• last month
Yori and his twin sister Iku used to be very close as children but lately Yori has grown colder toward Iku and is always eager to stay away from her.

#mysistermylove
#Comedy
#SciFi
#ScienceFiction
#BritishComedy
#FunnyMovie
#Hilarious
#SciFiComedy
#MovieNight
#FilmFans
#Cinephile
#FilmLovers
#MovieBuff
#2010sCinema
#ModernComedy
#FeelGoodFilm
#QuirkyComedy
#Humor
#Aliens
#Superpowers
#Fantasy
#OutOfThisWorld
#MovieQuotes
#CultClassic
#FilmReview
#MovieCritic
#ComedyFilm
#SciFiFilm
#FeelGoodComedy
#IconicFilms
#BritishFilm
#FantasyFilm
#LaughOutLoud
#FilmCritic
#ComedyGold
#MustWatch
#UnderratedFilm
#HilariousFilm
#Lighthearted
#FilmOfTheDay
#flightworldwarii
#actionmovie
#adventurefilm
#scifimovie
#timetravelfilm
#cinematicadventure
#filmlovers
#movienight
#scifiadventure
#indiefilm
#filmfestival
#mustwatchmovie
#filmcommunity
#watchfree
#Movie
#Film
#Movies
#MovieTrailers
#FullMovies
#MovieClips
#MovieReview
#ActionMovies
#ComedyMovies
#HorrorMovies
#DramaMovies
#AnimatedMovies
#RomanticMovies
#SciFiMovies
#ThrillerMovies
#EuropeanFilms
#FrenchCinema
#SpanishMovies
#ItalianFilms
#GermanMovies
#EuropeanMovieClips
#EuropeanFilmFestival
#EuropeanMovieTrailers
#BestEuropeanMovies
#TopEuropeanFilms
#ClassicEuropeanCinema
#EuropeanDramaFilms
#EuropeanFilmAwards
#ScandinavianMovies
#EuropeanHorrorFilms
#EuropeanComedyMovies
#EuropeanArtFilms
#EuropeanIndieFilms
Transcript
00:00:30♪♪
00:00:40♪♪
00:00:50♪♪
00:01:00♪♪
00:01:10♪♪
00:01:20♪♪
00:01:30♪♪
00:01:40♪♪
00:01:50♪♪
00:02:00♪♪
00:02:10♪♪
00:02:20♪♪
00:02:30♪♪
00:02:40♪♪
00:02:50♪♪
00:03:00♪♪
00:03:10♪♪
00:03:20♪♪
00:03:30♪♪
00:03:40♪♪
00:03:51Go back.
00:03:53I'll wait.
00:03:57It's okay.
00:04:00Okay.
00:04:20♪♪
00:04:30♪♪
00:04:40♪♪
00:04:50♪♪
00:05:00♪♪
00:05:10♪♪
00:05:20♪♪
00:05:30Is that so?
00:05:31That's right.
00:05:34It's pretty serious that you're not conscious of what you're talking about anymore.
00:05:42I'm sorry.
00:05:44Don't apologize.
00:05:46It's a joke.
00:05:52Tana-san.
00:05:55Think about me once in a while.
00:06:00Okay.
00:06:06Let me hear your answer.
00:06:12Okay.
00:06:18Do you hate me?
00:06:22No, I don't.
00:06:26Then, do you love me?
00:06:30Yes.
00:06:35Make up your mind.
00:06:42Just a little longer.
00:06:46Just a little longer.
00:06:51I'm really sorry.
00:07:00Okay.
00:07:30♪♪
00:07:40♪♪
00:07:50♪♪
00:07:55Yori.
00:07:57Are you awake?
00:08:05I'm sleeping.
00:08:09I see.
00:08:11Okay.
00:08:20♪♪
00:08:30What is it?
00:08:46About Yano?
00:08:51Yes.
00:08:55I think I have to answer him soon.
00:09:02What should I do?
00:09:11Do whatever you want.
00:09:20Yes.
