Static is a 2012 horror film directed by Todd Levin and starring Sara Paxton and Milo Ventimiglia
Jonathan Dade (Ventimiglia), a novelist, and his wife Addie (Shahi) live in a large house in the middle of nowhere. Their three-year-old son died in an accident some time ago and they are having a hard time forgiving themselves and moving on. One night, a strange woman named Rachel (Paxton) comes knocking on their front door, saying that her car broke down and that she was being followed by strange figures wearing gas masks. Jonathan and Addie are kind and take her in for the night. Some time later, intruders come to the house and take Rachel away. Then they come after Jonathan and Addie.
Jonathan and Addie flee from largely invisible intruders wearing gas masks and hoodies. Then they leave the house, run into the garden, then into the garage, then into the forest, and back to the house again. It is revealed at the end that Jonathan and Addie are ghosts and later, we realize that Rachel and her gas-masked crew are something like ghost hunters who clean haunted houses from spirits that won't leave.
#Comedy
#SciFi
#ScienceFiction
#BritishComedy
#FunnyMovie
#Hilarious
#SciFiComedy
#MovieNight
#FilmFans
#Cinephile
#FilmLovers
#MovieBuff
#2010sCinema
#ModernComedy
#FeelGoodFilm
#QuirkyComedy
#Humor
#Aliens
#Superpowers
#Fantasy
#OutOfThisWorld
#MovieQuotes
#CultClassic
#FilmReview
#MovieCritic
#ComedyFilm
#SciFiFilm
#FeelGoodComedy
#IconicFilms
#BritishFilm
#FantasyFilm
#LaughOutLoud
#FilmCritic
#ComedyGold
#MustWatch
#UnderratedFilm
#HilariousFilm
#Lighthearted
#FilmOfTheDay
#flightworldwarii
#actionmovie
#adventurefilm
#scifimovie
#timetravelfilm
#cinematicadventure
#filmlovers
#movienight
#scifiadventure
#indiefilm
#filmfestival
#mustwatchmovie
#filmcommunity
#watchfree
#Movie
#Film
#Movies
#MovieTrailers
#FullMovies
#MovieClips
#MovieReview
#ActionMovies
#ComedyMovies
#HorrorMovies
#DramaMovies
#AnimatedMovies
#RomanticMovies
#SciFiMovies
#ThrillerMovies
#EuropeanFilms
#FrenchCinema
#SpanishMovies
#ItalianFilms
#GermanMovies
#EuropeanMovieClips
#EuropeanFilmFestival
#EuropeanMovieTrailers
#BestEuropeanMovies
#TopEuropeanFilms
#ClassicEuropeanCinema
#EuropeanDramaFilms
#EuropeanFilmAwards
#ScandinavianMovies
#EuropeanHorrorFilms
#EuropeanComedyMovies
#EuropeanArtFilms
#EuropeanIndieFilms
Jonathan Dade (Ventimiglia), a novelist, and his wife Addie (Shahi) live in a large house in the middle of nowhere. Their three-year-old son died in an accident some time ago and they are having a hard time forgiving themselves and moving on. One night, a strange woman named Rachel (Paxton) comes knocking on their front door, saying that her car broke down and that she was being followed by strange figures wearing gas masks. Jonathan and Addie are kind and take her in for the night. Some time later, intruders come to the house and take Rachel away. Then they come after Jonathan and Addie.
Jonathan and Addie flee from largely invisible intruders wearing gas masks and hoodies. Then they leave the house, run into the garden, then into the garage, then into the forest, and back to the house again. It is revealed at the end that Jonathan and Addie are ghosts and later, we realize that Rachel and her gas-masked crew are something like ghost hunters who clean haunted houses from spirits that won't leave.
#Comedy
#SciFi
#ScienceFiction
#BritishComedy
#FunnyMovie
#Hilarious
#SciFiComedy
#MovieNight
#FilmFans
#Cinephile
#FilmLovers
#MovieBuff
#2010sCinema
#ModernComedy
#FeelGoodFilm
#QuirkyComedy
#Humor
#Aliens
#Superpowers
#Fantasy
#OutOfThisWorld
#MovieQuotes
#CultClassic
#FilmReview
#MovieCritic
#ComedyFilm
#SciFiFilm
#FeelGoodComedy
#IconicFilms
#BritishFilm
#FantasyFilm
#LaughOutLoud
#FilmCritic
#ComedyGold
#MustWatch
#UnderratedFilm
#HilariousFilm
#Lighthearted
#FilmOfTheDay
#flightworldwarii
#actionmovie
#adventurefilm
#scifimovie
#timetravelfilm
#cinematicadventure
#filmlovers
#movienight
#scifiadventure
#indiefilm
#filmfestival
#mustwatchmovie
#filmcommunity
#watchfree
#Movie
#Film
#Movies
#MovieTrailers
#FullMovies
#MovieClips
#MovieReview
#ActionMovies
#ComedyMovies
#HorrorMovies
#DramaMovies
#AnimatedMovies
#RomanticMovies
#SciFiMovies
#ThrillerMovies
#EuropeanFilms
#FrenchCinema
#SpanishMovies
#ItalianFilms
#GermanMovies
#EuropeanMovieClips
#EuropeanFilmFestival
#EuropeanMovieTrailers
#BestEuropeanMovies
#TopEuropeanFilms
#ClassicEuropeanCinema
#EuropeanDramaFilms
#EuropeanFilmAwards
#ScandinavianMovies
#EuropeanHorrorFilms
#EuropeanComedyMovies
#EuropeanArtFilms
#EuropeanIndieFilms
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00♪♪
00:00:10♪♪
00:00:20♪♪
00:00:30♪♪
00:00:40♪♪
00:00:50♪♪
00:01:00♪♪
00:01:10♪♪
00:01:20♪♪
00:01:30♪♪
00:01:40♪♪
00:01:50♪♪
00:02:00♪♪
00:02:10♪♪
00:02:20♪♪
00:02:30♪♪
00:02:40♪♪
00:02:50♪♪
00:03:00♪♪
00:03:10♪♪
00:03:20♪♪
00:03:30♪♪
00:03:40♪♪
00:03:50♪♪
00:04:00♪♪
00:04:10♪♪
00:04:20♪♪
00:04:30♪♪
00:04:40♪♪
00:04:50♪♪
00:05:00♪♪
00:05:10♪♪
00:05:21Es ist doch kalt.
