Du forsvinder - You Disappear Film - video Dailymotion

M Movies

A teachers' world is turned upside down when her husband, a successful headmaster, is caught embezzling from their own school. Did he do this of his own free will - or has his personality been altered by the tumor lurking in his brain? As the teacher is assisting an attorney in providing a legal defense, recent neuroscience forces her to rethink who her husband really is.  *  Director  Peter Schønau Fog  Writers  Peter Schønau Fog, Christian Jungersen, Bo Hr. Hansen  Stars  Trine Dyrholm, Nikolaj Lie Kaas, Michael Nyqvist   *  #Comedy  #SciFi  #ScienceFiction  #BritishComedy  #FunnyMovie  #Hilarious  #SciFiComedy  #MovieNight  #FilmFans  #Cinephile  #FilmLovers  #MovieBuff  #2010sCinema  #ModernComedy  #FeelGoodFilm  #QuirkyComedy  #Humor  #Aliens  #Superpowers  #Fantasy  #OutOfThisWorld  #MovieQuotes  #CultClassic  #FilmReview  #MovieCritic  #ComedyFilm  #SciFiFilm  #FeelGoodComedy  #IconicFilms  #BritishFilm  #FantasyFilm  #LaughOutLoud  #FilmCritic  #ComedyGold  #MustWatch  #UnderratedFilm  #HilariousFilm  #Lighthearted  #FilmOfTheDay  #flightworldwarii  #actionmovie  #adventurefilm  #scifimovie  #timetravelfilm  #cinematicadventure  #filmlovers  #movienight  #scifiadventure  #indiefilm  #filmfestival  #mustwatchmovie  #filmcommunity  #watchfree  #Movie  #Film  #Movies  #MovieTrailers  #FullMovies  #MovieClips  #MovieReview  #ActionMovies  #ComedyMovies  #HorrorMovies  #DramaMovies  #AnimatedMovies  #RomanticMovies  #SciFiMovies  #ThrillerMovies  #EuropeanFilms  #FrenchCinema  #SpanishMovies  #ItalianFilms  #GermanMovies  #EuropeanMovieClips  #EuropeanFilmFestival  #EuropeanMovieTrailers  #BestEuropeanMovies  #TopEuropeanFilms  #ClassicEuropeanCinema  #EuropeanDramaFilms  #EuropeanFilmAwards  #ScandinavianMovies  #EuropeanHorrorFilms  #EuropeanComedyMovies  #EuropeanArtFilms  #EuropeanIndieFilms

Transcript

00:00:30we find fragments that don't have much to do with each other

00:00:35and that's why this form, this structure is completely different from the narrative

00:00:40what we can say is that we are closer to the chaos of human biology

00:00:46that is, at any moment we are going to be at risk of things happening to us

00:00:53and therefore we are talking about the antithesis

00:00:59can you drive a little faster?

00:01:01do you want to drive fast?

00:01:02yes

00:01:03do you want to go a little faster?

00:01:04yes

00:01:13Frederik

00:01:19Frederik, would you like to drive a little slower?

00:01:21I can't sleep anymore

00:01:25Frederik

00:01:26I don't think it's worth it

00:01:28it is!

00:01:29don't drive so fast on this road

00:01:50Frederik

00:01:51can you slow down?

00:01:53I don't like this

00:01:57what the hell?

00:01:59Frederik, can you just stop that car now?

00:02:01what? stop?

00:02:03stop what?

00:02:06what the hell are you thinking about?

00:02:08you're completely crazy

00:02:10you're after me all the time

00:02:12you're after me all the time

00:02:13then you think I drive too fast

00:02:15then you think I'm too happy at the wrong times

00:02:17and then you think I sleep too much

00:02:20what were you thinking we should do now?

00:02:23is there nothing we can call for?

00:02:26I don't think there is

00:02:29we'll find a way

00:02:32Frederik

00:02:33dad

00:02:37dad

00:02:52dad

00:03:08people ask me how well I know my husband

00:03:14but what do we do to the one we are?

00:03:18is it the eyes of others that shape us?

00:03:27or is it our own responsibility to become who we become?

00:03:35are we simply a piece of misinterpreted experiences

00:03:39and washed memories?

00:03:48do we have no free will?

00:03:52is our creation in the DNA?

00:03:55in our brain's chemistry?

00:03:57in the laws of nature?

00:04:04are we simply the state our brain is in at a given time

00:04:09and nothing more?

00:04:18but how can it be that we have such a strong feeling of who we are

00:04:24that what we experience and remember is true?

00:04:34good morning

00:04:38please take a seat

00:04:40good morning

00:04:44we are going to have a hearing today

00:04:47against Frederik Halling

00:04:49is that you?

00:04:51yes

00:04:52yes

00:05:11we are going to have a hearing today

00:05:14against Frederik Halling

00:05:16is that you?

00:05:17yes

00:05:18yes

00:05:19yes

00:05:20yes

00:05:21yes

00:05:22yes

00:05:23yes

00:05:24yes

00:05:25yes

00:05:26yes

00:05:27yes

00:05:28yes

00:05:29yes

00:05:30yes

00:05:31yes

00:05:32yes

00:05:33yes

00:05:34yes

00:05:35yes

00:05:36yes

00:05:37yes

00:05:38yes

00:05:40good

00:05:41you really shouldn't be doing that

00:05:45i can see that you forgot who sung along

00:05:48but now the vacation schedule ends

00:05:52and that's not something to be ashamed of

00:05:54at all

00:05:56because otherwise

00:05:58a privilege

00:06:00is to eat the fruit from the tree of knowledge

00:06:05And now that we've been sent to paradise, why not put something in our heads?

00:06:11And something you can learn here is how to sit on a chair.

00:06:16Karl, come on. Down with the dog shit!

00:06:20Fredrik Halling, admitted to the city council of Copenhagen for abuse of a particularly coarse substance,

00:06:25according to the Penal Code, paragraph 278, paragraph 1, number 3, with a sentence of imprisonment.

00:06:31He has, as a school principal at Saxe-Torf Private School, obtained an unjustified winning,

00:06:36and has illegally spent fraudulent money, not less than 12 million kroner.

00:06:42The money is spent on the school's unknown purpose,

00:06:45whereby he has caused the school a loss, and thus, himself, a winning.

00:06:49Thank you.

00:06:53Hello.

00:06:56I'm Dr. González.

00:06:58Hello.

00:06:59Hi.

00:07:00Hi.

00:07:01Fredrik has been scanned. I'm very sorry.

00:07:05A fractured skull?

00:07:07Yes. He has a tumor in his brain. I'm sorry.

00:07:13Will it paralyze him, the fracture?

00:07:16The fracture?

00:07:17Will he be able to speak?

00:07:19There's no fracture.

00:07:21But you just said there was a fracture.

00:07:23He has a tumor in his brain. It has caused an epileptic fit and made him fall.

00:07:29Luckily, he has no serious trauma to the head.

00:07:32But you just said there was a fracture. I heard you. When I asked you, you said yes.

00:07:37He has a tumor in his brain?

00:07:40Yes, that's correct.

00:07:43We have transferred him to the neurological ward.

00:07:47Experts are looking at him now.

00:07:50Experts are looking at him now.

00:07:56I'm sorry.

00:07:57Thank you.

00:07:58You're welcome.

00:08:21No, not really.

00:08:23You can't understand that.

00:08:26What you see is not me.

00:08:29Yes, she's crying.

00:08:31It is you. It is you.

00:08:34Then let it be me.

00:08:37Every day.

00:08:47Mathilde, will you sit down?

00:08:49Isn't that Fredrik? They're coming down.

00:09:06My client admits that he is the reason why the contract is missing.

00:09:14But he had no intention of violating the penal code, so he denies being guilty.

00:09:20My client was at the time of the crime not at his sensible age.

00:09:27So he suffered from a condition that must be equated to mental illness.

00:09:32But he is no longer affected by this condition.

00:09:38The client therefore claims to be acquitted of the crime and other criminal offenses.

00:09:58Sir, please, you have to lie down.

00:10:01Please, please.

00:10:05Hi, dad.

00:10:06Hello, dear.

00:10:08I heard something about a fight.

00:10:13It's about to be over.

00:10:14It's over?

00:10:15Yes, it's over.

00:10:17They gave me some medicine and they'll write me back tomorrow.

00:10:20Then I can take it back to the hotel.

00:10:22That's fantastic.

00:10:23Yes, it's fine.

00:10:25I don't get it. I've been allowed to drive for so long.

00:10:29It can't be that hard to lie down.

00:10:31No, it's not.

00:10:32What's going on?

00:10:35The school has gone bankrupt.

00:10:37It's all over.

00:10:38Are you satisfied?

00:10:40Satisfied?

00:10:41Fredrik will get home with 12 million, without you having to pay for everything.

00:10:4512 million?

00:10:46Yes, 12 million.

00:10:49Fredrik has made the school pay a loan of at least 12 million.

00:10:54He can't do that.

00:10:55If there's someone who can, it's him.

00:10:58But he's not crazy.

00:11:00This is more than a year from now.

00:11:04It can't be him.

00:11:06It's someone else. It's a misunderstanding.

00:11:09I'm sure it's not a misunderstanding.

00:11:11And you know that.

00:11:13This state you were in, how would you describe it?

00:11:18I didn't experience it as a state.

00:11:21But were you fully aware of your actions as you are now?

00:11:26I remember everything from that period.

00:11:29You do?

00:11:30Yes.

00:11:31Could you not see it as wrong that you invested the school's money without consent?

00:11:38I didn't think I was doing anything wrong.

00:11:43But it was your big decision.

00:11:46I think my thought was that I didn't want to say anything because I wanted to surprise Lars.

00:11:55You wanted to surprise him?

00:11:57Yes, to make him happy.

00:12:00But when you sat there and made the transfer, which you say you can't see now...

00:12:07You can see it's wrong now, but you couldn't see it then.

00:12:09I just need to understand what motivated you.

00:12:12And it seems strange to me.

00:12:14I can't...

00:12:18I think there was a tension about whether it would work.

00:12:22There was a tension?

00:12:24Whether it was this investment or...

00:12:27So what motivated you was a tension?

00:12:29An adrenaline rush or something?

00:12:32It was about making money for the development of B-Floyd, which we lacked.

00:12:37I was thinking about the school's own best.

00:12:40Fredrik has been scanned and a tumor has been found in his brain.

00:12:47Fredrik, we will administer an adrenocortical hormone that will reduce the swellings in your brain.

00:12:54And then some medication against epilepsy as well, so you won't risk to have any more fit.