00:09:23You're right.
00:09:35Hey, Yori.
00:09:42Yori.
00:09:45Did you really fall asleep?
00:09:50Good night.
00:09:54Good night.
00:10:11Sometimes I wish I was not a younger sister.
00:10:17But if I were not a younger sister,
00:10:21a person like me would have nothing to do with Yori.
00:10:26I wonder.
00:10:41Whistle.
00:10:57Cut, cut.
00:11:17They make much foolish talk about it.
00:11:21The paparazzi are never happy with their time.
00:11:24And they complain to the great spirit that they have not been given more of it.
00:11:31They divide their day as one would divide a coconut into small squares.
00:11:49Why are you irritated?
00:11:54I'm not.
00:11:55You're lying.
00:12:00About Ikku.
00:12:08You guys are easy to understand.
00:12:12What do you mean?
00:12:14I mean your situation.
00:12:17It's obvious.
00:12:24I haven't given up on my sister yet.
00:12:34Do whatever you want.
00:12:48See you.
00:12:49Bye-bye.
00:12:54I'm sorry.
00:13:04I'm sorry.
00:13:05I'm sorry.
00:13:07There were so many people.
00:13:09Okay, let's go.
00:13:10What should I do?
00:13:13I heard that there is a physical test tomorrow.
00:13:16Me too.
00:13:18I'm sorry.
00:13:21I'm sorry.
00:13:24I'm sorry.
00:13:30Kusunoki.
00:13:33Yori looks like that when she looks at Ikku.
00:13:44What's the matter?
00:13:47You're my sister.
00:13:52What do you want to say?
00:13:55I just thought so.
00:14:02I'm going home.
00:14:24I'm going home.
00:14:54I'm going home.
00:15:24I'm going home.
00:15:54I'm going home.
00:16:24I'm going home.
00:16:54I'm going home.
00:17:07Yori.
00:17:13What's the matter?
00:17:19Yori.
00:17:24I...
00:17:30I've always...
00:17:35loved you.
00:17:41What?
00:17:46I won't lie to you anymore.
00:17:50Choose.
00:17:55Me or...
00:18:00other men.
00:18:10What are you talking about?
00:18:14I...
00:18:16I'm...
00:18:19at my limit.
00:18:26Wait.
00:18:27Let me go.
00:18:38If you choose me...
00:18:42kiss me.
00:18:45Kiss me.
00:18:58I lied to myself.
00:19:03Ever since I was little...
00:19:06I've always...
00:19:11loved Ikku.
00:19:16I...
00:19:20don't want to talk about it anymore.
00:19:46It's not fair.
00:19:50It's not fair.
00:19:57It's not fair.
00:20:02It's selfish.
00:20:15It's selfish.
00:20:45It's selfish.
00:20:53Wait.
00:21:15It's not fair.
00:21:39It's not fair.
00:21:42Yori.
00:21:45It's not fair.
00:21:47It's not fair.
00:21:49It's not fair.
00:21:52It's not fair.
00:21:54It's not fair.
00:21:56It's not fair.
00:21:58It's not fair.
00:22:00It's not fair.
00:22:02It's not fair.
00:22:04It's not fair.
00:22:06It's not fair.
00:22:08It's not fair.
00:22:10It's not fair.
00:22:12It's not fair.
00:22:13It's not fair.
00:22:43It's not fair.
00:23:13It's not fair.
00:23:43It's not fair.
00:24:01Ikku.
00:24:06I'm sorry.
00:24:13I'm sorry.
00:24:23I love you.
00:24:32I'm sorry.
00:24:44You two are so quiet.
00:24:47Did you have a fight?
00:24:51No.
00:24:53No.
00:24:56That's good.
00:25:00You don't want to stay in the same room, do you?
00:25:13You'll be able to afford it when you get married.
00:25:19Don't worry about it.
00:25:23I think you should start working a little earlier.
00:25:30I don't like my father.
00:25:33I know.
00:25:38Thank you for the food.
00:25:39You're welcome.
