The Trainee cap 3 Thai sub español
The Trainee cap 3 Thai sub español
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00¿O es que trabaja en la oficina?
00:01¿De qué se sabe?
00:03Ya pasaste, chicas.
00:07Y Jane, la asistente, es muy inteligente.
00:09Es muy aburrida.
00:10¿Qué tal? ¿Todos te han robado?
00:18El extra que he buscado,
00:19se ha robado mi dinero y me lo ha robado.
00:22Puedes buscar otro. ¿Por qué llorar?
00:25Le doy la responsabilidad de quitármelo.
00:28¿El printer está listo?
00:30Sí, está listo.
00:35¿Quieres trabajar?
00:38Eres una buena asistente.
00:41Si quieres trabajar mañana,
00:43nos vemos en la oficina.
00:46A las 5.30.
00:48Oye…
00:56¿Quieres trabajar?
00:59¿Quieres trabajar?
01:02¿Por qué no me dices?
01:07¿Por qué no me dices?
01:12Por qué no me dices?
01:14el
01:38¿Y si mañana sigo trabajando?
01:40Nos vemos en la oficina, ¿vale?
01:42La hora de las 5.30, las 5.30, las 5.30, las 5.30.
01:45¡Mierda!
02:09¿Qué es eso?
02:10¿Ves eso?
02:11¿Qué es eso?
02:12Espera.
02:13¿Qué es eso?
02:14¿Qué es eso?
02:15¿Qué es eso?
02:16¿Qué es eso?
02:17¿Qué es eso?
02:18¿Qué es eso?
02:19¿Qué es eso?
02:20¿Qué es eso?
02:21¿Qué es eso?
02:22¿Qué es eso?
02:23¿Qué es eso?
02:24¿Qué es eso?
02:25¿Qué es eso?
02:26¿Qué es eso?
02:27¿Qué es eso?
02:28¿Qué es eso?
02:29¿Qué es eso?
02:30¿Qué es eso?
02:31¿Qué es eso?
02:32¿Qué es eso?
02:33¿Qué es eso?
02:34¿Qué es eso?
02:35¿Qué es eso?
02:36¿Qué es eso?
02:37¿Qué es eso?
02:38¿Qué es eso?
02:39¿Qué es eso?
02:40¿Qué es eso?
02:41¿Qué es eso?
02:42¿Qué es eso?
02:43¿Qué es eso?
02:44¿Qué es eso?
02:45¿Qué es eso?
02:46¿Qué es eso?
02:47¿Qué es eso?
02:48¿Qué es eso?
02:49¿Qué es eso?
02:50¿Qué es eso?
02:51¿Qué es eso?
02:52¿Qué es eso?
02:53¿Qué es eso?
02:54¿Qué es eso?
02:55¿Qué es eso?
02:56¿Qué es eso?
02:57¿Qué es eso?
02:58¿Qué es eso?
02:59¿Qué es eso?
03:00¿Qué es eso?
03:01¿Qué es eso?
03:02¿Qué es eso?
03:03¿Qué es eso?
03:04¿Qué es eso?
03:05¿Qué es eso?
03:07¿Qué es eso?
03:12¡¡Me ha faux!!
03:18¿Por qué no fijas al dispositivo, An?
03:19¿Y por qué has ladrado tu teléfono?
03:21Vamos, me hice running.
03:22Me siempre creo que era mi propio, así que la tomé.
03:24¿Pero qué----fos?
03:26Es un penetrado.
03:27Tales, no vayámos temprano.
03:29¡Cuídate!
03:30Us 특히 la batería que tienes en tu tablet tome la persona con la que te conduce al auto...
03:33Y ¿vas a perseguir Tán en la suicida de su novio?
03:35Exacto.
03:36Ya llegamos a la escuela, nos vemos a las 6
03:38Yo me voy, voy a llamar el coche
03:40Ok, ok
04:06¿Cómo hacer para encontrar información?
04:08¿Cómo hacerlo?
04:10Tengo que encontrar a alguien que me enseñe sobre el corazón
04:14¿Puedo hacerlo?
04:18Y encontré a la persona que quería
04:22Lo siento, lo siento
04:24Por favor, ayúdame
04:26Sobre el amor, sobre el amor
04:28¿Cómo es?
04:30Yo no sé cómo sentir el amor
04:33Por favor, ayúdame
04:35Sobre el corazón
04:59Tienes que pagar la tarjeta
05:03¿Se puede?
05:13¿Algar hasta acá?
05:15Cállate
05:29P' Bol, P' Bol
05:31¿Puedo ayudarte con algo?
05:32No.
05:33¿Namu?
05:34Sí.
05:35¿Tienes alguien para ayudarme?
05:36Sí.
05:37Voy a pedir a mi entrenador para ayudarme.
05:38Está bien.