00:13:01You should go home to Denmark as soon as possible.

00:13:05They should be able to operate as soon as the swellings are down.

00:13:12Is it cancer?

00:13:14No, it is almost certainly not cancer.

00:13:20The most typical symptom of the strain of the orbitofrontal area of the brain is that your husband may lose all interest in you and how you're feeling.

00:13:34He could find it harder to restrain his primitive impulses.

00:13:38He could erupt in sudden bursts of anger.

00:13:44I don't know.

00:13:46Undefinitely he will deny any suggestion of illness.

00:13:52But judging from the size of the tumor, you know all about these symptoms, don't you?

00:14:05Sense, don't you?

00:14:24What can I do for you?

00:14:26This is Mia Herling from ITOSAS.

00:14:29Where are you?

00:14:30I don't know any other lawyers.

00:14:32Is it okay if I call?

00:14:34Yes, of course.

00:14:36My husband has been found guilty of abuse.

00:14:39The police just took him away.

00:14:41I don't know what to do.

00:14:44Oh, how sad.

00:14:50I don't know what to do.

00:14:53Hey.

00:14:59Is there a reason for this?

00:15:03No, not at all.

00:15:07I don't know. I don't know anything else.

00:15:11I don't know what to do.

00:15:14Has he been punished before?

00:15:18Huh?

00:15:20No, not at all.

00:15:23Well, that's good.

00:15:25Yes, that's good.

00:15:28Your husband has the right to a defense lawyer.

00:15:31The police have heard about the crime.

00:15:34So if you want, I can go there.

00:15:36I can go with you.

00:15:38Thank you.

00:15:40My name is Fredrik Herling.

00:15:42Thank you.

00:15:44Thank you.

00:15:45Thank you.

00:15:47Let's go upstairs.

00:15:49What?

00:15:50No.

00:15:51Vinnie.

00:15:52How long have you been the head of Saxto's private school?

00:15:57I've been the head there for a good ten years.

00:15:59For ten years?

00:16:00Yes.

00:16:01Did you manage the leadership and responsibility?

00:16:03Yes, I was happy to be there.

00:16:05Then I wonder.

00:16:07Have you noticed any change in your behavior or your behavior in recent years?

00:16:13I can see now that, for example,

00:16:18the share of my private phone calls in relation to work have increased.

00:16:24So it's a shift between work and private life.

00:16:30Is there anything else you've noticed?

00:16:33My clothing budget has increased significantly during that period.

00:16:35Oh, it has?

00:16:36Yes.

00:16:37Um...

00:16:41It's...

00:16:44So it's a possible change in personality and a lack of pulse control.

00:16:59Hi, sir.

00:17:00Hi.

00:17:01Good to see you.

00:17:02Hi.

00:17:03Hi, hi, hi.

00:17:04Hi.

00:17:06Fredrik, we need to talk.

00:17:10Yes.

00:17:13The summer vacation is over, right?

00:17:18So I thought it might be a good idea

00:17:21to meet up later or take a break.

00:17:25So we're sure you'll be all right.

00:17:28What?

00:17:29I mean, if there's any risk that the disease

00:17:33will make you make the wrong decisions,

00:17:37then we think that's best.

00:17:40I'm not making any bad decisions because of this.

00:17:43I'm fine.

00:17:44That's what I'm saying.

00:17:45I'm just saying for safety's sake.

00:17:46I'm fine.

00:17:47So we're sure you're on top.

00:17:48Yes.

00:17:49I'm fine.

00:17:50Yes?

00:17:51Yes, but...

00:17:52Are you going to quit school?

00:17:53No, no, no.

00:17:54No, no, no.

00:17:55No, no, no.

00:17:56No, no, no.

00:17:57No, no, no.

00:17:58No, no, no.

00:17:59No, no, no.

00:18:00No, no, no.

00:18:01No, no, no.

00:18:02No, no, no.

00:18:03No, no, no.

00:18:04No, no, no.

00:18:05No, no, no.

00:18:06No, no, no.

00:18:07No, no, no.

00:18:08No, no, no.

00:18:09No, no, no.

00:18:10No, no, no.

00:18:11No, no, no.

00:18:12I'm going to start again.

00:18:16Niklas!

00:18:21Oh, there you are.

00:18:23Where have been?

00:18:24Why weren't you on the phone?

00:18:25Shut up, okay?

00:18:28We need to talk about this.

00:18:29I don't want to talk about this.

00:18:31Shut up!

00:18:33Have you ever thought about me?

00:18:35Don't you know that one is far out thinking about the other?

00:18:37Of course I'm thinking about you.

00:18:39I'm not ordering anything else.

00:18:41You're not doing anything at all.

00:18:43It's not me who has done anything.

00:18:45I haven't done anything at all.

00:18:47I've never been able to trust you.

00:18:49I've never...

00:18:51Shut up!

00:18:53Don't talk to me like that!

00:18:55Don't talk to me like that!

00:18:59What kind of mother are you?

00:19:05Of course you can trust me.

00:19:09Come on.

00:19:10No, leave me alone!

00:19:11Why do you have such a big smile on your face?

00:19:13As if you don't care about my feelings!

00:19:15Come on, honey.

00:19:16No, leave me alone!

00:19:17I'm sorry.

00:19:18What the hell are you doing?

00:19:20Come here.

00:19:22Come here.

00:19:29Lars Saxthorpe.

00:19:31You're the head of the Saxthorpe Private School.

00:19:35How long have you known Fredrik Halling?

00:19:38A long time.

00:19:40Since we became employees.

00:19:43After all these years, I thought I knew who he was.

00:19:47In the period up until Fredrik was found missing,

00:19:53did you experience any changes in his behavior or personality?

00:19:59Well, he didn't look like he did before.

00:20:04Were you informed that he was sick?

00:20:06Yes, yes.

00:20:10He told me that he was fine,

00:20:13so I let him stay at the school as the head.

00:20:18He was like a son to me.

00:20:24Uh...

00:20:27Can we continue, Lars?

00:20:30Fredrik!

00:20:31It's simply unacceptable what you've done!

00:20:35Have you really tried to tell me that it's the...

00:20:37Lars Saxthorpe.

00:20:38...most disgusting and disgusting thing you've said to the whole school?

00:20:41I...

00:20:42You've ruined my life! You've ruined my wife's life!

00:20:46Fredrik...

00:20:48Fredrik...

00:20:50Fredrik...

00:20:52Have you really borrowed money from the school's account?

00:20:55What?

00:20:56I... I'm sorry.

00:20:59Have you borrowed money from the school's account?

00:21:03I've invested the school's money.

00:21:06Why didn't you tell anyone?

00:21:08Why didn't you tell anyone?

00:21:10Why didn't you tell anyone?

00:21:12Why didn't you tell anyone?

00:21:15Why didn't you tell Lars or anyone?

00:21:18Because...

00:21:23The price of the basket fell,

00:21:27and then I started to invest in sugar.

00:21:30Why are you doing this? You don't know anything about investing.

00:21:34I mean...

00:21:35You're making assumptions.

00:21:37You're making false statements, Fredrik.

00:21:42Yes.

00:21:47Yes, this is Mia, who is new here in the support group.

00:21:52Her husband has been fully diagnosed with the orbital frontal cortex.

00:21:57So, yes, and this is...

00:21:59Excuse me, Bernard Bergman. I'm a defense attorney.

00:22:02My wife has a brain injury.

00:22:04She has problems with her energy and body functions and thinking,

00:22:08so we went crazy five years ago.

00:22:10Yes.

00:22:11This is Andrea.

00:22:12Yes.

00:22:13Hi.

00:22:14Andrea, biochemist.

00:22:15Yes, my husband fell down from a cliff here

00:22:18a year and a half ago.

00:22:20Yes.

00:22:21Yes.

00:22:22Yes, now he's sitting in a wheelchair and has some speech problems.

00:22:30I can't imagine how you do it.

00:22:33It's deeply impressive.

00:22:35Year after year.

00:22:41You know, it's much, much harder than mine.

00:22:46I actually don't think I should be here.

00:22:49I think I'll have to leave.

00:22:52My husband is still the man I've always loved.

00:22:59I mean, he has the same smile and the same interests.

00:23:05He's just had some physical challenges.

00:23:08Your situation is very difficult.

00:23:11Your husband's injury means that you no longer know who you're sacrificing yourself for.

00:23:19Mia, I think it's comforting to understand how much of a biological system you are.

00:23:24Biological system?

00:23:25Yes, a biological system.

00:23:27And so am I.

00:23:28I am...

00:23:29A biological system is more than a soul with its own will.

00:23:33It makes it easier for me to go through things

00:23:35when I'm starting to get depressed.

00:23:37What do you mean?

00:23:39Well, I tell myself that there's some hormonal change.

00:23:44There are some specific brain cells that are more active now.

00:23:48That's why I'm depressed.

00:23:51What do we do then?

00:23:52Then you put on running shoes, you still look good when you're cleaned up, right?

00:23:56It goes over.

00:23:58So we are without blame for our situation.

00:24:08I'm sorry, I don't know what happened there.

00:24:11It doesn't matter.

00:24:13Cheers.

00:24:14In the support group for those affected by brain damage, we read a lot.

00:24:18Of course, about our real-life illness, but also all kinds of brain research.

00:24:26We functionally go blind for at least two hours a day

00:24:29because of a process called saccade suppression.

00:24:33The brain sorts out our visual impressions when we move our eyes.

00:24:37Otherwise, we would go blind.

00:24:40When we still have the experience that we see everything,

00:24:43it's because the brain fills out the holes

00:24:45with assumptions about what we would have seen.

00:24:51Do you think we should also learn to talk like that?

00:24:54Yes.

00:24:56Yes, yes.

00:24:57What are you thinking about?

00:24:59What am I supposed to do?

00:25:01What am I supposed to do?

00:25:02Yes, yes, yes.

00:25:04Okay, I'll think about it.

00:25:09What?

00:25:10What?

00:25:11Now?

00:25:12Oh la la.

00:25:13No.

00:25:15If the brain's assumptions do not agree with the actual situation,

00:25:20we can make wrong decisions in critical moments.

00:25:24In such cases, we will be totally surprised.

00:25:27Not because we have overlooked something,

00:25:30but simply because the brain has not seen the situation correctly.

00:25:35What am I thinking about?

00:25:38Jobber.

00:25:39Jobber?

00:25:40Ølgubber.

00:25:41No.

00:25:42What did I say?

00:25:43Ølgubber.

00:25:44Ølgubber.

00:25:45No.

00:25:46What did I say?

00:25:47Ølgubber.

00:25:48No.