00:25:43I'm going.
00:25:44See you.
00:25:45Me too.
00:25:47See you.
00:25:48See you.
00:26:09I'm sorry.
00:26:36I'm sorry.
00:26:40It's okay.
00:26:47You have someone else you like, don't you?
00:26:52Yes.
00:26:56He likes you too, doesn't he?
00:27:02Maybe.
00:27:05Maybe?
00:27:09Maybe.
00:27:39I talked to Yano.
00:27:44What did he say?
00:27:47He said it's okay.
00:27:52I see.
00:27:55He asked me if I have someone I like.
00:28:00I said yes.
00:28:05Let's go.
00:28:07Where are we going?
00:28:10A place where we can be alone.
00:28:20Iku!
00:28:23Next is music.
00:28:25Let's go.
00:28:27Okay.
00:28:33I'll wait for you in the classroom after school.
00:28:36Okay.
00:29:06Let's go.
00:29:36I'll wait for you in the classroom after school.
00:30:07So far away.
00:30:18Finally, I'll decide the winner of the singing contest.
00:30:23Is there anyone who wants to be the first one?
00:30:29Is there anyone who wants to be the first one?
00:30:31Is there anyone who wants to be the first one?
00:30:36Is there anyone who wants to be the first one?
00:30:41Hey.
00:30:43Don't you want to see Rakko?
00:30:46I don't want to see her.
00:30:49I see.
00:30:55Then I'll invite my sister.
00:30:57I see.
00:31:01Didn't you give up?
00:31:04Information is fast.
00:31:13How about the three of us on Sunday?
00:31:22I think Rakko is waiting for you.
00:31:27I think Rakko is waiting for you.
00:31:36Hey.
00:31:39Let's go.
00:31:44Yuuki.
00:31:49What?
00:31:51Listen to me.
00:31:53Is there anyone who wants to be the first one?
00:31:56I see.
00:32:07Kusunoki.
00:32:09What?
00:32:11How about Kusunoki?
00:32:13I can't.
00:32:15Then I'll ask Nakajima-kun and Kusunoki-san to be the first one.
00:32:20That's all for today.
00:32:25See you later.
00:32:31Hey.
00:32:33What?
00:32:35Why me?
00:32:37I'm sorry.
00:32:39I didn't mean it.
00:32:41I didn't mean it.
00:32:43I just wondered why it was me.
00:32:47Because you were good at singing.
00:32:50What?
00:32:52On the roof.
00:32:53You were singing.
00:32:58That's why.
00:33:23I don't want to.
00:33:24What are you doing?
00:33:25I knew it.
00:33:52I knew it.
00:33:55We're doing something wrong.
00:33:58We are.
00:34:07Are you scared?
00:34:12I'm not scared.
00:34:18Do you feel guilty?
00:34:25No.
00:34:29I don't know why I can't hold your hand in front of everyone.
00:34:41I hate it.
00:34:51What about you?
00:34:55I don't care.
00:35:03I don't care.
00:35:08What?
00:35:12I don't care.
00:35:16If I can be with you,
00:35:20I don't care.
00:35:25I don't care.
00:35:55I don't care.
00:36:17What's wrong?
00:36:20Nothing.
00:36:22You two have grown up.
00:36:26What are you talking about?
00:36:29Don't you have a boyfriend or girlfriend?
00:36:34It's not strange that you already have one.
00:36:38I understand that.
00:36:42You can bring him to my house.
00:36:45I won't go to your house on my day off.
00:36:48But I'll do my best to make something.
00:36:51I understand.
00:36:57What about you?
00:37:09I'm here.
00:37:13You're not here yet.
00:37:16Right?
00:37:19Yes.
00:37:22I want to introduce you to someone.
00:37:27Yes.
00:37:29I'm looking forward to it.
00:37:43Are you awake?
00:37:49I'm awake.
00:37:51I'm awake.
00:37:55Hiyori.
00:37:57What?
00:38:10Don't worry about me.