00:05:32Alles klar?
00:05:50♪♪
00:06:00♪♪
00:06:10♪♪
00:06:21Was?
00:06:27Ich bin fertig.
00:06:34Dann kann ich also gehen.
00:06:37Das ist deine Antwort?
00:06:44Ich wollte ein bisschen mit dir feiern.
00:06:50Okay.
00:07:02♪♪
00:07:12Wieso haben wir das nicht öfters gemacht?
00:07:16Weil ich am Arbeiten war.
00:07:21Du meinst am Vögeln.
00:07:24Nein. Nein.
00:07:26Als ich schwanger war, hast du mich von meinem Zuhause in der Stadt in dieses große, verfluchte Haus geschleppt.
00:07:34Und alles nur, weil du verhindern wolltest, dass du zur Eintagsfliege wirst.
00:07:38Hör auf.
00:07:41Jonathan.
00:07:45Mit einem verdammten See.
00:07:48♪♪
00:07:58♪♪
00:08:08♪♪
00:08:18♪♪
00:08:28♪♪
00:08:38♪♪
00:09:08♪♪
00:09:18Daddy. Daddy. Daddy. Daddy.
00:09:25Ich hab dich lieb, Daddy.
00:09:31Okay.
00:09:34Schön aufpassen.
00:09:41Ich hab dich lieb, Mami.
00:09:47Ja.
00:09:49Komm her.
00:09:51Super.
00:09:53Ich geh vor, okay?
00:09:55Und jetzt du.
00:09:57Bereit? Ja, gut.
00:09:59Gut machst du das.
00:10:01Okay.
00:10:03Nochmal.
00:10:05Ja, jetzt bleib da.
00:10:07Okay.
00:10:19Okay.
00:10:49♪♪
00:10:59♪♪
00:11:09♪♪
00:11:19♪♪
00:11:29♪♪
00:11:39♪♪
00:11:49♪♪
00:11:59♪♪
00:12:09♪♪
00:12:19♪♪
00:12:29♪♪
00:12:39♪♪
00:12:49♪♪
00:12:59♪♪
00:13:09♪♪
00:13:19♪♪
00:13:29♪♪
00:13:39Nein.
00:13:41Ich komm mit.
00:14:03Wer ist das?
00:14:05Keine Ahnung.
00:14:07Bleib oben.
00:14:13Warte, warte, warte.
00:14:15Was denn?
00:14:17Hier, nimm das lieber.
00:14:19So mach ich keine Tür auf.
00:14:29Hi.
00:14:33Geht's Ihnen gut?
00:14:35Irgendwer ist hier draußen.
00:14:37Was?
00:14:39Wer soll da sein?
00:14:41Tut mir leid, mein Handy funktioniert nicht. Darf ich reinkommen?
00:14:43Ja, kommen Sie rein, kommen Sie rein. Ist kein Problem.
00:14:47Ich wohne am Ende der Straße.
00:14:49Sind Sie verletzt?
00:14:51Nein, nein, mir geht's gut.
00:14:53Wie ist Ihr Name?
00:14:55Rachel, mein Name ist Rachel.
00:14:57Rachel, ich bin Jonathan, das ist meine Frau Addie.
00:15:01Nein!
00:15:03Keine Angst, er sieht nur nach draußen.
00:15:13Nein, da ist niemand, Rachel.
00:15:15Da ist wirklich keiner.
00:15:17Sind Sie sicher?
00:15:19Ja, bin ich. Ziehen Sie Ihren Mantel aus.
00:15:21Bringen Sie rein.
00:15:23Tut mir leid, ehrlich.
00:15:25Keine Ursache.
00:15:27Also, was...
00:15:29genau...
00:15:31ist passiert?
00:15:33Ich...
00:15:37Ich weiß nicht.
00:15:39Ich bin grad losgefahren und hab gemerkt,
00:15:41dass ich ein Platten habe.
00:15:43Irgendwas klickte auch so komisch.
00:15:45Plötzlich war da ein Mann mit einer Art Gasmaske.
00:15:49Ich dachte zunächst, er wäre allein,
00:15:51aber da war noch mehr.
00:15:53Mehr was?
00:15:55Ja, es waren wirklich Männer.
00:16:03Hallo, hier ist Jonathan Date.
00:16:05Hören Sie mich?
00:16:07Hallo?
00:16:09Könnten Sie bitte eine Streife in die...
00:16:13Hallo?
00:16:15Haben Sie kein Handy?
00:16:17Nein, wir haben hier nicht wirklich Empfang.
00:16:19Hier draußen.
