esto es una locura!
41:17¿Hola?
41:20No puedo, estoy muy fraco hoy.
41:25¿Tienes un secreto?
41:28¿Qué tal?
41:29¿Tú siempre eres tú?
41:36Tres, dos, uno.
41:39¡Abran la carta!
41:43¿Qué es eso?
41:44¿Qué es eso?
41:45¿Qué es eso?
41:46¿Qué es?
41:47¿Qué es esto?
41:49¿Qué es eso?
41:50¿Qué es eso?
41:51¡Bah!
42:05Ese es el tío del poco cerdo.
42:12¿Cómo estáis, muchachos?
42:16¿Y qué es lo que quieres que haga?
42:23Creo que leer solo no es divertido.
42:26Tienes que leer y actuar.
42:29Al menos cinco minutos.
42:31Si puedes,
42:33todo el vino que tomo yo.
42:36Pero si no puedes,
42:38tienes que comer todo el vino.
42:42Claro.
42:46¿Y qué es lo que quieres que haga?
42:49¿Qué quieres que haga?
42:52¿Qué quieres que haga?
42:54¿Qué quieres que haga?
42:56¿Qué quieres que haga?
42:58¿Qué quieres que haga?
43:00¿Qué quieres que haga?
43:02¿Qué quieres que haga?
43:04¿Qué quieres que haga?
43:06¿Qué quieres que haga?
43:08¿Qué quieres que haga?
43:10¿Qué quieres que haga?
43:12¿Qué quieres que haga?
43:14¿Qué quieres que haga?
43:16¿Qué quieres que haga?
43:19¿Qué quieres que haga?
43:23¿Qué quieres que haga?
43:26¿Qué quieres que haga?
43:29Yo no me lo puedo creer.
43:34Lláname.
43:36Hala.
43:37Hala.
43:41¿Salen...
43:43..."mrigre fin de semana"?
43:44¿Recuerdas la primera vez que nos conocimos?
43:52En ese momento,
43:54tus ojos eran como ahora.
43:57Tenías una luz en tus ojos.
44:00Y yo,
44:02en ese momento,
44:04tenía una luz en tus ojos.
44:07Y yo,
44:09en ese momento,
44:11tenía una luz en tus ojos.
44:14Y yo, en ese momento, tenía una luz en tus ojos.
44:18Pero no con curiosidad,
44:21sino con visión
44:23y con curiosidad.
44:26En ese momento, yo pensaba que tus ojos eran todo el mundo.
44:31Solo que yo era muy joven.
44:34No sabía bien qué significaba esa pensada.
44:40Si yo fuera ahora,
44:44para buscarte en ese momento...
44:53Seguro que no sería posible para mí que dieras esa palabra.
44:59Está muy cerca.
45:04Quiero encontrarte en mis ojos.
45:07Ya lo sé.
45:12Quiero presionarte en mis ojos.
45:17Cuando pienso en esto,
45:21de repente, no puedo soportarme.
45:28Suavemente, me muevo hacia tu lado.
45:37Y beso su cara suavemente.