00:38:13I'm worried about you.
00:38:19Who is she?
00:38:21What?
00:38:22You?
00:38:24But...
00:38:27There's no way she's here.
00:38:32You lied to me.
00:38:38I have no choice.
00:38:51I have no choice.
00:39:02I have to go.
00:39:14Do you want to go for a drive?
00:39:19What?
00:39:21Let's go for a drive.
00:39:26I did it!
00:39:32Ready, set, go!
00:39:34Wow!
00:39:36Ready, set, go!
00:39:41Wow!
00:39:42Ready, set, go!
00:39:52I'm tired. Come here.
00:39:56Ready, set, go!
00:39:58Where?
00:40:02Come here.
00:40:03It hurts.
00:40:04More, more, more!
00:40:07It hurts.
00:40:09Here?
00:40:10Yes.
00:40:19It hurts.
00:40:23It hurts.
00:40:24It's cold.
00:40:37It's cold.
00:40:49It's scary!
00:40:54It's scary!
00:40:56It's scary!
00:40:59It's scary!
00:41:07Are you okay?
00:41:09I'm fine.
00:41:24I'm fine.
00:41:48What's wrong?
00:41:49Nothing.
00:41:52You haven't said anything recently.
00:41:56What?
00:41:58You scared me.
00:42:03You haven't either.
00:42:06I haven't either.
00:42:11Say it.
00:42:13Okay.
00:42:20What?
00:42:22What was that?
00:42:24Wait a minute.
00:42:50It seems like there's no one in this world but me and Yuri.
00:43:07Yes.
00:43:19Yes.
00:43:50Why are we apart?
00:44:00I'm sorry.
00:44:02I don't know what I'm saying.
00:44:13I'm glad we're apart.
00:44:17What?
00:44:19I'm glad we're apart.
00:44:27Because of that,
00:44:29someone who I think I love
00:44:32was born.
00:44:43Yuri.
00:44:49Don't leave me.
00:45:19Don't leave me.
00:45:49Don't leave me.
00:46:15Yuri,
00:46:16do you love me?
00:46:25I don't.
00:46:28I see.
00:46:31Then who do you love?
00:46:38It doesn't matter.
00:46:40Tell me.
00:46:47It doesn't matter.
00:46:49I don't love you.
00:46:51Wait.
00:46:54What?
00:46:58I...
00:47:00saw you.
00:47:07In the science lab.
00:47:16I saw you.
00:47:26So?
00:47:30Go out with me.
00:47:37I've
00:47:39liked you
00:47:42for a long time.
00:47:46What?
00:47:55It's weird to be siblings.
00:48:03I think it's going to be painful.
00:48:07That kind of relationship.
00:48:11What don't you know?
00:48:17It's not just Iku.
00:48:21It's going to be painful for Yuri, too.
00:48:28Don't decide on your own.
00:48:33Yuri
00:48:35said it because she loves me.
00:48:43I'm glad you're with Iku.
00:48:46It's hard to make ends meet.
00:48:48I'm glad, too.
00:48:50I'm going to put on a wig every time I turn the page.
00:48:52Are you going to do it?
00:48:53I'll do it.
00:48:55I don't want to get old.
00:48:59I'm sure it'll be dry.
00:49:16Tomoka, this is it.
00:49:20I've decided on a song for the chorus festival.
00:49:33Who's that?
00:49:36We were together when we were in the second year.
00:49:39I don't know.
00:49:41I don't know.
00:49:43I don't know.
00:49:44We were together when we were in the second year.
00:49:49He's rude.
00:50:07It's your fault for kissing at school.
00:50:10I mean, it's your fault for kissing my sister.
00:50:19I guess it's no good.
00:50:23You like Iku, don't you?
00:50:25Of course it's no good.
00:50:27It's normal.
00:50:34You're suddenly weak.
00:50:36You're suddenly weak.
00:50:46What about your parents?
00:50:49They're fine.
00:50:53I think so.
00:50:56Do you think so?
00:50:57Do you think so?