00:16:21Hey, hier passiert Ihnen nichts.
00:16:23Es sind sicher nur ein paar Nachbarskinder
00:16:25mit einem blöden Scherz.
00:16:27Ich geh raus und seh nach.
00:16:29Jonathan!
00:16:31Schon okay.
00:16:33Sicher ist sicher.
00:16:35Oh Gott.
00:16:37Wenn das Ding nur funktionieren würde.
00:16:39Wo, sagten Sie, steht Ihr Auto?
00:16:41Gleich an der Straße.
00:16:43Okay. Ich komm gleich wieder.
00:16:45Warten Sie bitte hier.
00:16:49Warte!
00:16:51Was?
00:16:53Du kannst mich mit ihr doch nicht allein lassen.
00:16:55Was soll das?
00:16:57Alles okay, sie ist harmlos.
00:16:59Das wissen wir doch nicht.
00:17:01Was ist mit diesen...
00:17:03Maskenmännern?
00:17:05Ja.
00:17:07Komm schon, das sind bestimmt die Miller Kids.
00:17:09Ich erschreck jetzt sie.
00:17:11Hey, kennst du den Code von meinem Safe?
00:17:13Oh, du kennst ihn, war ja klar.
00:17:15Da ist die echte Waffe drin,
00:17:17falls ich nicht zurückkomme.
00:17:19Schließ ab.
00:17:21Ja.
00:17:43Kann ich...
00:17:45Kann ich Ihnen einen Tee oder was anderes bringen?
00:17:47Ja.
00:17:49Ja, bitte.
00:17:51Danke.
00:17:53Nochmal sorry für die Umstände.
00:17:57Oh, das...
00:18:01Das ist okay.
00:18:03Ich weiß, wie gruselig es hier nachts sein kann.
00:18:07Oh, tut mir leid.
00:18:09Hoffentlich hab ich Sie nicht geweckt.
00:18:17Wie heißt er denn?
00:18:21Was?
00:18:23Wo sagten Sie nochmal, dass Sie wohnen?
00:18:47Okay.
00:19:17Rachel?
00:19:23Rachel?
00:19:33Hallo?
00:19:37Hallo?
00:19:41Hallo?
00:19:43Hallo?
00:19:45Hallo?
00:19:51Rachel?
00:19:59Hallo?
00:20:15Ist da jemand?
00:20:45Hello?
00:21:15Hello?
00:21:45Hello?
00:22:15Hello?
00:22:21Wirklich?
00:22:23Auf jeden Fall.
00:22:25Eigenartig.
00:22:27Alle sagen, er sähe wie Jonathan aus.
00:22:39Sorry.
00:22:41Das hätte da nicht rumliegen dürfen.
00:22:45Ist das dein neues Buch?
00:22:49Sie...
00:22:51Sie wissen, wer er ist?
00:22:53Na klar.
00:22:55Das weiß doch jeder.
00:22:57Mit jemand berühmten verheiratet zu sein,
00:22:59ist sicher aufregend.
00:23:01Glauben Sie.
00:23:07Worum geht es?
00:23:09Ich kann nicht nichts sagen.
00:23:11Wieso denn nicht?
00:23:15Ich helfe Ihnen.
00:23:17Nein, Finger weg.
00:23:19Ich mach das schon, okay?
00:23:25Hi.
00:23:29Alles klar?
00:23:31Hey.
00:23:37Ich...
00:23:39Ich...
00:23:57Also...
00:23:59Was ist das?
00:24:01Das hat in Ihren Reifen gesteckt.
00:24:03Alles klar?
00:24:05Zeigen Sie mal her.
00:24:07Ähm...
00:24:09Waschen Sie erst mal das Blut ab.
00:24:11Haben Sie draußen was gesehen?
00:24:13Nein, nur einen Haufen Bierflaschen.
00:24:15Holst du bitte mal die Pflaster?
00:24:17Ja.
00:24:25Ich glaub, ich hab hier auch noch...
00:24:27was zum Desinfizieren.
00:24:37Okay.
00:24:47Rachel, zeigen Sie noch mal her.
00:24:53Setzen Sie sich.
00:24:55Wo sind die Pflaster?
00:24:57Hab sie nicht gefunden.
00:24:59Autsch!
00:25:01Bitte...
00:25:07Das wird euch ein bisschen wehtun.
00:25:09Das macht nichts.
00:25:11Na dann.
00:25:19Tut mir wirklich leid.
00:25:21Alles gut.
00:25:23Nein, ich meinte...
00:25:25Was?
00:25:31Jonathan, Sie müssen nicht einen auf Kohl machen.
00:25:33Berufskrankheit.
00:25:37Ich weiß, was passiert ist.
00:25:39Hm?
00:25:41Mit Thomas.
00:25:47Tut mir leid.
00:25:49Schon okay.
00:25:53Ich...
00:25:55war überrascht...
00:25:59seinen Namen zu hören.
00:26:07Ja.
00:26:11Das muss sehr schwer für Sie beide sein.
00:26:13Ja.
00:26:15Sie würde am liebsten ausziehen.
00:26:17Oh, ich wollte nichts ansprechen,
00:26:19dass Ihnen unangenehm ist.
00:26:21Schon okay.
00:26:23Sie ist nur...
00:26:25Es ist schwer zu erklären.
00:26:27Er war...
00:26:29wirklich ein...
00:26:31ja...
00:26:33ganz besonderer Mensch.
00:26:35Das sagt jeder über seine leiblichen Kinder,
00:26:37aber...