05:39Ok.
05:40¡Jane!
05:41¿Puedo pedir a mi entrenador
05:42para ayudarme?
05:43¡No!
05:44¡No!
05:45¡No!
05:46¡No!
05:47¡No!
05:48¡No!
05:49¡No!
05:50¡No!
05:51¡No!
05:52¡No!
05:53¡No!
05:54¡No!
05:55¡No!
05:56¡No!
05:57¡No!
05:58¡No!
05:59¡No!
06:00¿Cuál es la hora del trabajo?
06:01Es la hora de las 10 minutos.
06:05¿Cuántas minutos?
06:06¿Cuántas minutos?
06:07¿Cuántas minutos?
06:08¿Cuántas minutos?
06:09¿Cuántas minutos?
06:10¿Cuántas minutos?
06:11¿Cuántas minutos?
06:12¿Cuántas minutos?
06:13¿Cuántas minutos?
06:14¿Cuántas minutos?
06:15¿Cuántas minutos?
06:16¿Cuántas minutos?
06:17¿Cuántas minutos?
06:18¿Cuántas minutos?
06:19¿Cuántas minutos?
06:20¿Cuántas minutos?
06:21¿Cuántas minutos?
06:22¿Cuántas minutos?
06:23¿Cuántas minutos?
06:24¿Cuántas minutos?
06:25¿Cuántas minutos?
06:26¿Cuántas minutos?
06:27¿Cuántas minutos?
06:29¿Dónde está?
06:43¿Has llegado a la oficina?
06:44¡Estoy muy aburrida!
06:46¡Puedes comer todo el sandwich que hacen!
06:50Mami, estoy con un cliente que no está jugando a su teléfono.
06:58Ok, yo voy a trabajar.
07:01¡Judy está muy aburrida!
07:04¿Es un profesor o un empleado?
07:07¡Tienes que cuidar todo!
07:29¡Está aquí!
07:30¿Cual es el botón X?
07:37¿Puedo usarlo?
07:59Presiona aquí y habla.
08:07Espera aquí.
08:08No te muevas.
08:09Si quieres ir al baño o a otro lugar,
08:11dígale a mi equipo.
08:29¿Puedo ir a comprar un café?
08:32Sí.
08:33¡El baño está aquí!
08:34¡No te preocupes!
08:36¿El baño?
08:42¡Vuelve pronto!
08:45¡Mami!
08:47¿Puedo sentarme arriba?
08:51No veo a Chicha hoy.
08:53¿No va a salir de la oficina?
08:54No.
08:55No veo a Chicha hoy.
08:57¿No va a salir de la oficina?
08:58¡Ah! ¡Mami!
08:59¡Lo vi en el cuarto adjunto!
09:00La maestra está en el cuarto adjunto.
09:02Me dijeron que no se duermieron la noche.
09:03La chicharra.
09:05¡Ah!
09:06¿Dijo que el cliente le quería cambiar el ropa antes del filme?
09:09Sí, mami.
09:10El cliente no es tan...
09:12¡Es muy aburrido!
09:13¡El cliente lo hace todo!
09:16El equipo no sabe si lo hace en tiempo o no.
09:18No se interesa.
09:19Sí, es verdad.
09:20Yo también lo vi.
09:21Pai, si has terminado tu maquillaje, déjame ver tu cara.
09:29¿Tú?
09:33¿Cuántos minutos más?
09:38Un momento.
09:41¿Un momento? ¿Cuántos minutos?
09:44Para que lo digas correctamente.
09:46Cuando termine, lo verás tú mismo.
09:49Tómalo.
09:55En el momento, usamos el actores a las 9.
09:57Y ahora ya son las 9.
09:58¿Tú crees que soy yo?
09:59Déjame un poco de tiempo.
10:02Tengo tiempo para terminar con la cámara y con el fuego,
10:04pero no tengo tiempo para terminar con mi cara.
10:16Algo así.
10:17Bien, Jane.
10:20El actor ya llegó.
10:22Bien, déjame esperar un momento.
10:24Tengo que pedir un extra.
10:28Mark, déjame revisar esto.
10:46¿Pai no ha vuelto?
10:47¿No ha vuelto a comprar café?
10:57¿Qué?
10:58¿Cómo puede dejar que el extra vaya a comprar café?
11:00Te dije que estuviera aquí.
11:02¿No puedes hacer una cosa tan sencilla?
11:16¿Pai no ha vuelto?
11:17¿No ha vuelto a comprar café?
11:23¿Qué?
11:24¿Cómo puede dejar que el extra vaya a comprar café?
11:27Te dije que estuviera aquí.
11:28¿No puedes hacer una cosa tan sencilla?
11:29Te dije que estuviera aquí.
11:30¿No puedes hacer una cosa tan sencilla?
11:31Te dije que estuviera aquí.