00:51:04Hey.
00:51:07What?
00:51:11You...
00:51:15Do you still like Iku?
00:51:18I like her.
00:51:24Don't you want to take her from me?
00:51:27I'll take her from you.
00:51:34Do you want me to take her from you?
00:51:45What do you want me to do?
00:51:50Don't run away.
00:51:58If you move, it's over.
00:52:19Yori.
00:52:27Why?
00:52:33Why?
00:52:41Don't lie to yourself.
00:52:45See you.
00:52:47Let's go.
00:52:59Let's go to see it.
00:53:16Let's go.
00:53:46Let's go.
00:54:16Let's go.
00:54:46Let's go.
00:55:17Let's go.
00:55:23Let's go.
00:55:33Let's go.
00:55:34Let's go.
00:55:46Let's go.
00:56:16Let's go.
00:56:46Let's go.
00:56:52What am I doing?
00:57:16Kusunoki.
00:57:24Kusunoki.
00:57:36What?
00:57:42I saw you from the corridor.
00:57:46Let's go.
00:57:47Let's go.
00:58:12After all,
00:58:15I'm not good enough.
00:58:17Let's go.
00:58:31I don't mind if you go.
00:58:47Let's go.
00:59:17Let's go.
00:59:42Let's go home.
00:59:45What?
00:59:47You're worried about Yori, aren't you?
00:59:50No, I'm not.
00:59:52I don't think it's a big deal.
00:59:56I'm sorry.
00:59:57I'm a little dazed.
01:00:03Let's call her when we get out of here.
01:00:06She may be back now.
01:00:13OK.
01:00:15You're right.
01:00:31I saw it on TV the other day.
01:00:34Dolphins sleep in half of their brains and wake up in half of their brains.
01:00:41You look busy.
01:00:42You look busy.
01:00:46I'm not busy.
01:00:49I want to sleep.
01:00:52I don't mind if I sleep in half of my brain.
01:00:56I don't mind if I sleep in half of my brain.
01:00:58I want to dream forever.
01:01:03You don't mind if you sleep in half of your brain?
01:01:07Yes.
01:01:09I don't mind.
01:01:13I feel sad when I wake up in half of my brain.
01:01:20So I sleep in half of my brain.
01:01:42OK.
01:01:54Yes.
01:02:10What did she say?
01:02:12We were talking.
01:02:15I see.
01:02:25Give it to me.
01:02:28What is it?
01:02:30Open it.
01:02:31OK.
01:02:32What is it?
01:02:40I'm sad that I couldn't make her happy.
01:02:44OK. I'll give it to you.
01:02:49I'll buy the same one.
01:02:52I knew you'd say that.
01:02:54What is it?
01:03:01What is it?
01:03:05I want to know how you feel.
01:03:12You didn't say anything after that.
01:03:24You didn't say anything after that.
01:03:54Do you want to go out with me?
01:03:59Do you want to go out with me?
01:04:06I don't like you.
01:04:09But if you don't mind, let's go out.
01:04:25I'm the worst, aren't I?
01:04:31I don't mind.
01:04:38I don't mind if you don't like me.
01:04:40I don't mind if you don't like me.
01:04:54Instead, let's go out until you like me.
01:05:05Kiss me.
01:05:10Kiss me.
01:05:17I like it when you're troubled.
01:05:40I like it when you're troubled.
01:06:10I'll give it to you.
01:06:16I'll give it to you.
01:06:40I'll give it to you.
01:06:48Where should we go?
01:07:01Hey.
01:07:10Hey.
01:07:23What's wrong?
01:07:28Yori.
01:07:38Yori.
01:07:40Yori.
01:07:51Yori.
01:08:01Let's go in.
01:08:08You want to be with me, don't you?
01:08:10You want to be with me, don't you?
01:08:16I want to.
01:08:22Show me your troubled face.
01:08:40Show me your troubled face.
01:09:04If you don't like it, I'll stop.
01:09:11If you don't like it, I won't follow you.
