3 hommes et un couffin film - Three Men and a Cradle
3 hommes et un couffin film - Three Men and a Cradle
Three Men and a Cradle (French: Trois hommes et un couffin) is a 1985 French comedy movie by Coline Serreau. The movie was remade in Hollywood as Three Men and a Baby in 1987.
*
#french
#Comedy
#SciFi
#ScienceFiction
#BritishComedy
#FunnyMovie
#Hilarious
#SciFiComedy
#MovieNight
#FilmFans
#Cinephile
#FilmLovers
#MovieBuff
#2010sCinema
#ModernComedy
#FeelGoodFilm
#QuirkyComedy
#Humor
#Aliens
#Superpowers
#Fantasy
#OutOfThisWorld
#MovieQuotes
#CultClassic
#FilmReview
#MovieCritic
#ComedyFilm
#SciFiFilm
#FeelGoodComedy
#IconicFilms
#BritishFilm
#FantasyFilm
#LaughOutLoud
#FilmCritic
#ComedyGold
#MustWatch
#UnderratedFilm
#HilariousFilm
#Lighthearted
#FilmOfTheDay
#flightworldwarii
#actionmovie
#adventurefilm
#scifimovie
#timetravelfilm
#cinematicadventure
#filmlovers
#movienight
#scifiadventure
#indiefilm
#filmfestival
#mustwatchmovie
#filmcommunity
#watchfree
#Movie
#Film
#Movies
#MovieTrailers
#FullMovies
#MovieClips
#MovieReview
#ActionMovies
#ComedyMovies
#HorrorMovies
#DramaMovies
#AnimatedMovies
#RomanticMovies
#SciFiMovies
#ThrillerMovies
#EuropeanFilms
#FrenchCinema
#SpanishMovies
#ItalianFilms
#GermanMovies
#EuropeanMovieClips
#EuropeanFilmFestival
#EuropeanMovieTrailers
#BestEuropeanMovies
#TopEuropeanFilms
#ClassicEuropeanCinema
#EuropeanDramaFilms
#EuropeanFilmAwards
#ScandinavianMovies
#EuropeanHorrorFilms
#EuropeanComedyMovies
#EuropeanArtFilms
#EuropeanIndieFilms
Three Men and a Cradle (French: Trois hommes et un couffin) is a 1985 French comedy movie by Coline Serreau. The movie was remade in Hollywood as Three Men and a Baby in 1987.
*
#french
#Comedy
#SciFi
#ScienceFiction
#BritishComedy
#FunnyMovie
#Hilarious
#SciFiComedy
#MovieNight
#FilmFans
#Cinephile
#FilmLovers
#MovieBuff
#2010sCinema
#ModernComedy
#FeelGoodFilm
#QuirkyComedy
#Humor
#Aliens
#Superpowers
#Fantasy
#OutOfThisWorld
#MovieQuotes
#CultClassic
#FilmReview
#MovieCritic
#ComedyFilm
#SciFiFilm
#FeelGoodComedy
#IconicFilms
#BritishFilm
#FantasyFilm
#LaughOutLoud
#FilmCritic
#ComedyGold
#MustWatch
#UnderratedFilm
#HilariousFilm
#Lighthearted
#FilmOfTheDay
#flightworldwarii
#actionmovie
#adventurefilm
#scifimovie
#timetravelfilm
#cinematicadventure
#filmlovers
#movienight
#scifiadventure
#indiefilm
#filmfestival
#mustwatchmovie
#filmcommunity
#watchfree
#Movie
#Film
#Movies
#MovieTrailers
#FullMovies
#MovieClips
#MovieReview
#ActionMovies
#ComedyMovies
#HorrorMovies
#DramaMovies
#AnimatedMovies
#RomanticMovies
#SciFiMovies
#ThrillerMovies
#EuropeanFilms
#FrenchCinema
#SpanishMovies
#ItalianFilms
#GermanMovies
#EuropeanMovieClips
#EuropeanFilmFestival
#EuropeanMovieTrailers
#BestEuropeanMovies
#TopEuropeanFilms
#ClassicEuropeanCinema
#EuropeanDramaFilms
#EuropeanFilmAwards
#ScandinavianMovies
#EuropeanHorrorFilms
#EuropeanComedyMovies
#EuropeanArtFilms
#EuropeanIndieFilms
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30I
00:01:00I
00:01:30I
00:01:52Should serve you
00:01:54Imagine
00:01:56We
00:01:58Dependent
00:02:00Could you
00:02:02Do
00:02:04You
00:02:06We
00:02:08You
00:02:10We
00:02:12You
00:02:14You
00:02:16You
00:02:18You
00:02:20You
00:02:22You
00:02:24You
00:02:26You
00:02:28You
00:02:30You
00:02:32You
00:02:34You
00:02:36You
00:02:38You
00:02:40You
00:02:42You
00:02:44You
00:02:46You
00:02:48You
00:02:50You
00:02:52You
00:02:54You
00:02:56You
00:02:58You
00:03:00You
00:03:02You
00:03:04You
00:03:06You
00:03:08You
00:03:10You
00:03:12You
00:03:14You
00:03:16You
00:03:18You
00:03:20You
00:03:22You
00:03:24You
00:03:26You
00:03:28You
00:03:30You
00:03:32You
00:03:34You
00:03:36You
00:03:38You
00:03:40You
00:03:42You
00:03:44You
00:03:46You
00:03:48You
00:03:50You
00:03:52You
00:03:54You
00:03:56You
00:03:58You
00:04:00You
00:04:02You
00:04:04You
00:04:06You
00:04:08You
00:04:10You
00:04:12You
00:04:14You
00:04:16You
00:04:18You
00:04:20You
00:04:22You
00:04:24You
00:04:26You
00:04:28You
00:04:30You
00:04:32You
00:04:34You
00:04:36You
00:04:38You
00:04:40You
00:04:42You
00:04:44You
00:04:46You
00:04:48You
00:04:50You
00:04:52You
00:04:54You
00:04:56You
00:04:58You
00:05:00You
00:05:02You
00:05:04You
00:05:06You
00:05:08You
00:05:10Excuse me, I'll be right back. I forgot something.
00:05:41I'm terribly tired, Valéry. I can't take it anymore.
00:05:44I swear, I'm tired.
00:05:46Hey, Jacques! How are you?
00:05:48Hi, Paul! How are you? Where are you going?
00:05:51To Pictou!
00:05:53Shit! I forgot to tell them about this package.
00:05:55Valéry!
00:05:57I have an urgent call. Tell them I'll be right there.
00:06:00Sorry, Commander. I'm coming.
00:06:02I'm coming. I'll be right back.
00:06:05Yes, I understand, Lieutenant.
00:06:08Someone delivers a package on Sunday and comes back on Thursday.
00:06:11No problem. We'll put it in a box and we won't talk about it.
00:06:14Yes, I'm in a meeting.
00:06:16Hey, big Japanese kiss.
00:06:27I'm going to Croissant. Do you want three or four?
00:06:29What time is it?
00:06:30Ten o'clock. Go to work.
00:06:31But I worked until six o'clock.
00:06:33Are you done?
00:06:34I haven't moved an inch.
00:06:36That's what I say. Coffee, croissant and go to work.
00:06:38Three or four?
00:06:39Six! Six!
00:07:07What is this story?
00:07:11No, it's not true. What is it?
00:07:21Michel!
00:07:22Come and see!
00:07:24Come and see what's on the floor.
00:07:25But what?
00:07:26Come and see, I'm telling you.
00:07:27It's not a surprise. It's a surprise.
00:07:36What is it?
00:07:37It's a pillow with a baby in it and a letter on it.
00:07:43Dear Jacques, here is the fruit of our love. Take good care of it.
00:07:45I'm going to the United States for six months.
00:07:47It's a girl, her name is Marie. Good luck, Sylvia.
00:07:49You know the grain of beauty on the right hip.
00:07:51It seems to be a little gift from Jacques to amuse us on Thursday.
00:07:53But what are we going to do with it?
00:07:54We'll give it to his mother.
00:07:55But she says she's gone to the United States.
00:07:57That's what we'll see.
00:07:58Do you have her phone number?
00:07:59Whose phone number?
00:08:00Sylvia's.
00:08:01Why do you want me to have her phone number? I've never heard of her.
00:08:03Don't you have her phone number? Isn't she a girl you know?
00:08:05Absolutely not.
00:08:06If I had to know the phone number and the address of all of Jacques' little friends,
00:08:08I'd be a secretary for a long time.
00:08:10But what are we going to do?
00:08:11Here, she's waking up.
00:08:13Here, she's laughing.
00:08:18Now she's crying.
00:08:21No, that's not possible. She's not going to start crying.
00:08:23It's getting serious.
00:08:24No, it's all wrong.
00:08:25What are we going to do? We're a pipe.
00:08:27Now she's crying for good.
00:08:29But what's wrong with her?
00:08:30Maybe she's hungry.
00:08:31What can we do?
00:08:32Maybe we should give her something to eat.
00:08:33But what?
00:08:35Oh no, I swear, it's unbelievable.
00:08:37This Jacques is a pig.
00:08:38He keeps calling me.
00:08:40You put him in a little corner until the next Thursday.
00:08:42In a little corner, but let's see.
00:08:43Call Jacques' mother.
00:08:44But she's 900 kilometres away.
00:08:45I don't see how she's going to stop him from crying.
00:08:46At least ask her for advice.
00:08:47No, no, no, no.
00:08:48He's a pain in the arse too.
00:08:49I can see the bombardment of questions from here.
00:08:51Do you realize if she comes with her suitcase, Jacques will never forgive her.
00:08:54Maybe I can call my mother.
00:08:55No, please, please.
00:08:56You leave the mothers where they are.
00:08:58I promised Jacques we wouldn't talk to anyone about it.
00:08:59We'll get on our own.
00:09:00If you allow Homer to get involved in this problem,
00:09:02we'll have them on our backs for 10 years.
00:09:03Besides, it's very simple.
00:09:04If a woman comes to live with us for more than one night,
00:09:06I'll move out.
00:09:07It has always been agreed between us.
00:09:08Well, ask the pharmacist.
00:09:10That's a good idea.
00:09:11Shit, it's closed, it's Sunday.
00:09:12The pharmacy is on guard.
00:09:14I'm going.
00:09:15Hey, you take the little one.
00:09:16No.
00:09:17What do you mean, I take the little one?
00:09:18I've never carried a baby.
00:09:19I'm going to drop it.
00:09:33Yes, yes, don't cry like that.
00:09:52Here you go, okay, I'll carry you, I'll carry you.
00:09:59What's the best brand?
00:10:00I don't know.
00:10:01Do you know your pediatrician?
00:10:02Yes, the pediatrician.
00:10:03Give me what you sell the most.
00:10:05We sell all the brands.
00:10:06All the milks are good.
00:10:08Give me this one.
00:10:10So this one is a breast milk.
00:10:12Isn't that good?
00:10:13Yes, it's very good.
00:10:15What's the difference with the other milks?
00:10:17It's breast milk.
00:10:18This one too.
00:10:19There's maternity.
00:10:20There are several maternity.
00:10:21Do you want first age or second age?
00:10:23There are two ages.
00:10:24How old is the child?
00:10:26It's a baby.
00:10:28A little baby.
00:10:30Stop crying now.
00:10:32You stop, yes.
00:10:33Stop.
00:10:34Go to sleep.
00:10:35What is this idiot doing?
00:10:37Is he milking the cows or what?
00:10:40Go to sleep.
00:10:41You'll have milk.
00:10:42Mom is upstairs.
00:10:43She's making milk.
00:10:44Dad is downstairs.
00:10:45He's making chocolate.
00:10:46Does she already have teeth or not?
00:10:47That would give us an indication of her age.
00:10:49I didn't look.