00:25:49What did I say?

00:25:50Ølgubber.

00:25:51No.

00:25:52What did I say?

00:25:53Ølgubber.

00:25:54You thought about Ølgubber.

00:25:57Why are you thinking about him?

00:25:58Father's longer than you are.

00:26:02Why are you thinking about Ølgubber?

00:26:07You're thinking about SIGS, then you think about Ølgubber?

00:26:11Why are you thinking about him now?

00:26:13Strange.

00:26:23Mia Halling, you are invited to give a testimony, but as a wife of the defendant, you do not have the duty to speak.

00:26:33Do you wish to speak?

00:26:35Yes.

00:26:37Go ahead.

00:26:39Yes, thank you.

00:26:41Mia.

00:26:43As we talk about your husband's various personality disorders throughout the day,

00:26:48I thought it would be a good place to start by hearing a little about how he was when you met him the first time.

00:26:53Well, he was absolutely fantastic.

00:26:57Fredrik was the kind of person people talked about.

00:27:00He wanted to become a school principal, just like his father.

00:27:04And then he became an employee at Saxe-Torp Private School.

00:27:07Yes, when he was 35, he was hired to run Saxe-Torp Private School.

00:27:11Mm.

00:27:12Yes.

00:27:13It's an early age to become a school principal.

00:27:16How did it affect your everyday life?

00:27:19What are you talking about?

00:27:21No, I'm just thinking, it sounds stressful.

00:27:24Did you notice that he became more outgoing, or did he get mood swings, or something else?

00:27:30I think that's what most people would get under such pressure.

00:27:35So that's what he was called?

00:27:37Yes.

00:27:38So mood swings, and was outgoing even before school, and then it affected him?

00:27:43Well, Fredrik sacrificed everything for that school.

00:27:46He really did.

00:27:47The whole family did.

00:27:52Bernardo is in a coma for days.

00:27:55Just like Lærke.

00:27:57Everyone thought they were going to die.

00:27:59Your mother.

00:28:01Look at this.

00:28:02Yes, we've brought something for you.

00:28:05It's from Karlsen.

00:28:07I thought it would be right for you.

00:28:11We lose consciousness if there is too little activity in the brain.

00:28:16Consciousness causes the brain to get stuck in the same tracks.

00:28:22If a patient in a coma needs to wake up,

00:28:25the brain needs to start looking for possible new brain tracks.

00:28:40No.

00:28:41No, no.

00:28:42No.

00:28:43No.

00:28:46You just let him.

00:28:47You just let him.

00:28:48In our consciousness, we have the idea that we have a fixed self.

00:28:52If our brain is damaged, then it's not a wrong expression of ourselves.

00:28:56It's just another self that our brain produces.

00:29:00What was it you gave now, you fool?

00:29:07I...

00:29:09I don't understand. I can't explain it.

00:29:15Is it serious?

00:29:19No.

00:29:23But how serious is it?

00:29:26Is it more serious than the two of us?

00:29:33What?

00:29:35No.

00:29:39No.

00:30:02What should I tell Niklas?

00:30:04What?

00:30:06Tell Niklas?

00:30:07Should I tell Niklas that his dad is coming home and stinks?

00:30:12That he's bad from the board? Should I tell him?

00:30:16Hold on a second.

00:30:20We can't...

00:30:25We can't bring Niklas into this.

00:30:27Is that what you want?

00:30:29Hold on.

00:30:31Is that what you want?

00:30:33Stop it.

00:30:34Is that what you want?

00:30:36What?

00:30:38Okay.

00:30:41Niklas!

00:30:43Come downstairs.

00:30:46We'll talk later.

00:30:49You have to pack your things.

00:30:52Then you're gone before Niklas wakes up tomorrow morning.

00:31:03Mia.

00:31:05Have you experienced any changes in your husband,

00:31:08that you consider to be the cause of the confusion?

00:31:11Yes. Three years ago, he started to...

00:31:15come home at a normal time from work,

00:31:18which was very unusual for Fredrik.

00:31:21But...

00:31:22going down for a demanding working life

00:31:24sounds, in my opinion, very sensible.

00:31:28It's not something that requires a mental confusion, is it?

00:31:31No, but he...

00:31:32He stopped hanging out at school every evening.

00:31:37He started eating at home, and...

00:31:41We put the whole house in order.

00:31:43Together.

00:31:46The bathroom.

00:31:48It was super nice.

00:31:51And...

00:31:52We did everything that other couples do together.

00:31:57Yes.

00:31:59It sounds very normal, those things.

00:32:01And you experienced that as changes?

00:32:05Yes.

00:32:06Yes.

00:32:18Well, those are actually our best years.

00:32:23He's simply changing for the better.

00:32:26Those are our three good years.

00:32:32THE CHANGES

00:32:34Bernard's brain damage changed his hormone spectrum.

00:32:39And made him a different man.

00:32:43He was found to have an overproduction of the trust hormone, oxytocin,

00:32:49which otherwise could only be found in very small amounts in men.

00:32:52Dahlke,

00:32:54it's a bit more about a car and happiness, isn't it?

00:33:01You...

00:33:03You will get well.

00:33:05You will get well.

00:33:14Dahlke...

00:33:18I love you.

00:33:32I love you.

00:33:35What did you say?

00:33:38You're crying.

00:33:40But yes, yes, I love you.

00:33:48I love you.

00:33:55Frederik's distrust knocked the legs out of me.

00:33:59Maybe I shouldn't live without him.

00:34:01Mom.

00:34:02Mom.

00:34:03Mom.

00:34:04Come on.

00:34:05Come on, Mom.

00:34:07Oh my God.

00:34:08What's going on?

00:34:12When you have learned an experience in the unknown,

00:34:15you will over time change your memories of it.

00:34:20Every time you recall the memory, you rewrite it.

00:34:25Hi.

00:34:26The experience of having true memories can be said to be an illusion.

00:34:38Frederik moved back home.

00:34:42Maybe to take care of Niklas.

00:34:45Maybe to take care of me.

00:34:48But, Mia, are there any other things you think can indicate

00:34:52that it was three years ago that the abuse began to affect him?

00:34:57When you read about abuse in that way, and symptoms,

00:35:05it can affect people's sexuality.

00:35:09And I...

00:35:12I don't know.

00:35:14And I...

00:35:17I killed Frederik in an affair three years ago.

00:35:22Okay.

00:35:26And how do you think it was related to his illness?

00:35:29Because I'm sure he would never have thought of having an affair with that woman.

00:35:34No.

00:35:35If he had been sane.

00:35:36No.

00:35:38It's just because we've heard that your husband was also killed in an affair seven years ago.

00:35:44Yes.

00:35:50Then I think, how do you mean that this one from three years ago

00:35:54is different from the other one?

00:36:00Well...

00:36:06Well, it's because I remember he was so distraught when I confronted him about it.

00:36:11An affair is rarely something that people are happy to experience.

00:36:15No, that's not what I mean.

00:36:17He was...

00:36:19He was distraught in a foreign way.

00:36:21In relation to what he used to...

00:36:23What?

00:36:24That he couldn't recognize.

00:36:25Yes.

00:36:26It wasn't like he used to be.

00:36:28The quick Frederik doesn't behave that way.

00:36:34Hey, hey, hey, little girl.

00:36:37You have to help me get the syringes in quickly.

00:36:40Can you do that?

00:36:41Yes.

00:36:42It's only about 5% of our brain that is used to create consciousness.

00:36:46That is, what forms our subjective experience of life.

00:36:49No, look forward.

00:36:50No, to the hospital.

00:36:53Our brains select a very small part of the countless sensations we are constantly bombarded with.

00:36:58They are combined with relevant memories, feelings and ideas.

00:37:04As a result, an understandable experience is created in our consciousness.

00:37:09Then you take a bag.

00:37:12Yes.

00:37:13Then you take the new one all the way back.

00:37:17So you don't mix it up with the old one.

00:37:20The new one all the way back.

00:37:27It only takes a few milliseconds to register a sensation.

00:37:30But it takes up to half a second to create a conscious experience,

00:37:33which is embedded in an understandable connection.

00:37:37That is why we automatically let go of the so-called barbed wire.

00:37:41But it is only when the wire hits the floor that we realize that we have burned ourselves.

00:37:46In that way, our consciousness has always decreased compared to now.

00:37:51No.

00:37:53No, the new one goes all the way back.

00:37:56So you don't mix it up with the old one.

00:37:58The old one all the way back.

00:38:01The new one all the way back.

00:38:02Can we go one by one?

00:38:03You take care.

00:38:04Yes.

00:38:05And.

00:38:06Follow the rules.

00:38:07Oh, right.

00:38:28Oh, my God.

00:38:46Oh, my God.

00:38:48Oh, my God.

00:38:53I think we have to go.

00:38:55Where to?

00:38:56Him.

00:38:57Come.

00:39:26Oh, my God.

00:39:45Mia Halling, have you noticed that Fredrik has made choices you have not understood?

00:39:50Yes.

00:39:51That he has become more rigid and restless in his decisions?

00:39:55Yes, well.

00:39:57The earliest I can think of is probably our wedding day three and a half years ago.

00:40:05He had bought me a cheese as a gift.

00:40:10And he was just as, as you say, rigid in his stance that it was a romantic and fine gift.

00:40:19It's a strange gift on a wedding day, isn't it?

00:40:21A cheese.

00:40:23So, yes, I think that he began to make mistakes in his decisions more often.

00:40:29But why don't you react to it?

00:40:32Yes, I think I repressed it.

00:40:34You repressed it?

00:40:36But at the same time, you can celebrate the time just when you started registering the changes in Fredrik.

00:40:42Yes, I think I experienced that the change happened inside of me.

00:40:47That I was no longer so unrealistic in my repression of him.

00:40:59We rarely experience and interpret anything of ours.

00:41:06When our brains have a sense experience, it triggers a series of associations with us,

00:41:11based on what the brain has learned in advance.

00:41:14It creates an understanding of the experience for us.

00:41:19But since what we have learned is individual,

00:41:22our associations and thus our understanding will also be individual.

00:41:26Our associations and thus our understanding will also be individual.

00:41:43What's going on in your head?

00:41:46What?

00:41:52What are you thinking about?

00:41:56What?

00:41:57What are you thinking about?

00:41:59You're not thinking about anything.

00:42:02What?

00:42:06Are you completely empty?

00:42:15Look, you're beautiful.

00:42:19Don't take pictures.

00:42:21What?

00:42:26Are you completely empty?

00:42:36No, I'm not.

00:42:44I'm completely empty.

00:42:49Oh.

00:42:51Oh.