11:32¿No puedes hacer una cosa tan sencilla?
11:33Te dije que estuviera aquí.
11:34¿No puedes hacer una cosa tan sencilla?
11:35Te dije que estuviera aquí.
11:36Te dije que estuviera aquí.
11:37Te dije que estuviera aquí.
11:38Te dije que estuviera aquí.
11:39Te dije que estuviera aquí.
11:40Te dije que estuviera aquí.
11:41Te dije que estuviera aquí.
11:42Te dije que estuviera aquí.
11:43Te dije que estuviera aquí.
11:44¿Qué te dijo?
11:45Te dijo que iban a comprar cafe en la parte de allá.
11:48Te dije que estuviera aquí.
11:50¿No puedes hacer una cosa tan sencilla?
11:58Usa estopa.
11:59Esto acabará muy rápido.
12:11Anyone?
12:14Voy a decir por última vez que hay que cerrar el sonido del teléfono.
12:30Sí, sí.
12:31Puedo cambiar el setup de Dolly Imp a una foto de Hero Landing.
12:38¿Qué?
12:39¿Qué?
12:40¿Qué?
12:41¿Qué?
12:42¿Qué?
12:43¿Qué?
12:44¿Qué?
12:45¿Qué?
12:46¿Qué?
12:47¿Qué?
12:48¿Qué?
12:49¿Qué?
12:50¿Qué?
12:51¿Qué?
12:52¿Qué?
12:53¿Qué?
12:54¿Qué?
12:55¿Qué?
12:56¿Qué?
12:57¿Qué?
12:58¿Qué?
12:59¿Qué?
13:00¿Qué?
13:01¿Qué?
13:02¿Qué?
13:03¿Qué?
13:04¿Qué?
13:05¿Qué?
13:06¿Qué?
13:07¿Qué?
13:08¿Qué?
13:09¿Qué?
13:10¿Qué?
13:11¿Qué?
13:12¿Qué?
13:13¿Qué?
13:14¿Qué?
13:15¿Qué?
13:16¿Qué?
13:17¿Qué?
13:18¿Qué?
13:19¿Qué?
13:20¿Qué?
13:21¿Qué?
13:22¿Qué?
13:23¿Qué?
13:24¿Qué?
13:25¿Qué?
13:26¿Qué?
13:27¿Qué?
13:28¿Qué?
13:29¿Qué?
13:30¿Qué?
13:31¿Qué?
13:32¿Qué?
13:33¿Qué?
13:34¿Qué?
13:35¿Qué?
13:36¿Qué?
13:37¿Qué?
13:38¿Qué?
13:39¿Qué?
13:40¿Qué?
13:41¿Qué?
13:42¿Qué?
13:43¿Qué?
13:44¿Qué?
13:45¿Qué?
13:46¿Qué?
13:47¿Qué?
13:48¿Qué?
13:49¿Qué?
13:50¿Qué?
13:51¿Qué?
13:52¿Qué?
13:53¿Qué?
13:54¿Qué?
13:55¿Qué?
13:56¿Qué?
13:57¿Qué?
13:58¿Qué?
13:59¿Qué?
14:00¿Qué?
14:01¿Qué?
14:02¿Qué?
14:03¿Qué?
14:04¿Qué?
14:05¿Qué?
14:06¿Qué?
14:07¿Qué?
14:08¿Qué?
14:09¿Qué?
14:10¿Qué?
14:11¿Qué?
14:12¿Qué?
14:13¿Qué?
14:14¿Qué?
14:15¿Qué?
14:16¿Qué?
14:17¿Qué?
14:18¿Qué?
14:19¿Qué?
14:20¿Qué?
14:21¿Qué?
14:22¿Qué?
14:23¿Qué?
14:24¿Qué?
14:25¿Qué?
14:26¿Qué?
14:27¿Qué?
14:28¿Qué?
14:29¿Qué?
14:30¿Qué?
14:31¿Qué?
14:32¿Qué?
14:33¿Qué?
14:34¿Qué?
14:35¿Qué?
14:36¿Qué?
14:37¿Qué?
14:38¿Qué?
14:39¿Qué?
14:40¿Qué?
14:41¿Qué?
14:42¿Qué?
14:43¿Qué?
14:44¿Qué?
14:45¿Qué?
14:46¿Qué?
14:47¿Qué?
14:48¿Qué?
14:49¿Qué?
14:50¿Qué?
14:51¿Qué?
14:52¿Qué?
14:53¿Qué?
14:54¿Qué?
14:55¿Qué?
14:56¿Qué?
14:57¿Qué?
14:58¿Qué?
14:59¿Qué?
15:00¿Qué?
15:01¿Qué?
15:02¿Qué?
15:03¿Qué?
15:04¿Qué?
15:05¿Qué?
15:06¿Qué?