00:10:50Because if she doesn't have teeth,
00:10:51she probably has less than six months.
00:10:52Do you understand?
00:10:53Now, if she has teeth...
00:10:54That means she has more than six months.
00:10:55Not at all.
00:10:56She could very well have her teeth done
00:10:57in three months, four months.
00:10:58Do you understand?
00:10:59Really?
00:11:00In that case,
00:11:01you have to calculate the first age.
00:11:02And again,
00:11:03it depends on the brand.
00:11:04Because in some brands,
00:11:05the first age goes up to three months.
00:11:07But in other brands...
00:11:08How do I know?
00:11:10How much does she weigh?
00:11:11How much does she weigh?
00:11:12You weigh her
00:11:13and then, depending on her weight...
00:11:14Listen, it doesn't matter.
00:11:15I'll take the two boxes,
00:11:16first and second age,
00:11:17and then I'll see with the teeth.
00:11:19I'll give you some bottles.
00:11:21Yes, the bottles.
00:11:22Is she normal or at three speeds?
00:11:24Really?
00:11:25At three speeds?
00:11:26Now, the life of the jury.
00:11:31Well, it's not too late.
00:11:38Hello, I brought a package.
00:11:40Oh, what do you have here?
00:11:42Oh, how cute.
00:11:44Is it for you?
00:11:45No, no.
00:11:46Hello, baby.
00:11:47Is it a boy?
00:11:48Yes. No, it's a girl.
00:11:50And what was her name,
00:11:51this little girl?
00:11:52Marie.
00:11:53It's a girl.
00:11:54No, it's Marie.
00:11:55I didn't know you had a baby.
00:11:57No, but it's not me.
00:11:58It's not me.
00:11:59Then it's Pierre.
00:12:00No, no, it's Jacques.
00:12:01Well, it's not Jacques.
00:12:02It's a...
00:12:03We lent it to us.
00:12:04Well, we...
00:12:05She's leaving on Thursday.
00:12:06And where is her mommy?
00:12:08Well, I'm going to put her to bed.
00:12:09Oh, you're putting her to bed?
00:12:11But where is her mommy, Marie?
00:12:13She'll be back.
00:12:14Goodbye.
00:12:15Look, it's an urgent package.
00:12:16They brought it for you.
00:12:17I can take it for a little while.
00:12:18What do you mean?
00:12:19Oh, the big little cheeks.
00:12:21We'll see if she comes or not.
00:12:24What a big baby.
00:12:26Tell me, it looks like she's soaked.
00:12:28It's even the big commission.
00:12:29Don't you want me to help you change?
00:12:30No, no, no, don't worry.
00:12:31I'm used to it.
00:12:32Goodbye, Mrs. Rodriguez.
00:12:35Oh, don't cry.
00:12:37So, where's the big little cheeks?
00:12:39Come on.
00:12:40Well, I'll come back to see her.
00:12:42Goodbye.
00:12:43Yes, that's it.
00:12:44Goodbye.
00:12:45Yes, I'll come back.
00:12:46What a big cheek.
00:12:48And the other cheek that doesn't come back.
00:12:52That's it, cry.
00:12:53Anne, you're smiling, but at least you're making a face.
00:12:56And yet, who knows who's been holding you in their arms for an hour?
00:12:59How do you make a biberon?
00:13:01So, first you sterilize the biberons.
00:13:04But how do you sterilize the biberons?
00:13:06So, to sterilize a biberon.
00:13:11But what the hell did you do?
00:13:13You've been gone for an hour.
00:13:14I have a back full of it, and she cries all the time.
00:13:16I don't care.
00:13:17You're really annoying.
00:13:18Tell me, how do you speak to me?
00:13:19You've never spoken to me like that.
00:13:20But what did you do?
00:13:21What did you do?
00:13:22Did you have breakfast in a bistro?
00:13:23I didn't even have time to make myself a coffee.
00:13:25No, but will you stop your circus for a second, please?
00:13:27I didn't have a coffee.
00:13:28I spent an hour at the pharmacy, that's all.
00:13:30Well, I'll give you the moum, I have work to do.
00:13:32What do you mean, you'll give me the moum?
00:13:33But I can't hold and prepare the biberon at the same time.
00:13:35And why should I hold it?
00:13:36That's your business, you found this moum.
00:13:38Oh, she's good, this one.
00:13:39But you're really the king of assholes and bastards.
00:13:41I'm telling you that if I found it,
00:13:43it's because I went out to look for croissants for your breakfast.
00:13:47That's it, she's starting again.
00:13:48You have to feed her.
00:13:49It's not that easy to feed her.
00:13:51First, I have to see if she has teeth or not.
00:13:52Why?
00:13:53Well, to get an idea of her age,
00:13:54you have to feed her, you know.
00:13:56Do I have to look up or down?
00:13:58I don't know.
00:13:59But smell with your finger.
00:14:03I don't smell anything at all.
00:14:04She must be less than six months old.
00:14:06I'll give her the first age, we'll see.
00:14:08She's soaked, did you buy diapers?
00:14:10Shit, I forgot about that.
00:14:12Well, this time I'm going to the pharmacy,
00:14:14it'll go much faster.
00:14:20So, you have the ordinary diapers,
00:14:22the complete change, with the non-elastic on the side,
00:14:25the mini, the average.
00:14:27Give me what absorbs the most.
00:14:28The maxi plus.
00:14:37Shit, my pants.
00:14:41Oh, shit, she's pissed.
00:14:42Shit.
00:14:48Give me the cotton.
00:14:51Don't drop it.
00:14:52Take the cotton yourself if you don't want me to drop it.
00:14:58Hold it, damn it.
00:14:59You're funny, hold it.
00:15:00This kid is hysterical.
00:15:01Take off the towel, she's full of poop.
00:15:03But it's going to dirty the sofa.
00:15:04Yes, but she puts it in all the time.
00:15:05It sticks, this poop, it sticks.
00:15:07I'd need a cream or something to take it off.
00:15:09Aftershave.
00:15:10We don't want to waste Saint-Laurent to clean this.
00:15:12Well, we put the diaper on her like this, too bad.
00:15:14Yes.
00:15:17The sticky stuff, do you put it in front or behind?
00:15:19So, there.
00:15:22Hold it under the arms, I'll put it on her like this.
00:15:25There.
00:15:26But what is this rotten diaper you have on?
00:15:28It's much too big.
00:15:29I don't think it's too big, the more it absorbs, the better it is.
00:15:32But how do these sticky things work?
00:15:35But hold it, damn it.
00:15:36But I'm tired.
00:15:41There.
00:15:50There.
00:15:51I don't think it's tight enough.
00:15:54And if we put it here to stick it?
00:15:56Well, try.
00:15:57But not in there, it's full of poop.
00:15:58Wait.
00:16:04But what is this mess?
00:16:06I mean, they annoy us all day with their TV ads.
00:16:10Look at this work.
00:16:11This material is shit.
00:16:13I stick it, it hangs, I take it off,
00:16:15bang, the diaper is ruined.
00:16:16Come on, let's start again.
00:16:17There.
00:16:22Oh no, shit, no!
00:16:23She's peeing!
00:16:24Oh no.
00:16:25The sofa, what a pain in the ass.
00:16:26She waited for the diaper to be taken off to pee.
00:16:29It's your fault, too.
00:16:31These diapers don't work at all.
00:16:32Did you go look for it at the Mémère's shop?
00:16:34With that, the flood is guaranteed.
00:16:35I'm a Mémère's dog.
00:16:36Well, I'll go get some more.
00:16:37You can still clean the sofa in the meantime.
00:16:41Hey, Rémi, you're a Mémère yourself.
00:17:08Mr. Jacques Duchemin, yes, the steward at your place.
00:17:11No, he's on a flight right now.
00:17:12He's gone to Japan.
00:17:13Yes, a very, very urgent message.
00:17:15A family problem.
00:17:16He has to call back at his place at all costs.
00:17:18That's it, very quickly.
00:17:19Because after that, I know he has to walk around the whole region,
00:17:21in Thailand, all that, for three weeks.
00:17:23We won't be able to join him.
00:17:24Thank you.
00:17:26Maybe she's hungry.
00:17:27Already?
00:17:32I don't know.
00:17:33I don't know.
00:17:34I don't know.
00:17:35I don't know.
00:17:36I don't know.
00:17:43Drink up, she's hungry.
00:17:50That's it?
00:17:51That's it, that's it.
00:18:06Psst.
00:18:07Psst.
00:18:08Psst.
00:18:09Psst.
00:18:10Psst.
00:18:11Psst.
00:18:12Psst.
00:18:13Psst.
00:18:14Psst.
00:18:15Psst.
00:18:16Psst.
00:18:17Psst.
00:18:18Psst.
00:18:19Psst.
00:18:20Psst.
00:18:21Psst.
00:18:22Psst.
00:18:23Psst.
00:18:24Psst.
00:18:25Psst.
00:18:26Psst.
00:18:27Psst.
00:18:28Psst.
00:18:29Psst.
00:18:30Psst.
00:18:31Psst.
00:18:32Psst.
00:18:33Psst.
00:18:34Psst.
00:18:35Psst.
00:18:36Psst.
00:18:37Psst.
00:18:38Psst.
00:18:39Psst.
00:18:40Psst.
00:18:41Psst.
00:18:46She's still drinking.
00:19:02Oh, no!
00:19:05I can do this!
00:19:28I don't want to go to the loo.
00:19:31I'll do it tomorrow.
00:19:32Wait!
00:19:33I can't do it alone.
00:19:34I'm serious!
00:19:35I'm not going to be able to do it alone.
00:19:36You're so stinking!
00:19:37You're not a slut!
00:19:38Do you really think I'm going to go out?
00:19:39It's been two months since I was with Nathalie.
00:19:40I don't care!
00:19:41Do it.
00:19:42I'm packing my bags tomorrow!
00:19:43You're so dead!
00:19:44It was tonight, or never!
00:19:45You're so dead!
00:19:46I'm so dead!
00:19:47I'm so dead!
00:19:48I'm so dead!
00:19:49I'm so dead!
00:19:50I'm so dead!
00:19:51I'm so dead!
00:19:52I'm so dead!
00:19:53I'm so dead!
00:19:54I'm so dead!
00:19:55I'm so dead!
00:19:56I'm so dead!
00:19:57I'm tired of this. I'm going to bed.
00:20:00I've got a terrible idea.
00:20:02My partner just called.
00:20:03I have to work all night on a project for tomorrow morning.
00:20:09I'm not going out with anyone else.
00:20:12I swear, Nathalie, I'm not lying to you.
00:20:27I'm not lying to you.
00:20:29I'm not lying to you.
00:20:31I'm not lying to you.
00:20:33I'm not lying to you.
00:20:35I'm not lying to you.
00:20:37I'm not lying to you.
00:20:39I'm not lying to you.
00:20:41I'm not lying to you.
00:20:43I'm not lying to you.
00:20:45I'm not lying to you.
00:20:47I'm not lying to you.
00:20:49I'm not lying to you.
00:20:51I'm not lying to you.
00:20:53I'm not lying to you.
00:20:55I'm not lying to you.
00:20:57Hello, Nicole? It's Pierre.
00:20:59No, listen, I'm sick.
00:21:01Tell everyone I won't come to the office until Friday.
00:21:27I thought I...
00:21:29I...
00:21:57Mmm.
00:22:27Oh, God.
00:22:57No, not this one.
00:22:59The other one.
00:23:01Excuse me again, Mr. Borchard.
00:23:27Oh, God.
00:23:57I'm sorry.
00:24:14When did he say?
00:24:16Thursday.
00:24:18It's Wednesday. We can't wait till 8 p.m.
00:24:21I can wait till midnight.
00:24:23When we're rid of them.
00:24:25He could have called.