00:26:39Sie hätten ihn mal erleben sollen.
00:26:41Und Eddie...
00:26:43Wenn die beiden zusammen waren...
00:26:47Naja, er...
00:26:53Er war ihre absolute...
00:26:55Erfüllung.
00:26:57Ja.
00:27:03Vielleicht gibt es einen Weg...
00:27:07zu vergessen, ohne ihn zu vergessen.
00:27:13Ich hoffe, dass ich nicht so weit gegangen bin.
00:27:17Nein, nein, alles okay.
00:27:19Es tut gut, mit jemandem darüber zu sprechen.
00:27:21Als er ertrank...
00:27:23da...
00:27:39Danke.
00:27:41Also dann...
00:27:43bringen wir Sie jetzt heim.
00:27:45Es ist gerade leider niemand bei mir zu Hause
00:27:47und ich will Ihnen nicht zur Last fallen.
00:27:49Aber nachdem was passiert ist,
00:27:51macht mir schon der Gedanke daran,
00:27:53allein im Haus zu sein.
00:27:55Angst.
00:27:57Kann ich bitte nur diese Nacht hier bleiben?
00:27:59Sicher.
00:28:01Geht klar.
00:28:03Alles gut.
00:28:05Danke.
00:28:07Da ist...
00:28:09Bettwäsche im Schrank,
00:28:11Handtücher sind unter dem Waschbecken
00:28:13und wo die Küche ist, wissen Sie ja bereits.
00:28:15Ja.
00:28:17Dann bis morgen.
00:28:19Ja, bis morgen.
00:28:23Gute Nacht.
00:28:29Alles gut.
00:28:31Danke.
00:28:45Wie konntest du nur?
00:28:49Wie konnte ich was?
00:28:53Wer ist sie?
00:28:55Unsere Nachbarin.
00:28:57Wie kommt's, dass wir sie noch nie gesehen haben?
00:28:59Wir kennen ja nie das Haus.
00:29:01Hast du ihr Auto wirklich gesehen?
00:29:03Was soll das bitte?
00:29:05Sie ist ein Fan, John.
00:29:07Wie bitte?
00:29:09Sie ist ein verfluchter Fan.
00:29:11Sie weiß, wer du bist.
00:29:13Na und?
00:29:15Vielleicht hat sie ja alles nur erfunden.
00:29:17Sie ist doch noch ein Kind.
00:29:19Womöglich hast du sie gevögelt.
00:29:21Hör auf.
00:29:23Hör ja auf.
00:29:25Ich hab ja nur mitbekommen,
00:29:27dass du mit einer verfluchten Freundin geredet hast.
00:29:29Wieso hast du das gemacht?
00:29:31Ich kann es nicht glauben.
00:29:33Ruhige dich.
00:29:35Du kennst sie nicht, wir kennen sie nicht.
00:29:37Ich kann ja nicht mal mit dir richtig drüber reden.
00:29:39Leider.
00:29:41Sei ruhig.
00:29:43Tut mir leid.
00:29:45Es tut mir leid.
00:29:47Okay?
00:29:51Ich kann sie nicht leiden.
00:29:53Ich hasse sie.
00:29:57Ich hasse sie.
00:30:27...
00:30:29...
00:30:31...
00:30:33...
00:30:35...
00:30:37...
00:30:39...
00:30:41...
00:30:43...
00:30:45...
00:30:47...
00:30:49...
00:30:51...
00:30:53...
00:30:55...
00:30:57...
00:30:59...
00:31:01...
00:31:03...
00:31:05...
00:31:07...
00:31:09...
00:31:11...
00:31:13Rachel?
00:31:17...
00:31:19...
00:31:21...
00:31:23But only when I weep
00:31:46Honey!
00:31:53Honey!
00:32:03Eddie?
00:32:07Honey, come on!
00:32:13Hey! Are you alright?
00:32:16Hey!
00:32:17Eddie?
00:32:22Are you alright?
00:32:27Hey, do you hear that too?
00:32:30What?
00:32:34Eddie!
00:32:47Eddie?
00:33:17Eddie?
00:33:19Eddie?
00:33:45Hey!
00:33:49Eddie?
00:34:04She's not here.
00:34:08What did you do in Tom's room?
00:34:10Nothing. I just... I just looked for my bag.
00:34:12Don't tell me shit. You put this here. Why?
00:34:16That wasn't me. I don't know what you mean.
00:34:18Shut up! That's enough!
00:34:24Here!
00:34:26What did you lose here?
00:34:28Eddie, stop!
00:34:29No! Quiet!
00:34:31What did you lose here?
00:34:33Nothing! It's heavy!
00:34:40They're coming.
00:34:42It's them. I know it.
00:34:44Probably just a fuse. I'll go and check.
00:35:15Call someone.
00:35:17It's just a fuse.
00:35:45Well, just a fuse.
00:35:55No! No!
00:35:57Rachel!
00:36:01Rachel!
00:36:04Jonathan!
00:36:06Help me!
00:36:07Rachel!
00:36:09Jonathan!
00:36:11Help me!
00:36:13Rachel!
00:36:18Oh, my God!
00:36:43Oh, my God!
00:36:52Let's go to the front door.
00:36:55Wait.
00:36:56What if someone's there?
00:37:04I don't see anyone.
00:37:06I don't see anyone.
00:37:12Go upstairs!
00:37:14Go upstairs!
00:37:22Don't go through there.
00:37:24We just have to get to the car.
00:37:27Please.
00:37:34Shit!