00:42:55The associations that arise with sense experiences can not only be linked to our memories,

00:43:00but also to something we have imagined.

00:43:04Therefore, our imagination of something can change our experience of what is actually happening.

00:43:12Our actions and choices are not free.

00:43:15The brain uses the knowledge we have learned to predict and control us

00:43:19against what is best for our survival.

00:43:24The half-second that takes for an impulse to reach consciousness

00:43:27involves unconscious brain activity.

00:43:31It dictates both what reaches our consciousness and what we do with it.

00:43:36What we choose to do is to say already decided before we experience that we have chosen.

00:43:46A film by Jørgen Lundqvist

00:43:57The philosopher Spinoza believed that the only difference between a human and a stone

00:44:02that both fall down a hill is that only the human believes it controls its properties.

00:44:16With Halling.

00:44:18We have been with his emotional life.

00:44:21We have experienced that his emotions have changed.

00:44:24That he was, for example, left in the same monotonous mood all the time.

00:44:27Or it can also be the other way around, that he suddenly experiences dramatic emotional outbursts.

00:44:34The last few years before the operation, he was either angry or sad in a way I have not seen before.

00:44:41And that, yes, I also enjoy.

00:44:46He did not hide his feelings for me anymore.

00:44:48He locked me in.

00:44:53Have you experienced that Fredrik has become easier to distract?

00:44:58And immediate satisfaction and impulse?

00:45:02Yes, there are times when he has reacted more impulsively than he usually does.

00:45:07But when he bought his Mercedes, you must have been surprised.

00:45:10Yes, but it's hard to say when he just developed his old self.

00:45:15He was also impulsive at first.

00:45:18Or when he decided to become a different person.

00:45:25Our eyes only sense.

00:45:29It's with the brain we see.

00:45:34Our brains create what we see.

00:45:36In other words, the way things look at us.

00:45:41The same with hearing.

00:45:43What we touch, smell and taste.

00:45:49Therefore, everything we know, feel and remember.

00:45:52Even the experience of what we see right in front of us.

00:45:55The result is a subjective mental process.

00:46:00We are our brain.

00:46:02We are only what is in it.

00:46:04The effects it has received.

00:46:06And its ability to navigate us through life.

00:46:10What?

00:46:11What is it?

00:46:14Aren't you happy your friends are coming today?

00:46:17Isn't that good?

00:46:19No.

00:46:22Shall we turn on some music?

00:46:24No.

00:46:26No.

00:46:40No.

00:46:50No.

00:46:58No.

00:47:01No.

00:47:03No.

00:47:10No.

00:47:11No.

00:47:13No.

00:47:15No.

00:47:17No.

00:47:22No.

00:47:23No.

00:47:36I don't know what to do.

00:47:38I don't know.

00:47:40I don't know.

00:47:48Welcome to our home.

00:47:55It's so nice here.

00:48:06Niklas!

00:48:07Come down here.

00:48:11What?

00:48:12What is that?

00:48:13It's for Dad's birthday.

00:48:15It's the school's.

00:48:16Have you started stealing or what?

00:48:18Everything Dad does this year.

00:48:20You shouldn't come out and steal 12 million.

00:48:23I'm just taking a little thing that doesn't even belong to me.

00:48:26But Dad is very seriously ill.

00:48:28And you know that too, right?

00:48:30My parents don't seem to care.

00:48:32I'm a teenager.

00:48:33Yes, God knows you are.

00:48:35You should take care of my brain.

00:48:37I take care of you all the time.

00:48:39I think so.

00:48:40You think so?

00:48:41My memory and input control is not like an adult's.

00:48:45What are you talking about?

00:48:47It's something you've printed out.

00:48:49What is it?

00:48:50Something that's on the table.

00:48:52She's 15 years old.

00:48:54She's as intelligent as an adult.

00:48:56She just needs to develop some parts of her brain.

00:48:59First she's 14, then she's 20.

00:49:01It's the same area as Dad.

00:49:03You know what?

00:49:04You can put that together.

00:49:06You can't live like that.

00:49:08You can't say that you're not responsible for your actions anymore

00:49:11because your brain isn't fully developed.

00:49:13We can't live like that.

00:49:15Then we have a society in complete chaos.

00:49:17Hey, Niklas.

00:49:19Hi.

00:49:20Thank you for coming.

00:49:22I have a few questions for you.

00:49:24Is that okay?

00:49:25Yes.

00:49:26Have you noticed that Fredrik has changed?

00:49:29Yes.

00:49:30I've noticed a lack of input control.

00:49:33I understand better what happened.

00:49:35Do you have an example?

00:49:37Something like that.

00:49:38He doesn't behave like an adult.

00:49:41Like what?

00:49:42For example, one time I was supposed to meet a friend

00:49:47and my mom and dad went out to pick her up first.

00:49:51And when I came out, my dad was standing there

00:49:54and said silly things to her.

00:49:57And that's something he didn't do before he got sick.

00:50:07I understand.

00:50:13Is there anything else you've noticed about other parents?

00:50:18My dad was never home.

00:50:24He was always stressed.

00:50:28But three years ago,

00:50:33it was fun to be with him.

00:50:36It was fun?

00:50:44We did silly things together.

00:50:48We played ball and formula.

00:50:52What makes you think it's related to his illness and mood?

00:51:00Well...

00:51:02It's completely...

00:51:04He's like a...

00:51:05He's like a teenager.

00:51:07A teenager?

00:51:09Like me.

00:51:17We're like...

00:51:20We're like friends.

00:51:28Before, he was just a man who came and went to work

00:51:32and then he got together with my mom

00:51:34and then there wasn't much going on anymore.

00:51:45It's so nice to see you all here.

00:51:51I have something that I find very interesting.

00:51:55Thank you for coming to me.

00:52:00I brought this with me.

00:52:05It's Pac-Man and Pac-Man and Pac-Man and Pac-Man.

00:52:11How many triangles are there?

00:52:13That's a good question.

00:52:15One, two.

00:52:16At least two.

00:52:17Three.

00:52:18Four.

00:52:19I can't see more.

00:52:20There's none.

00:52:21None?

00:52:22No, because our brains put these fragments together

00:52:25into a whole, but the whole doesn't exist.

00:52:30It's an illusion.

00:52:32Our brains make us believe that we see a white triangle,

00:52:36but it doesn't exist.

00:52:41Yes.

00:52:43And isn't it true that we have the ability to create

00:52:48a connection out of all these fragments?

00:52:50That's also what gives us a belief that we have a free will.

00:52:54But it's because we don't experience all these

00:52:56unconscious processes that arise from thoughts

00:52:59and everything we decide.

00:53:01So that's why we think that we choose more freely

00:53:04than we actually do.

00:53:07That we imagine that we have a free will.

00:53:11But it's the brain that creates these imaginary contexts.

00:53:17Just like when we saw the illusion of Canizza's triangle.

00:53:23Yes, that's fascinating.

00:53:25Can I pass it on?

00:53:28I have a feeling that we have no choice at all.

00:53:34Seven years ago, Katrine was diagnosed with a concussion

00:53:40and was told that she had to be operated on in the left tendon

00:53:47on the border to one of the brain's language areas.

00:53:54The night before the operation, we both knew

00:53:58that she might never be able to speak again.

00:54:03Yes.

00:54:06We talked about each other before we went to sleep.

00:54:12And suddenly she raised her head and said,

00:54:16Maybe I'll never be able to say that I love you again.

00:54:23And then she said,

00:54:28If I never say it to you again,

00:54:33will you always remember that I said it to you last night?

00:54:40Yes, that's what I said.

00:54:51You just have to be quiet and calm.

00:54:55That's so nice.

00:54:59You're starting to get a little tired, Frederik.

00:55:02And now you have to say goodnight to your wife.

00:55:06Goodnight, Mia.

00:55:09You have to say goodnight to him.

00:55:12Goodnight.

00:55:14And then you have to be really good a couple of times

00:55:17and you'll get what you deserve.

00:55:20Yes, that's so nice.

00:55:23I love you.

00:55:53I love you.

00:56:23I love you.

00:56:54I love you.

00:57:03I love you.

00:57:23I love you.

00:57:42Hi, Dad.

00:57:45Hi, Dad.

00:57:50Frederik, you don't have to give that to her.

00:57:53Brain surgeon, brain surgeon.

00:57:57What did you abort from the delivery?

00:58:00You can see on the picture. I took the picture from the operation.

00:58:04Here we have a look into Frederik's brain.

00:58:07And here is the meningioma before we got it away.

00:58:13Meningiomas grow out of the brain wall

00:58:18that surrounds the brain.

00:58:21So the brain is actually intact.

00:58:24You're just under pressure from the meningioma.

00:58:33Can you say something more specific about

00:58:37how the meningioma has affected the abortion?

00:58:42What makes it more complex to answer that is that

00:58:46the brain is capable of compensating for possible damage.

00:58:51And precisely because the brain is built like a huge network

00:58:55other parts of the network can take over the function.

00:58:58So is that the reason that even if you can predict

00:59:01when the meningioma will start to grow

00:59:04you can't precisely date when it has actually started to affect it?

00:59:09Yes.

00:59:10You can say that.

00:59:12If you look at the picture of the brain cut

00:59:14can you precisely determine what symptoms the abortion should have?

00:59:21Yes or no?

00:59:23No, we can't be precise.

00:59:25So we can't precisely determine the symptoms

00:59:27because of the location or size of the abortion?

00:59:31Frederik, do you feel a greater desire for sexual intercourse?

00:59:40Frederik?

00:59:48I think we have a very common sex life.

00:59:51I mean, for married couples.

00:59:57What do you mean?

00:59:59We don't have sex.

01:00:01That doesn't apply.

01:00:03Well, we don't.

01:00:05We lost it when we got Niklas.

01:00:07But we didn't.

01:00:13It's just that we are too busy and too tired in the evening.

01:00:18What I asked you was if you felt a greater desire than usual.

01:00:25Hmm?

01:00:28I don't know what usual means.

01:00:32Our sex life stopped a long time ago.

01:00:34That doesn't apply.

01:00:36I did it as best I could.

01:00:38That's exactly it.

01:00:40Maybe it's because you torture yourself with your perfectionism.

01:00:43You could have just stayed with your boyfriend.

01:00:46Yes, I could have done that too.

01:00:54When he came home from the hospital, he tried to rape me.

01:00:57That doesn't apply.

01:00:58Yes, it does.

01:01:02I kissed him, and then all of a sudden...

01:01:07he just sat up straight in front of me.

01:01:10I couldn't recognize him.

01:01:12He was like a wild dog that wanted to bite.