00:24:27He must have a message.
00:24:29When he calls, I'll give you one of his soaps.
00:24:32Mr. Sprelaz has a Thai message.
00:24:34I'll get him back to you.
00:24:36These holidays are going to be expensive.
00:24:39It's almost time for the drink.
00:24:41Oh, the drink.
00:24:43DOORBELL RINGS
00:25:13Do you know Jack is in Japan? We've been looking for him.
00:25:16Looking for what?
00:25:18You could have given us a phone number.
00:25:21You're here, that's all that matters.
00:25:23She takes her vibranium in 45 minutes.
00:25:25It's in the cuffin.
00:25:27I've got a bedding and a toilet for her.
00:25:30But...
00:25:32But it's a fresco.
00:25:34We don't know her age.
00:25:36I give her six doses of powdered milk for 200 grams of water.
00:25:39It works like that.
00:25:40Two doses of milk and one dose of reserve.
00:25:43Ah, I see.
00:25:45The powdered milk.
00:25:47Good luck.
00:25:49Wait, I don't understand.
00:25:51We take the cuffin and the milk.
00:25:53We're not going to take the...
00:25:55What's in it?
00:25:57You take everything, old man.
00:25:59Really?
00:26:01Take this.
00:26:03Well, bye.
00:26:05Where are you taking her?
00:26:08Where it's supposed to be.
00:26:10Don't you have a phone number or an address?
00:26:16I don't have one.
00:26:18I'll call you back. Bye.
00:26:20Bye.
00:26:25To work, at last!
00:26:38Take good care of Jacques.
00:26:43Michel!
00:26:45What's that?
00:26:47It's a package.
00:26:49When did it arrive?
00:26:51Don't yell!
00:26:53I don't know.
00:26:55On Sunday, at Mrs. Rodriguez's.
00:26:57What's wrong?
00:26:59Couldn't you say it arrived on Sunday?
00:27:01This package came to pick up the guys.
00:27:04What package?
00:27:06Don't look out the window!
00:27:08I'm going to knock!
00:27:12Son of a bitch!
00:27:37Son of a bitch!
00:27:39Son of a bitch!
00:27:41Son of a bitch!
00:27:43Son of a bitch!
00:27:46Where?
00:27:48Over there! They have a motorcycle!
00:28:00Wait!
00:28:03I'm glad I caught you.
00:28:05I made a mistake.
00:28:07You have to give me the baby.
00:28:09I didn't have the package.
00:28:11Shut up!
00:28:13I'm a cop.
00:28:15If he gives you the baby, I'll kill him.
00:28:20Gentlemen.
00:28:22What are you doing with that?
00:28:24Are you going to ride on your motorcycle?
00:28:27No, of course not.
00:28:29Why do you have a bag around you?
00:28:32They just gave me time to have a drink.
00:28:35The papers, please.
00:28:40Give the papers to the gentleman.
00:28:44I forgot them at home.
00:28:46Follow me.
00:28:48It's time for a drink.
00:28:50Wait!
00:28:52Your papers, please.
00:28:54What did I do?
00:28:56Your papers, please.
00:28:58I didn't take my papers.
00:29:00Follow me.
00:29:02I'm not taking my passport, my family book,
00:29:05or my credit card.
00:29:07I have a baby.
00:29:09I have to give him a drink in 15 minutes.
00:29:12I don't want to go to jail like this.
00:29:15Stop!
00:29:25We'll explain ourselves.
00:29:27Your papers, I said.
00:29:29I have to give him a drink.
00:29:31I live nearby.
00:29:33I don't like to be made fun of.
00:29:36Where is it?
00:29:38That way.
00:29:43You don't know them?
00:29:45No, I don't.
00:29:47You don't know them, but you give them your child.
00:29:50Just to go for a drink.
00:29:52You go for a drink,
00:29:54and they tie the hood on their motorcycle with a sandal.
00:29:58Yes.
00:30:00Michel, can you heat the bottle?
00:30:04Who is he?
00:30:06He shares the flat with me.
00:30:08I see.
00:30:09We're three to share this flat.
00:30:11Even better.
00:30:13Excuse me, I'll get the bottle.
00:30:23Michel, we're in a black panade.
00:30:26You see this? It's cam.
00:30:28That's what they were looking for.
00:30:30If the cop finds it here, we'll get 15 years.
00:30:33So you hide it wherever you want.
00:30:36But not completely.
00:30:38They'll come back for it.
00:30:40They won't give it to us if we don't give it to them.
00:30:43We're in deep shit.
00:30:55I'll answer.
00:30:57It's a PCV from Bangkok, Thailand.
00:31:00You take it?
00:31:02Yes, I accept the PCV.
00:31:05Hello, Jacques?
00:31:07Yes, it's Pierre.
00:31:09We left you a message.
00:31:11Nothing special.
00:31:14We just wanted to hear from you.
00:31:17Yes, the package has arrived.
00:31:19It's gone, yes.
00:31:21Why didn't you call before?
00:31:24What?
00:31:26A smoke?
00:31:28You're lucky.
00:31:30You're really lucky.
00:31:33Have a nice holiday.
00:31:35See you in a day.
00:31:38Your friend is in Thailand.
00:31:40He couldn't join you earlier because he had a smoke.
00:31:43He's asking if the package has arrived.
00:31:46I have a smoke too.
00:31:48I'll explain with an inspector.
00:32:05I'll explain with an inspector.
00:32:35I'll explain with an inspector.
00:33:05Hello, sir. What's going on?
00:33:07Nothing serious.
00:33:09Did you give him the package?
00:33:11I gave it to him.
00:33:12Did you change it?
00:33:13No, it's soaked.
00:33:15I'm going.
00:33:36I'm telling you he's a steward in Air France.
00:33:40He does it a lot in Paris, Tokyo.
00:33:42Why in Thailand?
00:33:43He can go wherever he wants.
00:33:45He smuggles lighters.
00:33:47It's a girl.
00:33:48He's really curious.
00:33:49Why do you think your babysitter's gone?
00:33:52I told you I didn't know them.
00:33:55And your friend?
00:33:57Who's he?
00:33:58He's a cartoonist in a hotel.
00:34:00Who's the kid?
00:34:01Jacques' son.
00:34:02We've just kept him.
00:34:04because his mother has gone to the United States.
00:34:06They are separated. I've been telling you this for ten times.
00:34:34Come on, Laminette, we're going to have a big nap.
00:34:44I'm going to bed.
00:35:03I'll offer you a martini.
00:35:05No, thank you.
00:35:06Gentlemen, I ask you not to leave Paris in the coming days.
00:35:09See you soon.
00:35:10Come back whenever you want. We'll be happy to welcome you.
00:35:14We're not leaving Paris at this time.
00:35:19Goodbye.
00:35:25It's a complete mess. They're not going to let us go.
00:35:27What about the package?
00:35:28Hide it. Everything's fine. Don't worry.
00:35:30Where did you hide it?
00:35:33Huh?
00:35:34We've got it in our hands.
00:35:35Are you crazy?
00:35:36I put it under the fire. There's only fire.
00:35:38I just told the cops to keep it until Jacques returns.
00:35:40Now we have to keep it. We've got it on our backs for days.
00:35:43And I had to go back to the agency today.
00:35:45Don't let me down.
00:35:46I'm pushing my delivery of drawings again, but we're sharing the work.
00:35:49If you leave me alone with her and the cops all day, I'll break my friend.
00:35:52You'll have to take maternity leave.
00:35:54And wait, we haven't heard from the others yet.
00:35:57I've got problems. I won't be able to come for 15 days.
00:36:00Problems, that's all.
00:36:02Yes, pass it to me.
00:36:04Listen, I can't explain it to you. I'm in deep shit, that's all.
00:36:07Yes.
00:36:08Yes.
00:36:09Oh, Flute!
00:36:10Don't get mad.
00:36:11I'll be in half an hour, but I can't stay more than an hour.
00:36:16I'm going to the office.
00:36:17I'll be back in a minute.
00:36:18I'm going to the office.
00:36:19I'm going to the office.
00:36:20I'm going to the office.
00:36:21I'm going to the office.
00:36:22I'm going to the office.
00:36:23I'm going to the office.
00:36:25I have to go to Mr. Porchat's.
00:36:27He wants to see some drawings or he won't pay.
00:36:29Now?
00:36:30Yes, I'll be back in two hours.
00:36:31He'll be back in two and a half hours.
00:36:32Oh, shit, you're annoying.
00:36:33I just called the agent.
00:36:34I have to go right now.
00:36:35There's a problem with the account signature.
00:36:36Everything's blocked.
00:36:37Go later.
00:36:38No, it's 6.45.
00:36:39I'll be back in half an hour.
00:36:40You're funny.
00:36:41It's the same for me.
00:36:42Porchat leaves at 6 and a half.
00:36:43Oh, no, no.
00:36:44I swear, I can't stand it anymore.
00:36:45We can't help being in the same shit.
00:36:46What if we give it back to Mrs. Bordeguese for two hours?
00:36:48She's fed up with it.
00:36:49Great.
00:36:50I'm going down to the cellar.
00:37:03Shit, the cops.
00:37:04They're in the kitchen.
00:37:06We're not going to leave the camera under their noses.
00:37:08Listen, she just took her drink.
00:37:10She's going to fall asleep.
00:37:11We just have to leave her up there.
00:37:12What do you want from her?
00:37:13She's tied up like a pendulum.
00:37:14She won't move until at least 8 and a quarter.
00:37:16You're right.
00:37:17Anyway, we'll be right back.
00:37:18Come on.
00:37:20Come on.
00:37:51Michel?
00:37:54Michel, you're...
00:38:01What's going on?
00:38:08He's dead.
00:38:14He's dead.
00:38:20He's dead.
00:38:21He's dead.
00:38:48We're all beaten.
00:38:52Oh, fuck.
00:38:54Please.
00:38:55Please.
00:39:06Yes.
00:39:07Yes.
00:39:10My treasure.
00:39:12My treasure, yes.
00:39:15Yes.
00:39:18My treasure.
00:39:21Where will he be?
00:39:51Where will he be?
00:40:21Oh
00:40:51Entrez messieurs
00:40:53Perquisition
00:40:55Allez-y messieurs, ce sera facile
00:40:57Je vois que vous avez déjà eu de la visite
00:40:59Mais enfin, qu'est-ce que vous cherchez?
00:41:01Probablement la même chose que vos visiteurs
00:41:03La concierge ne vous a pas apporté un paquet dimanche dernier?
00:41:07C'était du chocolat
00:41:09Allez, au boulot
00:41:21Voulez-vous me laisser regarder dans le lit, s'il vous plaît?
00:41:37Je vais regarder dans le couffin, si vous voulez bien
00:41:40Mais je vous en prie
00:41:51Merci beaucoup, monsieur
00:41:53Excusez-moi
00:42:02Voilà, au revoir messieurs
00:42:04Désolé que vous n'ayez rien trouvé
00:42:06Merci, à bientôt peut-être, bon retour chez vous
00:42:08Faites pas le mariol vous
00:42:10On trouvera peut-être quelque chose, plus tôt que vous ne le pensez
00:42:14Pierre, Pierre, tu...
00:42:16Faut faire gaffe, ils vont nous filer le train
00:42:18Combien tu paries qu'il y en a deux en bas préposés à nos petites personnes?
00:42:20Je quête à la fenêtre, on fait l'essai
00:42:22Oui
00:42:44Alors, j'avais raison
00:42:46Ils sont là et bien là, va falloir jouer serré
00:42:55Alors, ça va la part? Pas trop de dégâts?
00:42:57Fais gaffe, on a les flics au cul, on se retrouve à la viande
00:43:05Alors, ça va la part? Pas trop de dégâts?