01:09:25Or do you want me to say no?
01:09:28Do you want me to say no?
01:09:38Don't you want to stop?
01:09:49I'm not going.
01:09:58Don't talk.
01:10:28I'm not going.
01:10:42Is Yori okay?
01:10:45Don't ask me that.
01:10:48But...
01:10:50Yori sometimes sleeps in.
01:10:54But...
01:10:58But...
01:11:07Yori.
01:11:09I put the souvenirs on the desk.
01:11:28I put the souvenirs on the desk.
01:11:58Yori.
01:12:09Yori.
01:12:21Good morning.
01:12:23Good morning.
01:12:26Where's Yori?
01:12:28She seems to be better.
01:12:31I see.
01:12:33You should get ready.
01:12:37Okay.
01:12:58Okay.
01:13:19What's wrong?
01:13:22Where's Yori?
01:13:26She's not here.
01:13:29I think she's on the roof.
01:13:32Okay, I'll go see her.
01:13:38Iku.
01:13:42Tomoka.
01:13:46What?
01:13:48I have something to tell Yori.
01:13:52I see.
01:13:54Let's go together.
01:13:56Okay.
01:13:58Let's go.
01:14:12What does Yori like to cook?
01:14:16What's wrong?
01:14:18Nothing.
01:14:20I'm just wondering.
01:14:24I like to make omelet at home.
01:14:27I'm surprised.
01:14:30Is that so?
01:14:32Yes, for me.
01:14:41Don't you know anything about Yori?
01:14:48I don't know.
01:14:51Why?
01:14:52Why?
01:14:55Because we've been together since before we were born.
01:15:05Isn't that a foul?
01:15:22Yori.
01:15:27Yori, are you okay?
01:15:33Yes.
01:15:35When I woke up this morning, you were gone.
01:15:40I'm sorry.
01:15:43I talked to Yano.
01:15:48I see.
01:15:53But I'm glad you're okay.
01:16:02By the way, Tomoka has something to tell you.
01:16:14What?
01:16:20Yori.
01:16:23Did you tell Iku that we're dating?
01:16:26You bastard!
01:16:36I want Iku to know.
01:16:39I think it's just right.
01:16:48What do you mean?
01:16:52It's true.
01:17:01Is it true?
01:17:14Yes.
01:17:18We're dating.
01:17:23Since when?
01:17:32Yesterday.
01:17:39I don't understand.
01:17:44I thought you were at home all day.
01:17:53I'm sorry.
01:17:58I was with Kusunoki.
01:18:04You lied to me.
01:18:22I'm sorry.
01:18:29At this rate...
01:18:40I'll only hurt Iku.
01:18:52I'm sorry.
01:18:58You're mean, Yori.
01:19:02Don't decide my feelings on your own.
01:19:06I hate you.
01:19:08Iku!
01:19:09Yori, don't go!
01:19:10Let me go!
01:19:12If you go now, nothing will change.
01:19:22I'm sorry.
01:19:32You can hit me.
01:19:38I'm the one who's hated.
01:19:41Yori is mine.
01:19:52I'm sorry.
01:20:10Iku!
01:20:14Wait!
01:20:16Let me go!
01:20:19Iku!
01:20:20Don't worry about me.
01:20:23Don't worry about me.
01:20:26You're not my girlfriend.
01:20:50I'm sorry.
01:21:20I'm sorry.
01:21:50I'm sorry.
01:22:20I'm sorry.
01:22:50I'm sorry.
01:22:57Idiot.
01:23:11What are you doing?
01:23:12Aren't you going to chase your sister?
01:23:22You chase her.
01:23:26Are you still saying that?
01:23:29You're really stupid.
01:23:43Shut up.
01:23:52Forget about her.
01:24:04I don't care if she's your sister or not.
01:24:06I don't care who she is.
01:24:10It's not a bad thing to say you like someone you like.
01:24:27If I keep saying I like her,
01:24:29she'll hurt me.
01:24:34Even if you know she'll hurt you?