00:37:36Vicky, I'll come with you.
00:37:56Come on.
00:38:26Shit!
00:38:35Shit!
00:38:41Be quiet!
00:38:56Okay.
00:39:26Okay.
00:39:56Okay.
00:40:26Okay.
00:40:56Okay.
00:41:26Okay.
00:41:56Okay.
00:42:02Jonathan.
00:42:04Jonathan.
00:42:24Jonathan?
00:42:34Jonathan?
00:43:04Shit!
00:43:16Shit!
00:43:34Shit!
00:43:46Where's the gun?
00:44:04Where's the gun?
00:44:34Shit!
00:45:04Shit!
00:45:34Shit!
00:46:05Shit!
00:46:29Eddie, open the door!
00:46:35Eddie, open the door!
00:46:37Jonathan?
00:46:40Eddie, open the door!
00:46:44Eddie, open the door!
00:46:46You have to open the door!
00:46:48Open the fucking door!
00:46:55Fuck!
00:46:57Hurry, open the door!
00:47:05Go in there!
00:47:10Shit!
00:47:12What happened? Was that them?
00:47:15What do you want?
00:47:18What happened?
00:47:20I stepped in glass.
00:47:22Shit!
00:47:31Shit!
00:47:33We have to take off the shoe first.
00:47:35Oh my God!
00:47:39What do they want from us?
00:47:41No idea.
00:47:46Everything will be fine.
00:47:48It will be fine.
00:47:50I promise.
00:47:59I'll put the shoe back on.
00:48:01Okay?
00:48:03Okay.
00:48:05Okay.
00:48:13Do you know where the gun is?
00:48:16Hey!
00:48:17Do you know where the gun is?
00:48:18No!
00:48:21Okay, get up.
00:48:24I got you.
00:48:31Shit!
00:48:34Come.
00:48:35Sit down.
00:48:36Sit down here.
00:48:37Okay?
00:48:38Are you okay?
00:48:47Fuck.
00:48:48Fuck.
00:48:49Fuck.
00:48:51Fuck.
00:48:54Okay.
00:48:56Fuck.
00:48:58Okay.
00:49:00What do you want?
00:49:02You wait here.
00:49:04What?
00:49:05Take this.
00:49:06No, stop.
00:49:07Yes, of course.
00:49:08Stop!
00:49:09I just have to figure out how to get to the car.
00:49:11Honey, please.
00:49:13You are much safer here.
00:49:14Nothing happens here. Listen to me.
00:49:16I'll get us out of here.
00:49:17No, please.
00:49:18Please don't leave me.
00:49:20We'll both make it out of here.
00:49:22For sure.
00:49:23Okay.
00:49:24Okay.
00:49:25I promise.
00:49:28Okay.
00:49:31Okay, hurry up.
00:49:39No.
00:49:57Fuck.
00:50:27Oh, no.
00:50:57Fuck.
00:51:27Fuck.
00:51:57Fuck.
00:52:27Fuck.
00:52:57Fuck.
00:53:27Fuck.
00:53:58Fuck.
00:54:06Jonathan.
00:54:09Jonathan.
00:54:10Wanda!
00:54:15Come in.
00:54:16Come on, dear.
00:54:27Come on.
00:54:45What?
00:54:47Oh, God. Can you do it?
00:54:48Yeah, I got it.
00:54:53Shit.
00:54:55Okay.
00:54:57I'll take a look at the engine.
00:54:59Get in the car.
00:55:18Turn it on. Come on.
00:55:22Wait, wait.
00:55:23Okay.
00:55:25Again.
00:55:29Come on.
00:55:54Jonathan.
00:56:08Jonathan.
00:56:23Jonathan.
00:56:53Turn it on. Come on.
00:56:57Come on.
00:56:58Get out of here.
00:57:24Come on, come on, come on.
00:57:37Faster.
00:57:39Faster.
00:57:41Come on.
00:57:42Faster.
00:57:43Come on.
00:57:53We have to get out of here.
00:57:55Come on.
00:58:07What?
00:58:09What?
00:58:14What?
00:58:17I'm dying.
00:58:20Come on.
00:58:23Come on.
00:58:45Okay.
00:58:46Wanda, it's okay.
00:58:47That's me. That's me.
00:58:54That was Rachel.
00:58:57What?
00:58:58In the garage. That was Rachel.
00:59:02Jonathan, is that really true?
00:59:04She belongs to the Masked Men?
00:59:06Yes.
00:59:07Oh, my God.
00:59:08Ellie, that doesn't make any sense.
00:59:10What are we going to do now?
00:59:17Come with me.
00:59:19Wait.
00:59:20Are you crazy?
00:59:21Ellie, we have to find out what's going on here.
00:59:24Okay?
00:59:25No.
00:59:26No.
00:59:27Get up.
00:59:52Come on.
01:00:14Okay.
01:00:15Come with me.
01:00:21Come on.
01:00:43What was that?
01:00:51Come on.
01:01:11What the shit?
01:01:21Come on.
01:01:51Come on.
01:02:03Jonathan?
01:02:14We're being watched.
01:02:18Shit!
01:02:19Come on.
01:02:49Come on.
01:03:20Hey.
01:03:21Rachel is cold.
01:03:23Was ist mit deiner Maske?
01:03:31Hat sie nur kurz abgenommen.
01:03:33Come on.
01:03:48Okay.
01:03:54Stay over.
01:04:04Come on.
01:04:22Why did you leave her in our house?
01:04:25What?
01:04:26And talked to her about it.