00:43:07Fais gaffe, on a les flics au cul, on se retrouve à la viande
00:43:13Alors, ça va la part? Pas trop de dégâts?
00:43:15Fais gaffe, on a les flics au cul, on se retrouve à la viande
00:43:18Alors, ça va la part? Pas trop de dégâts?
00:43:20Fais gaffe, on a les flics au cul, on se retrouve à la viande
00:43:23Espèce de couillon, on n'a jamais vu vous doubler, mais on est complètement fliqués
00:43:26Cet après-midi, entre 3 et 5, au parc Monceau, je trouverai moyen de lâcher le paquet
00:43:29Mais je te préviens qu'il y aura des flics
00:43:31Tu fous ou pas? Tu crois que je vais y aller?
00:43:33Petit con, écoute-moi!
00:43:35Je te dis que je te refile le paquet sans risque, je te le dis, nom de Dieu
00:43:38Je tiens ma gosse, moi, tu comprends ça, merdeux?
00:43:40Au parc Monceau, entre 3 et 5
00:44:10Au parc Monceau, entre 3 et 5
00:44:40Au parc Monceau, entre 3 et 5
00:45:10Au parc Monceau, entre 3 et 5
00:45:40Au parc Monceau, entre 3 et 5
00:46:10Au parc Monceau, entre 3 et 5
00:46:40Au parc Monceau, entre 3 et 5
00:46:56Merde, merde, merde, quel con!
00:46:58Mais quel con! Non, mais quel connard, je suis!
00:47:02Et donc vous, ça va par la tête!
00:47:04Qu'est-ce que c'est que ces cochonneries que vous me faites là?
00:47:06Allons vider les poubelles par terre maintenant!
00:47:11Tu parles de Monceau?
00:47:13Oui!
00:47:14Tu parles de Monceau?
00:47:26Oui!
00:47:40Plus que 7 jours!
00:47:51Plus que 7 jours!
00:48:02Plus que 4 jours!
00:48:07Il est minuit, il ne faut qu'un jour et demi!
00:48:10It's two! Two hands, my God!
00:48:25Monsieur, service des doigts. Payez-nous suive, s'il vous plaît.
00:48:38Hello!
00:48:45Hello!
00:49:00Hello!
00:49:03Is anyone there?
00:49:05Woohoo, it's me!
00:49:07You're here, guys?
00:49:10I've got a lot of presents for you!
00:49:15Wake up!
00:49:17Woohoo!
00:49:19Ah, you're...
00:49:25What is this horror?
00:49:29Hey, guys, I'm here!
00:49:32I've got a lot of presents for you.
00:49:38What's wrong with him?
00:49:47What's the matter with you? Why are you making such a face?
00:49:56What's with this moustache?
00:49:58It's not in our conventions, is it?
00:50:03Well, when you stop making such a face, we'll see about that.
00:50:20What's this mess in my room?
00:50:22Are you out of your minds?
00:50:24Who let them take all my stuff?
00:50:28Hey, answer me, guys!
00:50:30I paid for this apartment, too.
00:50:32You can't just leave everything like that, can you?
00:50:34I can ask you for money.
00:50:54I've already asked you what this moustache is doing here.
00:50:57I don't want this in this house.
00:50:58We don't want chicks, so we don't want moustaches.
00:51:01We're not going to start a family life.
00:51:03So, my friend, sit down and listen to me.
00:51:06Maybe you'll change your mind in five minutes.
00:51:10What's with this circus?
00:51:12Will you stop talking to me like that?
00:51:15I'm talking to you like that because you're starting to piss us off!
00:51:18You put us in the shit and you put us in the shit!
00:51:20We don't want a moustache here, either.
00:51:22But when we get caught, we have to take responsibility.
00:51:24You should have kept your package.
00:51:26What about the apartment?
00:51:27Have you seen the state of the apartment?
00:51:29They've all been hijacked.
00:51:30There's enough for bricks and bricks.
00:51:31And we're dead.
00:51:32We've barely slept for three weeks.
00:51:34The drunks every three hours.
00:51:35Plus two at night.
00:51:36We've had the cops on the run night and day.
00:51:38You could say it was a hell of a game of hide-and-seek.
00:51:40And the man on the phone, hello?
00:51:41I'm in Bangkok, in Thailand.
00:51:43I'm on a joint.
00:51:44The package has arrived?
00:51:45It could have arrived. It had arrived!
00:51:46Two packages, even!
00:51:47Michel, he couldn't make it in time.
00:51:49He might lose a five-brick contract.
00:51:50I haven't been to the agency in 15 days.
00:51:52A real maternity leave.
00:51:53My partner yells at me on the phone every day.
00:51:55We've had to zigzag between the cops,
00:51:56the Carmelites, the Moms.
00:51:57Hello, time's up.
00:51:58And wait!
00:51:59Luckily, Michel had the genius idea
00:52:01to hide the bed in the bedchambers.
00:52:02Without it, we'd just be in a hole.
00:52:04We could have burned the cops,
00:52:05but I'm not telling you the address!
00:52:06And the day they ransacked the apartment,
00:52:09Pierre, who was in the closet, had disappeared.
00:52:11He found it in the toilets.
00:52:12Well, the state I found Pierre in that day...
00:52:14Yes, that's not the problem.
00:52:16But we, old man, we've been in the bedchambers,
00:52:17the bedchambers, the poop and the laundry
00:52:19for three weeks.
00:52:20And we've had enough of it!
00:52:22What are you talking about?
00:52:23Which cop, which bedchamber?
00:52:24Who ransacked the apartment?
00:52:26And why the bedchambers?
00:52:27And what's that pile of shit?
00:52:28Who dug it up?
00:52:29And why didn't you go to work?
00:52:31I don't get it.
00:52:32Why didn't we go to work?
00:52:33But, my little friend,
00:52:34two days with the moustache
00:52:35and you'll understand why.
00:52:37But what's with that moustache?
00:52:39That moustache, her name is Marie.
00:52:41And if I were you,
00:52:42I wouldn't spit on her
00:52:43because she's your daughter!
00:52:45And we, we have other things to do in life
00:52:47than clean up a mess,
00:52:48even if it's yours!
00:52:54Hello, Paul?
00:52:56Hey, I brought you a little present from over there.
00:52:59I can't wait to show it to you.
00:53:09They only had that as a solution,
00:53:11the heroin pampers!
00:53:13That's clean!
00:53:14What are you talking about?
00:53:15What's the heroin pampers?
00:53:17I don't know if you know
00:53:18that I have a baby on my arms right now
00:53:20thanks to your ointments.
00:53:21Is that a thing to do to a friend?
00:53:23Is that how you do it?
00:53:24You're asking yourself
00:53:25what I'm going to do with this baby?
00:53:27Is that what friendship is for?
00:53:28But what's with that damn baby at the end?
00:53:30I'm warning you,
00:53:32don't insult her.
00:53:34Damn baby yourself!
00:53:37She's my daughter!
00:53:38So don't spit on her, that's all.
00:53:41Hey, Mom, I brought you a little surprise.
00:53:45If I tell you, it's not a surprise anymore.
00:53:49You'll see.
00:53:50I think you'll really like it.
00:53:52You'll have four advance payments.
00:53:53You can stay in Nice until tomorrow.
00:53:55All right.
00:53:56Tell her to make her sleep a lot.
00:53:57I will.
00:53:58If she has a red ass,
00:53:59don't let her listen to the paediatricians,
00:54:00they only say bullshit.
00:54:01If she has a red ass,
00:54:02give her a biberon instead of a normal biberon.
00:54:04You'll see, in three hours,
00:54:05a real miracle has happened,
00:54:06a marble ass!
00:54:07A biberon, all right.
00:54:08Pierre says you have to wash his ass
00:54:09by hand with Marseille soap.
00:54:11Nice, she must be able to find it.
00:54:13You need three rinses with very hot water.
00:54:16Three rinses.
00:54:18To put her to sleep,
00:54:19we sing to her in the moonlight with two voices,
00:54:21it works.
00:54:22But she lives alone.
00:54:24Well, she'll sing alone.
00:54:25But tell her that songs work.
00:54:27All right.
00:54:28So, the boobs,
00:54:29they are at three speeds.
00:54:30You always have to put the smallest opening,
00:54:33the number one.
00:54:34That's super, super, super important.
00:54:36Always the smallest,
00:54:37because without it, it flows too fast
00:54:39and it's bad for the digestive system.
00:54:40I have to go,
00:54:41because I'm going to miss my plane.
00:54:44Is there anyone there?
00:54:45It's me.
00:54:46And Jacques?
00:54:47He left for Nice.
00:54:48He's leaving the same day,
00:54:49he's not missing a day.
00:54:50He was taken to his mother's.
00:54:52I gave him four...
00:54:53What an asshole!
00:54:54Don't worry,
00:54:55I told him everything he had to do.
00:54:56I gave him four...
00:54:57I swear, this guy is starting to please me seriously.
00:54:59Why?
00:55:00He could have called me anyway.
00:55:03Does it bother you that she's gone?
00:55:05Absolutely not.
00:55:06What are you talking about?
00:55:07I'm really relieved.
00:55:08You mean, good start.
00:55:09I gave him four...
00:55:10This moron,
00:55:11he could have said a word to me.
00:55:13It's not possible.
00:55:16Damn, I have no phone!
00:55:18What an asshole!
00:55:20Go get a ticket for the trip!
00:55:22I'll make it, thank God!
00:55:36My God, Mary Rose, look!
00:55:38My God, it's Jacques,
00:55:39he thinks I'm Grandma!
00:55:41Let me see!
00:55:43Oh, mon dieu, qu'elle est mignonne.
00:55:52Comment tu dis qu'elle s'appelle?
00:55:53Marie.
00:55:54Marie? Presque comme toi, Marie-Rose.
00:55:57Mon dieu, dire que je suis grand-mère.
00:56:00Dis donc, toi, tu aurais pu me prévenir avant quand même.
00:56:02C'est incroyable, ça.
00:56:04Tu ne téléphones jamais, tu n'écris jamais, tu ne viens jamais me voir.
00:56:07Merci, tu vois bien que je suis là.
00:56:09Oh, tu as vu, Marie-Rose.
00:56:11Elle m'a sourie, elle m'a sourie.
00:56:15Et qui c'est sa mère? Tu ne me la présentes pas, sa mère?
00:56:17Elle est partie aux Etats-Unis pour six mois.
00:56:19Ah oui? Et alors, qui c'est qui te garde la petite?
00:56:22Ben, justement, j'avais un peu pensé à toi.
00:56:25Non, je me disais que peut-être tu serais content d'avoir la petite pour quelques mois, jusqu'au retour de sa mère.
00:56:29Ah oui, bien sûr.
00:56:32Oui, mais, figure-toi que je pars dans trois jours avec Marie-Rose.
00:56:36On fait une grande croisière jusqu'au Caraïbes.
00:56:38Et là, on va rester chez des amis à elle.
00:56:40Ah bon?
00:56:41Et oui, tu vois, c'est une occasion.
00:56:43On a une amie qui nous a eu des réductions sur la croisière.
00:56:45Mais tu reviens quand?
00:56:47Ah ben, ça, je ne sais pas. Dans trois ou quatre mois.
00:56:51Et après, je vais à Bordeaux voir des amis.
00:56:53Oh, je ne vais pas pouvoir te la garder, mon Jacques.
00:56:56Dis donc, tu as beaucoup d'amis.
00:56:58Et oui, tu vois, avec la carte Vermeille, c'est pratique maintenant.
00:57:01Et puis, qu'est-ce que tu veux? Moi, je m'embête ici.
00:57:03Je suis toute seule.
00:57:04Oh, avec Marie-Rose, on s'amuse bien.
00:57:07Tu te souviens, Marie-Rose, l'an dernier au Club de Marrakech?