15:07¿Qué?
15:08¿Qué?
15:09¿Qué?
15:10¿Qué?
15:11¿Qué?
15:12¿Qué?
15:13¿Qué?
15:14¿Qué?
15:15¿Qué?
15:16¿Qué?
15:17¿Qué?
15:18¿Qué?
15:19¿Qué?
15:20¿Qué?
15:21¿Qué?
15:22¿Qué?
15:23¿Qué?
15:24¿Qué?
15:25¿Qué?
15:26¿Qué?
15:27¿Qué?
15:28¿Qué?
15:29¿Qué?
15:30¿Qué?
15:31¿Qué?
15:32¿Qué?
15:33¿Qué?
15:34¿Qué?
15:35¿Qué?
15:36¿Qué?
15:37¿Qué?
15:38¿Qué?
15:39¿Qué?
15:40¿Qué?
15:41¿Qué?
15:42¿Qué?
15:43¿Qué?
15:44¿Qué?
15:45¿Qué?
15:46¿Qué?
15:47¿Qué?
15:48¿Qué?
15:49¿Qué?
15:50¿Qué?
15:51¿Qué?
15:52¿Qué?
15:53¿Qué?
15:54¿Qué?
15:55¿Qué?
15:56¿Qué?
15:57¿Qué?
15:58¿Qué?
15:59¿Qué?
16:00¿Qué?
16:01¿Qué?
16:02¿Qué?
16:03¿Qué?
16:04¿Qué?
16:05¿Qué?
16:06¿Qué?
16:07¿Qué?
16:08¿Qué?
16:09¿Qué?
16:10¿Qué?
16:11¿Qué?
16:12¿Qué?
16:13¿Qué?
16:14¿Qué?
16:15¿Qué?
16:16¿Qué?
16:17¿Qué?
16:18¿Qué?
16:19¿Qué?
16:20¿Qué?
16:21¿Qué?
16:22¿Qué?
16:23¿Qué?
16:24¿Qué?
16:25¿Qué?
16:26¿Qué?
16:27¿Qué?
16:28¿Qué?
16:29¿Qué?
16:30¿Qué?
16:31¿Qué?
16:32¿Qué?
16:33¿Qué?
16:34¿Qué?
16:35¿Qué?
16:36¿Qué?
16:37¿Qué?
16:38¿Qué?
16:39¿Qué?
16:40¿Qué?
16:41¿Qué?
16:42¿Qué?
16:43¿Qué?
16:44¿Qué?
16:45¿Qué?
16:46¿Qué?
16:47¿Qué?
16:48¿Qué?
16:49¿Qué?
16:50¿Qué?
16:51¿Qué?
16:52¿Qué?
16:53¿Qué?
16:54¿Qué?
16:55¿Qué?
16:56¿Qué?
16:57¿Qué?
16:58¿Qué?
16:59¿Qué?
17:00¿Qué?
17:01¿Qué?
17:02¿Qué?
17:03¿Qué?
17:04¿Qué?
17:05¿Qué?
17:06¿Qué?
17:07¿Qué?
17:08¿Qué?
17:09¿Qué?
17:10¿Qué?
17:11¿Qué?
17:12¿Qué?
17:13¿Qué?
17:14¿Qué?
17:15¿Qué?
17:16¿Qué?
17:17¿Qué?
17:18¿Qué?
17:19¿Qué?
17:20¿Qué?
17:21¿Qué?
17:22¿Qué?
17:23¿Qué?
17:24¿Qué?
17:25¿Qué?
17:26¿Qué?
17:27¿Qué?
17:28¿Qué?
17:29¿Qué?
17:30¿Qué?
17:31¿Qué?
17:32¿Qué?
17:33¿Qué?
17:34¿Qué?
17:35¿Qué?
17:36¿Qué?
17:37¿Qué?
17:38¿Qué?
17:39¿Qué?
17:40¿Qué?
17:41¿Qué?
17:42¿Qué?
17:43¿Qué?
17:44¿Qué?
17:45¿Qué?
17:46¿Qué?
17:47¿Qué?
17:48¿Qué?
17:49¿Qué?
17:50¿Qué?
17:51¿Qué?
17:52¿Qué?
17:53¿Qué?
17:54¿Qué?
17:55¿Qué?
17:56¿Qué?
17:57¿Qué?
17:58¿Qué?
17:59¿Qué?
18:00¿Qué?
18:01¿Qué?
18:02¿Qué?
18:03¿Qué?
18:04¿Qué?
18:05¿Qué?
18:06¿Qué?
18:07¿Qué?
18:08¿Qué?
18:09¿Qué?
18:10¿Qué?
18:11¿Qué?
18:12¿Qué?
18:13¿Qué?
18:14¿Qué?
18:15¿Qué?
18:16¿Qué?
18:17¿Qué?
