Category
😹
FunTranscript
00:00I'm off!
00:02Take care!
00:04I'm off!
00:06Take care!
00:16Please, I'm begging you.
00:18My daughter says her stomach hurts.
00:20That's enough.
00:24She's still not moving.
00:26She's been standing still for a while.
00:28There's no hospital around here that can take care of her.
00:31No hospital? Then what should we do?
00:33We're looking everywhere.
00:35Just a little more.
00:37No! No!
00:39No!
00:41Not yet?
00:43She's a 6-year-old girl with abdominal pain.
00:46She's been in a lot of pain for 30 minutes,
00:48but we've already refused to take her to more than 6 hospitals.
00:52I'm sorry.
00:56It's okay.
00:58There's no problem.
01:00Mai,
01:02I have a secret wish for you.
01:10Can you tell your mom
01:12that the surgery next week will be canceled?
01:18Mai...
01:20I don't want to cut my stomach.
01:23It'll bleed, right?
01:25It'll definitely hurt, right?
01:27It'll be over while you're sleeping, so it'll be okay.
01:31What are you going to do while I'm sleeping?
01:33I don't need surgery.
01:39It's been a while since we've spent time together like this.
01:43Yeah.
01:44What are you going to do after this?
01:46There's an art museum nearby that I want to go to.
01:49I'll go with you.
01:51I was the one who decided to have the surgery.
01:55I'll take responsibility for it.
01:59You're an ideal doctor.
02:02What?
02:03You have a successful surgery,
02:05and you even have a subordinate.
02:07And you're studying while you're on leave.
02:12Let's have lunch.
02:14Okay.
02:17Forget about work until lunchtime.
02:23It's all wrinkled up.
02:25Yes.
02:26It's not a yes, it's...
02:31I brought the treatment.
02:33Oh no, I can't move anymore.
02:36I can't believe I'm this busy without Dr. Takayama.
02:39It's someone else's fault that I haven't eaten anything since morning.
02:43Hey.
02:44What are you eating?
02:45It's delicious.
02:46I know that.
02:48It's all your fault that I'm so busy.
02:51It's no use dealing with you.
02:53Anyway, what are we going to do if the patient comes in at this time?
02:56No one can replace Dr. Takayama who's on leave.
03:00I have a lot of chores to do.
03:02It's Tetsuya's day off.
03:04Let's have lunch together.
03:05Lunch?
03:06Yes.
03:11Mai-chan.
03:14Read this later.
03:21Is it beans?
03:23It's kidney beans.
03:25Look carefully.
03:33I knew it was beans.
03:35Hey, you.
03:36Don't say unnecessary things.
03:38I'm sure he wrote this with all his heart.
03:40What?
03:41Show me.
03:42What is it?
03:43Show me.
03:44It's kidney beans.
03:46It's so funny.
03:48You're right.
03:51It's kidney beans.
03:54It's so funny.
03:56It's kidney beans.
03:58Yes.
03:59This is the ER.
04:01Ichikawa Miyu-chan, 6 years old.
04:03She's been hospitalized for more than 4 hours.
04:074 hours?
04:08I understand.
04:09I'll be right there.
04:11Call Dr. Takayama.
04:13He's in the ER.
04:15But...
04:17Call Chief Mamiya.
04:19Yes.
04:26Doctor, please save my daughter.
04:30Please.
04:31Please.
04:32I'll do my best.
04:37Miyu-chan.
04:38What's the situation?
04:39Blood pressure is 150.
04:40Blood pressure is 80.
04:41Saturation is 85.
04:42Her intestines are blocked due to high blood pressure.
04:44Her breathing is unstable.
04:45There is a risk of hypochondriasis.
04:47High blood pressure.
04:49Switch to high blood pressure.
04:50Yes.
04:51She needs an emergency surgery.
04:52We have to remove the blocked intestines.
04:54Don't be stupid.
04:55It's impossible without Dr. Takayama.
04:56Chief Mamiya's judgment is right.
05:00We don't have time.
05:01If this continues, we'll have a cardiac arrest.
05:04It's VF.
05:05Cardiac arrest.
05:06Cardiac arrest.
05:07Cardiac arrest.
05:09EC.
05:10Yes.
05:13Adrenaline injection.
05:14Yes.
05:15Prepare the ambulance.
05:16Yes.
05:28What's wrong?
05:30What's going on?
05:31It's terrible.
05:37It's terrible.
05:39Don't do the surgery.
05:40Send her to another hospital.
05:41Miyu is in a high blood pressure shock.
05:44If she doesn't have surgery now,
05:46she'll die.