01:01:15That feeling of...

01:01:18I don't know.

01:01:23Frederik, what do you think when you hear what Mia says?

01:01:27Well...

01:01:30We are both women, right?

01:01:34We'll probably learn it.

01:01:36Don't you think?

01:01:41I think I know what we both need right now.

01:01:48I love you.

01:02:18I love you.

01:02:49I love you.

01:02:52I love you.

01:02:56I love you.

01:03:10You're my...

01:03:11You're my thing, Nicolas.

01:03:14And stay as a good son.

01:03:16No!

01:03:17Goodbye.

01:03:18I will miss you!

01:03:21I'm going home on your birthday.

01:03:25What's wrong?

01:03:26What's wrong with you?

01:03:27Stop it!

01:03:28Stop it!

01:03:29Oh no!

01:03:30Oh no!

01:03:31Stop it!

01:03:32Oh no!

01:03:33Stop it!

01:03:34Oh no!

01:03:35I'm sorry.

01:03:36I'm sorry.

01:03:37I'm sorry!

01:03:38I'm sorry!

01:03:39I'm sorry!

01:03:40I'm sorry!

01:03:41I'm sorry!

01:03:42I'm sorry!

01:03:43You don't have to apologize. You just wanted to take care of me.

01:03:51Right?

01:03:55Go back to your room.

01:04:05Mia.

01:04:07Mia, come.

01:04:08Mia.

01:04:09Come.

01:04:11What is it about the balance of the brain that is so important to me?

01:04:16The basic driving force in our brain ensures that we maintain what some people call homostasis.

01:04:22That is, balance in the organism.

01:04:24And it is so strong that we can't just overwhelm it.

01:04:27So if that driving force we need to ensure that we pull the weather and don't forget it,

01:04:32for example, is connected to the fact that you have to wash your hands all the time,

01:04:36like with OCD,

01:04:38then it's easy to see where the slightly wrong connections in the brain can pull you in the wrong direction.

01:04:44So if the driving force control is based on balance,

01:04:50would you be able to get him to invest in a way like an OCD patient,

01:04:56who then has to wash his hands all the time?

01:04:59The brain is a network where billions of nerve cells are connected.

01:05:04And if parts of that network stop working,

01:05:07and there's not much to do to keep the balance in the back,

01:05:10then it's not that strange that a tumor can make people do something completely different than normal.

01:05:16So a tumor can make people do things outside of normal?

01:05:21Yes.

01:05:25So you become the head of the private school at Sackstorp.

01:05:30There are some pictures here that you probably recognize.

01:05:34No.

01:05:36But when you started as a leader, you probably didn't have direct access to the school's congee.

01:05:42How did you get it?

01:05:48I bought this chair online. It's a 12-chair, a leg chair.

01:05:53Which I...

01:05:54I mean...

01:05:56I bought most of them online.

01:05:59And I remember having the highest bid in two days.

01:06:02I thought, no one's bidding on this, it's fantastic.

01:06:04But you didn't get it?

01:06:05I just waited an hour before the auction was over.

01:06:08Then of course there was a new bid, right?

01:06:10Now I could really think about moving a little further.

01:06:12I couldn't even give myself if they had sat down.

01:06:14To those contis.

01:06:27I mean, it's...

01:06:37It's Mia.

01:06:38Hi, it's Bernhard Bergman.

01:06:40Hi.

01:06:42Hi.

01:06:43Listen, I have to tell you that there's going to be a voucher on Thursday.

01:06:50Because the school is going to have all of Fredrik's stuff.

01:06:53Half of your common stuff.

01:07:03I know, it's...

01:07:05It's terrible.

01:07:07Yes.

01:07:09I'm going to be there.

01:07:12But you have to be there too.

01:07:15I don't even know if Fredrik will ever be himself again.

01:07:19The teachers say he'll get better at the beginning, but they don't know how fast he'll get.

01:07:26Oh.

01:07:28He's become a completely different person.

01:07:31I'm actually afraid of him.

01:07:34Mia.

01:07:36I know you'll be able to handle this voucher visit.

01:07:41What do you want from me?

01:07:43Yes.

01:07:44Because it's much easier than dealing with a sick man.

01:07:47And you do that perfectly.

01:07:51Thank you.

01:07:54I'm sitting here, I have a glass of wine.

01:07:58It seems so, but...

01:08:00Do you also have a glass of wine?

01:08:02Yes.

01:08:04Shall we...

01:08:06Shall we toast?

01:08:08Cheers.

01:08:10It's so cozy.

01:08:14Cheers.

01:08:16Cheers.

01:08:22You really become a hard worker here.

01:08:28And I...

01:08:30I mean, you haven't once thought about giving your husband over.

01:08:34I think that's incredible.

01:08:38Yes.

01:08:41Yes.

01:08:45And I think that's what...

01:08:47What I saw in you first, it was...

01:08:50It's a credibility.

01:08:58I think it's amazing how you support your wife, and...

01:09:02And we're always on your side.

01:09:05It's really beautiful.

01:09:08Yes, but...

01:09:11Have you ever chosen each other?

01:09:15Yes, that's what I think.

01:09:18Yes.

01:09:20I think that's what we're similar to, this credibility.

01:09:23Because there aren't many people who can handle us as...

01:09:26...credibly as we are.

01:09:28I think so.

01:09:35Why are you laughing?

01:09:39What?

01:09:40I don't know.

01:09:44So, if we take the free will...

01:09:47Can a tumor put the free will at stake?

01:09:51Yes.

01:09:53That's a good question.

01:09:55Do we have a free will?

01:09:57Who decides why we make the choices we make?

01:10:02Who are you?

01:10:05No, but...

01:10:06Basically, we exist.

01:10:08And our brains are...

01:10:11...millions of nerve cells...

01:10:13...talking to each other.

01:10:14And that's pure chemistry.

01:10:18So we follow the blue laws of nature.

01:10:20Everything is predetermined.

01:10:22It's the cause that can cause the result.

01:10:26It's a question of interpretation.

01:10:28I think it's a rather deterministic way of thinking...

01:10:31...if you think you are what you are.

01:10:34Because, basically, it's a mess.

01:10:36You're not what you were ten years ago.

01:10:38No, I'm not.

01:10:41Physically, most of the cells in your body...

01:10:44...have changed several times.

01:10:46And in terms of thought, it's not the same.

01:10:49You've learned a lot, and your brain has changed.

01:10:52While we're sitting here talking...

01:10:54...your brain has learned a lot of new synapses.

01:10:57And during the time we're sitting here...

01:11:00...we have new connections in our brains.

01:11:02That's how fast our brains change.

01:11:07That means that we're pure chemistry.

01:11:10We change.

01:11:14But is it our chemistry...

01:11:17...or our free will that governs us?

01:11:19But that's what we are.

01:11:21There's no question of opposition.

01:11:23I ask you a question.

01:11:25So if it's pure chemistry...

01:11:27...does the speaker have responsibility for their actions...

01:11:30...if they're based on his chemistry...

01:11:33...and not on his will?

01:11:35You could say that...

01:11:38...the will is in the chemistry, if you will.

01:11:40And if the chemistry is affected...

01:11:42...what we call the will is affected as well.

01:11:46Do you feel that your partner has become more or less dominant?

01:11:53She decides everything.

01:11:55What, for example?

01:11:57If I have to drive...

01:12:00...I can't.

01:12:01If I have to go online...

01:12:03...I can't either.

01:12:04If I have to go to the doctor...

01:12:05...I can't either.

01:12:06I don't even have money for him.

01:12:07I don't even have to call anyone.

01:12:09I'm going crazy.

01:12:10Why do you think she puts it in a language?

01:12:12I ask her.

01:12:14I've asked her many times.

01:12:16The only answer I get is...

01:12:17...Frederik, you don't understand...

01:12:18...because you're so sick, so sick, so sick.

01:12:20But you don't feel sick.

01:12:22You seem sick.

01:12:24How would you feel if people told you you were sick?

01:12:26How does it affect you?

01:12:28Of course it affects me.

01:12:33It affects me.

01:12:35I'm the head of a school.

01:12:37I have to listen to people all the time.

01:12:39You're sick because you're sick.

01:12:46These are some fantastic messages.

01:12:48Is there anyone you'd like to have with you?

01:12:50Yes.

01:12:51Whoever we can.

01:12:53Did you get the gun imported?

01:12:55No.

01:12:56It's not a well-known architect.

01:12:58It's Pierre Pollard.

01:13:00Also known as Thierry.

01:13:02But you can see all the criteria are in my name.

01:13:05Let's talk about how we're going to distribute it.

01:13:09If you've given Frederik a higher salary...

01:13:12...on something like Danish design furniture...

01:13:15...then Saxdorf Private School is a perfect fit...

01:13:17...for half of what you've earned in the same job.

01:13:20It's furniture I've worked my way up to.

01:13:22It's taken a lot of years.

01:13:24I understand.

01:13:25But it doesn't change the fact that my clients...

01:13:27...still get half of what they've earned.

01:13:31You can't do that.

01:13:32We can.

01:13:33Stop it, okay?

01:13:35Okay?

01:13:36Yes.

01:13:44Well...

01:13:46Frederik has done this.

01:13:48Yes.

01:13:50Yes, we've done it together.

01:13:52Frederik and I.

01:13:54Yes, but the price is still at 100,000.

01:13:58But it's not more than two years ago.

01:14:00It's brand new.

01:14:01Yes, but...

01:14:02...something like a bathroom...

01:14:04...should be done professionally.

01:14:06It should be liked.

01:14:09How about this?

01:14:10Can we keep some of it?

01:14:12That's what I understand.

01:14:13So we can keep the rest.

01:14:16Yes, maybe.

01:14:19Okay.

01:14:25I'll go.

01:14:26I'll be right back.

01:14:29Okay.

01:14:30You stay here for a bit.

01:14:31Yes.

01:14:33Wait.

01:14:34Wait.

01:14:35Wait.

01:14:36Wait.

01:14:47God, it's cold.

01:14:48It's cold.

01:14:49It's cold.

01:14:50It's cold.

01:14:51It's cold.

01:14:52Overlay Psychiatry, Hertis Liebig.

01:14:54I'd like to hear more about your diagnosis.

01:14:57Tell me what symptoms you found in him.

01:15:01Yes.

01:15:05We found a lack of ability to maintain the goal...

01:15:09...emotional lability...

01:15:11...when you're suddenly upset or sad or something.

01:15:15Wait a second.

01:15:17Could it be something like mood swings?

01:15:22Mood swings.

01:15:23Yes, you could say that, yes.