00:57:10Qu'est-ce qu'on s'est empiffré!
00:57:12Mon Dieu!
00:57:14Tu vois là, Marie, ta grand-mère, elle va au Caraïbes.
00:57:17Elle va faire la minibar.
00:57:18Elle te ramènera un gros jouet exotique.
00:57:38Ah bon? Tu la ramènes?
00:57:40Oui. Elle meurt de faim. Il faut vite chauffer le biberon.
00:57:43Qu'est-ce qu'il s'est passé? Vous vous êtes engueulés?
00:57:46Putain de carte Vermeille!
00:57:49Elle n'en va pas?
00:57:50Mais si, mais elle part au Caraïbes.
00:57:52Elle ne sait même pas combien de temps.
00:57:54Après, elle va chez des amis à Bordeaux.
00:57:56Après encore, je ne sais pas où.
00:57:58Elle a un nombre d'amis.
00:58:00La pomme ne tombe pas loin de l'arbre.
00:58:03Qu'est-ce que tu veux dire?
00:58:04Non, non, rien. Ce n'est pas pour rien que tu es son fils.
00:58:08Non, mais quelle idée à son âge d'aller faire la bamboula au Caraïbes, franchement.
00:58:13Il n'y a plus de troisième âge.
00:58:15Il faut que tu reviennes, un point, c'est tout.
00:58:19Moi, je voyage et je ne peux pas la garder.
00:58:22Oui, mais toi, tu es sa mère.
00:58:25Et qu'est-ce qui me prouve que je suis son père?
00:58:28Les dates concordes, les dates concordes, ça ne prouve rien, ça.
00:58:33Alors, comme ça, toi, tu le sais.
00:58:36Oui, ben, moi, je ne le sais pas.
00:58:38Alors, tu reviens et tu reprends ta gauche.
00:58:39C'est plus vite que ça.
00:58:41Sylvia?
00:58:43Sylvia?
00:58:44Allô?
00:58:45Allô?
00:58:46Sylvia, nom de Dieu!
00:58:50La salope, elle a raccroché.
00:58:52Ah, non, les bonnes femmes, je te jure, les bonnes femmes.
00:58:55Je te leur foutrai de ces baffes, moi.
00:58:57Tu n'as pas son adresse?
00:58:59Mais non, c'est la boîte qui l'emploie ici qui lui a transmis le message.
00:59:02Elle appelait d'un hôtel.
00:59:03Elle présente des collections. Ils font tous les Etats-Unis.
00:59:05Elle change de ville quasiment toutes les semaines.
00:59:07Je n'ai aucune chance de la retrouver.
00:59:09Surtout que maintenant, tu penses,
00:59:10elle doit avoir transmis la consigne pour pas que je puisse la joindre.
00:59:19Bonjour, monsieur.
00:59:20Madame Rapon, de l'agence seconde maman.
00:59:23Entrez, entrez, je vous en prie.
00:59:26Pardon.
00:59:28C'est par ici.
00:59:33Attendez, je vous en prie.
00:59:39Il serait possible de la voir, maintenant?
00:59:43Qui c'est?
00:59:45Ça doit être la nurse qui l'a trouvée par une agence.
00:59:56Elle veut voir Marie.
00:59:58Elle dort.
01:00:00Tant pis, il faut bien qu'elle la voie.
01:00:02Qu'est-ce que tu fais?
01:00:04Rien, rien.
01:00:05Va pas dans la chambre, elle dort.
01:00:07Oui, mais madame machin, là, Rapon, la nurse, elle veut la voir.
01:00:10Ah non, merde, non, tu vas pas la réveiller.
01:00:11Après, j'en ai pour une plante, on va la rendormir.
01:00:13Laisse-la.
01:00:14Oui, mais elle veut la voir.
01:00:15Bon, je vais lui expliquer.
01:00:16Non, non, non, Pierre, je t'en prie.
01:00:18Tant que j'en supplie, n'y va pas, c'est pas la peine.
01:00:20T'inquiète pas, je vais lui expliquer moi-même.
01:00:22Non, attends, je vais lui parler.
01:00:31Mais tu paries que dans un quart d'heure,
01:00:33elle se barre en claquant la porte.
01:00:37Écoutez, si vous n'êtes même pas capable de comprendre
01:00:39qu'il ne faut pas réveiller un enfant qui dort,
01:00:41alors vraiment, allez apprendre votre métier.
01:00:43Monsieur, je vous répète que je n'ai jamais dit
01:00:45que je voulais qu'on la réveille,
01:00:47j'ai simplement demandé à la voir, nuance.
01:00:49Je pense qu'il est tout à fait normal que je demande
01:00:51à voir l'enfant dont je vais désormais m'occuper nuit et jour.
01:00:54Comment ça, nuit et jour? Vous allez coucher ici?
01:00:56Mais bien sûr, monsieur, une seconde maman est une seconde maman.
01:00:59Et où vous allez coucher?
01:01:01Eh bien, j'attends que vous me montriez ma chambre.
01:01:03Je ne sais pas où vous fourez, madame, ça c'est son problème.
01:01:05Peut-être dans sa chambre, mais je vous préviens,
01:01:07on est trois à vivre dans cet appartement
01:01:09et on est tous des sacrés baiseurs.
01:01:11Mais monsieur, chacun vit sa vie.
01:01:13J'espère bien que vous n'avez pas fait vœu de chasseter,
01:01:15à votre âge, ce serait une pitié.
01:01:17Moi, je m'occupe des enfants, un point, c'est tout.
01:01:19Et pour ce qui est de la beige et ce qu'il faut chez moi,
01:01:21merci beaucoup. Je pense qu'avec quelques jours de congé par mois,
01:01:23ça ira très bien.
01:01:25Ah oui? Et pourquoi?
01:01:27Il n'y a qu'à vous voir et vous entendre
01:01:29pour comprendre ce que je veux dire, monsieur.
01:01:31D'ailleurs, vous n'êtes pas le père.
01:01:33Alors, écoutez, madame Paron...
01:01:35Rapon. Madame Rapon.
01:01:37Madame Paron. Madame Rapon.
01:01:39Rapon, merde. Rapon, madame Rapon.
01:01:41Rapon, oui, c'est ce que je disais.
01:01:43Un enfant, on sait toujours qui est sa mère,
01:01:45mais son père, c'est déjà beaucoup plus hasardeux.
01:01:47Alors, venez pas me faire chier avec ça, hein!
01:01:49Bien, je ne discuterai pas plus longtemps avec vous.
01:01:51Voulez-vous m'indiquer où se trouve la cuisine et la salle de bain?
01:01:53Je ne veux pas qu'on fasse une liste des choses qui manquent.
01:01:55Pourquoi vous fassent? Vous ne faites pas les courses vous-même?
01:01:57Ni courses, ni lessives, ni ménage. Je suis nurse diplômée.
01:01:59Il n'y a rien besoin d'acheter.
01:02:01Vous avez des légumes et des fruits en suffisance?
01:02:03On ne lui donne pas de légumes ni de fruits.
01:02:05On lui donne du lait et des céréales, et c'est tout pour l'instant.
01:02:07Ce n'est pas suffisant, monsieur.
01:02:09Dès trois mois, on peut commencer une alimentation normale et variée.
01:02:11Oui, mais ça, c'est des conneries. Ah oui?
01:02:13On ne nourrit pas un bébé comme un adulte. Et comment savez-vous tout ça?
01:02:15J'ai lu des bouquins.
01:02:17La médecine des pédiatres de maintenant, c'est beaucoup trop fort.
01:02:19Moi, je suis pour les médecines douces, madame Ponrat.
01:02:21Rapon, madame Rapon.
01:02:23Tiens, par exemple, qu'est-ce que vous faites s'ils n'arrivent pas à dormir?
01:02:25J'essaie de les calmer, et quelquefois, je donne un peu de fédérgan.
01:02:29Ben voyons, j'en étais sûr. Andouille!
01:02:31Je vous répète que je ne discuterai pas sur ce terrain avec vous.
01:02:33Je suis diplômée.
01:02:35J'applique les méthodes prônées par les plus grands pédiatres.
01:02:37La médecine est une chose sérieuse.
01:02:39Vous avez jamais entendu la chanson qui dit
01:02:41la médecine est une putain sans macros et le pharmacien?
01:02:43Nous n'écoutons probablement pas les mêmes chanteurs.
01:02:45Personnellement, j'aime beaucoup l'opéra.
01:02:47Madame Napron, si vous restez une minute de plus dans cette maison,
01:02:49je vous casse la gueule!
01:02:51Je suis ici chez moi, barrez-vous!
01:02:53Rapon! Monsieur, je suis douée d'une patience infinie avec les enfants.
01:02:57Mais je ne suis pas qualifiée pour soigner les fous.
01:02:59Je vous salue. Bien le bonjour chez vous.
01:03:07Qu'est-ce que je t'avais dit?
01:03:09Un quart d'heure. Montre en main.
01:03:11Alors, écoutez, les mecs, il faudra savoir ce qu'on veut.
01:03:13Moi, j'ai tout essayé, rien ne marche.
01:03:15Ma mère, elle est au Caribs, il vit aux Etats-Unis.
01:03:17Pierre, il veut pas d'une nurse dans la maison, il y a pas de place dans les crèches.
01:03:19Madame Rodriguez, elle veut plus entendre parler de nous depuis l'affaire avec les flics.
01:03:22Même le ménage, elle veut plus venir le faire.
01:03:24Moi, je vous demande, qu'est-ce qu'on fait?
01:03:25Est-ce que vous voulez que je m'en aille avec la bombe sous le bras et que je la mette à l'assistance?
01:03:27Voyez, il est violent.
01:03:29Non, mais sans déconner, qu'est-ce que vous proposez?
01:03:31Moi, je dis, sa mère revient dans à peine quatre mois.
01:03:42Comment ça, on s'organise?
01:03:44Premièrement, moi, je voyage tout le temps.
01:03:46Eh ben, tu demanderas une affectation provisoire au sol pour grave raison de famille.
01:03:48Ah, non, ça non. Ça, il n'en est pas question.
01:03:50J'ai choisi ce boulot pour les voyages, j'arrête pas les voyages.
01:03:52Alors, fous-là l'assistance, parce que non, on la garde pas tout seul.
01:03:55Les nuits à quatre heures de sommeil, moi, je peux plus.
01:03:57Vous énervez pas la barbe!
01:03:59Bon, tu demandes ton affectation provisoire au sol.
01:04:01Et tu assures...
01:04:02Non!
01:04:03Et tu assures la tranche horaire de six heures du matin à dix heures.
01:04:06Ça fait deux biberons, deux changes.
01:04:08Tu fais les courses les soirs en rentrant du boulot, c'est tout.
01:04:10Moi, comme je bosse à la maison, je veux bien prendre la tranche horaire de dix heures à dix-huit heures.
01:04:14Je la balade d'une heure au square, mais je ne ferai rien d'autre dans la maison.
01:04:16Ni courses, ni ménage, ni bouffe.
01:04:18Pierre, tu assures la tranche horaire de dix-huit heures à vingt-deux heures.
01:04:20Deux biberons, deux changes.
01:04:22Tu la baignes, tu supervises l'alimentation, tu fais la lessive.
01:04:24T'as l'avis de nonne qu'on va mener.
01:04:27Et la nuit, si elle se réveille la nuit, c'est qui?
01:04:29Ah ben, ça, j'avais un peu pensé à toi.
01:04:31Ah non, moi, je fais pas les nuits, sinon, je refuse.
01:04:33Alors là, inutile de vous dire que moi aussi, je refuse.
01:04:35Ah, vous me les brisez, hein?
01:04:37Moi, je fais la plus grosse tranche, huit heures d'affilée.
01:04:39Je me tape pas la nuit, en plus, pas question.