05:48It's too late.
05:50If she doesn't have surgery and dies,
05:52the hospital's reputation will be damaged.
05:54But we can't do nothing.
05:59If the chief can't do it,
06:02I'll do it.
06:03There's no way you can do such a difficult surgery.
06:09Don't do the surgery.
06:12You don't have to waste your efforts
06:14for a patient who can't be saved.
06:23I don't want to be a doctor
06:25who has a patient in front of me
06:27who is suffering.
06:30I'll take
06:32all the responsibility.
06:39Miyu.
06:40Are you all right?
06:41The operation room is ready.
06:43What about Chief Mamiya?
06:44The chief won't do it.
06:45What?
06:46Then who will?
06:48We have to save her.
06:50We have to save her.
06:54Are you all right?
06:55Hang in there.
06:56Are you all right?
07:02I'll do it.
07:04Take her to the operating room.
07:27It's Takayama.
07:28What happened?
07:29It's a acute hypoxia.
07:30She's having a blood clot shock
07:31and has a hypoxia.
07:33She was in a VF once,
07:34but she's back to vital,
07:35so we're going to do an emergency surgery.
07:37I see.
07:38Is the surgeon Mamiya?
07:40That's
07:42Dr. Seto.
07:45I'll be right there.
07:46Let me hold her until I go.
07:53Hey, Seto.
07:54This surgery won't do you any good.
07:56Calm down.
07:59This is the last warning.
08:00Stop it right now.
08:05Doctor.
08:06Hey, Seto.
08:07Can you hear me?
08:08Stop it right now.
08:30It's over.
08:32Let's do the S-Buff for the hypoxia.
08:37Mess.
08:38Sesshi. Gaze.
08:39Yes.
08:48Sesshi.
08:49Demess.
08:50This program is brought to you by Lion, Nissan Motors, and the following sponsors.
09:07I'm sorry. I have to go to the Toho Memorial Hospital.
09:11A stethoscope.
09:12There is an adhesion between the small intestine and the intestinal membrane.
09:21I'm going to remove the adhesion.
09:22Sesshi.
09:23Yes.
09:23Mecchan.
09:24Yes.
09:24Sesshi.
09:25Yes.
09:30Adhesion removal is complete.
09:32I'm going to release the antidepressant.
09:33Yes.
09:34I'm going to release the antidepressant.
09:37The intestinal membrane is blocked.
09:39And it's ruptured.
09:41In this situation, it is difficult to treat the intestinal membrane.
09:45What should I do, doctor?
09:49Doctor!
09:54If you block the root of the intestinal membrane, you can prevent bleeding and protect the blood.
09:59Does that mean the whole intestine is at risk of death?
10:03If you release the adhesion every 10 minutes, you can prevent bleeding and protect the blood.
10:07Don't give up.
10:11I'll continue.
10:12Adhesion removal.
10:13Yes.
10:14I'm going to release the adhesion.
10:15Sesshi.
10:16Yes.
10:1650.
10:17Yes.
10:18I'm sorry. Please hurry up a little more.
10:20Yes.
10:28Adhesion removal is complete.
10:29I'm going to start the adhesion removal.
10:32I'm going to start the adhesion removal.
10:34Yes.
10:34Adhesion removal.
10:35Yes.
10:37Mie-chan is in danger!
10:39There is no change in vitals.
10:41Certainly, there was an abnormality.
10:46It's VF.
10:47No way!
10:49Adrenaline injection.
10:50Yes.
10:51Prepare for DC.
11:09Excuse me.
11:10Excuse me.
11:12Are you ready?
11:1350 joules.
11:14Yes.
11:16I'm ready.
11:18Stay away.
11:25Please check the pulse.
11:30No, I can't go back.
11:33100 joules.
11:34Yes.
11:36I'm ready.
11:37Stay away.
11:45Please check the pulse.
11:54Adrenaline injection.
11:59Please.
12:05Come back.
12:10Come back.
12:12Come back.
12:18Takayama-sensei.
12:22Please.
12:26Come back.
12:35Please.
12:39Adrenaline injection.
12:43Sensei.
12:44Please.
12:45Stay away.
12:52Stop it.
12:56Stop it!
13:05Stop it.
13:36Sensei.
13:38How is Miyu?
13:40She is fine, right?
13:44I did my best.
13:49But I couldn't save her.
13:52No way.
13:56Miyu.
13:57Miyu.
14:00No.
14:01No.
14:06No.
14:10No.
14:12Don't be silly.
14:16You couldn't save her.
14:19Then why did you have the surgery?