01:15:25Because we know that he's already in his pregnancy.

01:15:29Before his pregnancy could have affected him.

01:15:31Irritability and aggressive behavior.

01:15:34He's also had that.

01:15:35Unconditional impulse-driven behavior.

01:15:37So egoistic and risk-based behavior.

01:15:40Have we heard about those things before the pregnancy?

01:15:42Yes, we've also heard about that.

01:15:43Circumstances take care of the soul.

01:15:45Meaning that you're linguistically stuck in a subject...

01:15:48...and aren't able to move on.

01:15:51He's also had that.

01:15:52Yes.

01:15:53So you're dedicated to...

01:15:55Sorry.

01:15:56Sorry, go on.

01:15:57Thank you very much.

01:15:58And finally, changed sexual behavior.

01:16:02For example, hyper- or hyposexuality.

01:16:05Or perversions.

01:16:07And can that result in affairs?

01:16:09Yes.

01:16:11Because we've heard that Tiltale had an affair seven years ago.

01:16:14Could that have had anything to do with the pregnancy?

01:16:17No.

01:16:18I don't think that's too far back.

01:16:20It's still too far back.

01:16:22Yes.

01:16:23Good.

01:16:24I'm just wondering, Mr. Stiebeck...

01:16:26...do you know that Tiltale didn't have these characteristics...

01:16:30...before the pregnancy hit him?

01:16:32Because there's quite a lot that points to that.

01:16:34Well, you can't assess that unless you've had an examination...

01:16:37...of the same sex before he got sick.

01:16:39And we have.

01:16:40Of course we don't.

01:16:41So we can't know if Tiltale had these characteristics...

01:16:44...before the pregnancy hit him.

01:16:45And we can therefore conclude that it's unclear...

01:16:47...how far the pregnancy has caused the symptoms.

01:16:49Is that correct?

01:16:52Is it 10?

01:16:56That'll be 500.

01:17:01That's what I have.

01:17:05Thanks.

01:17:11Why are you taking it from that jar again?

01:17:14Well, it's the jar with the highest profits.

01:17:17I don't want to sit here all day.

01:17:20Question 3.

01:17:23Question 3.

01:17:24Is that 100 kroner for you?

01:17:31Is that it?

01:17:34Yes.

01:17:351000 kroner for you.

01:17:38Can I have a quick one, please?

01:17:40Well, the test is actually over now, isn't it, Frederik?

01:17:50It's my mother's birthday.

01:17:57Hi.

01:17:58Hi.

01:17:59Hi, thanks for coming.

01:18:00Yes, of course.

01:18:01Great.

01:18:02Hi.

01:18:03Hi.

01:18:04Have you been to the daycare today?

01:18:05Yes.

01:18:06What did you do?

01:18:08You know what?

01:18:09I don't remember.

01:18:11You know what?

01:18:12That's a good sign.

01:18:13That's a good sign.

01:18:15I think it's a full sign.

01:18:17And an expression.

01:18:18An expression.

01:18:19An expression.

01:18:20It's an expression.

01:18:21It's an expression.

01:18:22Thanks.

01:18:23Thanks.

01:18:24There you go.

01:18:25Here you go.

01:18:26First, the small ones.

01:18:27Is that emulsion?

01:18:28No.

01:18:30No.

01:18:31There are two. You're used to two.

01:18:43Frederik, do you think he's a banana or something?

01:18:47I don't think so.

01:18:49Yes, and do you think he'll let you go?

01:18:51No.

01:18:52No? He won't let you go?

01:18:54If it happens, then I'll give it to him.

01:19:01Ha ha ha!

01:19:06We hope that the accused will agree to have Frederik mentally examined.

01:19:11That's our plan.

01:19:14We cross our fingers.

01:19:16It's just like everyone who sits around in the country's prisons.

01:19:20Yes.

01:19:22Sick, sick.

01:19:24All the way to the bottom.

01:19:28It's not more than 400 years ago.

01:19:31400 years ago, it was believed that the most mentally ill

01:19:36had entered a pact with the devil.

01:19:39And then they burned them alive while the whole country was watching.

01:19:43Because they were mentally ill, you know?

01:19:45Yes.

01:19:46Now it's up to you if you don't burn people.

01:19:49Or get the case closed just because they're mentally ill.

01:19:58...

01:20:09With this picture of the disease, I wonder.

01:20:13Shouldn't Frederik have understood that he wasn't well

01:20:18and revealed his symptoms?

01:20:20No.

01:20:21The disappearance of the disease is one of the symptoms.

01:20:25So he couldn't have.

01:20:28But Frederik should have understood the consequences of his actions

01:20:33and stopped them.

01:20:35No.

01:20:36The disease has made him unable to understand

01:20:39and think about the consequences of his own actions.

01:20:41So he couldn't have.

01:20:43I see.

01:20:45So the tumour deprived Frederik of the ability to act responsibly.

01:20:51Yes.

01:20:54How is Frederik today? Is he well?

01:20:58All the tests show that Frederik's ability to concentrate,

01:21:02his ability to come to his senses and his ability to structure himself

01:21:05are above average today.

01:21:07He has called a number of people at school

01:21:09to ask if they need a call-vicar.

01:21:12But as far as I understand, there is no need.

01:21:15So at this point in time, Frederik is well?

01:21:21Yes.

01:21:23Yes.

01:21:52I'm disappointed in my husband.

01:22:02But I am a brain.

01:22:04A brain is fat and synapses.

01:22:06I am a biological system, and so are you.

01:22:10Yes, but he is sick.

01:22:14But the process cost him hundreds of millions.

01:22:19Or is it already decided?

01:22:23But you lost your wife.

01:22:29Yes.

01:22:37But if it happens, it is the will of nature.

01:22:42And there is nothing stronger than nature's laws, right?

01:22:46No.

01:22:49We must not complain.

01:22:58We can't do anything, right?

01:23:03No.

01:23:07I'm sorry.

01:23:16It's okay.

01:23:46It's okay.

01:24:16I'm sorry.

01:24:30Have you received the results of the mental exam?

01:24:33Yes.

01:24:35Let's see.

01:24:37Let's see.

01:24:40Frederik Halling suffers from an organic mental disorder,

01:24:44an orbitofrontal syndrome caused by a brain tumour.

01:24:48Okay.

01:24:52Frederik Halling has probably been mentally ill,

01:24:57at the time when the illegal transactions could take place.

01:25:03Congratulations.

01:25:07Thank you.

01:25:09Hi.

01:25:11Sit down.

01:25:13Let me introduce you.

01:25:15This is my local friend, my wife, Mia.

01:25:18Hi.

01:25:19Hi.

01:25:20My name is Greta. Welcome to the court.

01:25:23Yes.

01:25:27Sit.

01:25:29Sit down.

01:25:36Frederik, can you help me?

01:25:38What?

01:25:39Can you help me?

01:25:41What?

01:25:43I have to pee.

01:25:48Niklas, can you help me so we can finish?

01:25:52Yes.

01:25:57Don't you think it's better with Dad?

01:26:00What do you mean? He has to pee, sleep and watch TV.

01:26:04I just think it's better with a pulse.

01:26:07Don't you?

01:26:09Not at all.

01:26:12Can't you see that Dad is getting faster?

01:26:16Let's see how fast he gets.

01:26:19Now it's time for the prosecutor's procedure.

01:26:23Please.

01:26:25Thank you, Your Honor.

01:26:38I have met witnesses during this day in court.

01:26:41I have the impression that a committed person,

01:26:44who undoubtedly has done a lot of good for others in his time as a school principal.

01:26:49But at the same time, I believe that he has deliberately and persistently

01:26:54committed gross abuse against the school he was a principal of.

01:26:58We have heard the explanation that it was because of hunger

01:27:02that he, with a changed personality, committed the abuse.

01:27:06This is supported by the following explanations

01:27:10from his horrible wife and the victim's son.

01:27:15But above all, there is a transaction track

01:27:19that indiscriminately identifies the perpetrator as the culprit.

01:27:23With the complexity of the crime in mind,

01:27:27there is no doubt that the abuse is not something

01:27:30that the perpetrator has committed without a pretext.

01:27:35Can you hear me?

01:27:37I can't hear you. You're on the phone.

01:27:39Phone?

01:27:40Hey, Freddy!

01:27:41No one sells phones here, you know.

01:27:43There he is!

01:27:45Hey!

01:27:46What's up, man?

01:27:47What's up?

01:27:48What's up, man?

01:27:49How are you?

01:27:50How are you?

01:27:51Freddy!

01:27:52I think you have visitors.

01:27:53I don't think so.

01:27:54Oh, you're on the phone.

01:27:55Oh, yes, thank you.

01:27:56Is this where you hang out?

01:27:57Yes, yes, yes.

01:27:58What? Do you want a record?

01:27:59Do you want a record?

01:28:00Skyride.

01:28:01No, I'm just kidding.

01:28:03No.

01:28:04Um...

01:28:05You, um...

01:28:07The accused has reacted to the mental examination.

01:28:09He doesn't think it's really enlightened.

01:28:14What does that mean?

01:28:16What it means is that, of course,

01:28:18it's a negation of the fact

01:28:20that the case is based on legal advice.

01:28:23Okay.

01:28:24Yes.

01:28:25So, legal advice?

01:28:27Yes.

01:28:28You don't get any higher up in the Danish system.

01:28:30There's nothing left.

01:28:31There's nothing next to it.

01:28:34So, legal advice now wants to make

01:28:36its own assessment of the mental examination.

01:28:39And there's no chance that they can conclude

01:28:41anything other than that Mia was insane

01:28:43in the mental hospital?

01:28:44No.

01:28:45We'll have to cross our fingers now

01:28:47that legal advice thinks the same.

01:28:51Good.

01:28:52Did you understand?

01:28:53Yes, yes, yes.

01:28:54Is Mia home?

01:28:55Yes.

01:28:56Yes?

01:28:57I'll go tell her.

01:28:58See you.

01:28:59Good luck.

01:29:07Hey, Freddy, my man.

01:29:08What do you say to the party

01:29:09that's been set up in the boutique?

01:29:25Oh, how hard it's going to be.

01:29:27How is it going to be without that house?

01:29:40Yeah, well.

01:29:41We sell all the shit.

01:29:43And then we buy a boat

01:29:44and then we sail home.

01:29:46Yep.

01:29:47Henning.

01:29:48What?

01:29:49Shut up about the sailing.

01:29:50You're going to get far anyway.

01:29:51No, no, no, no, no, no.

01:29:52We're going to get really high.

01:29:54Yeah, no, listen.

01:29:55We have a plan now.