01:04:41Elle braillera si elle veut, mais sans moi.
01:04:43Alors là, Jacques, t'es vraiment une fripouille.
01:04:45On te refile la tranche la plus facile, celle du matin.
01:04:47C'est vrai, le matin, elle est toujours en pleine forme.
01:04:49Nous, ça fait des semaines qu'on se tape la nuit.
01:04:51Et monsieur fait la fine bouche pour la nuit.
01:04:53Mais merde, c'est ta fille, après tout.
01:04:55T'as vraiment le feu au cul à ce point-là?
01:04:57Je m'en fous, je demanderai pas de mon affectation au sol.
01:04:59Je vous emmerde. J'ai pas besoin de vous.
01:05:01Je trouverai une solution tout seul.
01:05:11Salut, Jacques.
01:05:13Ah, salut. Ça va pas?
01:05:15Si, si, ça va.
01:05:17Qu'est-ce que tu faisais chez le boss, là?
01:05:19J'ai demandé une affectation provisoire au sol.
01:05:21Ils ont pas accepté?
01:05:23Si. Si, justement.
01:05:27Bon, je file.
01:05:29Elle a bien bouffé. Elle s'endort.
01:05:31Zut, elle pleure.
01:05:33Je vais la prendre.
01:05:35Laisse-la pleurer. Elle cherche son sommeil.
01:05:37Elle va s'arrêter dans deux minutes.
01:05:39Mais non, c'est sûrement son rôle.
01:05:41Je te dis que plus tu la prends dans tes bras, plus tu retardes le moment où elle s'endormira.
01:05:43Bon, écoute, tes conseils, hein.
01:05:45Je sais bien que tu la laisses briller des heures, mais moi, je peux pas. Voilà.
01:05:47Je la laisse jamais briller des heures.
01:05:49T'irais chercher n'importe quelle théorie pour pas t'en occuper.
01:05:51C'est pas parce que t'as lu des bouquins.
01:05:53Mais quel abruti, ce mec.
01:05:55Il est dix heures, c'est ma tranche qui commence.
01:05:57Tirez-vous au boulot.
01:05:59Je la prends deux minutes et après je la recouche.
01:06:01Ciao.
01:06:25Au revoir.
01:06:27Au revoir.
01:06:29Au revoir.
01:06:31Au revoir.
01:06:33Au revoir.
01:06:35Au revoir.
01:06:37Au revoir.
01:06:39Au revoir.
01:06:41Au revoir.
01:06:43Au revoir.
01:06:45Au revoir.
01:06:47Au revoir.
01:06:49Au revoir.
01:06:51Au revoir.
01:06:53Au revoir.
01:06:55Au revoir.
01:06:57Au revoir.
01:06:59Au revoir.
01:07:01Au revoir.
01:07:03Au revoir.
01:07:05Au revoir.
01:07:07Au revoir.
01:07:09Au revoir.
01:07:11Au revoir.
01:07:13Au revoir.
01:07:15Au revoir.
01:07:17Au revoir.
01:07:19Au revoir.
01:07:21Au revoir.
01:07:25Bon, j'y vais.
01:07:27Oui.
01:07:33Ça va, la petite?
01:07:35Ça va.
01:07:51Oui.
01:08:03Bien, alors.
01:08:05Oui.
01:08:07Bien, alors.
01:08:09La petite.
01:08:11Oui.
01:08:13C'est bon.
01:08:15C'est bon.
01:08:17Oui.
01:08:19Oui.
01:08:21Tu me regardes bien.
01:08:23Tu me fais des souris.
01:08:25Je suis gentil, mais je ne sais pas si tu es bon.
01:08:29Tu me fais des souris.
01:08:31Des souris.
01:08:35C'est comme ça, des souris.
01:08:37Tu n'aimes pas?
01:08:41Tu n'aimes pas la petite Marie?
01:08:43Un bisou?
01:08:45Voilà.
01:08:47Des souris.
01:09:07Merde, elle pleure.
01:09:09Qui?
01:09:11Rien, je reviens tout de suite.
01:09:17Je reviens tout de suite.
01:09:19Qu'est-ce que tu fais?
01:09:45Ça va?
01:09:47Voilà.
01:09:49Voilà.
01:09:59Elle pleure.
01:10:01Oui, chaque fois que je la recouche.
01:10:03Elle a peut-être soif.
01:10:05Non, ça doit être ses dents qui la travaillent.
01:10:07Qu'est-ce que je fais?
01:10:09On a acheté du sirop de Labar.
01:10:13Essaie de la recoucher.
01:10:15Oui.
01:10:45Au clair de la lune,
01:10:47Pierrot répondit.
01:10:51Je n'ai pas de plume,
01:10:53Je suis dans mon lit.
01:10:57Va chez la voisine,
01:10:59Je crois qu'elle y est.
01:11:03Il est complètement mort au sommeil.
01:11:09Au clair de la lune,
01:11:11Pierrot répondit.
01:11:15Hé!
01:11:17Ça va durer longtemps, le coeur antique, là?
01:11:21Oh là là, il y a un bébé.
01:11:23Excusez-moi.
01:11:27Qu'est-ce que c'est que cette bouffiasse?
01:11:29Fais gaffe à ton vocabulaire.
01:11:31Elle ne peut pas parler à voix basse comme tout le monde.
01:11:33Ecoute, la nuit, c'est moi qui suis responsable.
01:11:35Je fais ce que je veux, tu me lâches la grappe.
01:11:37Arrêtez de vous bagarrer tout le temps.
01:11:39Elle dort, nom de Dieu.
01:11:41Toi aussi, Michel, tu me pompes.
01:11:43Si vous voulez qu'on s'engueule,
01:11:45Rendez-vous chez Pierre.
01:11:59Je vous préviens, moi,
01:12:01Je vous préviens, moi, je vous préviens,
01:12:03Je sais ce que j'ai à vous dire.
01:12:05Je ne suis pas un coup de chicole, mais
01:12:07Si vous m'écoutez, c'est votre problème.
01:12:09D'ailleurs, je n'ai qu'un mot à dire.
01:12:11Vite, on va s'emmener. Reviens.
01:12:15Excusez-moi de vous déranger, mais je me tire.
01:12:17Je ne suis pas venue ici pour faire banquette.
01:12:19Salut.
01:12:21Non, non, mais tu n'en vas pas.
01:12:23C'était juste une petite engueulade.
01:12:25Voilà, c'est fini, je me recouche.
01:12:27Ah oui, mais moi, maintenant, je n'ai plus envie.
01:12:29Désolée.
01:12:31Ciao.
01:12:41C'est vraiment dur avec moi.
01:12:43Quand est-ce que je pourrais te voir ailleurs
01:12:45Que dans un bistro ou avec dix autres personnes?
01:12:47Mais je n'y arrive pas.
01:12:49C'est toi qui es jamais libre.
01:12:51Tu décommandes sans arrêt nos rendez-vous.
01:12:53Il n'y a aucune raison.
01:12:55Je veux bien.
01:12:57Ah, à 6 heures?
01:12:59On va vous passer à l'agence.
01:13:01En fait, c'est tout près.
01:13:03C'est à Montparnasse.
01:13:05C'est juste à côté de chez moi.
01:13:07Il n'y a aucun problème.
01:13:09Bon, gardez un peu de place pour le dessert.
01:13:11C'est une pièce montée de chez Régné et Marquitti.
01:13:13Ah, j'adore.
01:13:15C'est drôle, mais il me semble avoir entendu un bébé pleurer.
01:13:17Ah bon?
01:13:19Ou alors, c'est le métro, parce qu'il y a quelques fois
01:13:21Il y a des appartements où on entend le métro.
01:13:29Tu lui as donné à boire?
01:13:31Mais arrête, c'est la huitième fois qu'il remplit mon verre.
01:13:33Elle n'en veut pas, rien à faire.
01:13:35Mais si, j'en veux.
01:13:37Mais si, j'en veux.
01:13:39Mais je suis pompette, moi, à force.
01:13:49Jacques, racontez-moi la Thaïlande.
01:13:51Oh, c'était formidable.
01:13:55J'ai été fouillé à mon retour,
01:13:57et puis j'ai été deux heures en slip dans une...
01:14:03Nivellement dans le monde de l'art,
01:14:05dans le monde de la création,
01:14:07et on ne s'y retrouve plus.
01:14:09C'est...
01:14:11C'est une espèce de...
01:14:15Mais où il est, Jacques?
01:14:19Mais qu'est-ce qu'ils foutent?
01:14:21Où ils sont?
01:14:23Mais il prépare le dessert.
01:14:25Vous venez les mecs?
01:14:27Mais on s'emmerde, ça en vaut.
01:14:29Bon, je vais aller chercher.
01:14:35Laissez-la recoucher.
01:14:37Tu vas voir les hurlements.
01:14:39Je suis sûr qu'elle nous fait une dambre.
01:14:41Oui, mais on ne peut pas la laisser brailler comme ça, toute seule, la pauvre.
01:14:43Oh, oh!
01:14:45Merde, les invités. Tant pis, on l'emmène là-bas.
01:14:47Oh, oui, zut.
01:14:49On la laisse pas pleurer comme ça.
01:14:59Eh bien, alors!
01:15:01C'est terminé!
01:15:03C'est terminé!
01:15:09C'est Marie. Je vous présente Marie, ma fille.
01:15:11Ta fille, ta fille, c'est Vindie.
01:15:13Félicitations.
01:15:15Elle est très, très mignonne.
01:15:17Elle te ressemble.
01:15:19Ne pleure pas, Marie, ne pleure pas.
01:15:21Mais il y a trop de bruit.
01:15:23Elle commence à faire ses dents.
01:15:25C'est normal. Passe-la moi, je vais essayer de la calmer.
01:15:27Maman!
01:15:29Si tu l'assieds, ça va être pire que tout.
01:15:31Et ça fait longtemps que vous l'avez, ce bébé?
01:15:33Quelques mois.
01:15:35Mais c'est qui, sa mère?
01:15:37Elle est aux Etats-Unis. Elle revient dans quelques jours.
01:15:39Maman!
01:15:41Elle pleure tout le temps, comme ça?
01:15:43Non, non, non, là, c'est parce qu'elle fait ses dents.
01:15:45Sinon, elle est très mignonne.
01:15:51Et si vous essayez de la coucher, tout simplement?
01:15:53Mais oui, elle fait un caprice.
01:15:55Qu'elle fait un caprice? Mettez-la au lit.
01:16:05Moi, je trouve que les bébés, les tout-petits, c'est pas très intéressant.
01:16:07Oui, tu trouves?
01:16:09Oui, moi aussi. Ça commence seulement à m'intéresser vers trois ans.
01:16:11Là, on peut leur apprendre des choses, discuter avant.
01:16:13Ben oui, avant, ça dort, ça mange, ça crie.
01:16:17C'est quand même limité comme conversation.
01:16:19Oui, remarquez, avec les bébés, qu'il y avait des conversations limitées,
01:16:21ça serait pas si grave.
01:16:23On entend par limité.
01:16:25En effet, au royaume des cons, les crétins sont morts.
01:16:27Qu'est-ce que ça veut dire, ça?
01:16:29Rien!
01:16:31Je vous laisse vos conversations impérissables.
01:16:33Attends, viens, reste là, je m'en occupe.
01:16:41Bon, je vais chercher la pièce montée, d'accord?
01:16:43Bon!
01:16:45Eh ben, moi, la norcerie, c'est pas mon truc.
01:16:47Salut tout le monde.
01:16:49Tu vas dans quel coin?
01:16:51Bon, Parnasse, tu viens boire un coup select?
01:16:53Oui. Vous pouvez me déposer à va-vin?
01:16:55OK.
01:16:57Allez, salut.
01:16:59Au revoir.
01:17:01Et au fait, elle est où, Clotilde?