14:27What are you doing?
14:32You!
14:33Are you still a doctor?
14:34Father.
14:35Please calm down.
14:36Miyu.
14:37I know how you feel.
14:38However,
14:39when she was sent to our hospital,
14:41she suffered from hysterectomy
14:42and pulmonary edema.
14:45I did my best.
14:46Shut up.
14:49Miyu.
14:52Miyu.
14:53Stop it.
14:54You killed Miyu, didn't you?
14:58You did, didn't you?
14:59Father.
15:00I won't forgive you.
15:01You killed Miyu.
15:03I won't forgive you.
15:31Miyu.
16:01Miyu.
16:11What are you doing?
16:15These are Miyu's clothes.
16:17I fixed them so that she could wear them in heaven.
16:19She's dead.
16:20There's no point in doing that.
16:23There is a point.
16:25It's for Miyu.
16:26No.
16:27You just want to comfort yourself.
16:30You couldn't do anything as a doctor.
16:35It's for Miyu.
16:37I'll give it to you and your mother when it's fixed.
16:44Listen.
16:45If you were a doctor,
16:46you wouldn't do this.
16:51Why?
16:52No matter what you do,
16:54the pain of losing a child
16:56will never go away.
16:59No matter how much you regret it,
17:00time won't go back.
17:02So, as a doctor,
17:03you have to save her life at that time.
17:08There's nothing else you can do.
17:13I still want to give the clothes to Miyu.
17:30I understand.
17:32You don't have the right to be a doctor.
17:36You don't have the right to face death.
17:40Don't go to the operating room anymore.
18:00Miyu!
18:01Miyu!
18:28Nakajima.
18:29Make sure to check the test results next week.
18:31Yes.
18:33Nanomura.
18:34Don't forget to take care of Kenta.
18:36Yes.
18:39I'll be back.
18:43It's not working.
18:44If Takayama-sensei hadn't stopped it,
18:46she might have been saved.
18:47Why don't you stop being stubborn?
18:49What?
18:50Miyu was too late when she recovered.
18:52No matter who it was,
18:54we couldn't save her.
18:57I'm sorry.
18:59If I were with you...
19:00It's no one's fault.
19:02This is the reality.
19:04In this situation,
19:06everyone must be worried.
19:09Takayama-sensei's suspension
19:11has already been submitted to the board of directors.
19:18How is Seto-sensei?
19:20He works as usual.
19:23Whatever the reason,
19:25a boar disappeared in front of me.
19:28There are many people who quit without recovering.
19:31Please support them.
19:36Yes.
19:37He'll be fine.
19:42Did something good happen?
19:45Sensei,
19:46you can do the surgery again.
19:50What?
19:52You can see the swelling in your stomach.
19:57You read me a picture book.
20:01You read it with me.
20:05I see.
20:07You only have a little scar on your stomach.
20:11I'll do my best.
20:12You're great, Mai-chan.
20:14But I have one request.
20:18Natsumi-sensei, you do the surgery.
20:21What?
20:22Natsumi-sensei is the one who understands you the most.
20:29I'm not afraid of you.
20:35The surgery will definitely go well, right?
20:42You'll cheer me up, right?
20:47Yes.
20:53Sensei?
20:59Yes.
21:01You're right.
21:03I'm sorry.
21:15I think he had a heart attack.
21:18I wonder if he'll be okay.
21:20Don't talk. Move your hands.
21:23We have to do our job.
21:27What about checking the discharge rate?
21:29I'm sorry. I haven't done it yet.
21:31What about checking Ryosuke-kun's blood pressure monitor?
21:34I gave it to Shindo-sensei.
21:36I see. Thank you.
21:40What are you doing? Get out!
21:45That's your residence, right?
21:47You can't just do whatever you want.
21:49Teach him properly.
21:51I'm sorry.
21:55What were you doing there?
21:57I was looking for something for Miyu-chan.
22:01Miyu-chan?
22:07She's not here anymore.
22:11She's in heaven.
22:20That's enough.
22:23I'm going back to work.
22:26Seto-sensei, why are you able to work as usual?
22:35What?
22:36I'm sad.
22:39Very, very sad.
22:41That's why.
22:54Even though the doctor is sad...
23:00Miyu-chan won't come back.
23:06I...
23:11couldn't do anything for her.
23:18Seto-sensei tried to save her.
23:21Seto-sensei did the right thing.
23:22No!
23:25There's no point in saving her.
23:30There's no point.
23:35She's only six years old.
23:42There's a lot of...
23:46fun things waiting for her.
23:51But she's on a cold bed.