18:18¿Qué?
18:19¿Qué?
18:20¿Qué?
18:21¿Qué?
18:22¿Qué?
18:23¿Qué?
18:24¿Qué?
18:25¿Qué?
18:26¿Qué?
18:27¿Qué?
18:28¿Qué?
18:30¿Qué?
18:32¡Layan!
19:29Quiero ver la cámara grande.
19:31No veo nada en esta unidad.
19:34Ryan, vienes conmigo cuando termines de comer.
19:38¡Sí, tío!
19:39¡Sí!
19:56¡Hola, señor!
19:57¡Vengan!
19:59Gracias.
20:05Quiero ver la cámara grande.
20:07No veo nada en esta unidad.
20:10No veo nada en esta unidad.
20:17Ryan, vienes conmigo cuando termines de comer.
20:22¡Sí, tío!
20:24¡Sí!
20:32No hay nadie aquí.
20:37No veo nada en esta unidad.
20:39No veo nada en esta unidad.
20:42No veo nada en esta unidad.
20:45No veo nada en esta unidad.
20:48No veo nada en esta unidad.
20:51No veo nada en esta unidad.
20:54No veo nada en esta unidad.
20:57No veo nada en esta unidad.
21:00No veo nada en esta unidad.
21:03No veo nada en esta unidad.
21:06No veo nada en esta unidad.
21:09No veo nada en esta unidad.
21:12No veo nada en esta unidad.
21:15No veo nada en esta unidad.
21:18No veo nada en esta unidad.
21:21No veo nada en esta unidad.
21:24No veo nada en esta unidad.
21:27No veo nada en esta unidad.
21:30No veo nada en esta unidad.
21:33No veo nada en esta unidad.
21:36No veo nada en esta unidad.
21:39No veo nada en esta unidad.
21:42No veo nada en esta unidad.
21:45No veo nada en esta unidad.
21:48No veo nada en esta unidad.
21:51No veo nada en esta unidad.
21:54No veo nada en esta unidad.
21:57No veo nada en esta unidad.
22:00No veo nada en esta unidad.
22:03No veo nada en esta unidad.
22:06No veo nada en esta unidad.
22:09No veo nada en esta unidad.
22:12No veo nada en esta unidad.
22:15No veo nada en esta unidad.
22:18No veo nada en esta unidad.
22:21No veo nada en esta unidad.
22:24No veo nada en esta unidad.
22:27Vale.
22:32Puedes agujarlas lentamente.
22:36Pero pueds quitarle las oscas.
22:40Añudais la m Florida.
22:45Ahí está, bueno.
22:51Que mama siempre.
22:53Tengo que quitar todas las colores.
22:56Pero yo soy mejor que tu
22:58Si todo el mundo es mejor que tu, no tengo que comer otra cosa
23:01Pero yo no puedo comer otra cosa
23:04Pero puedes hacer una película corta y ganar un premio
23:06Yo no puedo hacer eso
23:09Como sabes que no puedes?
23:11Yo nunca lo he intentado
23:26No fue malo la primera vez
23:37Estoy volando
23:39Un momento
23:44Vamos, sigue
23:48Bien
23:50Bienvenido a la panadería
23:56Muy bien
23:58Bien
24:04Bien
24:08Bien
24:10Gracias
24:14Hola
24:22No te olvides
24:24No estoy lejos
24:36No hay nada
24:38No hay nada
24:40Te lo diré cuando llegue
24:48¿Quieres agua?
24:50¿Quieres algo más?
24:52Si, gracias
25:06Las aguas están listas
25:08Pongan las noches en el segundo salón
25:10El cliente está esperando
25:12Si tienes algo de algo para comer, conozco
25:14Ponlo en el segundo salón
25:16Lo hago
25:18¿Por qué?
25:20No importa si el cliente quiere o no,
25:24pero tenemos que estar al lado de él todo el tiempo.
25:29¿Estamos aquí para grabar una advertencia, Judy?
25:32¿Por qué tenemos que concentrarnos en estas chicas?
25:36Las chicas que dijo Pamir
25:38pueden ser la decisión de cuánto tiempo
25:40el equipo va a volver a casa.
25:43El trabajo de la A.E. es cuidar a los clientes
25:46para mantener el efecto y beneficio del equipo.
25:49Si Pamir piensa que el trabajo de la A.E.
25:52es solo para sentarse al lado de las chicas,
25:54creo que no es así.
25:56Quiero que ajustes tu mentalidad.
26:20¿Puedo hablar con ella?
26:21Sí, por favor.
26:25¿Estás listo para volver a casa?
26:29Un momento.
26:30¿Eres Elsa?
26:32Sí.
26:39¿Esto es verdad?
26:43¿Pamir?
26:44¿Estás grabando hoy?
26:46Sí.