01:17:07Bon, puisque tout le monde s'en va,
01:17:09tu viens, chérie.
01:17:11Vous direz à Pierre
01:17:13que les cons sont fatigués.
01:17:15Bonsoir.
01:17:17Au revoir, à bientôt.
01:17:21Je comprends pas ce qu'il lui a appris.
01:17:23Oh, Dieu, il a été, oh, Dieu!
01:17:25Dis donc, c'est peut-être parce que je suis con, moi aussi,
01:17:27mais là, je fatigue.
01:17:29Écoute, on se rentre, on lui parlera lundi.
01:17:31Voilà la merveille!
01:17:33Quelqu'un veut faire une petite place sur la table?
01:17:35Vous partez?
01:17:37Ben oui, on est crevés, on se rentre.
01:17:39C'est dommage pour le gâteau,
01:17:41mais là, faut qu'on parte.
01:17:43Vous nous excusez, hein?
01:17:45Oui, oui, vous en faites pas. Bonsoir.
01:17:47Bonsoir.
01:17:51Vous pouvez me faire une petite place sur la table pour poser la...
01:17:53Ça va pas du tout, Clotilde.
01:17:55Il faut que je la raccompagne, elle tient plus debout.
01:17:59Ça y est, cette fois, elle s'endort.
01:18:01On a chanté au clair de la nuit.
01:18:03Où ils sont?
01:18:05Ils sont partis. Tu peux me faire une petite place sur la table?
01:18:07Je sais pas, ils avaient l'air fâchés.
01:18:09Tu pourrais me faire une petite...
01:18:11Pierre! Pierre, viens voir.
01:18:17Ils sont tous partis.
01:18:19Bien fait pour eux!
01:18:21Tous des connards sans enfants!
01:18:23Dites, est-ce que vous pourriez me faire une petite place sur la table?
01:18:25C'est à cause de la môme, il supporte pas les mômes.
01:18:27Moi non plus, je supporte pas les mômes, mais c'est pas une raison.
01:18:29Déporte, tu se déportes, voilà.
01:18:31Et puis, merde!
01:18:33Et Nathalie qui dit...
01:18:35Tu nous flanques un môme sur les bras, tu nous brouilles...
01:18:37Oh, ne pompe pas! Moi, c'est bébé-boulot-bébé,
01:18:39dodo la semaine des 4 jeudis, c'est pas vous qui les faites les nuits.
01:18:41Bon, de toute façon, on fait chacun nos 2 journées de travail, c'est tout vu.
01:18:43Et moi? Moi, ça fait 6 mois que je baisse plus,
01:18:45je reste enfermé toute la journée à la maison,
01:18:47la drague, tintin,
01:18:49et le soir, je suis trop crevé pour sortir.
01:18:51Mais quand est-ce qu'elle revient, ta Sylvia, pourrie?
01:18:53Ça fait 6 mois et 4 jours qu'elle est partie.
01:18:55Si elle est pas revenue à la fin de la semaine, je la jette, sa môme!
01:18:57J'espère que tu vas lui passer le savon du cercle, ta Sylvia.
01:18:59Alors là, t'inquiète pas, ça va chauffer.
01:19:01Non, parce qu'on veut bien le poire, mais quand même,
01:19:03on a autre chose à faire dans la vie que torcher un nourrisson.
01:19:05Flûte!
01:19:27...
01:19:29...
01:19:31...
01:19:33...
01:19:35...
01:19:37Bonjour!
01:19:39Je suis Sylvia, la mère de Marie.
01:19:41Je viens la rechercher.
01:19:43Ah!
01:19:45C'est vous.
01:19:47Attendez, je vais chercher Jacques.
01:19:51Elle va bien, Marie?
01:19:53Oui, oui, en pleine forme.
01:19:55Elle nous a fait des dents ce temps-ci, c'était un peu dur.
01:19:57Je peux la voir?
01:20:01Oui, oui, elle est là.
01:20:09Bonjour, ma Marie.
01:20:15Alors, tu reconnais maman?
01:20:19Qu'est-ce qu'elle a changé? Qu'est-ce qu'elle est belle!
01:20:25...
01:20:33Je voulais faire chier Jacques,
01:20:35mais je pensais pas qu'elle me manquerait comme ça.
01:20:37Ah oui, faire chier Jacques, oui.
01:20:41Il est là?
01:20:43Hein?
01:20:45Il est là, Jacques?
01:20:47Oui, oui, je vais le chercher.
01:20:49...
01:20:53Marie s'en va.
01:20:59Alors, les 5 biberons.
01:21:03Les petits biberons pour l'eau.
01:21:07Euh...
01:21:09Le goupillon.
01:21:15T'as un mixer?
01:21:17Pour mixer les bananes et les carottes.
01:21:19Faut lui en donner maintenant.
01:21:21Non, j'ai pas de mixer.
01:21:23Bon, tu lui en donnes.
01:21:35Vous voulez que je la prenne?
01:21:37Non, non, elle doit faire son goût.
01:21:39...
01:21:45Tiens, tu peux donner ça à Michèle,
01:21:47qui les emballe avec les amis.
01:22:09Tenez, c'est les bavettes.
01:22:11C'est Jacques.
01:22:13Merci.
01:22:15Alors, j'ai mis les lainages au fond,
01:22:17et sur le dessus, je mets le petit linge et les couches.
01:22:19C'est ça dont vous aurez besoin, promis.
01:22:21D'accord.
01:22:33Le berceau viendrait prendre plus tard?
01:22:35Oui.
01:22:39Passe-moi la poussette d'abord.
01:22:41Et où tu vas mettre le parc?
01:22:43Passe-moi la poussette, je te dis.
01:22:45Quand même, tu nous as mis dans un de ces pétrains.
01:22:47Je m'excuse.
01:22:49Non, c'est vrai, on a mené une vie de dingue, nous, pendant six mois.
01:22:51Je m'excuse.
01:22:53Mais parce que tout à l'heure, nous...
01:22:55T'en prends, t'as quand même autre chose à faire dans la vie que torcher un lorisson.
01:22:57Ouais, je crois.
01:22:59Enfin, maintenant, ça va, tu la reprends.
01:23:01On oublie tout ça.
01:23:03OK, OK.
01:23:05T'as assez de fric, tu t'en sortiras?
01:23:07Ouais, ouais.
01:23:09T'as un mec?
01:23:11Non, je veux pas.
01:23:13Non, je suis seule, j'ai des copines.
01:23:15Ou des mecs de passage seulement.
01:23:17Pas plus de nous.
01:23:19Boulot d'abord.
01:23:21Bon, ça y est.
01:23:23On a tout casé.
01:23:25On va la coisser à l'arrière dans la poussette.
01:23:31Regarde ça.
01:23:33Regarde ça.
01:23:35Regarde ça.
01:23:37Bon, je vais.
01:23:39Merci encore.
01:23:41Salut.
01:23:43Au revoir, Marie.
01:23:45Au revoir, Marie.
01:23:47Au revoir, Marie.
01:23:49Au revoir, Marie.
01:23:57Eh ben, voilà une bonne chose de faite.
01:23:59Oui, ah oui, une bonne chose.
01:24:01Oh, j'ai oublié de lui expliquer pour les bouillies.
01:24:03Oui, oui, elle se débrouillera.
01:24:05Maintenant, à nous la bonne vie.
01:24:07Les grâces, Mathieu.
01:24:09Mon infectation provisoire au sol, au chiotte.
01:24:11Dans une semaine, je peux pas arrêter, arrêter.
01:24:13Hé, Nathalie, maintenant, je la lâche plus d'une semaine,
01:24:15jusqu'à ce qu'elle vienne de mon plus bas.
01:24:17Moi, ce sera Charlotte, Clotide, Ghislaine,
01:24:19Patricia, Sylvie, Gabriela, Renée.
01:24:21Il y en a une qui s'appelle Renée,
01:24:23mais il y en a tellement, il y en a tellement.
01:24:25Gratila, Manelaine, j'ai six mois de baises à rattraper.
01:24:33Je l'ai oublié, c'est Gilles Afouineuse.
01:25:03On peut se raconter davantage notre vie, quoi, oui.
01:25:05Savoir un petit peu pourquoi tu...
01:25:07Oui, tout ça, oui.
01:25:09Et puis, savoir où est-ce que tu vas aller après.
01:25:33Bonsoir.
01:25:35Bonsoir.
01:25:37Au revoir.
01:25:39Bonsoir.
01:26:03Bonsoir.
01:26:33Au revoir.
01:26:43Au revoir.
01:26:49Au revoir.
01:27:03Super, super.
01:27:05Je te remets de chez toi?
01:27:07Non, merci, j'ai rendez-vous.
01:27:09Oh, j'ai oublié mon sac au studio.
01:27:11Oh, mais m'attendez pas.
01:27:13J'y retourne.
01:27:15Salut.
01:27:17A bientôt.
01:27:21T'es là, mon ange.
01:27:23Voilà, maman a fini.
01:27:25T'as été super sage.
01:27:27Allez, viens, on s'en va, mon trésor.
01:27:29Tu sais, c'est parce que je dois travailler, moi.
01:27:33Qu'est-ce qu'elle fait, maman?
01:27:35Elle enlève ses talons.
01:27:37Elle remet ses vieilles godasses.
01:27:39Ses vieilles vestes.
01:27:41Et voilà.
01:27:43Maintenant, on va aller à la maison.
01:27:47On va se faire une très, très grosse bouffe.
01:27:49D'accord?
01:27:51Oui.
01:27:59Voilà.
01:28:01Elle enlève ses chaussures.
01:28:03C'est un peu l'histoire de Juliette et Roméo.
01:28:05Je veux dire, elle était complètement...
01:28:07Elle arrivait à tomber raide.
01:28:09À tomber raide.
01:28:11C'est...
01:28:13Elle se dépasse.
01:28:15Elle arrête.
01:28:17Tu vois?
01:28:19C'était les cours, c'était...
01:28:21Et là, j'ai compris.
01:28:23De corps, de corps, de corps.
01:28:25Voilà.
01:28:29J'ai les pieds dans un état.
01:28:33Qu'est-ce que c'est que ça?
01:28:35Tiens.
01:28:37Mettez-vous.
01:28:39À propos, vous avez eu des nouvelles de cette gosse-là?
01:28:41Que vous aviez eu quelques temps?
01:28:53Oui.
01:28:55Oui.
01:28:57Non, mais finalement, je ne vais pas pouvoir.
01:28:59Ah, zut.
01:29:01Pas la crème?
01:29:03T'es mignonne, mais ça ne fait rien.
01:29:05Tu les mangeras avec une copine.
01:29:07Non, parce que là, tu vois, je suis avec un copain.
01:29:09On a un truc urgent à finir pour demain.
01:29:11On va y passer la nuit, c'est sûr.
01:29:17Je m'excuse, hein?
01:29:19Tu ne m'en veux pas?
01:29:21On rattrapera ça.
01:29:23Je t'embrasse partout.
01:29:25Je t'aime.
01:29:55Je t'aime.
01:30:21Pardon, monsieur.
01:30:23Vous parlez de...
01:30:25Les gens qui habitaient là avec un bébé?
01:30:27Ceux qui ont eu des ennuis avec la police.
01:30:29C'est...
01:30:31C'est...
01:30:33Non, parce que je m'étais occupé de l'affaire.
01:30:35Mais maintenant, j'ai quitté la police.
01:30:37Il n'y a rien à craindre.
01:30:39C'est...
01:30:41Je suis enceinte.
01:30:45Ah, bon?
01:30:47On va prendre l'air.
01:30:49Non, parce que j'aurais voulu leur demander quelque chose.
01:30:51Ça fait longtemps que ça me travaille.
01:30:53Oui?
01:30:55La cam. Elle y était dans la couche?