01:29:57We start in the Caribbean.

01:29:58Mhm.

01:29:59We go south.

01:30:00I can tell you what you're telling me.

01:30:03I've heard it so many times.

01:30:04The last thing Mia says when you get there

01:30:06is please don't tell Henning about his wedding.

01:30:08Then it's history again.

01:30:10What the fuck?

01:30:11You're telling me?

01:30:12I'm talking about it.

01:30:13That's how you talk to me?

01:30:14I'm talking about it.

01:30:15Why are you so mad?

01:30:16I'm telling you things like this.

01:30:17We don't want to hear the story

01:30:18because it's going to be like this.

01:30:19It's because we have a dream

01:30:20and we want to go out and experience the world.

01:30:21Listen, next time I want to hear

01:30:22about that wedding

01:30:23then it's because I read it on a postcard

01:30:25from Fiji where you talk about it.

01:30:26Until then, bye!

01:30:28Fredrik, stop it.

01:30:29He can't do that.

01:30:30Well, why not?

01:30:31Well, he says one thing and does something else.

01:30:33Right?

01:30:34In our brains

01:30:35the impulse for action is formed

01:30:37in a different area

01:30:38than the area that decides

01:30:39what we say and do.

01:30:40Well, even the slightest

01:30:42damage to the frontal lobes

01:30:44causes the connection to be weakened.

01:30:47There's simply no neural contact

01:30:49between the word and the action.

01:30:53Are you saying I have a brain injury?

01:30:55Henning!

01:30:56No!

01:30:57Henning!

01:30:58She's saying I have a brain injury.

01:30:59That's not what she's saying.

01:31:00She's saying you're crazy.

01:31:02But it's true.

01:31:03Let's get some wine.

01:31:04Yes, let's get some wine.

01:31:05No, it's not a good idea

01:31:06for Fredrik to get more wine.

01:31:08We'll talk about it later.

01:31:09Isn't that what we'll do?

01:31:10I'll go get some wine.

01:31:11I'll come with you.

01:31:17How nice to see Fredrik

01:31:18and Rask again.

01:31:21Rask?

01:31:22What do you mean by Rask?

01:31:24Yes, Rask.

01:31:25It's very important

01:31:26that you move.

01:31:28But he's not Rask at all.

01:31:31He's far from Rask.

01:31:35Before Fredrik got sick

01:31:36he wasn't like that at all.

01:31:40Mia, I don't know

01:31:41how to tell you this, but...

01:31:44What?

01:31:45What?

01:31:50Maybe Fredrik wasn't the perfect man

01:31:52you remember he was.

01:31:54Well?

01:31:58You don't understand.

01:32:01I'm trying to help you.

01:32:03I know you're trying, but...

01:32:05You don't understand.

01:32:06No, okay.

01:32:07I'll just give you a job

01:32:08if you don't understand.

01:32:09You don't understand!

01:32:11In addition,

01:32:12we have heard

01:32:13the deputy director

01:32:14and close friend

01:32:15of the defendant,

01:32:16Laus Saxtorp,

01:32:17who has not noticed

01:32:18any changes

01:32:19in the defendant

01:32:20during the period

01:32:21leading up to his sentence.

01:32:23And finally,

01:32:24on a serious note,

01:32:25we have the decision

01:32:26of the Supreme Court,

01:32:28namely the Court of Justice,

01:32:30which concludes

01:32:31that the defendant

01:32:32was no longer mentally unstable

01:32:33at the time of the murder,

01:32:35while he was aware

01:32:36of the consequences

01:32:37of his actions

01:32:38and thus acted

01:32:39with caution.

01:32:42It is clear

01:32:43that there is

01:32:44so much going on

01:32:45and that it is

01:32:46over a longer period,

01:32:48and it is also clear

01:32:49that the defendant

01:32:50has abused

01:32:51his leadership status

01:32:52at his workplace.

01:32:54Therefore,

01:32:55I see no reason

01:32:56to make the punishment

01:32:57either complete

01:32:58or partially charged,

01:32:59as there is talk

01:33:00of a penalty

01:33:01of 12 million kroner,

01:33:03so the defendant

01:33:04will be sentenced

01:33:05to three years

01:33:06and six months.

01:33:10Ahem.

01:33:12The Court of Justice

01:33:13finds no evidence

01:33:14that Fredrik Halle

01:33:15was mentally unstable

01:33:17at the time of the murder.

01:33:20That he was

01:33:23fully aware

01:33:24of the consequences

01:33:25of his actions

01:33:26and therefore

01:33:27responsible.

01:33:30Well,

01:33:31this means

01:33:32that the Court of Justice

01:33:34is against the conclusions

01:33:36of the mental examination.

01:33:38I don't understand that.

01:33:39The mental examination

01:33:40said that...

01:33:41Well, let me put it this way.

01:33:42That you certainly

01:33:43were limited mentally

01:33:45at the time of the murder,

01:33:46but that you were

01:33:47healthy enough

01:33:48to resist

01:33:49selfish impulses.

01:33:54But listen,

01:33:55this is not a crime.

01:34:04What if...

01:34:05What if they made a mistake?

01:34:07There could be a mistake

01:34:08in their examination.

01:34:10Okay.

01:34:11They made a mistake.

01:34:12What do we do then?

01:34:13We contact

01:34:14the Court of Justice

01:34:15and say that they missed

01:34:16something in their statement.

01:34:19But then we have to come

01:34:20up with new facts.

01:34:21Something they

01:34:22haven't noticed.

01:34:23I've said everything,

01:34:24Signe.

01:34:25I've said everything.

01:34:26Fredrik,

01:34:27is there anyone

01:34:28you've worked closely with

01:34:29in recent years

01:34:30that we could

01:34:31interview?

01:34:33Huh?

01:34:34I mean,

01:34:35someone you could

01:34:36have used

01:34:37for other purposes

01:34:38lately.

01:34:41No, I mean...

01:34:44There are

01:34:45three secretaries

01:34:46at the office,

01:34:47but...

01:34:48They all work

01:34:49for Laust

01:34:50and the new board.

01:34:51I don't think

01:34:52we'll get anything out of it.

01:34:55What if I go straight

01:34:56to Laust?

01:34:57Oh no.

01:34:58I'm fine.

01:35:03You don't have to pretend

01:35:04you understand me.

01:35:07I understand you well.

01:35:09Aren't you

01:35:10smart enough to know

01:35:11that your empathy

01:35:12and your emotions

01:35:13have been reduced?

01:35:15No, I'm trying

01:35:16to understand you.

01:35:17But your brain

01:35:18makes you

01:35:19unable to understand me.

01:35:20But I understand you.

01:35:21I can feel it.

01:35:22You have to say that.

01:35:23I understand you.

01:35:24I understand you.

01:35:25I understand you well.

01:35:26Disease recognition,

01:35:27Fredrik.

01:35:28I understand you well.

01:35:29I understand you.

01:35:30I understand you.

01:35:31You keep saying

01:35:32the same thing

01:35:33over and over again.

01:35:34I understand you.

01:35:35Over and over again.

01:35:37You're getting worse.

01:35:40You're not well.

01:36:01Why don't you

01:36:02get my banana?

01:36:06If I wasn't here,

01:36:07you'd be happy together

01:36:08and everyone would be happy.

01:36:09You don't have to say that.

01:36:14We get along well.

01:36:15I can see that.

01:36:17We get along really well.

01:36:18Stop saying that.

01:36:19No, it's not...

01:36:20It's just...

01:36:21It's a fact.

01:36:30I can understand

01:36:31if you don't want

01:36:32to have sex with me again.

01:36:35I can understand that.

01:36:37But I think

01:36:38you have to leave me.

01:36:40I'm pulling you down.

01:36:42I'm pulling you down.

01:36:47We'll talk about it later.

01:36:53We'll talk about it later.

01:36:57But you've decided.

01:37:01You've decided to leave.

01:37:03Stop.

01:37:04Take a minute.

01:37:08I can't...

01:37:09I can't...

01:37:11I can't go back.

01:37:12I can't do what I did.

01:37:13I'm sorry for everything.

01:37:15I can't...

01:37:17If I'm sick,

01:37:18I'm sick,

01:37:19but I can't feel myself.

01:37:24It's also a stupid time.

01:37:25We have to move.

01:37:27I'm sorry.

01:37:28I'm sorry.

01:37:29Do you want to answer

01:37:30in your own way?

01:37:32Thank you.

01:37:33You're right.

01:37:38We have used

01:37:40this day

01:37:42to go through

01:37:43a person's life

01:37:44where they were completely

01:37:45turned upside down

01:37:46because of a brain tumor

01:37:48that changes

01:37:49a person's personality

01:37:50and also

01:37:51their ability to make decisions.

01:37:54And I claim

01:37:55that today

01:37:56it has been proven

01:37:58that the patient's

01:37:59own will

01:38:00and also

01:38:01ability to act

01:38:02with defense

01:38:03has been completely

01:38:04out of play.

01:38:06The surgeon

01:38:07showed

01:38:08that

01:38:09there is actually

01:38:10a tumor

01:38:11in the patient's brain.

01:38:16The wife,

01:38:17the son,

01:38:18the psychiatrist

01:38:19in psychiatry

01:38:21showed

01:38:22that his personality

01:38:23changed in a way

01:38:24that he himself

01:38:25was not aware of.

01:38:28Yes,

01:38:29the defendant

01:38:30has committed actions

01:38:31that have hit the school hard.

01:38:34But could he do anything else

01:38:38under the influence

01:38:39of the tumor's pressure

01:38:40against his brain?

01:38:55Hi.

01:38:58Hi.

01:39:29But we didn't know

01:39:30that something was wrong with him.

01:39:56He had become

01:39:57a human being.

01:39:58He doesn't care.

01:39:59He was sick.

01:40:01But now it's completely gone

01:40:02and he's becoming himself.

01:40:03It's going too far

01:40:04with him.

01:40:05It really does.

01:40:06Mia,

01:40:07we had a bad time.

01:40:09He couldn't stand

01:40:10being at home.

01:40:12No, I know that.

01:40:13He said he was bored.

01:40:14Well,

01:40:15did he say that?

01:40:16Yes, yes.

01:40:17He didn't think

01:40:18he got anything in return.

01:40:19No, but that changed.

01:40:20It didn't.

01:40:22The last year

01:40:23before his diagnosis

01:40:24he wanted to be at home.

01:40:25Yes, yes.

01:40:26No.

01:40:27With the suicide.

01:40:30Right?

01:40:31That's why he had to

01:40:32be at home

01:40:33to take care of you.