23:57It's the end of the world.
24:02I...
24:03I...
24:09stole Miyu-chan...
24:13from my parents.
24:22I'm sorry.
24:25I made you feel sad too.
24:33I'm sorry.
24:56How long have you been waiting?
24:58Seto-sensei!
25:00I'm in trouble!
25:03I'll get right to the point.
25:06Gofusai Ichikawa suspects that Miyu-chan...
25:10has a medical malpractice.
25:14I've told you many times.
25:16There's nothing wrong with her.
25:17I did my best.
25:19Really?
25:20Is that so?
25:22What?
25:23I heard that she...
25:26doesn't seem to have much experience with jealousy.
25:28Is that so?
25:32I don't think...
25:34she's been treated properly.
25:36That's not true.
25:38When she recovered,
25:40her whole body was affected by her intestines.
25:44Ichikawa-san.
25:45Let's calm down and talk.
25:48Even now...
25:49I still think...
25:51Yes?
25:53It's all...
25:55a dream.
25:58When I wake up,
26:00I feel like I can hear Miyu's voice.
26:03Mom!
26:04My hair!
26:06Yes, yes.
26:07Just a moment.
26:08Mom!
26:09You haven't forgotten our promise, right?
26:10Of course I remember.
26:13Today,
26:14I'm going to get ten heels!
26:15That's right!
26:17I'm done.
26:20I'm going!
26:21Take care.
26:22Be careful.
26:25As always,
26:26she left in a good mood.
26:30Suddenly,
26:33she disappeared.
26:36Just by looking at her,
26:39she made me want to cry.
26:42She's a spoiled child.
26:46She's weak when it comes to pain.
26:51I couldn't do anything...
26:53to make her suffer.
26:57I was sent to the hospital.
27:01I was put in a small body...
27:04with a scalpel.
27:08What else...
27:11can I do for her?
27:26I'm sorry.
27:35What are you going to do?
27:37I'm going to give this to her.
27:38Don't!
27:40Even if you go now,
27:41you'll only add fuel to the fire.
27:45I've noticed your recent behavior.
27:48Do you know how much trouble you're causing...
27:50to the people around you?
27:53I'm sorry.
27:55Chief Mamiya,
27:57how are you going to take responsibility...
28:00for this incident?
28:02I'm sorry.
28:04As for responsibility...
28:06Dr. Seto,
28:09you've pushed aside...
28:11Chief Mamiya's objections...
28:13and taken full advantage of her.
28:16Yes.
28:17In the event of a suicide,
28:19the responsibility...
28:20lies with the victim alone.
28:25The hospital...
28:27cannot protect you.
28:42You should be the one...
28:44to perform the surgery two days later.
28:46What?
28:48What are you talking about?
28:51You know what I'm going through, don't you?
28:54The patient and her family...
28:56are hoping for you to leave the hospital.
29:00Are you scared because you've been accused?
29:03No!
29:06If you're that determined,
29:08don't leave the hospital from the start.
29:12Then what should I have done?
29:15Should I have let her die?
29:17What does that have to do...
29:19with the surgery two days ago?
29:22If you can't do it,
29:24you don't need to be here.
29:27Get out of here.
29:42Yes?
29:43This is Minato Shindo from Togo Memorial Hospital.
29:47What do you want?
29:49If you have something to say, let the lawyer know.
29:55This is Minato Shindo from Togo Memorial Hospital.
29:57I said get out of here!
29:58Get out of here!
30:03It's not easy...
30:05to deal with so many people.
30:07Chief Mamiya,
30:09why don't you try to believe in yourself?
30:13What?
30:14Shonigeka...
30:16will soon pass away from this hospital.
30:20At that time,
30:22what should I do to survive?
30:26Chief Mamiya,
30:28what are you thinking?
30:31If I can help you,
30:33I won't let you down.
30:44I'm sorry.
31:00Dad,
31:02he's still here.
31:04Leave him alone.
31:07I'll talk to the lawyer.
31:15I'm sorry.
31:26The one who understands you the most is
31:29Dr. Natsumi.
31:31Dr. Natsumi will do the surgery.
31:34You were so scared that you were criticized.
31:37If you can't be jealous,
31:39you don't need to be in Shonigeka.
31:41I was put in a fetus in such a small body.
31:44What else can I do for you?
31:47You!
31:49Are you still a doctor?
32:14I'm sorry.
32:31I don't want to talk to you no matter how long you wait.
32:34Please go home.
32:36This is for you.
32:44I'm sorry.
32:49You!
32:52What did you do?
32:54I...
32:56I...