26:47Tampoco es el tiempo para hablar.
26:49No puedes hablar así.
26:51No puedes hablar así.
26:57Sí.
27:00Entendido.
27:09Lo he grabado.
27:10Puedes volver a casa.
27:11Sí, estoy en casa.
27:12¿Puedo hablar con ella?
27:13Sí.
27:14¿Puedes hablar con ella?
27:15Sí.
27:16Pueden regresar a casa.
27:25Pueden invitar a los actores.
27:31Me gustaría este lado.
27:33Un poco más. Sí, mueve un poco.
27:35Así, mueve un poco.
27:42¿No ves que el niño está haciendo un buen trabajo?
27:47Ya terminamos.
27:49Vamos a grabar el tema de mañana.
27:51Hay un joven de la oficina con la tía Elsa.
27:53Ryan, prepárate.
27:55Sí, tío Jane.
28:02La tía regresó hace un rato.
28:04Dijo que se había terminado.
28:09¿Has dejado a Elsa en casa?
28:17No.
28:19Le dije que esperara.
28:22¿Quién dejó a Elsa en casa?
28:28¿Qué?
28:46¿Quién dejó a Elsa en casa?
28:49¿Quién dejó a Elsa en casa?
28:51¿Quién dejó a Elsa en casa?
28:53¿Quién dejó a Elsa en casa?
28:55¿Quién dejó a Elsa en casa?
28:57¿Quién dejó a Elsa en casa?
28:59¿Quién dejó a Elsa en casa?
29:01¿Quién dejó a Elsa en casa?
29:03¿Quién dejó a Elsa en casa?
29:05¿Quién dejó a Elsa en casa?
29:07¿Quién dejó a Elsa en casa?
29:09¿Quién dejó a Elsa en casa?
29:11¿Quién dejó a Elsa en casa?
29:13¿Quién dejó a Elsa en casa?
29:15¿No has terminado de hacer el descanso?
29:18No he dormido.
29:20He dormido muchos días.
29:22Sí, pero ¿podrías venir un poco más temprano?
29:24No estoy seguro de la hora.
29:26Entonces, ¿puedes venir ahora?
29:28¿Qué dices, mamá?
29:30¿Qué dices, mamá?
29:32Tengo un trabajo mañana.
29:38La chica se fue a comprar el carro.
29:40La chica se fue a comprar el carro.
29:41¿Por qué la chica se fue a comprar el carro?
29:43Hoy, ¿hay alguien que diga que va a grabar el descanso?
29:46¿Por qué hay tantos problemas?
29:51¡Jane!
29:53¡Tenemos un problema!
29:55¡Tenemos un problema!
30:05Bien.
30:06Habrá una foto que podamos grabar antes.
30:09Pero se verá mi cabello.
30:11¿Tenemos alguna extra que tenga mi cabello como tu?
30:13No, no tenemos ninguna.
30:15Ahora solo nos queda el cabello de un hombre.
30:18¿Qué vamos a hacer?
30:23Hombre.
30:25¿Grabar una foto en cámara lenta es grabar en cámara lenta sin ver la cara?
30:28Sí, solo se ve mi cabello.
30:30No se ve la cara.
30:32Bueno, no estoy seguro de que se vea bien.
30:33Pero veo a su hermano.
30:41¡Sí!
30:46¡Más lento!
30:48¡Más lento!
30:50¡Más lento!
30:54¡Bien! ¡Lo grabé!
30:56¡Lo grabé!
30:59¡Más lento!
31:00¡Más lento!
31:04¡Más lento!
31:06¡Más lento!
31:08¡Más lento!
31:10¡Más lento!
31:12¡Más lento!
31:14¡Más lento!
31:16¡Más lento!
31:18¡Más lento!
31:20¡Más lento!
31:22¡Más lento!
31:24¡Más lento!
31:26¡Más lento!
31:28¡Más lento!
31:30¡Más lento!
31:32¡Más lento!
31:34¡Más lento!
31:36¡Más lento!
31:38¡Más lento!
31:40¡Más lento!
31:42¡Más lento!
31:44¡Más lento!
31:46¡Más lento!
31:48¡Más lento!
31:50¡Más lento!
31:52¡Más lento!
31:54¡Más lento!
31:56¡Más lento!
31:58¡Más lento!
32:00¡Más lento!
32:02¡Más lento!
32:04¡Más lento!
32:06¡Más lento!
32:08¡Más lento!
32:10¡Más lento!
32:12¡Más lento!
32:14¡Más lento!
32:16¡Más lento!
32:18¡Más lento!
32:20¡Más lento!
32:22¡Más lento!
32:24¡Más lento!
32:26¡Más lento!
32:28¡Más lento!
32:31¡Más lento!
32:43¡Más lento!
32:49¡Je Jorge, para!
32:52¡Más lento!