01:30:57Elle y était, oui ou non?
01:30:59Oui, pourquoi?
01:31:01Non, parce que ça me soulage de le savoir.
01:31:03Vous voyez?
01:31:05Vous l'avez connue?
01:31:07Qui?
01:31:09La petite.
01:31:11C'était ma fille. Comment vous la trouvez?
01:31:13Ah, je ne l'ai pas tellement regardée.
01:31:15Mais j'aurais mieux fait.
01:31:17Je ne serais pas au chômage à l'heure qu'il est.
01:31:19Moi, si je pouvais refaire le monde,
01:31:21si j'étais Dieu, voilà ce que je ferais.
01:31:23Je fabriquerais Adam avec la côte d'Ève.
01:31:27Par l'inverse.
01:31:29Ah oui?
01:31:31C'est une idée, ça.
01:31:33Pourquoi pas, hein?
01:31:35Pourquoi?
01:31:37Au moins, comme ça, les choses auraient été claires dès le début.
01:31:39On ne nous aurait pas fait croire que quelqu'un
01:31:41pouvait sortir de notre côte.
01:31:43Parce que rien ne sort de notre côte.
01:31:45Vous voyez?
01:31:47Jamais.
01:31:49Tout juste une autre queue.
01:31:51Et encore,
01:31:53il y a tout à faire après.
01:31:55C'est sûr.
01:31:57Nous, ce qu'on sait fabriquer,
01:31:59c'est des buildings,
01:32:01des avions, des voitures,
01:32:03tout ça.
01:32:05C'est utile de remarquer.
01:32:07Là, j'ai fait une demande pour un poste
01:32:09dans les eaux et forêts.
01:32:11Et ce n'est même pas qu'on a voulu nous le faire.
01:32:13Quoi, si ça se trouve?
01:32:15C'est nous qui avons voulu le croire.
01:32:23Il faut se rendre à l'évidence.
01:32:27Personne ne sort de notre côte.
01:32:41Il faut se rendre à l'évidence.
01:32:43Il faut se rendre à l'évidence.
01:32:45Il faut se rendre à l'évidence.
01:32:47Il faut se rendre à l'évidence.
01:32:49Il faut se rendre à l'évidence.
01:32:51Il faut se rendre à l'évidence.
01:32:53Il faut se rendre à l'évidence.
01:32:55Il faut se rendre à l'évidence.
01:32:57Il faut se rendre à l'évidence.
01:32:59Il faut se rendre à l'évidence.
01:33:01Il faut se rendre à l'évidence.
01:33:03Il faut se rendre à l'évidence.
01:33:05Il faut se rendre à l'évidence.
01:33:07Il faut se rendre à l'évidence.
01:33:09Il faut se rendre à l'évidence.
01:33:11Il faut se rendre à l'évidence.
01:33:13Il faut se rendre à l'évidence.
01:33:15Il faut se rendre à l'évidence.
01:33:17Il faut se rendre à l'évidence.
01:33:19Il faut se rendre à l'évidence.
01:33:21Il faut se rendre à l'évidence.
01:33:23Il faut se rendre à l'évidence.
01:33:25Il faut se rendre à l'évidence.
01:33:27Il faut se rendre à l'évidence.
01:33:29Il faut se rendre à l'évidence.
01:33:31Il faut se rendre à l'évidence.
01:33:33Il faut se rendre à l'évidence.
01:33:35Il faut se rendre à l'évidence.
01:33:37Il faut se rendre à l'évidence.
01:33:39Il faut se rendre à l'évidence.
01:33:41Il faut se rendre à l'évidence.
01:33:43Il faut se rendre à l'évidence.
01:33:45Il faut se rendre à l'évidence.
01:33:47Il faut se rendre à l'évidence.
01:33:49Il faut se rendre à l'évidence.
01:33:51Il faut se rendre à l'évidence.
01:33:53Il faut se rendre à l'évidence.
01:33:55Il faut se rendre à l'évidence.
01:33:57Il faut se rendre à l'évidence.
01:33:59Il faut se rendre à l'évidence.
01:34:01Il faut se rendre à l'évidence.
01:34:03Il faut se rendre à l'évidence.
01:34:05C'est de quoi ça s'appelle?
01:34:09Mathilde?
01:34:11Franklin?
01:34:13Je sais plus.
01:34:15Marie?
01:34:23Putain, la crève que je me tape!
01:34:25On dirait que je chiale tout le temps,
01:34:27mais je chiale pas.
01:34:29C'est le saloperie de Rube.
01:34:31Moi, je sais pas ce que j'ai.
01:34:33Ah bon, pourquoi?
01:34:35Je sais pas, je me traîne.
01:34:37Moi aussi, je me traîne.
01:34:39Ça doit être le temps, là.
01:34:41Toute cette pluie.
01:34:43Toute cette pluie.
01:35:01Ah, bonjour.
01:35:03Est-ce que Sylvie est là?
01:35:05Non, elle rentre dans une heure ou deux,
01:35:07vers minuit une heure, elle m'a dit.
01:35:09Ah bon.
01:35:11Vous voulez l'attendre?
01:35:13Ah oui.
01:35:15Pourquoi pas.
01:35:41Elle va bien, Sylvia?
01:35:43Je sais pas.
01:35:45Moi, je suis étudiant en médecine.
01:35:47Je fais du babysitting.
01:35:49Je l'ai vu qu'une fois, tout à l'heure.
01:35:51Ah bon.
01:36:11Bon ben, finalement,
01:36:13je vais pas l'attendre.
01:36:15Vous lui donnerez ça
01:36:17quand elle rentrera?
01:36:19Oui, je lui donnerai.
01:36:29Elle devrait pas dormir,
01:36:31la petite, à cette heure-ci?
01:36:33Ouais, je sais pas.
01:36:35Quand je la couche,
01:36:37elle pleure, alors je la laisse.
01:36:41Et un collant?
01:36:43Vous avez pas un collant
01:36:45à lui mettre aux jambes?
01:36:49Ah oui, un collant.
01:36:51Non, mais il fait chaud ici,
01:36:53de toute façon.
01:37:11Tu veux que je les appelle?
01:37:13Non.
01:37:15Mais faut que tu les préviennes, au moins.
01:37:17Non, je pars plus.
01:37:19Les voyages, j'en ai ma claque.
01:37:21Allez, mine-toi.
01:37:23Je t'appelle un taxi, t'as encore le temps.
01:37:25T'appelle rien du tout.
01:37:27Mais ils t'ont vue en pleine formière.
01:37:29Ils auront pas le temps de te remplacer.
01:37:31C'est grave, tu vas perdre ton boulot.
01:37:33Tu pourras plus payer ta part de l'appart.
01:37:35Tu...
01:37:37Elle a plongé dans un resto.
01:37:39Qu'est-ce qui s'est passé?
01:37:41J'irai pas, j'te dis. J'irai plus.
01:37:43J'en ai marre de leurs voyages,
01:37:45de toutes ces nanas qui ont le même cul.
01:37:47J'peux plus voir une chambre d'hôtel.
01:37:49Elle est duty free shop, elle me floque la nausée.
01:37:51Je voudrais savoir pourquoi je vis, tu comprends?
01:37:53Tu sais, toi, pourquoi tu vis?
01:38:09Viens, j'ai préparé une bouffe,
01:38:11Pierre va rentrer, il va te remonter le moral.
01:38:13Il est déjà rentré.
01:38:15Ah?
01:38:17Je l'ai pas entendu?
01:38:19Moi, je l'ai entendu.
01:38:21Il est dans sa tourne.
01:38:23Allez, viens!
01:38:25Y a des filets saignants.
01:38:39Pierre!
01:38:41Tu viens?
01:38:43On bouffe!
01:38:45On bouffe!
01:39:09On bouffe!
01:39:33Il est là, Jacques?
01:39:35Parce que moi, ça va pas du tout.
01:39:37Je m'en sors pas.
01:39:39Je suis toute seule.
01:39:41Jacques!
01:39:43Jacques!
01:39:45Non, parce que moi, j'ai qu'un studio,
01:39:47j'ai des horaires, c'est n'importe quoi.
01:39:49Là, je viens te faire 4 jours de photos
01:39:51et à chaque fois, on a fini.
01:39:53Mon vieux, moi, j'expliquais, là,
01:39:55je viens te faire 4 jours de photos
01:39:57et les 4 fois, on a fini à 13h du matin.
01:39:59Quand elle se réveille à 5h,
01:40:01tu vois un peu ce que j'ai dormi.
01:40:03Oui, je sais, parce qu'après le biban de 5h,
01:40:05jusqu'à 3h du matin, bonjour, le tiroir casse.
01:40:07Les baby-sitters, c'est pas la joie.
01:40:09Ils couchent pas les mômes, ils les se traînent à moitié à poil.
01:40:11C'était toi, les fleurs?
01:40:13Je leur ai tranglé, le mec.
01:40:15Non, je te dis, je m'en sors pas.
01:40:19Mes parents, je suis fâchée avec eux.
01:40:21Tout d'abord, ils sont en Bretagne, puis ils s'en foutent de moi.
01:40:23Là-bas, il me faudrait l'emmener au square.
01:40:25Ça, c'est sûr que pour l'emmener au square,
01:40:27il faut le temps, tous les jours, il faut le temps.
01:40:29Mais moi, je suis obligée de bosser parce que j'aime ça
01:40:31et puis il me faut du fric.
01:40:33Tu sais, pour faire garder la petite, pour la faire garder,
01:40:35il faut du fric. Alors moi, je calame toute la journée
01:40:37et je suis pas sûre que je me l'occupe bien.
01:40:39Mais si, vous vous en occupez bien.
01:40:41On sait ce que c'est, faut pas pleurer.
01:40:43Elle a l'air en pleine forme.
01:40:47Non, mais là, je crève parce que ça fait 4 pieds que je dors pas.
01:40:49Je sais pas ce qu'elle a, elle doit faire ses dents.
01:40:51Mais j'y arrive pas.
01:40:53Mais c'est rien du tout. Elle fait une petite dent.
01:40:55Faut lui mettre du sirop de Lavard.
01:40:57Elle nous a fait le coup, à nous aussi.
01:40:59On a perdu tous nos copains pour une dent en une soirée.
01:41:01Vous avez vu la gueule que j'ai ?
01:41:03Au plus vouloir de moi pour les photos avec cette gueule là.
01:41:05Qu'est-ce que je vais faire s'il me le plait pour les photos ?
01:41:07Mais vous êtes très bien.
01:41:09Faut dormir un peu, à votre âge tout se répare.
01:41:11Dormir, d'accord, mais quand ?
01:41:15Vous nous laissez la petite quelques jours, le temps de récupérer.
01:41:17Nous on a l'habitude, pour nous c'est rien.
01:41:21C'est vrai, je peux vous la laisser un peu.
01:41:25Mais bien sûr, tu nous la laisses, tu reviens quand tu veux.
01:41:27Tu te reposes.
01:41:31J'ai emmené ses affaires pour quelques jours.
01:41:45Elle a pas faim là ?
01:41:47Si, si, c'est l'heure du boucan, il est tout prêt dans le sac.
01:41:49Je vais faire chauffer l'eau.
01:42:01C'est bon.
01:42:31Je vais lui faire son lit.
01:42:49Eh les mecs, venez voir !
01:42:51Venez voir quoi ?
01:42:53Venez voir, je vous signe !
01:43:01Je vous signe.
01:43:31Je vous signe.
01:44:01Je vous signe.
01:44:09Je vous signe.
01:44:11Je vous signe.
01:44:17Je vous signe.
01:44:19Je vous signe.
01:44:21Je vous signe.
01:44:37Je vous signe.
01:44:47Je vous signe.
01:44:51I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't
01:45:21know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know,
01:45:51I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I