32:57Don't mess with me!
32:59Do you want to make us suffer more?
33:03Don't come here again!
33:05What are you thinking?
33:08You went home without permission.
33:10Yes.
33:11It's not yes, you idiot!
33:12How could you go to your client's house?
33:15What are you going to do if something happens to her?
33:19I just gave her something.
33:21What's wrong with that?
33:23Go away!
33:25Mr. Ichikawa is in trouble!
33:43There are so many of them.
33:47What?
33:49Children who are fighting against the disease.
33:54Miyu was...
33:57the only daughter for us.
34:02But in a place like this,
34:04she is one of the many patients.
34:08When she was taken to the hospital,
34:10I...
34:12I felt that way.
34:19But...
34:21Dr. Shindo...
34:24sent this to us.
34:35Do you want to make us suffer more?
34:40Don't mess with me!
34:45It's not what you think, Dad.
34:55This...
34:58Did you fix this?
35:01Yes.
35:10I'm sorry.
35:20Miyu was holding it like a charm.
35:41I thought it was very important.
35:50Hey, you!
35:52What are you doing?
36:04It was an important promise between Miyu and her mother.
36:08Miyu got a sticker that day.
36:13She wanted to eat watermelon with her mother,
36:16so she got a sticker.
36:18We're going to collect 10 stickers today!
36:21That's great!
36:23She's trying to get up early.
36:27Miyu got 10 stickers.
36:30She got them all.
36:33She's a great girl.
36:34She's a great girl.
36:37She's a hard worker.
36:43Miyu...
36:47You were great.
36:51You did a great job.
36:59This card...
37:00My wife made it for Miyu, who doesn't like breakfast.
37:06My wife said...
37:09when she saw this card,
37:11she felt like Miyu came back to her a little bit.
37:24It's delicious.
37:26The sadness of losing my daughter...
37:29I'll never be able to tell you.
37:32But...
37:34I was saved a little bit by Shindo sensei's feelings.
37:41And...
37:46you too.
37:47You too.
37:51What?
37:55My wife...
37:57knew deep down in her heart
38:00that it was wrong to blame you.
38:05But...
38:10that was the only thing I could do.
38:15You...
38:18took care of my daughter until the end.
38:27That day...
38:31the doctor for Miyu...
38:34Shindo sensei...
38:38it was only you.
38:48I...
38:53for my daughter...
38:59thank you very much.
39:17I love you.
39:35Where do you want to go when you get discharged?
39:38Pool.
39:40The pool is nice, isn't it?
39:41I'm sure you'll get better, right?
39:44You'll be fine, right?
39:46Natsumi sensei is a friend of mine.
39:50She's the best friend who understands everything.
39:55It'll be fine.
39:57Natsumi sensei will definitely cure you.
40:01That's right.
40:03Yes.
40:07Let me do your surgery.
40:11Yes.
40:24It starts at 2 p.m. tomorrow.
40:422 p.m. tomorrow
41:00Now, we'll start the surgery.
41:05Scalpel.
41:07Scalpel.
41:11Scalpel.
41:12Scalpel.
41:26Yes.
41:30This is my second favorite food.
41:42Your surgery was a success.
41:48Thank you very much.
41:50What?
41:52For curing Mai-chan.
41:57I'm the one who should thank you.
42:02For curing Miyu-chan's precious thing.
42:11Miyu-chan's precious thing
42:16When a girl like Miyu-chan comes, will you do the same thing?
42:25Yes.
42:28Even if she gets angry?
42:31Yes.
42:34That's cool.
42:36I want to be a doctor like you soon.
42:42I want to make all the children grow up.
42:52Is it true that Dr. Shindo is not allowed to do surgery?
42:56Yes.
42:58Why?
42:59He can't be a doctor.
43:01Why do you deny him so much?
43:06Dr. Takayama's attitude towards him is not normal.
43:09It's not normal.
43:17It's none of your business.
43:39365 days
43:52It's okay.
43:54I'll do what I want to do.
43:585 years later
44:04No matter what my father says,
44:07I will support you.
44:17It's okay.
44:18It's a little rough, but it should be effective.
44:24See you.
44:275 years later
44:35What are you doing?
44:40I'm talking to my brother in heaven.
44:52You loved your brother.
44:57I still love you.
44:59I love you.
45:06I'm begging you.
45:09I want to play with you a lot.
45:16I will never forget.
45:19About my brother.
45:21About you.
45:275 years later
45:58Thanks to him, Dr. Shindo will be discharged from the hospital.
46:02I'm sorry, but he will be in the nursing home.