32:54¡Más lento!
32:56¡Más lento!
32:58¡Más lento!
33:00¿Por qué me tengo que hacer esto?
33:18Soy una persona que ayuda, pero no soy una profesora.
33:30¿Puedo preguntarle algo?
33:32¿Esta bien?
33:34¿Puedo preguntarle algo?
33:40¿Está bien?
33:42¿Está bien?
33:44¡Te estoy escuchando!
33:46¡Esta bien!
33:48¡Estoy escuchando!
33:50Ok, pasé.
33:51Ok, pasé.
33:52Hemos terminado por hoy.
33:53Sí.
34:00¿No es demasiado tarde?
34:03Creo que ha pasado de 2 a 3 horas.
34:06Lo siento mucho por lo que sucedió hoy.
34:10Entonces, permítanme decir algo de verdad.
34:13Hoy me sentí muy asustada por lo que sucedió.
34:18He usado el servicio de la casa en muchos lugares,
34:21pero nunca he encontrado algo tan estúpido como este.
34:25Espero que en el futuro no suceda nada así.
34:41No tengo nada que arreglar.
34:43He cometido un error en la comunicación, y soy el responsable.
34:45Lo siento mucho.
34:47No quiero que suceda nada así.
34:50Sí.
34:54Gracias.
34:55Gracias.
34:56Voy a irme.
35:00Lo siento.
35:02Lo siento.
35:03Lo siento.
35:04Lo siento.
35:13¿Vas a pedir disculpas a Jane y Pai?
35:16Me siento culpable por vosotros.
35:35¿Qué pasa?
35:59¿Qué trabajos haces con tu teléfono?
36:01Lo que traigo es malo.
36:05Esta es la máquina de la tienda.
36:07Y no se puede abrir.
36:15Gracias.
36:25¿Hola?
36:27¿Hola, Ing?
36:29Hola.
36:31Ya terminamos.
36:33El teléfono de la tienda se cayó.
36:35No se puede abrir.
36:37No importa.
36:39No tengo que abrir.
36:41Le dije a los clientes
36:43que vuelvan a la tienda.
36:45Estoy volviendo.
36:51Gracias.
36:59¿Puedo preguntarte algo?
37:01No puedo contestarte
37:03cuando me miras así.
37:09¿Qué tipo de persona
37:11se enferma en el hospital?
37:13No te preocupes.
37:15Yo lo hago.
37:29¿Quieres abrirlo?
37:31No, no te preocupes.
37:33No me duele.
37:35¿Quieres abrir
37:37la vacuna en tu casa?
37:39Sí.
37:53¿Y...
37:55¿qué te preocupa
37:57de lo que pasó hoy?
37:59Nada.
38:01Solo me dijeron mal.
38:03¿Por qué?
38:05¿Tienes la cara de alguien
38:07que nunca te dijeron mal?
38:09No.
38:11Pero me dijeron
38:13que soy un profesional.
38:15No importa quién es el culpable.
38:17Solo tiene que haber alguien
38:19que le diga mal.
38:21No importa si soy yo
38:23o si eres tú.
38:25Creo que si soy un adulto,
38:27no me dirán mal.
38:29Pero...
38:31no tienes que disculparme.
38:35Si disculparme
38:37ha hecho que 50 personas
38:39vuelvan a casa,
38:41disculpame.
38:43Si algún día
38:45te hice mal,
38:47disculpame.
38:49No importa si soy un niño
38:51o un adulto.
38:55No importa si soy yo
38:57o un adulto.
38:59No importa si digan mal a alguien,
39:01disculpame.
39:05No importa si haya
39:07nadie que le diga mal a mí,
39:08yo le diría...
39:10yo me voy a dar a cara.
39:12No importa.
39:14¿Por qué?
39:16Porque no puedo
39:18cargar un cigarrillo
39:20y volver a mirar la cara de alguien
39:22a la que no me dijeron mal.
39:24¿Y si es verdad?
39:26Pero hoy también me asististe
39:28y encontraste a alguien para representar a Xtar
39:32Creo que ese Lion es más grande que yo
39:37¿Y cuál es el Lion que quieres ser?
39:42Quiero ser...
39:43James Lion
39:45¿James Lion?
39:46Sí
39:48¿Por qué?
39:50Porque...
39:51Hoy, cuando entré al estúdio
39:54es como un campo de batalla
39:56Todos son muy fuertes
39:58y luchan juntos
39:59pero tienen el mismo objetivo
40:01Yo soy como un soldado
40:03que está en medio del campo de batalla
40:05y tú vas a ayudar
40:10Yo hago mi trabajo
40:12y tú me ayudas
40:14y yo te ayudo
40:16y tú me ayudas
40:19Yo hago mi trabajo
40:21y John Miller hace su trabajo
40:23que es llevar a Lion a casa
40:25Lion también tiene su trabajo
40:27que es mantener el puente
40:49¿Has terminado?