01:24:39It can't be helped.
01:24:41I like her.
01:24:46Isn't it better than hurting her by hiding your feelings?
01:24:59Hey.
01:25:05Hey.
01:25:08What?
01:25:18You're so arrogant.
01:25:23I'm still immature to say I like someone I like.
01:25:30You used to say that all the time.
01:25:34You're right.
01:25:56Yori.
01:25:59What?
01:26:06What is it?
01:26:12Nothing.
01:26:15It's nothing.
01:26:29Get up.
01:26:37Get up and go.
01:26:59Go.
01:27:20If you can't do it alone, contact me.
01:27:23I'm going to skip school.
01:27:26See you.
01:27:30Hey.
01:27:36What?
01:27:43Thank you.
01:27:59You're welcome.
01:28:29The number you have dialed is not in service.
01:28:59I'm going to skip school.
01:29:01See you.
01:29:29I love you.
01:29:59I love you.
01:30:29I love you.
01:30:59I love you.
01:31:29I love you.
01:31:59I love you.
01:32:29I love you.
01:32:59Nick!
01:33:06Nick!
01:33:14Yori.
01:33:29Nick.
01:33:44Nick.
01:33:59Nick.
01:34:05Nick.
01:34:10Nick.
01:34:11Let me go.
01:34:13Let me go.
01:34:16Let me go.
01:34:29Nick.
01:34:38I'm sorry.
01:34:43Nick.
01:34:48I'm sorry.
01:34:59Yori, it's not fair.
01:35:04Yori told me to choose.
01:35:13I love Yori.
01:35:18I just love her.
01:35:26I have to go.
01:35:29I don't want to be alone again.
01:35:31I don't want to be alone again.
01:35:56I wish Nick was my sister.
01:36:01I thought so many times.
01:36:13I shouldn't fall in love.
01:36:23But I can't help it.
01:36:24I hate myself.
01:36:31I hate myself.
01:36:37I hate myself.
01:36:48But...
01:36:50No matter how much I lied to myself,
01:36:57it didn't work.
01:37:03I...
01:37:19I can only love Nick.
01:37:50Nick.
01:37:54What?
01:37:58I have something for you.
01:38:11This.
01:38:17I'm sorry.
01:38:20I broke it.
01:38:25No.
01:38:27It's okay.
01:38:31Give it to me.
01:38:41Thank you.
01:38:44I miss you.
01:38:49I miss you, too.
01:38:53Yori, do you remember that grassland?
01:39:02Of course.
01:39:06Do you remember what you said?
01:39:11Yes.
01:39:14I remember.
01:39:16Somehow?
01:39:21No.
01:39:23I remember.
01:39:26Then tell me.
01:39:29Now?
01:39:30Now.
01:39:39Nick is...
01:39:43my wife.
01:39:46Correct.
01:39:57Nick.
01:39:59Let's go there.
01:40:02Where?
01:40:05That grassland.
01:40:08Really?
01:40:11Yes.
01:40:16Let's go there,
01:40:19make a ring again,
01:40:22and let me say
01:40:24what you said again.
01:40:30Okay.
01:40:32Let's go.
01:40:45Okay.
01:41:15Let's go.
01:41:16Let's go.
01:41:17Let's go.
01:41:43Is it time?
01:41:45Yes.
01:41:47We're almost there.
01:42:15Is this really the place?
01:42:23I'm sure of it.
01:42:31Everyone...
01:42:33is gone.
01:42:38I'm sorry.
01:42:41I'm sorry.
01:42:45You're right.
01:42:51I can't...
01:42:54make a ring.
01:43:03I'm sorry.
01:43:08It's not because of the spear.
01:43:10It's not because of the spear.
01:43:20I knew it.
01:43:27We can't go back.
01:43:32What?
01:43:36That time
01:43:37and...
01:43:40that place.
01:43:47We can't go back.
01:44:07Let's go.
01:44:38What's wrong?
01:44:39Let's go.
01:44:40Let's go.