01:04:28I have to talk to someone.
01:04:29Talk to me.
01:04:30You're always drunk. I can't talk to you.
01:04:32If you hadn't taken us out of our environment, I wouldn't have had to be buried with him.
01:04:37Where? In the wine cellar?
01:04:39Stop it, Ellie.
01:04:41Please stop it.
01:04:43Do you know why I can't talk about it?
01:04:46Because I feel guilty, Jonathan.
01:04:49I just sat him down for a moment and then looked into this fucking monitor for a few seconds and then he was gone.
01:04:55Then I went into the water and pulled him out.
01:05:00But I just came too late.
01:05:05You were about to look at him, Jon.
01:05:08Ellie, you ...
01:05:10You act as if you are alone with your pain.
01:05:13What about me?
01:05:15I also lost my son.
01:05:20I wish I had taken more time.
01:05:22More time for us.
01:05:26I want him back.
01:05:28I want him back, but what about us?
01:05:32You are my wife.
01:05:34That's all I want.
01:05:36That's all I want.
01:05:40I want that too.
01:05:43I love you.
01:05:56I know he's always with us.
01:06:03Okay.
01:06:04I'm going to get Rachel's car now.
01:06:07We don't have another chance.
01:06:12Shit.
01:06:32Shit.
01:06:43Do you have him?
01:06:47Okay.
01:07:12Fuck.
01:07:42Fuck.
01:08:13Fuck.
01:08:21No.
01:08:22No, no, no, no, no.
01:08:42Ellie?
01:08:44Ellie?
01:09:13Fuck.
01:09:17Fuck.
01:09:42Fuck.
01:10:12Fuck.
01:10:37It doesn't work.
01:10:40Hey.
01:10:41Hey.
01:10:46My God.
01:10:47What did they do to you?
01:10:52Tell him.
01:10:53Shut up!
01:10:56Get up, baby.
01:11:02Eddie.
01:11:03We have to go, baby.
01:11:04Come on.
01:11:11Hey!
01:11:12No more steps!
01:11:20Damn it, baby.
01:11:21We have to get out of here.
01:11:23We don't have to pretend anymore.
01:11:30I'm sorry.
01:11:31You didn't do anything wrong.
01:11:34It's not your fault.
01:11:36I'm so sorry.
01:11:37It was me.
01:11:39Yes, me.
01:11:40It's okay.
01:11:43You held him.
01:11:47His head...
01:11:49was...
01:11:50just...
01:11:52hovering over your shoulder.
01:11:57I was so angry, Johnny.
01:12:01I was so angry.
01:12:05I hated you.
01:12:06I hated you.
01:12:10I hated you so much.
01:12:14And I hated myself even more.
01:12:17I went to your safe.
01:12:21And I took your gun.
01:12:24That's why you didn't find it.
01:12:29Then I pointed it at me.
01:12:36And I pushed it away.
01:12:44But before I did that...
01:13:02I'm sorry.
01:13:06Johnny.
01:13:13I'm sorry.
01:13:16It's okay.
01:13:22It's okay.
01:13:36It's okay.
01:14:06It's okay.
01:14:16I'm not going to make it.
01:14:17I'm not going to make it.
01:14:18Okay, I promise.
01:14:19I'm not going to make it.
01:14:20We'll make it.
01:14:21Okay.
01:14:27Hey!
01:14:31It looks awful in there.
01:14:36They didn't make it easy for us.
01:14:41You never know how it's going to go.
01:14:43Aha.
01:14:49So you see her...
01:14:51without a mask?
01:14:58Wow.
01:15:07Um...
01:15:11How do I know you're really gone?
01:15:21How do you feel?
01:15:32You make contact.
01:15:33You make contact.
01:15:36Hi.
01:15:38How are you?
01:15:42And does it help you to face your trauma?
01:15:50You have to be put in a constant state of fear.
01:15:57You have to bring her to the emotional place where she died.
01:16:01What do you want?
01:16:04There you have to forgive each other.
01:16:06We'll both make it.
01:16:09I want him back.
01:16:10But what about us?
01:16:13You're my wife.
01:16:17You have to understand that you're dead.
01:16:24Only if you succeed.
01:16:30Can you let go?
01:17:00I'm sorry.
01:17:01I'm sorry.
01:17:02I'm sorry.
01:17:03I'm sorry.
01:17:04I'm sorry.
01:17:05I'm sorry.
01:17:06I'm sorry.
01:17:07I'm sorry.
01:17:08I'm sorry.
01:17:09I'm sorry.
01:17:10I'm sorry.
01:17:11I'm sorry.
01:17:12I'm sorry.
01:17:13I'm sorry.
01:17:14I'm sorry.
01:17:15I'm sorry.
01:17:16I'm sorry.
01:17:17I'm sorry.
01:17:18I'm sorry.
01:17:19I'm sorry.
01:17:20I'm sorry.
01:17:21I'm sorry.
01:17:22I'm sorry.
01:17:23I'm sorry.
01:17:24I'm sorry.
01:17:25I'm sorry.
01:17:26I'm sorry.
01:17:27I'm sorry.
01:17:28I'm sorry.
01:17:29I'm sorry.
01:17:30I'm sorry.
01:17:31I'm sorry.
01:17:32I'm sorry.
01:17:33I'm sorry.
01:17:34I'm sorry.
01:17:35I'm sorry.
01:17:36I'm sorry.
01:17:37I'm sorry.
01:17:38I'm sorry.
01:17:39I'm sorry.