01:40:34What suicide?

01:40:36Yes, the suicide attempt

01:40:37in the kitchen.

01:40:41And that was three years ago

01:40:42in the kitchen.

01:40:45I didn't try to commit suicide.

01:40:46Did he say that?

01:40:48Well, everyone did.

01:40:52Do you think everyone

01:40:53tried to commit suicide?

01:40:54The girls.

01:40:56They were allowed to move.

01:40:58There were no pills.

01:41:00He was right.

01:41:03Mia, for fuck's sake.

01:41:06There were no pills.

01:41:08There were no pills at all, Laust.

01:41:22Can't you come and help?

01:41:24Are you okay?

01:41:25Can you just take the eye drops?

01:41:26No, no, no.

01:41:30It was terrible

01:41:31to hear music.

01:41:33It was a war

01:41:34that was taking place.

01:41:35I thought there

01:41:36must be something

01:41:37through the speakers.

01:41:39But only the sound.

01:41:41There was no connection.

01:41:42It wasn't like a melody.

01:41:43No.

01:41:44Don't look at this.

01:41:46People will be surprised

01:41:47to hear this.

01:41:48Oh, it's terrible.

01:41:50Don't you see all the people

01:41:51who spend money and resources

01:41:52on this?

01:41:53It makes it look good.

01:41:55Expensive and cheap and everything.

01:41:56No.

01:41:57They don't spend any money

01:41:58on anything.

01:41:59All the focus is on suicide.

01:42:00Oh, it's terrible.

01:42:02There's no need

01:42:03to worry about

01:42:04being kicked out.

01:42:05That's the way it is.

01:42:06Yes.

01:42:11I wonder,

01:42:12have you thought about

01:42:13building with children

01:42:14a heater

01:42:15or an electric stove?

01:42:16Yes.

01:42:17I don't know.

01:42:18It's hard to do.

01:42:20I don't know if it's possible.

01:42:25I don't know if it's possible.

01:42:31The doctor in psychiatry,

01:42:33Ernest Lebeck,

01:42:34made it clear.

01:42:36The well-known symptoms

01:42:38of the diagnosis

01:42:39that was given,

01:42:40that it

01:42:41includes

01:42:42impulse control at home.

01:42:46So, no.

01:42:48The addressee

01:42:49couldn't have done anything else.

01:42:51Because that was

01:42:52exactly what

01:42:53the tumor

01:42:54made him do.

01:42:56So, the question is,

01:42:58has the addressee

01:43:00done

01:43:01what he has done,

01:43:03exclusively because

01:43:04there was a tumor

01:43:05in his brain?

01:43:07And is it then right

01:43:08to punish him now,

01:43:11when it has been removed?

01:43:16No.

01:43:17According to the 16th paragraph

01:43:18of the Penal Code,

01:43:20the acquittal of Fredrik Halling

01:43:21claims that people

01:43:22who at the point of brain death

01:43:24are found to be insufficient

01:43:26due to mental illness

01:43:28or other conditions

01:43:29are hereby punished.

01:43:34I will now hand over

01:43:35the case to you.

01:43:37Thank you.

01:43:42The case is now taken up

01:43:44to the court

01:43:45which will be decided

01:43:46later in this court meeting.

01:43:48I appreciate that the court

01:43:49will decide

01:43:50the case

01:43:51in an hour.

01:43:59Why do you think

01:44:00he is so cool?

01:44:01At the parking lot

01:44:02he is selling old LP records.

01:44:04Do you need help with that?

01:44:05Yes.

01:44:07Your father should not sit

01:44:08at the parking lot

01:44:09and sell old junk.

01:44:10He is the head of the school

01:44:11and not one of them.

01:44:12Leave me alone.

01:44:13Can't you just help?

01:44:16What did you say

01:44:17to the people

01:44:18about me

01:44:19and my daughter?

01:44:22Are you thinking

01:44:23about your daughter?

01:44:24No.

01:44:25What did you say

01:44:26the reason was?

01:44:33I think I said

01:44:34that you had drunk

01:44:35a little too much.

01:44:36You said

01:44:37that I had taken pills.

01:44:38You said

01:44:39that I had tried

01:44:40to commit suicide

01:44:41because I could not live

01:44:42without you.

01:44:43Isn't that right?

01:44:44No, it's not right.

01:44:45It's simply wrong.

01:44:49That's how it was.

01:44:53That's why I came home.

01:44:55Because I wanted to take care of you.

01:45:00So that's why

01:45:01you stopped working?

01:45:02Is that it?

01:45:03Is that why

01:45:04you changed?

01:45:06I don't know

01:45:07if I changed.

01:45:09It's not because

01:45:10you completely changed.

01:45:17I think

01:45:18I have changed.

01:45:23I did this

01:45:24out of love for you.

01:45:25Out of love for me?

01:45:26You're pathetic.

01:45:30Okay.

01:45:34I'm pathetic.

01:45:36Good.

01:45:37I'm pathetic.

01:45:39Greek apathetikos

01:45:41means sensitive

01:45:42and compassionate

01:45:44people

01:45:45in the same way

01:45:46as we have

01:45:47if you

01:45:49are sensitive

01:45:50and compassionate

01:45:51when it comes to you, Eske.

01:45:52I am.

01:45:54I am.

01:45:59I have a relationship

01:46:00with you.

01:46:03I can't live with you anymore.

01:46:17You have a relationship

01:46:18with Nørre?

01:46:19Yes.

01:46:20Our...

01:46:22My lawyer?

01:46:23Yes.

01:46:24He got fired from Lærke

01:46:25and she's coming

01:46:26to an institution.

01:46:41Don't you think

01:46:42that's something

01:46:43you should do?

01:46:44No?

01:46:47Mia,

01:46:48I think that's something

01:46:49you're imagining.

01:46:50Bernard Alexandre.

01:46:54I think that's something

01:46:55you're imagining.

01:46:57When the trial is over,

01:47:00I'll move in with Bernard.

01:47:08I understand

01:47:09if you want to punish me

01:47:10in some way.

01:47:15But this, Mia,

01:47:18I don't want it.

01:47:26Where are you going?

01:47:29Dad?

01:47:35Dad?

01:47:39Niklas!

01:47:41Frederik!

01:47:44Frederik!

01:47:48Niklas!

01:47:50Niklas.

01:47:53Niklas.

01:47:54Do you think he's a coyote?

01:47:56He is.

01:48:00Why didn't he just

01:48:01run away in a train?

01:48:05He could have found you.

01:48:07With the machine and the pills.

01:48:10There were no pills, Niklas.

01:48:12Stop it.

01:48:13What's wrong?

01:48:16Niklas.

01:48:28We can't talk right now.

01:48:30I'll tell you later.

01:48:31No, I can't talk right now.

01:48:32I have an important call.

01:48:34Bernard.

01:48:36Have you told Frederik

01:48:37that we have a relationship?

01:48:40He told me.

01:48:43That would be

01:48:44very unprofessional of me

01:48:45if I had told him.

01:48:47Should I go to bed

01:48:48with my client's wife?

01:48:49What the hell are you thinking?

01:48:51I'm sorry.

01:48:52It just came out of me.

01:48:54But I can't have

01:48:55such stories spreading

01:48:56about me.

01:48:57Do you understand?

01:48:58I'm sorry.

01:48:59I have to call this call.

01:49:01We'll see each other again.

01:49:03Yes, tomorrow.

01:49:04Is that right?

01:49:05Yes.

01:49:06What about afterwards?

01:49:14If you still have him in your sight

01:49:17I'll just say no.

01:49:19That's because

01:49:20we've never been together.

01:49:22And we'll never be.

01:49:24I'm sorry.

01:49:25I have to call this call.

01:49:34People ask me

01:49:35how well I know my husband.

01:49:40But what does it matter

01:49:41who we are?

01:49:43I don't know.

01:49:50Oh, God!

01:49:56Oh, God!

01:49:59Help!

01:50:08Are those the other

01:50:09stupid eyes in front of us?

01:50:13Or is it our own responsibility

01:50:15to stay the way we are?

01:50:24Are we simply

01:50:25made up of

01:50:26misinterpreted experiences

01:50:27and washed memories?

01:50:34Why don't you just stay here?

01:50:35No, I'd rather have a real toilet.

01:50:37Come on!

01:50:43Come on!

01:50:45Hurry up!

01:50:48Or is it all given in advance?

01:50:53Is our creation in the DNA?

01:50:56In our brain chemistry?

01:51:01In the laws of nature?

01:51:08Or is it simply

01:51:09the chemical state

01:51:10our brains are in

01:51:11at a given time

01:51:14and nothing more?

01:51:38Ten years in prison.

01:51:41Fredrik Halling

01:51:42is sentenced to three years

01:51:44and three months in prison.

01:51:48I can say

01:51:49the verdict was unanimous.

01:51:54Please be seated.

01:51:55Please be seated.

01:52:06The court has,

01:52:07in agreement with

01:52:08the defendant's confession,

01:52:10which is supported by

01:52:11the other information in the case,

01:52:13found it to be proven

01:52:14that the defendant

01:52:15has committed abuse

01:52:16as described

01:52:17in the indictment.

01:52:20After the namely

01:52:21in agreement with

01:52:22the defense's statement

01:52:23in agreement with

01:52:24the explanations

01:52:25given in the case,

01:52:26the court finds

01:52:27it to be unlawful

01:52:28that the defendant

01:52:29has committed

01:52:30under the influence

01:52:31of the diagnosis

01:52:32of orbitofrontal syndrome.

01:52:37The court finds

01:52:38that the defendant

01:52:39was not unlawful

01:52:40at the time of the crime

01:52:41due to a condition

01:52:42that must be equated

01:52:43with his illness

01:52:44and the defendant

01:52:45is therefore

01:52:46not found guilty.

01:52:52Due to the magnitude

01:52:53of the case,

01:52:54the defendant

01:52:55will be sentenced

01:52:56to three years

01:52:57and three months

01:52:58in prison.

01:53:00In addition,

01:53:01the defendant

01:53:02will be charged

01:53:03with the following

01:53:04offences.

01:53:07The defendant

01:53:08is found guilty.

01:53:10That is noted.

01:53:13The court is adjourned.

01:53:21The Court is adjourned.

01:53:51The Court is adjourned.

01:54:21The Court is adjourned.

01:54:51The Court is adjourned.

01:55:21The Court is adjourned.

01:55:51The Court is adjourned.

01:56:21The Court is adjourned.

01:56:51The Court is adjourned.

01:57:21The Court is adjourned.

Du forsvinder - You Disappear Film

Category

Transcript

Recommended