01:44:41Let's go.
01:45:07I feel safe
01:45:08now that you're here.
01:45:39You're early.
01:45:44I'm sorry.
01:45:52What's wrong?
01:45:58I'm sorry.
01:46:01I'm sorry.
01:46:05I'm sorry.
01:46:09No.
01:46:17Do you want to go?
01:46:21What?
01:46:28Let's play rock-paper-scissors.
01:46:30What?
01:46:31Rock-paper-scissors.
01:46:38Rock-paper-scissors.
01:46:55We did it that day, too.
01:47:02Come on.
01:47:04Okay.
01:47:13Okay.
01:47:14Okay.
01:47:17Is it heavy?
01:47:20A lot.
01:47:22You're mean.
01:47:23I'm getting off.
01:47:24Come on.
01:47:25No.
01:47:26Let's go.
01:47:271, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
01:47:33Okay.
01:47:39Rock-paper-scissors.
01:47:40Rock-paper-scissors.
01:47:42Okay.
01:47:49Let's go.
01:47:51Okay.
01:47:54Let's go.
01:47:55Okay.
01:47:561, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
01:48:18If you do it now, I can't do it.
01:48:21That's right.
01:48:23Do you want to stop?
01:48:26No.
01:48:28Okay.
01:48:31Rock-paper-scissors.
01:48:33We did it.
01:48:34You're mean.
01:48:35We won.
01:48:40Let's go.
01:48:41Okay.
01:48:45Okay.
01:48:46Don't run.
01:48:48Okay.
01:48:501, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
01:49:08Okay.
01:49:10Okay.
01:49:18Rock-paper-scissors.
01:49:19Rock-paper-scissors.
01:49:22You can't do it.
01:49:23I'm fine.
01:49:28Let's go.
01:49:31Okay.
01:49:331, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
01:49:55We did it.
01:49:57Rock-paper-scissors.
01:50:02Rock-paper-scissors.
01:50:06We did it.
01:50:07We won.
01:50:331, 2, 3, 4, 5.
01:50:466, 7, 8, 9.
01:51:1610.
01:51:27Thank you.
01:51:35You can put me down.
01:51:37Thank you.
01:51:47Yori.
01:51:59I...
01:52:04I lied.
01:52:07What?
01:52:16I...
01:52:25I...
01:52:29I can't be your wife.
01:52:37I...
01:52:44Yori.
01:52:5010 more steps.
01:53:00Let me walk 10 more steps.
01:53:07Okay.
01:53:181, 2, 3.
01:53:274, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
01:53:588, 9.
01:54:1610.
01:54:1810.
01:54:27Good.
01:54:36What did that?
01:54:48Yori.
01:54:52Yori.
01:55:17Yori.
01:55:47Let's go.
01:55:56Smile.
01:56:02Okay.
01:56:17Yori.
01:56:28Yori.
01:56:35I've loved you...
01:56:42since then.
01:56:47Since then?
01:56:52Yes.
01:56:59I've loved you...
01:57:04since then.
01:57:17Since then?
01:57:30Let's go.
01:57:48I've loved you...
01:57:53since then.
01:57:59I've loved you...
01:58:05since then.
01:58:11I've loved you...
01:58:17since then.
01:58:47I've loved you...
01:58:48since then.
01:58:49I've loved you...
01:58:50since then.
01:58:51I've loved you...
01:58:52since then.
01:58:53I've loved you...
01:58:54since then.
01:58:55I've loved you...
01:58:56since then.
01:58:57I've loved you...
01:58:58since then.
01:58:59I've loved you...
01:59:00since then.
01:59:01I've loved you...
01:59:02since then.
01:59:03I've loved you...
01:59:04since then.
01:59:05I've loved you...
01:59:06since then.
01:59:07I've loved you...
01:59:08since then.
01:59:09I've loved you...
01:59:10since then.
01:59:11I've loved you...
01:59:12since then.
01:59:13I've loved you...
01:59:14since then.
01:59:15I've loved you...