01:17:40I'm sorry.
01:17:41I'm sorry.
01:17:42I'm sorry.
01:17:43I'm sorry.
01:17:44I'm sorry.
01:17:45I'm sorry.
01:17:46I'm sorry.
01:17:47I'm sorry.
01:17:48I'm sorry.
01:17:49I'm sorry.
01:17:50I'm sorry.
01:17:51I'm sorry.
01:17:52I'm sorry.
01:17:53I'm sorry.
01:17:54I'm sorry.
01:17:55I'm sorry.
01:17:56I'm sorry.
01:17:57I'm sorry.
01:17:58I'm sorry.
01:17:59I'm sorry.
01:18:00I'm sorry.
01:18:01I'm sorry.
01:18:02I'm sorry.
01:18:03I'm sorry.
01:18:04I'm sorry.
01:18:05I'm sorry.
01:18:06I'm sorry.
01:18:07I'm sorry.
01:18:08I'm sorry.
01:18:09I'm sorry.
01:18:10I'm sorry.
01:18:11I'm sorry.
01:18:12I'm sorry.
01:18:13I'm sorry.
01:18:14I'm sorry.
01:18:15I'm sorry.
01:18:16I'm sorry.
01:18:17I'm sorry.
01:18:18I'm sorry.
01:18:19I'm sorry.
01:18:20I'm sorry.
01:18:21I'm sorry.
01:18:22I'm sorry.
01:18:23I'm sorry.
01:18:24I'm sorry.
01:18:25I'm sorry.
01:18:26I'm sorry.
01:18:27I'm sorry.
01:18:28I'm sorry.
01:18:29I'm sorry.
01:18:30I'm sorry.
01:18:31I'm sorry.
01:18:32I'm sorry.
01:18:33I'm sorry.
01:18:34I'm sorry.
01:18:35I'm sorry.
01:18:36I'm sorry.
01:18:37I'm sorry.
01:18:38I'm sorry.
01:18:39I'm sorry.
01:18:40I'm sorry.
01:18:41I'm sorry.
01:18:42I'm sorry.
01:18:43I'm sorry.
01:18:44I'm sorry.
01:18:45I'm sorry.
01:18:46I'm sorry.
01:18:47I'm sorry.
01:18:48I'm sorry.
01:18:49I'm sorry.
01:18:50I'm sorry.
01:18:51I'm sorry.
01:18:52I'm sorry.
01:18:53I'm sorry.
01:18:54I'm sorry.
01:18:55I'm sorry.
01:18:56I'm sorry.
01:18:57I'm sorry.
01:18:58I'm sorry.
01:18:59I'm sorry.
01:19:00I'm sorry.
01:19:01I'm sorry.
01:19:02I'm sorry.
01:19:03I'm sorry.
01:19:04I'm sorry.
01:19:05I'm sorry.
01:19:06I'm sorry.
01:19:07I'm sorry.
01:19:08I'm sorry.
01:19:09I'm sorry.
01:19:10I'm sorry.
01:19:11I'm sorry.
01:19:12I'm sorry.
01:19:13I'm sorry.
01:19:14I'm sorry.
01:19:15I'm sorry.
01:19:16I'm sorry.
01:19:17I'm sorry.
01:19:18I'm sorry.
01:19:19I'm sorry.
01:19:20I'm sorry.
01:19:21I'm sorry.
01:19:22I'm sorry.
01:19:23I'm sorry.
01:19:24I'm sorry.
01:19:25I'm sorry.
01:19:26I'm sorry.
01:19:27I'm sorry.
01:19:28I'm sorry.
01:19:29I'm sorry.
01:19:30I'm sorry.
01:19:31I'm sorry.
01:19:32I'm sorry.
01:19:33I'm sorry.
01:19:34I'm sorry.
01:19:35I'm sorry.
01:19:36I'm sorry.
01:19:37I'm sorry.
01:19:38I'm sorry.
01:19:39I'm sorry.
01:19:40I'm sorry.
01:19:41I'm sorry.
01:19:42I'm sorry.
01:19:43I'm sorry.
01:19:44I'm sorry.
01:19:45I'm sorry.
01:19:46I'm sorry.
01:19:47I'm sorry.
01:19:48I'm sorry.
01:19:49I'm sorry.
01:19:50I'm sorry.
01:19:51I'm sorry.
01:19:52I'm sorry.
01:19:53I'm sorry.
01:19:54I'm sorry.
01:19:55I'm sorry.
01:19:56I'm sorry.
01:19:57I'm sorry.
01:19:58I'm sorry.
01:19:59I'm sorry.
01:20:00I'm sorry.
01:20:01I'm sorry.
01:20:02I'm sorry.
01:20:03I'm sorry.
01:20:04I'm sorry.
01:20:05I'm sorry.
01:20:06I'm sorry.
01:20:07I'm sorry.
01:20:08I'm sorry.
01:20:09I'm sorry.
01:20:10I'm sorry.
01:20:11I'm sorry.
01:20:12I'm sorry.
01:20:13I'm sorry.
01:20:14I'm sorry.
01:20:15I'm sorry.
01:20:16I'm sorry.
01:20:17I'm sorry.
01:20:18I'm sorry.
01:20:19I'm sorry.
01:20:20I'm sorry.
01:20:21I'm sorry.
01:20:22I'm sorry.
01:20:23I'm sorry.
01:20:24I'm sorry.
01:20:25I'm sorry.
01:20:26I'm sorry.
01:20:27I'm sorry.
01:20:28I'm sorry.