40:53Gracias
41:18Lo siento, lo haré más rápido
41:20Lo siento otra vez
41:22Te daré el 5%
41:23Lo siento, señor cliente
41:25Por favor envíe un nuevo archivo
41:27Gracias
41:28Gracias
41:29Gracias
41:30Gracias
41:31Gracias
41:32Gracias
41:33Gracias
41:34Gracias
41:35Gracias
41:36Gracias
41:37Gracias
41:38Gracias
41:39Gracias
41:40Gracias
41:41Gracias
41:42Gracias
41:43Gracias
41:44Gracias
41:45Gracias
41:46Gracias
41:47Gracias
41:48Gracias
41:49Gracias
41:50Gracias
41:51Gracias
41:52Gracias
41:53Gracias
41:54Gracias
41:55Gracias
41:56Gracias
41:57Gracias
41:58Gracias
41:59Gracias
42:00Gracias
42:01Gracias
42:02Gracias
42:03Gracias
42:04Gracias
42:05Gracias
42:06Gracias
42:07Gracias
42:08Gracias
42:09Gracias
42:10Gracias
42:11Gracias
42:12Gracias
42:13Gracias
42:14Gracias
42:15Gracias
42:16Gracias
42:17Gracias
42:18Gracias
42:19Gracias
42:20Gracias
42:21Gracias
42:22Gracias
42:23Gracias
42:24Gracias
42:25Gracias
42:26Gracias
42:27Gracias
42:28Gracias
42:29Gracias
42:30Gracias
42:31Gracias
42:32Gracias
42:33Gracias
42:34Gracias
42:35Gracias
42:36Gracias
42:37Gracias
42:38Gracias
42:39Gracias
42:40Gracias
42:41Gracias
42:42Gracias
42:43Gracias
42:44Gracias
42:45Gracias
42:46Gracias
42:47Gracias
42:48Gracias
42:49Gracias
42:50Gracias
42:51Gracias
42:52Gracias
42:53Gracias
42:54Gracias
42:55Gracias
42:56Gracias
42:57Gracias
42:58Gracias
42:59Gracias
43:00Gracias
43:01Gracias
43:02Gracias
43:03Gracias
43:04Gracias
43:05Gracias
43:06Gracias
43:07Gracias
43:08Gracias
43:09Gracias
43:10Gracias
43:11Gracias
43:12Gracias
43:13Gracias
43:14Gracias
43:15Gracias
43:16Gracias
43:17Gracias
43:18Gracias
43:19Gracias
43:20Gracias
43:21Gracias
43:22Gracias
43:23Gracias
43:24Gracias
43:25Gracias
43:26Gracias
43:27Gracias
43:28Gracias
43:29Gracias
43:30Gracias
43:31Gracias
43:32Gracias
43:33Gracias
43:34Gracias
43:35Gracias
43:36Gracias
43:37Gracias
43:38Gracias
43:39Gracias
43:40Gracias
43:41Gracias
43:42Gracias
43:43Gracias
43:44Gracias
43:45Gracias
43:46Gracias
43:47Gracias
43:48Gracias
43:49Gracias
43:50Gracias
43:51Gracias
43:52Gracias
43:53Gracias
43:54Gracias
43:55Gracias
43:56Gracias
43:57Gracias
43:58Gracias
43:59Gracias
44:00Gracias
44:01Gracias
44:02Gracias
44:03Gracias
44:04Gracias
44:05Gracias
44:06Gracias
44:07Gracias
44:08Gracias
44:09Gracias
44:10Gracias
44:11Gracias
44:12Gracias
44:13Gracias
44:14Gracias
44:15Gracias
44:16Gracias
44:17Gracias
44:18Gracias
44:19Gracias
44:20Gracias
44:21Gracias
44:22Gracias
44:23Gracias
44:24Gracias
44:25Gracias
44:26Gracias
44:27Gracias
44:28Gracias
44:29Gracias
44:30Gracias
44:31Gracias
44:32Gracias
44:33Gracias
44:34Gracias
44:35Gracias
44:36Gracias
44:37Gracias
44:38Gracias
44:39Gracias
44:40Gracias
44:41Gracias
44:42Gracias
44:43Gracias
44:44Gracias
44:45Gracias
44:46Gracias
44:47Gracias
44:48Gracias
44:49Gracias
44:50Gracias
44:51Gracias
44:52Gracias
44:53Gracias
44:54Gracias
44:55Gracias
44:56Gracias
44:57Gracias
44:58Gracias
44:59Gracias
45:00Gracias
45:01Gracias
45:02Gracias
45:03Gracias
45:04Gracias
45:05Gracias
45:06Gracias
45:07Gracias
45:08Gracias
45:09Gracias