01:20:29I'm sorry.
01:20:30I'm sorry.
01:20:31I'm sorry.
01:20:32I'm sorry.
01:20:33I'm sorry.
01:20:34I'm sorry.
01:20:35I'm sorry.
01:20:36I'm sorry.
01:20:37I'm sorry.
01:20:38I'm sorry.
01:20:39I'm sorry.
01:20:40I'm sorry.
01:20:41I'm sorry.
01:20:42I'm sorry.
01:20:43I'm sorry.
01:20:44I'm sorry.
01:20:45I'm sorry.
01:20:46I'm sorry.
01:20:47I'm sorry.
01:20:48I'm sorry.
01:20:49I'm sorry.
01:20:50I'm sorry.
01:20:51I'm sorry.
01:20:52I'm sorry.
01:20:53I'm sorry.
01:20:54I'm sorry.
01:20:55I'm sorry.
01:20:56I'm sorry.
01:20:57I'm sorry.
01:20:58I'm sorry.
01:20:59I'm sorry.
01:21:00I'm sorry.
01:21:01I'm sorry.
01:21:02I'm sorry.
01:21:03I'm sorry.
01:21:04I'm sorry.
01:21:05I'm sorry.
01:21:06I'm sorry.
01:21:07I'm sorry.
01:21:08I'm sorry.
01:21:09I'm sorry.
01:21:10I'm sorry.
01:21:11I'm sorry.
01:21:12I'm sorry.
01:21:13I'm sorry.
01:21:14I'm sorry.
01:21:15I'm sorry.
01:21:16I'm sorry.
01:21:17I'm sorry.
01:21:18I'm sorry.
01:21:19I'm sorry.
01:21:20I'm sorry.
01:21:21I'm sorry.
01:21:22I'm sorry.
01:21:23I'm sorry.
01:21:24I'm sorry.
01:21:25I'm sorry.
01:21:26I'm sorry.
01:21:27I'm sorry.
01:21:28I'm sorry.
01:21:29I'm sorry.
01:21:30I'm sorry.
01:21:31I'm sorry.
01:21:32I'm sorry.
01:21:33I'm sorry.
01:21:34I'm sorry.
01:21:35I'm sorry.
01:21:36I'm sorry.
01:21:37I'm sorry.
01:21:38I'm sorry.
01:21:39I'm sorry.
01:21:40I'm sorry.
01:21:41I'm sorry.
01:21:42I'm sorry.
01:21:43I'm sorry.
01:21:44I'm sorry.
01:21:45I'm sorry.
01:21:46I'm sorry.
01:21:47I'm sorry.
01:21:48I'm sorry.
01:21:49I'm sorry.
01:21:50I'm sorry.
01:21:51I'm sorry.
01:21:52I'm sorry.
01:21:53I'm sorry.
01:21:54I'm sorry.
01:21:55I'm sorry.
01:21:56I'm sorry.
01:21:57I'm sorry.
01:21:58I'm sorry.
01:21:59I'm sorry.
01:22:00I'm sorry.
01:22:01I'm sorry.
01:22:02I'm sorry.
01:22:03I'm sorry.
01:22:04I'm sorry.
01:22:05I'm sorry.
01:22:06I'm sorry.
01:22:07I'm sorry.
01:22:08I'm sorry.
01:22:09I'm sorry.
01:22:10I'm sorry.
01:22:11I'm sorry.
01:22:12I'm sorry.
01:22:13I'm sorry.
01:22:14I'm sorry.
01:22:15I'm sorry.
01:22:16I'm sorry.
01:22:17I'm sorry.
01:22:18I'm sorry.
01:22:19I'm sorry.
01:22:20I'm sorry.
01:22:21I'm sorry.
01:22:22I'm sorry.
01:22:23I'm sorry.
01:22:24I'm sorry.
01:22:25I'm sorry.
01:22:26I'm sorry.
01:22:27I'm sorry.
01:22:28I'm sorry.
01:22:29I'm sorry.
01:22:30I'm sorry.
01:22:31I'm sorry.
01:22:32I'm sorry.
01:22:33I'm sorry.
01:22:34I'm sorry.
01:22:35I'm sorry.
01:22:36I'm sorry.
01:22:37I'm sorry.
01:22:38I'm sorry.
01:22:39I'm sorry.
01:22:40I'm sorry.
01:22:41I'm sorry.
01:22:42I'm sorry.
01:22:43I'm sorry.
01:22:44I'm sorry.
01:22:45I'm sorry.
01:22:46I'm sorry.
01:22:47I'm sorry.
01:22:48I'm sorry.
01:22:49I'm sorry.
01:22:50I'm sorry.
01:22:51I'm sorry.
01:22:52I'm sorry.
01:22:53I'm sorry.
01:22:54I'm sorry.
01:22:55I'm sorry.
01:22:56I'm sorry.
01:22:57I'm sorry.
01:22:58I'm sorry.
01:22:59I'm sorry.
01:23:00I'm sorry.
01:23:01I'm sorry.
01:23:02I'm sorry.
01:23:03I'm sorry.
01:23:04I'm sorry.
01:23:05I'm sorry.
01:23:06I'm sorry.
01:23:07I'm sorry.
01:23:08I'm sorry.
01:23:09I'm sorry.
01:23:10I'm sorry.
01:23:11I'm sorry.
01:23:12I'm sorry.
01:23:13I'm sorry.
01:23:14I'm sorry.
01:23:15I'm sorry.
01:23:16I'm sorry.